GR-Επανομή: Αυτοκίνητα οχήματα ειδικής χρήσης 2010/S 206-314492 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ) Προμήθειες

1/9 Η παρούσα προκήρυξη στην ιστοσελίδα του TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:314492-2010:text:el:html GR-Επανομή: Αυτοκίνητα οχήματα ειδικής χρήσης 2010/S 206-314492 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ) Προμήθειες ΤΜΗΜΑ I: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ I.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης (ΔΕΥΑ) Επανομής 28ης Οκτωβρίου 16 Υπόψη κας Γαλανοπούλου 575 00 Επανομή ΕΛΛΆΔΑ Τηλέφωνο +30 2392330131 E-mail: texniki@epanomi.gr Φαξ +30 2392045273 Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Στο(στα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής I.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ) Περιφερειακή ή τοπική αρχή Άλλο Ύδρευση - Αποχέτευση Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ II.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή Προμήθεια κινητού εξοπλισμού για τις ανάγκες του έργου "Αποχέτευση Δήμου Επανομής". Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής Προμήθειες Κύριος τόπος παράδοσης Επανομη Νομού Θεσσαλονίκης. Κωδικός NUTS GR1 Η προκήρυξη αφορά Δημόσια σύμβαση Πληροφορίες για τη συμφωνία πλαίσιο Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών) Τα υπό προμήθεια είδη είναι τα παρακάτω: Α) Ένα τριαξονικό αποφρακτικό όχημα με ανακύκλωση λυμάτων, καθαρισμού φρεατίων και αγωγών υπονόμων με αναρρόφηση και ταυτόχρονα με δυνατότητα εκτέλεσης καθαρισμού αγωγών με νερό υψηλής πίεσης. Η 1/9

2/9 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) σκοπιμότητα του οχήματος έγκειται στην ανάγκη για τακτική συντήρηση των δικτύων ακαθάρτων, αλλά και τον καθαρισμό των αντλιοστασίων λυμάτων. Β) Ένα μικρό διαξονικό αποφρακτικό μηχάνημα με αναρρόφηση το μέγεθος του οποίου θα εξασφαλίζει την πρόσβαση σε οδούς περιορισμένου πλάτους. Γ) Ένα όχημα κοπής-επισκευής αγωγών με τηλεόραση, απαραίτητο για την επιθεώρηση των δικτύων ύδρευσης αποχέτευσης καθώς και την επισκευή τους. Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) 34144000 Σύμβαση καλυπτόμενη από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT) Ναι Κατανομή σε τμήματα Ναι πρέπει να υποβληθούν προσφορές ένα ή περισσότερα τμήματα Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Συνολική ποσότητα ή έκταση Tα τρία (3) υπό προμήθεια είδη είναι τα παρακάτω: Α) Ένα (1) τριαξονικό αποφρακτικό όχημα με ανακύκλωση λυμάτων, καθαρισμού φρεατίων και αγωγών υπονόμων με αναρρόφηση και ταυτόχρονα με δυνατότητα εκτέλεσης καθαρισμού αγωγών με νερό υψηλής πίεσης. Η σκοπιμότητα του οχήματος έγκειται στην ανάγκη για τακτική συντήρηση των δικτύων ακαθάρτων, αλλά και τον καθαρισμό των αντλιοστασίων λυμάτων. Β) Ένα (1) μικρό διαξονικό αποφρακτικό μηχάνημα με αναρρόφηση το μέγεθος του οποίου θα εξασφαλίζει την πρόσβαση σε οδούς περιορισμένου πλάτους. Γ) Ένα (1) όχημα κοπής-επισκευής αγωγών με τηλεόραση, απαραίτητο για την επιθεώρηση των δικτύων ύδρευσης αποχέτευσης καθώς και την επισκευή τους. Ο ενδεικτικός προϋπολογισμός της προμήθειας κατά τμήμα είναι: A = 420 000,00 EUR, B = 240 000,00 EUR και Γ = 450 000,00 EUR. Στον προϋπολογισμό αυτό δεν συμπεριλαμβάνεται ο ΦΠΑ. 23 %. ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ 1 110 000,00 EUR Δικαιώματα προαίρεσης ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ Περίοδος σε μήνες: 4 (από την ανάθεση της σύμβασης) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 1 ΤΙΤΛΟΣ Τμήμα Α: Τριαξονικό αποφρακτικό όχημα με ανακύκλωση λυμάτων 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Σύνθετο βυτιοφόρο όχημα καθαρισμού φρεατίων και αγωγών υπονόμων συνολικής χωρητικότητας δεξαμενής καθαρού νερού και χωρητικότητας δεξαμενής ακαθάρτων τουλάχιστον 13 000 λίτρα (περίπου 8 000 και 5 000 αντίστοιχα). Ο κατασκευαστής θα πρέπει να αιτιολογεί τεχνικά πλήρως την επάρκεια και τις αντίστοιχες χωρητικότητες των δεξαμενών. 2/9

3/9 Το προαναφερόμενο όχημα θα είναι κατάλληλο για τον καθαρισμό φρεατίων υπονόμων με αναρρόφηση και ταυτόχρονα θα μπορεί να εκτελεί καθαρισμό αγωγών με νερό υψηλής πίεσης. 2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV) 34144000 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ Ένα (1) τεμάχιο. ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ 420 000 EUR 4) ΕΝΔΕΙΞΗ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ/ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ Περίοδος σε μήνες: 4 (από την ανάθεση της σύμβασης) 5) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 2 ΤΙΤΛΟΣ Τμήμα Β: Μικρό διαξονικό αποφρακτικό μηχάνημα με αναρρόφηση 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Ειδικό βυτιοφόρο όχημα καθαρισμού φρεατίων υπονόμων με αναρρόφηση και καθαρισμό αγωγών αποχέτευσης με νερό υψηλής πίεσης. Το όχημα θα είναι ευέλικτο και ισχυρό ώστε να μπορεί να κινείται σε ιδιαίτερα στενούς και δύσβατους δρόμους. 2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV) 34144000 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ Ένα (1) τεμάχιο. ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ 240 000,00 EUR 4) ΕΝΔΕΙΞΗ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ/ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ Περίοδος σε μήνες: 4 (από την ανάθεση της σύμβασης) 5) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 3 ΤΙΤΛΟΣ Τμήμα Γ: Όχημα κοπής - επισκευής αγωγών με τηλεόραση 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Όχημα εφοδιασμένο με συγκρότημα τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος ελέγχου του εσωτερικού των αγωγών αποχέτευσης από Φ150 1200 χλστ. και με σύστημα κοπής επισκευής αυτών, για αγωγούς διαμέτρου από Φ150 600 χλστ. 2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV) 34144000 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ Ένα (1) τεμάχιο. ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ 450 000,00 EUR 4) ΕΝΔΕΙΞΗ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ/ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ Περίοδος σε μήνες: 4 (από την ανάθεση της σύμβασης) 5) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ 3/9

