Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας Πνευματικά δικαιώματα (Copyright), 2011, 3Μ Εταιρεία Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Η αντιγραφή και/ή άντληση αυτής της πληροφόρησης για το σκοπό της κατάλληλης χρήσης 3Μ προϊόντων, επιτρέπονται με την προϋπόθεση ότι: (1) η πληροφόρηση αντιγράφεται πλήρως και χωρίς αλλαγές, εκτός και αν προηγούμενη γραπτή συμφωνίαπαρέχεται από, 3Μ, και (2) ούτε το αντίγραφο ούτε το πρωτότυπο είναι πωλούμενα ή διαφορετικά διανεμόμενα με την πρόθεση αποκομιδής κέρδους επ'αυτού. Κωδικός Εντύπου(ΔΔΑ): 29-4967-5 Αριθμός Έκδοσης: 1.00 Ημερομηνία Αναθεώρησης: 30/05/2011 Ημερομηνία Παραχώρησης: Αρχική Έκδοση Αυτό το Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας έχει διαμορφωθεί και συνταχθεί σύμφωνα με τον κανονισμό REACH (1907/2006) ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: Προσδιορισμός ταυτότητας ουσίας/μείγματος και της εταιρείας/επιχείρησης 1.1. Προσδιορισμός ταυτότητας ουσίας ή παρασκευάσματος Nexcare Cold/Hot Mask N3071 Κωδικοί ταυτοποίησης προϊόντος DH-9999-7549-2 1.2. Σχετικές προσδιορισμένες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και χρήσεις που αντενδείκνυνται Προσδιορισμένες χρήσεις Ιατροτεχνολογικό προϊόν για τοπική ψύξη ή θέρμανση στο ανθρώπινο σώμα. 1.3. Λεπτομέρειες σχετικά με τον προμηθευτή της ουσίας ή του μείγματος Διεύθυνση: 3M Hellas MEPE, Κηφισίας 20, Μαρούσι 151 25, Αθήνα. E Mail: Ιστοσελίδα: inovation.gr@mmm.com www.3m.com/gr 1.4. Τηλέφωνο Έκτακτης Ανάγκης 2106885300 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας 2.1. της ουσίας ή του μείγματος Οδηγία επικινδύνων ουσιών(67/548/eec)/παρασκευασμάτων(1999/45/ec). Αυτό το προϊόν δεν ταξινομείται ως επικίνδυνο σύμφωναg to EU Οδηγία 1999/45/EC. 2.2. Στοιχεία επισήμανσης ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ Γενικά: P102 Μακριά από παιδιά. Οδηγία επικινδύνων ουσιών(67/548/eec)/παρασκευασμάτων(1999/45/ec). Σελίδα: 1 από 9
Σύμβολα: Μηδέν. Περιέχει: Δεν έχουν καθοριστεί συστατικά για την επισήμανση του προϊόντος. Φράσεις επικινδυνότητας: Μηδέν. Φράσεις ασφαλείας: Μηδέν. Το προϊόν αυτό εξαιρείται από την επισήμανση σύμφωνα με την Οδηγία 1999/45/ΕΚ, καθώς αυτό ορίζεται ως ένα ιατροτεχνολογικό προϊόν σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ και είναι επεμβατικό ή έρχεται σε επαφή με το ανθρώπινο σώμα. 2.3. Άλλοι κίνδυνοι Άγνωστο ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: Σύνθεση/πληροφορίες συστατικών Συστατικό C.A.S. No. EU Μητρώο % κ.β. Νερό 7732-18-5 EINECS 231-60 - 90 791-2 Κανένα 10-30 Παρακαλούμε δείτε στο κεφάλαιο 16 για το πλήρες κείμενο όλων των φράσεων R και δηλώσεων H, που αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο. Παρακαλούμε αναφερθείται στο κεφάλαιο 15 για την κάθε εφαρμόσιμη Σημείωση που έχει εφαρμοστεί στα παραπάνω συστατικά. Για πληροφορίες σχετικά με τα όρια επαγγελματικής έκθεσης των συστατικών, ή την κατάσταση PBT ή vpvb, βλ. κεφάλαια 8 και 12 του παρόντος ΔΔΑ (SDS). ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4: Πρώτες βοήθειες 4.1. Περιγραφή των πρώτων βοηθειών Επαφή με τα Μάτια: Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονη ποσότητα νερού. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν είναι εύκολο να το κάνουμε. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Ζητήστε ιατρική βοήθεια. Επαφή με το δέρμα: Πλύνετε με σαπούνι και νερό. Αν ενδείξεις / συμπτώματα αναπτυχθούν, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Εισπνοή: Μεταφέρετε το άτομο στον καθαρό αέρα. Εάν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Σε περίπτωση κατάποσης: Δεν αναμένεται ανάγκη παροχής πρώτων βοηθειών. 4.2. Τα πιο σημαντικά συμπτώματα και επιπτώσεις, οξεία και καθυστερημένα Δείτε Ενότητα 11.1 Πληροφορίες σχετικά με τις τοξικολογικές επιδράσεις 4.3. Αναφορά κάθε άμεσης ιατρικής φροντίδας και απαίτηση ειδικής μεταχείρισης Σελίδα: 2 από 9
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: Μέτρα πυρόσβεσης 5.1. Μέσα πυρόσβεσης Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε πυροσβεστικό μέσο κατάλληλο για συνήθη καύσιμα υλικά όπως το νερό ή αφρό. 5.2. Ιδιαίτεροι κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Κανένα σύμφυτο σαυτό το προϊόν. Επικίνδυνη Αποσύνθεση ή Παραπροϊόντα Συστατικό Μονοξείδιο του άνθρακα Διοξείδιο του άνθρακα Συνθήκη Κατά την Καύση: Κατά την Καύση: 5.3. Συμβουλές για τους πυροσβέστες Ασυνήθιστος κίνδυνος φωτιάς ή έκρηξης δεν προβλέπεται. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: Μέτρα πρόληψης ατυχημάτων 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Ανατρέξτε σε άλλα τμήματα αυτού του δελτίου δεδομένων ασφαλείας για πληροφορίες σχετικά με τους φυσικούς κινδύνους και αυτούς της υγείας, της προστασίας του αναπνευστικού συστήματος, τον εξαερισμό και τα μέσα ατομικής προστασίας. Εκκενώστε την περιοχή. Αερείστε την περιοχή. 6.2. Προφυλάξεις για το περιβάλλον Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. 6.3. Μέθοδοι και υλικά για τη συγκράτηση και τον καθαρισμό Συγκρατείστε τη διαρροή. Συγκεντρώστε το υλικό πού διέρρευσε. Καθαρίστε τα υπολείμματα με νερό. 6.4. Αναφορά σε άλλα κεφάλαια Ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 8 και κεφάλαιο 13 για περισσότερες πληροφορίες ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7: Χειρισμός και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Μακριά από παιδιά. Ελέγξτε τη θερμοκρασία του ψυχρού/θερμού προϊόντος/κομπρέσας, πριν το χρησιμοποιήσετε. 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή αποθήκευση, συμπεριλαμβανομένων των τυχόν ασυμβατοτήτων Δεν υπάρχουν ειδικές απαιτήσεις αποθήκευσης. 7.3. Ειδική τελική χρήση (-εις) Δείτε τις πληροφορίες στην Ενότητα 7.1 και 7.2 για συστάσεις στο χειρισμό και την αποθήκευση. Δείτε το Κεφάλαιο 8 για συστάσεις έκθεσης και ατομικής προστασίας. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8: Έλεγχοι έκθεσης / ατομική προστασία 8.1. Παράμετροι ελέγχου Εργασιακά Όρια Έκθεσης Δεν υπάρχουν τιμές ορίων εργασιακής έκθεσης για κάθε ένα από τα συστατικά που αναγράφονται στην κατάσταση του Κεφαλαίου 3 αυτού του ΔΔΑ. Σελίδα: 3 από 9
