TELEFAX:

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 18-11 - 2008 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ Αριθ. πρωτ.: 124644 ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ /ΝΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΦΥΤ. ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ Ταχ. /νση: Λ. Συγγρού 150 Ταχ. Κώδικας: 176 71 - ΑΘΗΝΑ TELEFAX: 210 92 12 090 Πληροφορίες: Γ. Τσιάµπα Τηλέφωνο: 210 928 7228 ΘΕΜΑ: Ανανέωση της οριστικής έγκρισης του φυτοπροστατευτικού προϊόντος (ζιζανιοκτόνο) SONALAN 33.3 EC, που λήγει στις 31-12-2008 και τροποποίηση ως προς το εργοστάσιο συσκευασίας του σκευάσµατος. ΠΡΟΣ: ΕΛΑΝΚΟ ΕΛΛΑΣ Α.Β.Ε.Ε. Μεσογείων 335, 152 31 - Μαρούσι (µε απόδειξη) ΚΟΙΝ.: 1) Γραφείο κ. Υπουργού 2) Γραφείο Γεν. Γρ. κ. Κ. Σκιαδά 3) Μπενάκειο Φυτοπαθολογικό Ινστιτούτο Τµήµα Ελέγχου Γεωργικών Φαρµάκων Εκάλης 2, 145 61 Κηφισιά 4) Π.Κ.Π.Φ. & Π.Ε. - Εδρες τους 5) Νοµαρχιακές Αυτοδιοικήσεις /νσεις Αγροτικής Ανάπτυξης 6) Τµήµατα Β, Γ & Ε της /νσής µας 7) Γραµµατεία της /νσής µας ΑΠΟΦΑΣΗ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Π.. 115/15-5-1997 (ΦΕΚ 104/Α/30-5-1997) για την έγκριση, διάθεση στην αγορά και έλεγχο των φυτοπροστατευτικών προϊόντων σε συµµόρφωση προς την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου όπως έχει συµπληρωθεί και ειδικότερα τα άρθρα 8 (παρ. 2 και 3) και 9 (παρ. 1) και το άρθρο 4 παρ. 4. 2. Τη µε αριθ. 85418/24.8.88 (ΦΕΚ Β /674/13.9.88) Απόφασή µας «για την τεχνική και τις µεθόδους ελέγχου γεωργικών φαρµάκων» και ειδικότερα το κεφάλαιο Β παρ. 1 και παρ. 2. 3. Τη µε αριθ. 83345/28.7.88 (ΦΕΚ Β /599/24.8.88) Απόφασή µας όσον αφορά «τον καθορισµό και την τυποποίηση της σήµανσης και των προφυλάξεων των γεωργικών φαρµάκων», όπως ισχύει σήµερα 4. Τη µε αριθ. 265/2002/ 3.9.2002 (ΦΕΚ 1214/Β /19.9.2002) ΚΥΑ µε θέµα την ταξινόµηση, συσκευασία και επισήµανση επικίνδυνων παρασκευασµάτων, όπως τροποποιήθηκε µε την αριθ. 73/2-6-2006 (ΦΕΚ 832/Β/6-7-2006) ΚΥΑ καθώς και τη µε αριθ. 108114/30.7.2003 (ΦΕΚ 1121/Β /8.8.2003) Απόφασή µας, µε θέµα τη «διαδικασία και προϋποθέσεις εφαρµογής της ΚΥΑ 265/2002 στα φυτοπροστατευτικά προϊόντα και βιοκτόνα». 5. Τo Π.. 206/2007 «ιορισµός Υπουργών και Υφυπουργών» (ΦΕΚ 232 Α ). 1

6. Τη µε αριθ. 263545/4-1-2008 (ΦΕΚ 47/Β /18-1-2008) απόφαση του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων για «µεταβίβαση στους Γενικούς Γραµµατείς, Ειδικό Γραµµατέα, Προϊσταµένους Γενικής ιεύθυνσης, Προϊσταµένους ιεύθυνσης και Προϊσταµένους Τµήµατος της εξουσίας να υπογράφουν µε Εντολή Υπουργού» 7. Τις από 15-9-2008 αιτήσεις ανανέωσης και τροποποίησης της εταιρείας ΕΛΑΝΚΟ ΕΛΛΑΣ Α.Β.Ε.Ε ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Ανανεώνουµε για µία πενταετία από 1-1-2009 έως 31-12-2013 την οριστική έγκριση διάθεσης στην αγορά του φυτοπροστατευτικού προϊόντος (ζιζανιοκτόνο) SONALAN 33.3 EC µε αριθµό 7088 που χορηγήθηκε στην εταιρεία ΕΛΑΝΚΟ ΕΛΛΑΣ Α.Β.Ε.