ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ στην ΤΥΝΙ Α ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ 6, rue St.Fulgence, Notre Dame, 1082 Tunis Τηλ.00216 71 288411 846632 Φαξ00216 71 789518 grtradetun@mfa.gr ΚΑΝΟΝΙΚΟ Τύνιδα, 16 Νοεµβρίου 2012 Α.Π.Φ. 2200/ΑΣ 276 ΠΡΟΣ : ΘΕΜΑ: ΣΧΕΤ.: ΠΙΝΑΚΑ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ Ενδιαφέρον τυνησιακών εταιριών για εισαγωγή από την Ελλάδα βάµβακος, ντένιµ, µαρµάρου, ειδών υδροµασάζ, ζιζανιοκτόνων, τεχνογνωσίας για τη συσκευασία του ελαιολάδου και τη συντήρηση της επιτραπέζιας ελιάς στο πλαίσιο των Εκθέσεων TEX-MED 2012 (3-5/10/2012) SIAT 2012 (10-13/10/2012), και του Συνεδρίου για δοµικά υλικά Batimaghreb 2012 (21/9/2012) α) Έγγραφό µας µε Α.Π.Φ.2230/ΑΣ 147/6.8.2012 β) Έγγραφό µας µε Α.Π.Φ.2230/ΑΣ 235/23.11.2011 Σε συνέχεια ανωτέρω σχετικών, ακολουθούν αιτήµατα ζήτησης εισαγωγής ελληνικών προϊόντων στην Τυνησία τα οποία προέκυψαν κατόπιν επίσκεψης της υπογράφουσας στις εν θέµατι εκθέσεις και το Συνέδριο Batimaghreb. Τα αιτήµατα έχουν ήδη δηµοσιευτεί στον ιστότοπο AGORA του Yπουργείου Εξωτερικών στη διεύθυνση http://www.agora.mfa.gr/tn114. Συνέδριο BATIMAGHREB (Σεπτέµβριος 2012) ITAC Km3, route de tunis, Z.I. 4012 Hergla T.(+216) 73251016 F.(+216) 73251055 azeglaoui@itacplac.com Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.ahmed Zeglaoui Directeur General Ενδιαφέρεται για εισαγωγή MDF HYDRO CONCEPT (SPA, HAMMAM, PISCINE) Residence Las Vegas Khezama Est T.(+216) 73270910, 71515640 benabdou@planet.tn, hydroconcept@ymail.com www.hydro-concept-spa.com Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.youssef Ben Abdou Ενδιαφέρεται για εισαγωγή µαρµάρων και ειδών υδροµασάζ Σελίδα 1 από 6
SIAT 2012 PEPINIERE NOUR Oliviers et Arbres Fruitiers Route ElHajeb Gp3, ElKarma Chebika Kairouan T.(+216) 77221030, κιν.(+216) 25903318 F.(+216) 77221012 ghozlanikhmaiess@gmail.com, manbetnour@yahoo.fr Υπεύθυνος επικοινωνίας κ. Ghozlani Κhmaiess Ενδιαφέρεται να εισάγει ζιζανιοκτόνα που έχουν ως βάση α)το βακτήριο bacillus thyringiensis β) nématicides για τις ελιές Η εταιρία Organic Farming - Agriculture bio 11, rue de Narcisse 2070 La Marsa e-mail domainesidimrayah@gmail.com T.: (00216) 20 55 65 55 Υπεύθυνος επικοινωνίας κ. Malek Lakhoua Ενδιαφέρεται να συνεργαστεί µε εταιρίες στην Ελλάδα για µεταφορά τεχνογνωσίας όσον αφορά τη συσκευασία του ελαιολάδου, την ετικέττα, τη συντήρηση της επιτραπέζιας ελιάς σε άλµη, την πάστα ελιάς TEX-MED 2012 APACHE JEAN S 11, rue du 3 aout 1956 Kheireddine 2015, Tunis T.(+216) 23412315 F. (+216) 71731118 Daniel.apache@noos.fr Ενδιαφέρεται για εισαγωγή jean 80% ή 100% βαµβάκι. Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.daniel FASHION TEXTILE SERVICES 32, Αve. Habib Bourghiba, 7016 El Alia, Bizerte T. (+216) 72442670 F. (+216) 72452535 directeur.general@fts-consulting.net www.fts-consulting.net Υπεύθυνη επικοινωνίας κα Fethi Dridi Technical Counsellor Ενδιαφέρεται για εισαγωγή Jean brut, jean lavé καθώς και για βαµβάκι επεξεργασµένο και µη επεξεργασµένο CITT Rue 8603 Impasse no 1 Z.I. Charguia 2035 Tunis T. (+216) 71206713, 71206602 moez.dg@citt.com.tn www.citt.com.tn Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.moez Mabrouk Bouzouita Ενδιαφέρον για εισαγωγή βαµβακονηµάτων νο 50, νο 80 Σελίδα 2 από 5