4/9 ΤΜΗΜΑ III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ III.1) ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται σε πέντε επί τοις εκατό (5 %) επί του προϋπολογισμού συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ 23 % για κάθε τμήμα ξεχωριστά, δηλαδή είναι αντίστοιχα κατά τμήμα Α1 = 25 830,00 EUR, Β1 = 14 760,00 EUR και Γ1 = 27 675,00 EUR αντίστοιχα, θα απευθύνεται στην Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης (ΔΕΥΑ) επανομής και η διάρκεια ισχύος θα είναι τουλάχιστον 150 ημέρες. Προ της υπογραφής της σύμβασης ο ανάδοχος οφείλει να καταθέσει εγγύηση καλής εκτέλεσης που θα καλύπτει το 10 % της συμβατικής αξίας του προσφερόμενου είδους (χωρίς ΦΠΑ). Ο χρόνος ισχύος της εγγύησης πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον συμβατικό χρόνο παράδοσης, κατά τον χρόνο που με βάση τη σύμβαση η ΔΕΥΑ υποχρεούται να παραλάβει τα υλικά πλέον δύο (2) μήνες. Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/και αναφορά στις εφαρμοζόμενες συναφείς διατάξεις Η δαπάνη για την προμήθεια θα καλυφθεί κατά 75 % από το ταμείο συνοχής και κατά 25 % από εθνικούς πόρους σύμφωνα με την υπ αριθ. Ε (2010) 1158/24.2.2010 εγκριτική απόφαση της ΕΕ, που αφορά την τροποποίηση της υπ αριθ. Ε (2006)6932/15.12.2006 απόφασης της ΕΕ με την οποία εντάχθηκε για συγχρηματοδότηση στο ταμείο συνοχής το έργο με τίτλο "Αποχέτευση Δήμου Επανομής". Η πληρωμή της αξίας των οχημάτων θα γίνει μετά τη διενέργεια της οριστικής παραλαβής, με την έκδοση εξοφλητικού λογαριασμού (τιμολογίου). Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση Στο διαγωνισμό μπορούν να συμμετάσχουν όλα τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, ημεδαπά ή αλλοδαπά χωρών ΕΕ, χωρών που έχουν υπογράψει και κυρώσει την Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις και χωρών που έχουν υπογράψει συμφωνίες σύνδεσης με την ΕΕ, που είναι νόμιμοι κατασκευαστές ή/και προμηθευτές των αντίστοιχων ειδών, εγγεγραμμένοι στο οικείο επιμελητήριο ή επαγγελματική οργάνωση ή αναγνωρισμένοι αντιπρόσωποι εγγεγραμμένοι στα οικεία επιμελητήρια, προσκομίζοντας αποδεικτικά έγγραφα των αντιπροσωπευόμενων εργοστασίων της αλλοδαπής. Ενώσεις κατασκευαστών ή/και προμηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά. Συνεταιρισμοί κατασκευαστών ή/και προμηθευτών. Κοινοπραξίες κατασκευαστών ή/και προμηθευτών. Οι ενώσεις, συνεταιρισμοί και κοινοπραξίες κατασκευαστών ή/και προμηθευτών, δεν υποχρεούνται να περιληφθούν συγκεκριμένη νομική μορφή προκειμένου να υποβάλλουν προσφορά, αλλά πριν την υπογραφή της σύμβασης υποχρεούνται στη σύσταση κοινοπραξίας με συμβολαιογραφική πράξη. Άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της σύμβασης ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Οι δικαιούμενοι συμμετοχής στο διαγωνισμό υποβάλλουν μαζί με την προσφορά τους και τα εξής δικαιολογητικά: Υπεύθυνη δήλωση της παρ. 4 του άρθρου 8 του Ν. 1599/1986 (Α 75), όπως εκάστοτε ισχύει, με θεώρηση γνησίου της υπογραφής στην οποία θα δηλώνεται ότι, μέχρι και την ημέρα υποβολής της προσφοράς τους, οι υποψήφιοι: δεν έχουν καταδικασθεί με αμετάκλητη απόφαση για κάποιο αδίκημα από τα αναφερόμενα στην περίπτωση (1) του εδ. α της παρ. 2 του άρθρου 6 του ΠΔ 118/2007, δεν τελούν σε κάποια από τις αναφερόμενες στην περίπτωση (2) του εδ. α της παρ. 2 καταστάσεις, του άρθρου 6 του ΠΔ 118/2007, 4/9