Ε και τροποποιούµε ως προς το συσκευαστή, µε τα ακόλουθα στοιχεία: 1. Εµπορικό όνοµα : SONALAN 33.3 EC 2. Μορφή : Υγρό γαλακτωµατοποιήσιµο (EC) 3. Εγγυηµένη σύνθεση : ethalfluralin: 33.3% β/ο Βοηθητικές ουσίες: 67.04% β/β ιαλύτης: Ξυλένιο 4. Περιεκτικότητα της τεχνικά καθαρής ουσίας σε καθαρή δραστική ουσία : min 95% β/β 5. α. Παρασκευαστής της δ.ο. : Dow AgroSciences LLC, U.S.A. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054-U.S.A β. Εργοστάσιο παρασκευής της δ.ο. : Dow AgroSciences, Italia S.R.L., Milano. 6. α. Κάτοχος της έγκρισης: Dow AgroSciences Export S.A.S., - Γαλλία β. Υπεύθυνος επικοινωνίας : ΕΛΑΝΚΟ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Β.Ε. γ. Υπεύθυνος για την τελική συσκευασία και σήµανση : Ο κάτοχος της έγκρισης. 7. α. Παρασκευαστής του σκευάσµατος : Dow AgroSciences LLC, U.S.A. 9330 Zionsville Road, Indianapolis. Indiana 46268-1054-U.S.A β. Εργοστάσιο παρασκευής του σκευάσµατος : Dow AgroSciences Italia S.R.L., Milano. 8. Εργοστάσιο συσκευασίας του σκευάσµατος: Dow AgroSciences Export S.A.S., France 8, Route de Herrlisheim, 67410 Drusenheim 9. Συσκευασία: α. Είδος Μέγεθος: Φιάλες ενός (1), δύο (2), πέντε (5), δέκα (10) και είκοσι (20) λίτρων. β. Υλικό συσκευασίας : PET (πολυαιθυλένιο) και/ή (F-HDPE) µε βιδωτό πώµα και µεµβράνη ασφαλείας. 10. Στόχος για τον οποίο προορίζεται Τρόπος δράσης: Εκλεκτικό προφυτρωτικό ενσωµατούµενο ζιζανιοκτόνο, που καταπολεµά τα αγρωστώδη και πλατύφυλλα ζιζάνια στο βαµβάκι, φασόλια και αραχίδα (φιστίκι). 11. Τρόπος εφαρµογής : Ψεκασµός και ενσωµάτωση. 12. Τρόπος παρασκευής ψεκαστικού υγρού: Γεµίζουµε το δοχείο του ψεκαστικού µηχανήµατος µέχρι τη µέση. Αραιώνουµε την απαιτούµενη ποσότητα σκευάσµατος σε µικρή ποσότητα νερού και το ρίχνουµε στο ψεκαστικό δοχείο αναδεύοντας. Πλένουµε το άδειο δοχείο ή το µετρητή του φαρµάκου πολλές φορές ρίχνοντας τα νερά ξεπλύµατος στο ψεκαστικό δοχείο. Προσθέτουµε το υπόλοιπο νερό συνεχίζοντας την ανάδευση. 2

13. Φάσµα δράσης : ΠΕ ΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Βαµβάκι Φασόλι Αραχίδα (φιστίκι) ΣΤΟΧΟΙ Αγρωστώδη και πλατύφυλλα ζιζάνια ΟΣΕΙΣ (κ.εκ./στρ.) 400 κυβ./στρέµ. (1 λιτ./2.3 στρέµµατα.) Όγκος Ψεκαστικού υγρού (λίτρα/στρ.) ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 40-60 Προσπαρτικά Προφυτρωτικά Με ενσωµάτωση Μέγιστος αριθµός εφαρµογών ανά καλλιεργητική περίοδο 1 Ζιζάνια που καταπολεµούνται : Αγρωστώδη : Πλατύφυλλα : Αλεπονουρά (Alopecurus spp.) Νεραγριάδα (Digitaria spp.), Μουχρίτσα (Echiinochloa colonum, Echiinochloa crusgalli) ), Ελευσίνη Ινδική (Eleysine), Καρφοειδές (Fastuca spp.) Ήρα (Lolium Multiflorum), Κολλητσίδα (Setaria spp.) Βέλιουρας (Sorgum halepense), (από σπόρο) Alchemila spp. Άγρια Βλήτα (Amaranthus spp.), Λουβουδιά (Chenopodium album), Χενοπόδια (Chenopodium spp.) Ψηρούνια (Lamium spp.) Παπαρούνα (Papaver Rhoeas) Γλυστρίδα (Portulaca orelac.) Αγριοντοµατιά (Solanum nigrum) Σαπουνόχορτο (Stellaria media) Tribulus terrestris Βερονίκη (Veronika spp.) Παρατηρήσεις : 1. Καταπολεµά τα ζιζάνια καταστρέφοντας τους σπόρους κατά τη βλάστηση. 