SEMSEM EXPORT LINGE DE MAISON Rue 62125 cite Ibn Khaldoun Tunis T.(+216) 71933044 F. (+216) 71922744 semsem@planet.tn www.semsemexport.com Υπεύθυνη επικοινωνίας κα Raoudha Bellali Belaifa Ενδιαφέρον για εισαγωγή a) cotton pour linge maison, b)satin de cotton 2,80m SARTEX Km 1, Route de Sousse, 5016 Ksar Hellal T. (+216) 73473190, 73472126 F. (+216) 73473244 adm@sartex.com.tn Ενδιαφέρεται να εισάγει ύφασµα denim. Υπεύθυνη επικοινωνίας κα Makram Bacha RICAMOTEX 11, rue du Bois, Z.I. Ksar Said, 2086 Douar Hicher, Manouba T. (+216) 70662788, 70662831 F. (+216) 70662797 ricamotextunisie@ricamotex.com, commerciale@ricamotex.com, amministrazione@ricamotex.com, personale@ricamotex.com Ενδιαφέρον για εισαγωγή βαµβακερού υφάσµατος 100%. Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.fernando Lugar POLYMAILLE TRICOTAGE, FINISSAGE TRICOTAGE: Rue Djerba Ksar Hellal Tunisie, T. (+216) 73450063, F. (+216) 73452292 polymaille1@topnet.tn FINISSAGE: Zone Industrielle Ksar Hellal Tunisie, T. (+216) 73540458, F.(+216) 73540457, polymaille2@yahoo.fr Ενδιαφέρεται για εισαγωγή βαµβακονήµατος νο 40, 50, 68, 34. ATTIAS GROUP No 143, lotissement Jinene Eddounya, 2046 Sidi Daoud T.(+216) 70939977, 70939997, 70939888 F. (+216) 70938877 Ενδιαφέρον εισαγωγής υφάσµατος denim 100% ή παρεµφερές www.attiasgroup.com εν µας δόθηκε e-mail και όνοµα επικοινωνίας. Tο site αναφέρει ως υπεύθυνη επικοινωνίας την κα Cathy Da Cruz, cathy@attiasgroup.com Παρακαλούµε όπως δηµοσιεύσετε στο µηνιαίο/εβδοµαδιαίο περιοδικό σας τις ανωτέρω ζητήσεις προκειµένου οι ενδιαφερόµενες ελληνικές εταιρίες να επικοινωνήσουν µε τις τυνησιακές απ ευθείας. Η Προϊσταµένη Σελίδα 3 από 5 Ειρήνη Καµά Γραµµατέας Ο.Ε.Υ. Β
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ (ΠΣΕ) pse@otenet.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ (ΣΕΒ) info@sev.org.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΣΕΒΕ) info@seve.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΣΒΒΕ) secretariat@sbbe.gr ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΚΕΕΕ) keeuhcci@otenet.gr ΑΡΑΒΟ - ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ & ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ chamber@arabgreekchamber.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ info@acci.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ root@ebeth.gr ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΟΠΕ) info@hepo.gr HELEXPO ΑΕ exhibitions@helexpo.gr, eska@helexpo.gr ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ info@acsmi.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΩΝ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΩΝ sevk@sev.org.gr ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΒΙΟΤΕΧΝΙΩΝ ΠΛΕΚΤΩΝ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ psbbpe@x-treme.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΒΙΟΤΕΧΝΙΩΝ ΥΠΟ ΗΜΑΤΩΝ (ΕΛΣΕΒΥΕ) elsevie@hellasnet.gr ΕΝΩΣΗ ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ -ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ ΕΤΟΙΜΩΝ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ebkeeth@spark.net.gr, annivafashion@gmail.com ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΛΕΚΤΙΚΗΣ & ΕΤΟΙΜΟΥ ΕΝ ΥΜΑΤΟΣ ΕΛΛΑ ΟΣ info@skee.gr, mk@skee.gr ΕΘΝΙΚΗ ΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΑΙΟΛΑ ΟΥ & ΕΛΙΑΣ (Ε ΟΕΕ) info@edoee.gr ΠΑΣΕΓΕΣ info@paseges.gr, proedros@paseges.gr kekpasth@otenet.gr ΕΛΑΙΟΥΡΓΙΚΗ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΛΑ ΙΚΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΛΑΙΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΑΣ elea@otenet.gr ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΩΝ, ΤΥΠΟΠΟΙΗΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΩΝ ΕΛΙΩΝ (ΠΕΜΕΤΕ) info@pemete.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΕΛΑΙΟΛΑ ΟΥ (ΣΕΒΙΤΕΛ) sevitel@oliveoil.gr ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΩΝ & ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΛΑΙΟΛΑ ΟΥ (ΕΣΒΙΤΕ) esvite@hol.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΑΙΟΚΟΜΙΚΩΝ ΗΜΩΝ ΚΡΗΤΗΣ (ΣΕ ΗΚ) info@sedik.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (ΣΕΒΤ) sevt@hol.gr TΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑ ΑΣ (ΤΕΕ) tee@central.tee.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΡΟ ΟΠΗΣ info@rodopicci.gr, ccirodop@otenet.gr ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΡΟ ΟΠΗΣ info@everodopi.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ contact@epimetol.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΡΓΟΛΙ ΑΣ ebear@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΡΚΑ ΙΑΣ info@arcadianet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΡΤΑΣ epimarta@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΧΑΙΑΣ ea@e-a.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΒΟΙΩΤΙΑΣ epimviot@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ebegreve@grevenanet.gr Σελίδα 4 από 5
ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΡΑΜΑΣ ccidrama@dramanet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ Ω ΕΚΑΝΗΣΟΥ info@ebed.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΒΡΟΥ epimevro@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΥΒΟΙΑΣ epimevia@hol.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ epimevri@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΖΑΚΥΝΘΟΥ zantecci@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΗΛΕΙΑΣ ilich-gr@otenet.gr, diaxagel@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΗΜΑΘΙΑΣ chamimat@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ info@ebeh.gr, varitaki@ebeh.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ cci@e-thesprotias.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ gramm.diikisis@cci-ioannina.gr,proedros@cci-ioannina.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΑΒΑΛΑΣ eic157@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΑΡ ΙΤΣΑΣ karditsacci@cld.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ kastcham@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΕΡΚΥΡΑΣ corfucci@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΕΦΑΛΗΝΙΑΣ & ΙΘΑΚΗΣ chamberk@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΙΛΚΙΣ ebekilk@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΟΖΑΝΗΣ Chambers@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ info@korinthcc.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΥΚΛΑ ΩΝ info@cycladescc.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΛΑΚΩΝΙΑΣ gytheioc@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΛΑΡΙΣΑΣ info@larissa-chamber.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΛΑΣΙΘΙΟΥ info@epimlas.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΛΕΣΒΟΥ chamber@les.forthnet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΑ ΑΣ ebelef@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ info@c-magnesia.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ info@messinianchamber.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΞΑΝΘΗΣ ebex@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΛΛΑΣ champella@pel.forthnet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΙΕΡΙΑΣ champier@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΡΕΒΕΖAΣ info@prevezachamber.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΡΕΘΥΜΝΗΣ eber@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΣΑΜΟΥ samcci@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΣΕΡΡΩΝ eves@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΤΡΙΚΑΛΩΝ info@trikala.chambernet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΦΘΙΩΤΙ ΑΣ info@fthiotidoscc.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΦΛΩΡΙΝΗΣ eveflo@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΦΩΚΙ ΑΣ epim-fo@hol.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΧΑΛΚΙ ΙΚΗΣ info@epichal.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΧΑΝΙΩΝ epimel@chania-cci.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΧΙΟΥ epimelit@otenet.gr ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑ ΑΣ (ΤΕΕ) tee@central.tee.gr KOIN.: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ - Γραφείο κ. Β Γεν. /ντού (χ.σ.) - Β3, B8 /νσεις Σελίδα 5 από 5