5/9 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) είναι φορολογικά και ασφαλιστικά ενήμεροι ως προς τις υποχρεώσεις τους της περίπτωσης (3) του εδ. α της παρ. 2 του άρθρου 6 του ΠΔ 118/2007, είναι εγγεγραμμένοι στο οικείο Επιμελητήριο, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην περ. (4) του εδ. α της παρ. 2 και στην περ. (3) του εδ. β της παρ. 2 του άρθρου 6 του ΠΔ 118/07 και, δεν τελούν σε κάποια από τις αναφερόμενες στην περ. (2) του εδ. γ της παρ. 2 του άρθρου 6 του ΠΔ 118/07 κατάσταση. Οικονομική και δημοσιονομική ικανότητα Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) ενδεχομένως απαιτούμενων προσόντων Οι αναγκαίες ελάχιστες απαιτήσεις οικονομικών προϋποθέσεων και τα όριά τους είναι: Ισολογισμοί ή αποσπάσματα ισολογισμών των τελευταίων τριών (3) ετών των συμμετεχόντων, ετήσιου ύψους τουλάχιστον ισόποσου με την καθαρή αξία των αντίστοιχων ειδών της διακήρυξης για τα οποία υποβάλλουν προσφορά, δηλ: για συμμετέχοντα που υποβάλλει προσφορά μόνο για το τμήμα Α ετήσιο ύψος ισολογισμού τουλάχιστον 420 000,00 EUR, για συμμετέχοντα που υποβάλλει προσφορά μόνο για το τμήμα Β ετήσιο ύψος ισολογισμού τουλάχιστον 240 000,00 EUR, για συμμετέχοντα που υποβάλλει προσφορά μόνο για το τμήμα Γ ετήσιο ύψος ισολογισμού τουλάχιστον 450 000,00 EUR, για συμμετέχοντα που υποβάλλει προσφορά για παραπάνω από ένα τμήματα ετήσιο ύψος ισολογισμού τουλάχιστον ισόποσου με το άθροισμα της καθαρής αξίας των αντίστοιχων ειδών της διακήρυξης για τα οποία υποβάλλει προσφορά. Τεχνική ικανότητα Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) ενδεχομένως απαιτούμενων προσόντων Οι αναγκαίες ελάχιστες απαιτήσεις τεχνικών προϋποθέσεων και τα όριά τους είναι: Τουλάχιστον μία παράδοση οχήματος εκ των τμημάτων Α, Β ή Γ όπου διαγωνίζεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αντιστοίχων τεχνικών προδιαγραφών με αυτές της διακήρυξης πλαισίου και υπερκατασκευής, που πραγματοποιήθηκαν κατά την προηγούμενη τριετία. Παραχωρούμενες κατ αποκλειστικότητα συμβάσεις ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΕΙΔΙΚΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Η παροχή υπηρεσίας παραχωρείται σε συγκεκριμένη επαγγελματική τάξη Τα νομικά πρόσωπα θα κληθούν να δηλώσουν τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα των στελεχών τους που θα είναι υπεύθυνα για την εκτέλεση της σύμβασης ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) Είδος διαδικασίας Ανοικτή Περιορισμοί ως προς τον αριθμό των φορέων που θα προσκληθούν να υποβάλουν προσφορά ή να συμμετάσχουν Μείωση του αριθμού των φορέων κατά τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης ή του διαλόγου ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ Κριτήρια ανάθεσης 5/9