2. εν καταπολεµά τα ζιζάνια αφού φυτρώσουν. 3. Χάρη στην ενσωµάτωση δε χρειάζεται υγρασία για να δράσει. 4. Η ενσωµάτωση επιτρέπει τις επιφανειακές καλλιεργητικές εργασίες µε δισκοσβάρνα και φρέζα χωρίς να ελαττώνεται η ζιζανιοκτόνος δράση του σκευάσµατος. 5. Το SONALAN χρησιµοποιώντας ψεκαστικό µηχάνηµα που να εξασφαλίζει οµοιόµορφη κατανοµή του φαρµάκου στην επιφάνεια του εδάφους. 6. Πριν τη χρήση το χωράφι πρέπει να έχει καλλιεργηθεί καλά, διότι το σκεύασµα δεν καταπολεµά τα αναπτυγµένα ζιζάνια. 7. Το σκεύασµα πρέπει να ενσωµατωθεί το αργότερο 4 ώρες µετά τον ψεκασµό για να µην χάσει σηµαντικό µέρος από τη δραστικότητά του. Αν είναι δυνατό ο ψεκασµός και η ενσωµάτωση πρέπει να γίνονται συγχρόνως. 8. Η ενσωµάτωση πρέπει να γίνεται έτσι ώστε να σπάνε οι σβώλοι και να αναµειγνύεται το σκεύασµα πολύ καλά µε το χώµα. 9. Οµοιόµορφη και αποτελεσµατική ενσωµάτωση µπορεί να επιτευχθεί µε φρέζα ή δισκοσβάρνα περνώντας 2 σταυρωτά περάσµατα σε ορθή γωνία. Η ενσωµάτωση θα πρέπει να γίνεται σε βάθος 8-15 εκ. 10. Τα ενσωµατικά µηχανήµατα θα πρέπει να έχουν την κατάλληλη ταχύτητα (6 έως 10 χλµ/ώρα) για να γίνεται καλό ανακάτεµα του σκευάσµατος µε το χώµα. 11. Επιφανειακή ενσωµάτωση κάτω από 5 εκ. µπορεί να δώσει ανεπαρκή αποτελέσµατα ζιζανιοκτονίας. Ειδικές προφυλάξεις για τα ζιζανιοκτόνα (SZ φράσεις) : SZ1 Φυλάξτε το χωριστά από άλλα φυτοφάρµακα, λιπάσµατα και σπόρους. SZ2 Χρησιµοποιείστε χωριστά ψεκαστικά µέσα για τα ζιζανιοκτόνα. SZ3 Μη σπέρνετε και µη φυτεύετε άλλη καλλιέργεια πριν περάσουν 5 µήνες από την εφαρµογή. 3

SZ4 Αποφεύγετε τη χρήση του σε εδάφη µε περισσότερη από 5% οργανική ουσία. SZ5 Μη ρυπαίνετε αρδευτικό ή πόσιµο νερό και γειτονικές ευαίσθητες καλλιέργειες. SZ7 Μην ψεκάζετε όταν φυσάει. SZ8 Μην διπλοψεκάζετε τα άκρα των ζωνών. Μην αυξάνετε τις δόσεις. SZ9 Ψεκάζετε µε πίεση µικρότερη από 2 atm. SZ10Χρησιµοποιείστε µπεκ τύπου σκούπας. SZ11Μην το χρησιµοποιείτε σε καλλιέργειες που δεν συνίσταται. SZ12Μετά τον ψεκασµό ξεπλύνετε τα ψεκαστικά µέσα µε νερό και απορρυπαντικό. 14. Φυτοτοξικότητα : εν είναι φυτοτοξικό στις καλλιέργειες όταν εφαρµόζεται σύµφωνα µε τις συνιστώµενες δοσολογίες και οδηγίες χρήσεως. 15. Συνδυαστικότητα : εν συνδυάζεται µε άλλα σκευάσµατα. 16. Σήµανση τοξικότητας : Xn - Επιβλαβές Ν - Επικίνδυνο για το περιβάλλον 17. Κίνδυνοι για τον άνθρωπο (R φράσεις) : R10 Εύφλεκτο. R20 Επιβλαβές όταν εισπνέεται. R36/38 Ερεθιστικό για τα µάτια και το δέρµα R40 Ύποπτο καρκινογένεσης. R43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή µε το δέρµα. R65 Επιβλαβές: Μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. 