6/9 IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Η πλέον οικονομικά συμφέρουσα προσφορά σύμφωνα με τα κριτήρια που αναφέρονται στις τεχνικές προδιαγραφές, στην πρόσκληση υποβολής προσφορών ή διαπραγμάτευσης ή στο περιγραφικό έγγραφο Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(δημοσιεύσεις) που αφορά(ούν) την ίδια σύμβαση Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα 7.12.2010-13:30 Έγγραφα με πληρωμή τιμή 20,00 EUR Όροι και μέθοδος πληρωμής: Οι ενδιαφερόμενοι που επιθυμούν να λάβουν αντίγραφα των τευχών του διαγωνισμού πρέπει να καταβάλλουν το αντίστοιχο ποσό υπέρ της ΔΕΥΑ Επανομής. Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής 14.12.2010-11:00 Ημερομηνία αποστολής των προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής σε επιλεγμένους υποψηφίους Γλώσσα(ες) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην αίτηση συμμετοχής Ελληνικά. Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς Διάρκεια σε ημέρες 120 (από την ημερομηνία που αναφέρεται για την παραλαβή των προσφορών) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών Ημερομηνία: 14.12.2010-11:00 Τόπος Γραφεία Δημοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης - Αποχέτευσης (ΔΕΥΑ) Επανομής. Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών Ναι Εκπρόσωποι αυτών που θα υποβάλλουν προσφορά. Εφόσον οι προμηθευτές συμμετέχουν στον διαγωνισμό με εκπρόσωπό τους υποβάλλουν μαζί με την προσφορά παραστατικό εκπροσώπησης. ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.1) ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ VI.2) VI.3) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ Ναι αναφορά του σχεδίου ή και του προγράμματος: Η δαπάνη για την προμήθεια θα καλυφθεί κατά 75 % από το ταμείο συνοχής και κατά 25 % από εθνικούς πόρους σύμφωνα με την υπ αριθ. Ε (2010) 1158/24.2.2010 εγκριτική απόφαση της ΕΕ, που αφορά την τροποποίηση της υπ αριθ. Ε (2006)6932/15.12.2006 απόφασης της ΕΕ με την οποία εντάχθηκε για συγχρηματοδότηση στο ταμείο συνοχής το έργο με τίτλο "Αποχέτευση Δήμου Επανομής". ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 6/9

7/9 Οι δικαιούμενοι συμμετοχής στο διαγωνισμό υποβάλλουν μαζί με την προσφορά τους και τα εξής δικαιολογητικά: 1) Υπεύθυνη δήλωση τόσο του προμηθευτή, όσο και των κατασκευαστών του πλαισίου και της υπερκατασκευής να παρέχουν τεχνική υποστήριξη για δέκα (10) χρόνια τουλάχιστον τόσο για το όχημα όσο για και για την υπερκατασκευή και μάλιστα χωρίς χρέωση για τα πρώτα δύο (2) χρόνια της εγγύησης. 2) Υπεύθυνη δήλωση από εξουσιοδοτημένο συνεργείο που συνεργάζεται με τον συμμετέχοντα ότι διαθέτει τον τεχνικό εξοπλισμό και το κατάλληλο προσωπικό για την επισκευή και συντήρηση της υπερκατασκευής. Η παραπάνω υποχρέωση θα αποδεικνύεται εγγράφως με υπεύθυνη δήλωση από τον ίδιο και από το συνεργείο. 