18. Κίνδυνοι για το οικοσύστηµα (R/ RO φράσεις) : R03 Σχετικά µη τοξικό για τις µέλισσες. R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς. Μπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 19. Προφυλάξεις για το χρήστη και τη δηµόσια υγεία (S & SY φράσεις) : S1/2 Φυλάξτε το κλειδωµένο και µακριά από παιδιά. S13 Φυλάξτε το µακριά από τρόφιµα, ποτά και ζωοτροφές. S16 Μην αποθηκεύετε κοντά σε πηγή θερµάνσεως ή φλόγας. Αποφύγετε το πάγωµα του φαρµάκου. Αποθηκεύεστε σε θερµοκρασία πάνω από 5 ο C. Αποθηκεύεστε τα αρχικά δοχεία συσκευασίας καλά κλεισµένα σε ασφαλές µέρος. S20/21 Μην τρώτε ή πίνετε ή καπνίζετε όταν το χρησιµοποιείτε. S24/25 Αποφεύγετε την επαφή µε το δέρµα και τα µάτια ή τα ρούχα S26/28 Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια ή το δέρµα, πλύνετε τα αµέσως µε άφθονο νερό και σαπούνι. S35 Το προϊόν και ο περιέκτης του πρέπει να διατίθενται µε ασφαλή τρόπο. S36/37/39 Φοράτε προστατευτική ενδυµασία, κατάλληλα γάντια και συσκευή προστασίας µατιών/προσώπου. S57 Να χρησιµοποιηθεί το κατάλληλο περίβληµα για να αποφευχθεί ρύπανση περιβάλλοντος. «Για να αποφύγετε κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης». 20. Πρώτες βοήθειες - Αντίδοτο : Συµπτώµατα: Ναυτία, εµετός. Σε περίπτωση δηλητηριάσεως καλέστε αµέσως γιατρό. Τοποθετήστε τον ασθενή σε τέτοια θέση ώστε να αποφευχθεί αναρρόφηση. Αν έρθει σε επαφή µε 4

το δέρµα, πλυθείτε µε άφθονο νερό και σαπούνι. Αν έρθει σε επαφή µε τα µάτια ξεπλύνετε µε άφθονο νερό. S62 Σε περίπτωση κατάποσης να µην προκληθεί εµετός: ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα του. Αντίδοτο : εν υπάρχει ειδικό αντίδοτο. Τηλ. Κέντρου ηλητηριάσεων : 210-7793777 21. Προφυλάξεις για το οικοσύστηµα (SO φράσεις) : SP1: Μη ρυπαίνετε το νερό µε το προϊόν ή τη συσκευασία του. Οδηγίες για την ασφαλή απόσυρση της συσκευασίας : Τα κενά µέσα συσκευασίας (φιάλες) ξεπλένονται υπό πίεση µε ειδικό µηχανισµό ή γίνεται τριπλό ξέπλυµα (τα νερά του ξεπλύµατος τα ρίχνουµε στο ψεκαστικό υγρό) και στη συνέχεια αφού καταστραφούν προηγουµένως µε τρύπηµα, για τη διασφάλιση της µη περαιτέρω χρήσης, εναποτίθενται σε σηµεία συλλογής, για ανακύκλωση ή ανάκτηση ενέργειας. 22. Απαγορεύσεις (Α φράσεις) : Α2 Απαγορεύεται η πώλησή του σε ερασιτέχνες. 23. Περιορισµοί για την προστασία των καταναλωτών (Π φράσεις) : Π1 Τελευταία επέµβαση πριν τη συγκοµιδή : -- 24. Χρονική σταθερότητα του σκευάσµατος Συνθήκες αποθήκευσης : Να αποθηκεύεται στην αρχική του κλειστή συσκευασία, σε µέρος δροσερό, καλά αεριζόµενο σε θερµοκρασία πάνω από 5 ο C, µακριά από πηγές φωτιάς και θερµότητας. Σ αυτές τις συνθήκες παραµένει σταθερό τουλάχιστο για δύο (2) χρόνια από την ηµεροµηνία παρασκευής. ΙΙ. Ετικέτα: α. Να είναι σύµφωνη µε το άρθρο 16 του Π.. 115/15-5-97 (ΦΕΚ 104/Α/30-5-97), τη µε αριθ. 265/2002/3-9-2002 (ΦΕΚ 1214/Β /19-9-2002) ΚΥΑ και µε την παρούσα Απόφαση. β. Για κάθε συσκευασία, πριν από τη διάθεσή της στην Ελληνική αγορά, να προσκοµίζεται στην Υπηρεσία η τελική ετικέτα της. ΙΙΙ. α. Η παρούσα έγκριση ισχύει µέχρι 31-12-2013. β. Πριν τη λήξη της παρούσας έγκρισης, υποβάλλεται από τον κάτοχο αυτής εφόσον ενδιαφέρεται, αίτηση ανανέωσής της. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Κ. ΣΚΙΑ ΑΣ 5