3) Υπεύθυνη δήλωση των κατασκευαστών υπερκατασκευής και του οχήματος (επίσημο έγγραφο, μετάφραση επικύρωση) ότι είναι σε θέση να προμηθεύσουν την ΔΕΥA για χρονικό διάστημα τουλάχιστον 10 ετών με ανταλλακτικά του οχήματος και της υπερκατασκευής που προσφέρουν και μάλιστα χωρίς χρέωση εξαιρουμένων των αναλώσιμων - για τα πρώτα δύο (2) χρόνια της εγγύησης. 4) Υπεύθυνη δήλωση ότι αναλαμβάνουν την έκδοση άδειας κυκλοφορίας από τις αρμόδιες υπηρεσίες του ΥΠΕΧΩΔΕ. Απαραίτητη προϋπόθεση για την παραλαβή του οχήματος από τη ΔΕΥΑ είναι η παράδοσή του με πινακίδες κυκλοφορίας. Η ΔΕΥA υποχρεούται να παράσχει στον προμηθευτή ό,τι είδους δικαιολογητικά χρειασθεί για τον παραπάνω σκοπό. Η δαπάνη έκδοσης της άδειας κυκλοφορίας του οχήματος βαρύνει αποκλειστικά τον προμηθευτή. 5) Υπεύθυνη δήλωση εγγύησης καλής λειτουργίας από τον προμηθευτή ο οποίος υποχρεούται να καταθέσει γραπτές εγγυήσεις στα Ελληνικά ή με επικυρωμένη μετάφραση - προς την ΔΕΥΑ. Η ελάχιστη χρονική διάρκεια ορίζεται στους 24 μήνες. 6) Υπεύθυνη δήλωση του διαγωνιζόμενου ότι έλαβε γνώση των όρων της παρούσας διακήρυξης ως και των συναφών αυτής διατάξεως, των κείμενων νόμων και αποδέχεται αυτούς πλήρως και ανεπιφύλακτα, όσον αφορά στις αλλοδαπές εταιρείες με την προσκόμιση ισοδύναμου εγγράφου του Ν. 1599/86 των χωρών τους. 7) Υπεύθυνη δήλωση ότι για τον προσδιορισμό των τεχνικών χαρακτηριστικών έχουν ληφθεί υπόψη οι ειδικές συνθήκες χρήσης της προμήθειας και ότι αναλαμβάνει να παραδώσει σε πλήρη λειτουργία το όχημα στο αμαξοστάσιο της ΔΕΥΑ Επανομής σύμφωνα με την παρούσα. 8) Υπεύθυνη δήλωση του προμηθευτή, περί του χρόνου παράδοσης. 9) Υπεύθυνη δήλωση του προμηθευτή στην οποία θα δηλώνεται η χώρα προέλευσης των προσφερομένων ειδών, όσον αφορά στις αλλοδαπές εταιρείες με την προσκόμιση ισοδύναμου εγγράφου του Ν. 1599/86 των χωρών τους. 10) Υπεύθυνη δήλωση ότι αναλαμβάνουν την υποχρέωση για την εκπαίδευση 2 χειριστών, σε όλες τις λειτουργίες του ειδικού εξοπλισμού και για διάστημα όχι μικρότερο των 10 εργάσιμων ημερών. Στην εν λόγω υπεύθυνη δήλωση θα περιγράφεται αναλυτικά το πρόγραμμα εκπαίδευσης. 11) Εφόσον οι προμηθευτές συμμετέχουν στον διαγωνισμό με αντιπρόσωπό τους υποβάλλουν μαζί με την προσφορά παραστατικό εκπροσώπησης. 12) Πιστοποίηση κατά ISO 9001 ή πιστοποίηση ανάλογης ισχύος σύμφωνα με το άρθρο 32 της κοινοτικής οδηγίας 93/38/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 98/4/ΕΟΚ, όλων των μερών που συνθέτουν την προμήθεια των προσφερόμενων οχημάτων (σασί και υπερκατασκευής). 13) Εγγύηση συμμετοχής σύμφωνα με το άρθρο 2 της παρούσας διακήρυξης. 14) Σε περίπτωση ένωσης προμηθευτών, συνεταιρισμού ή κοινοπραξίας κατασκευαστών ή/και προμηθευτών υπεύθυνη δήλωση περί συστάσεως κοινοπραξίας εφόσον καταστούν ανάδοχοι, σε διάστημα δέκα (10) ημερών - το αργότερο - από την κοινοποίηση του αποτελέσματος της δημοπρασίας εάν κατακυρωθεί σε αυτό το σχήμα η σύμβαση. 15) Υπεύθυνη δήλωση της παρ. 4 του άρθρου 8 του Ν. 1599/1986 (Α 75), όπως εκάστοτε ισχύει, με θεώρηση γνησίου της υπογραφής στην οποία θα δηλώνεται ότι, οι υποψήφιοι: 7/9

8/9 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) αποδέχονται πλήρως τους όρους της εκδήλωσης ενδιαφέροντος, αναλαμβάνουν την υποχρέωση για την έγκαιρη και προσήκουσα προσκόμιση των δικαιολογητικών της παρ.2 του άρθρου 6 του ΠΔ 118/2007 και σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις του άρθρου 20 του ιδίου ΠΔ/τος, καθώς και των λοιπών δικαιολογητικών απόδειξης ότι πληρούνται οι αναγκαίες ελάχιστες απαιτήσεις οικονομικών και τεχνικών προϋποθέσεων και τα όριά τους, σύμφωνα με το άρθρο 20 της αναλυτικής διακήρυξης. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης (ΔΕΥΑ) Επανομής 28ης Οκτωβρίου 16, Νομού Θεσσαλονίκης 575 00 Επανομή ΕΛΛΆΔΑ Τηλέφωνο +30 2392330131 Φαξ +30 2392045273 Φορέας αρμόδιος για διαδικασίες διαμεσολάβησης ΕΛΛΆΔΑ Υποβολή προσφυγών Ακριβείς πληροφορίες για την(τις) ημερομηνία(ες) υποβολής προσφυγών: 1. Κατά της διακήρυξης του διαγωνισμού, της συμμετοχής προμηθευτή σε αυτόν και της διενέργειάς του, έως και την κατακυρωτική απόφαση, επιτρέπεται ένσταση για λόγους νομιμότητας και ουσίας (ενδικοφανής προσφυγή). Με την ένσταση που ασκείται κατά της κατακυρωτικής απόφασης επιτρέπεται και η προβολή λόγων που αφορούν την πληρότητα και νομιμότητα των δικαιολογητικών, τα οποία προσκομίζει ο προσφέρων προς τον οποίον πρόκειται να γίνει η κατακύρωση, δυνάμει των άρθρων 6, 8 και 8α του ΠΔ 118/2007. 2. Οι ενστάσεις για το διαγωνισμό μπορούν να κατατεθούν γραπτώς στο πρωτόκολλο της ΔΕΥΑ και απευθύνονται στον πρόεδρο της επιτροπής του διαγωνισμού, ως εξής: Οι ανωτέρω ενστάσεις υποβάλλονται εγγράφως στο αρμόδιο για την διενέργεια του διαγωνισμού όργανο της ΔΕΥΑ Επανομής, ως εξής: Α) Κατά της διακήρυξης του διαγωνισμού: Μέσα στο μισό του χρονικού διαστήματος από τη δημοσίευση της διακήρυξης μέχρι την ημερομηνία λήξεως της προθεσμίας υποβολής των προσφορών. Για τον καθορισμό της προθεσμίας αυτής συνυπολογίζονται και οι ημερομηνίες της δημοσίευσης και της υποβολής των προσφορών. Η ένσταση εξετάζεται από το αρμόδιο γνωμοδοτικό συλλογικό όργανο του φορέα που διενεργεί τον διαγωνισμό και το αποφασίζον όργανο εκδίδει την σχετική απόφασή του το αργότερο πέντε (5) εργάσιμες ημέρες πριν από την διενέργεια του διαγωνισμού. Β) Κατά των πράξεων ή παραλείψεων της αναθέτουσας αρχής που αφορούν την συμμετοχή οποιουδήποτε προμηθευτή στον διαγωνισμό ή την διενέργεια του διαγωνισμού ως προς τη διαδικασία παραλαβής και αποσφράγισης των προσφορών, κατά τη διάρκεια διεξαγωγής του ιδίου του διαγωνισμού και εντός της επόμενης εργάσιμης ημέρας από αυτήν κατά την οποία ο ενιστάμενος έλαβε γνώση του σχετικού φακέλου. Η ένσταση αυτή δεν επιφέρει αναβολή ή διακοπή του διαγωνισμού, αλλά εξετάζεται κατά την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων του διαγωνισμού από το αρμόδιο συλλογικό όργανο και εκδίδεται η σχετική απόφαση μετά από γνωμοδότηση αυτού. Η ένσταση κατά της συμμετοχής προμηθευτή σε διαγωνισμό κοινοποιείται υποχρεωτικά σε αυτόν κατά του οποίου στρέφεται, εντός δύο (2) ημερών από της υποβολής της. 8/9

9/9 VI.4.3) VI.5) Γ) Κατά της διενέργειας του διαγωνισμού έως και την κατακυρωτική απόφαση, μέσα σε χρονικό διάστημα τριών (3) εργασίμων ημερών, αφότου ο ενδιαφερόμενος προμηθευτής έλαβε γνώση της σχετικής πράξεως ή παραλείψεως της ΔΕΥΑ. Η ένσταση αυτή κοινοποιείται υποχρεωτικά, εντός δύο (2) ημερών από την υποβολή της, σε αυτόν κατά του οποίου στρέφεται. Η ένσταση εξετάζεται από το αρμόδιο γνωμοδοτικό συλλογικό όργανο και το αποφασίζον όργανο εκδίδει την σχετική απόφασή του το αργότερο σε δέκα (10) εργάσιμες ημέρες από την λήξη της προθεσμίας υποβολής ενστάσεων. Δ) Εκτός των ανωτέρω περιπτώσεων, κατά της κατακυρωτικής απόφασης, όσον αφορά τη νομιμότητα και πληρότητα των δικαιολογητικών των άρθρων 6, 8 και 8α του ΠΔ/τος 118/2007, μέσα σε χρονικό διάστημα τριών (3) εργασίμων ημερών, αφότου ο ενδιαφερόμενος προμηθευτής έλαβε γνώση της ανωτέρω κατακυρωτικής απόφασης και των ως άνω δικαιολογητικών. Η ένσταση αυτή κοινοποιείται υποχρεωτικά, εντός δύο (2) ημερών από την υποβολή της στον μειοδότη κατά του οποίου στρέφεται. Η ένσταση εξετάζεται από το αρμόδιο γνωμοδοτικό συλλογικό όργανο και το αποφασίζον όργανο εκδίδει την σχετική απόφασή του το αργότερο σε δέκα (10) εργάσιμες ημέρες από την λήξη της ανωτέρω τριημέρου προθεσμίας. 3. Ενστάσεις που υποβάλλονται για οποιουσδήποτε άλλους λόγους, εκτός από τους προαναφερόμενους, δεν γίνονται δεκτές. 4. Η σχετική απόφαση επί της ενστάσεως κοινοποιείται στους ενιστάμενους χωρίς υπαίτια καθυστέρηση της υπηρεσίας. Οι ενιστάμενοι λαμβάνουν πλήρη γνώση της σχετικής απόφασης, μετά την κοινοποίηση του σώματός της σε αυτούς, από την αναθέτουσα αρχή, με φροντίδα τους. 5. Ο προμηθευτής μπορεί κατά των αποφάσεων που επιβάλλουν σε βάρος του κυρώσεις δυνάμει των άρθρων 18, 20, 26, 32, 33, 34 και 39 του ΠΔ/τος 118/2007 να υποβάλει προσφυγή για λόγους νομιμότητας και ουσίας μέσα σε ανατρεπτική προθεσμία τριάντα (30) ημερών, από την ημερομηνία που έλαβε γνώση της σχετικής απόφασης από την αναθέτουσα αρχή. Επί της προσφυγής, αποφασίζει το αρμόδιο για την διοίκηση του φορέα όργανο, ύστερα από γνωμοδότηση του αρμόδιου συλλογικού οργάνου. Η εν λόγω απόφαση δεν επιδέχεται προσβολή με άλλη οιασδήποτε φύσεως διοικητική προσφυγή. 6. Για το παραδεκτό της άσκησης ένστασης σύμφωνα με τις παραγράφους 18.1 και 18.2, προσκομίζεται παράβολο κατάθεσης υπέρ του δημοσίου ποσού ίσου με το 0,10 επί τοις εκατό (0,10 %) επί της προϋπολογισμένης αξίας συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 23 % του υπό προμήθεια είδους, το ύψος του οποίου δεν μπορεί να είναι μικρότερο των χιλίων (1 000) και μεγαλύτερο των πέντε χιλιάδων (5 000) ευρώ [άρθρο 35 του Ν. 3377/2005 (Α 202)]. Επισημαίνεται ότι το παράβολο διαμορφώνεται ανάλογα με τα προσφερόμενα από κάθε διαγωνιζόμενο είδη, κυμαίνεται δε από 1 000,00 EUR έως 1 365,30 EUR (στην περίπτωση που υποβληθεί προσφορά και για τα τρία (3) είδη). Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με την υποβολή προσφυγών Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης - Αποχέτευσης (ΔΕΥΑ) Επανομής 28ης Οκτωβρίου 16, Νομού Θεσσαλονίκης 575 00 Επανομή ΕΛΛΆΔΑ Τηλέφωνο +30 2392330131 Φαξ +30 2392045273 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 19.10.2010 9/9