8.2. Έλεγχοι έκθεσης 8.2.1. Μηχανική των. 8.2.2. Μέσα Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ) Προστασία Ματιών/Προσώπου Προστασία των ματιών δεν απαιτείται. Προστασία Δέρματος/χεριών Προστασία του δέρματος δεν είναι απαραίτητη. Αναπνευστική Προστασία Προστασία του αναπνευστικού συστήματος δεν απαιτείται. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1. Πληροφορίες για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Φυσική κατάσταση Υγρό Ειδική Φυσική Διαμόρφωση: Υγρή μπλε γέλη συσκευασμένη/σφραγισμένη σε φύλλο PVC. Εμφάνιση/Οσμή Μπλε, άοσμο. ph Σημείο Βρασμού/πεδίο βρασμού Κατά προσέγγιση 100 ºC Σημείο Τήξης Ευφλεκτότητα (στερεό, αέριο) Μη Ταξινομημένο Εκρηκτικές ιδιότητες: Μη Ταξινομημένο Οξειδωτικές ιδιότητες: Μη Ταξινομημένο Σημείο Ανάφλεξης Όρια Ευφλεκτότητας(LEL) Όρια Ευφλεκτότητας(UEL) Τάση Ατμού Σχετική Πυκνότητα Υδατοδιαλυτότητα Συντελεστής Κατανομής: κ-οκτανόλη/νερό Ρυθμός εξάτμησης Πυκνότητα Ατμού Ιξώδες Πυκνότητα 9.2. Άλλες πληροφορίες ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10: Σταθερότητα και αντιδραστικότητα 10.1 Αντιδραστικότητα Το υλικό αυτό θεωρείται ως μη αντιδραστικό/ενεργό υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. Σελίδα: 4 από 9
10.2 Χημική σταθερότητα Σταθερό. 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Επικίνδυνος πολυμερισμός δεν θα συμβεί. 10.4. Συνθήκες προς αποφυγή Θερμοκρασίες μεγαλύτερες του σημείου βρασμού. 10.5 Μη συμβατά υλικά Άγνωστο 10.6 Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Συστατικό Κανένα γνωστό. Συνθήκη ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες Οι παρακάτω πληροφορίες μπορεί να μη συνάδουν με την ταξινόμηση του υλικού στο κεφάλαιο 2, εάν συγκεκριμένες ταξινομήσεις συστατικού/ών προκύπτουν κατόπιν εντολής κάποιας αρμόδιας αρχής. Επιπλέον, τοξικολογικά για τα συστατικά μπορεί να μην αντανακλούν στην ταξινόμηση του υλικού ή / και στα σημάδια και τα συμπτώματα της έκθεσης, επειδή ένα συστατικό μπορεί να εμφανίζεται κάτω από το όριο για την επισήμανση, ένα συστατικό μπορεί να μην είναι διαθέσιμο για την έκθεση, ή τα μπορεί να μη σχετίζονται με το υλικό στο σύνολό του. 11.1. Πληροφορίες σχετικά με τις τοξικολογικές επιδράσεις Σημάδια και Συμπτώματα της Εκθεσης Με βάση τα των δοκιμών ή / και πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά μέρη, το υλικό αυτό μπορεί να προκαλέσει τις ακόλουθες επιπτώσεις στην υγεία: Επαφή με τα Μάτια: Η επαφή του προϊόντος με τα μάτια κατά τη χρήση του, δεν αναμένεται να προκαλέσει σοβαρό ερεθισμό. Επαφή με το δέρμα: Η επαφή του δέρματος με το προϊόν κατά τη χρήση του, δεν αναμένεται να προκαλέσει σοβαρό ερεθισμό. Εισπνοή: Δεν αναμένονται δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία από την έκθεση (στο περιεχόμενο της συσκευασίας) μέσω εισπνοής. Κατάποση: Δεν αναμένονται δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία από την κατάποση. Τοξικολογικά Δεδομένα Οξεία Τοξικότητα Όνομα Οδός Είδη Τιμή UN GHS Κατάποση Δεν υπάρχουν δοκιμών διαθέσιμα, υπολογισμένη ΑΤΕ> Μη ταξινομημένο (0% άγνωστο) Σελίδα: 5 από 9
Μεμβράνη Πολυ(βινυλο χλωριδίου) ΕΟΤ = Εκτίμηση οξείας τοξικότητας(ατε) 5000 mg/kg Διάβρωση / Ερεθισμός Δέρματος Όνομα Είδη Τιμή UN GHS Δεν υπάρχουν Μη ταξινομημένο δοκιμών διαθέσιμα, υπολογίζεται να μην προκαλούν σημαντικό ερεθισμό Σοβαρή Οφθαλμική Βλάβη / Ερεθισμός Όνομα Είδη Τιμή UN GHS Δεν υπάρχουν Μη ταξινομημένο δοκιμών διαθέσιμα, υπολογίζεται να μην προκαλούν σημαντικό ερεθισμό Ευαισθητοποίηση Δέρματος Όνομα Είδη Τιμή UN GHS Μη διαθέσημα Δεν έχει ταξινομηθεί με βάση τα στοιχεία των συστατικών Ευαισθητοποίηση του Αναπνευστικού συστήματος Όνομα Είδη Τιμή UN GHS Μη διαθέσημα Δεν έχει ταξινομηθεί με βάση τα στοιχεία των συστατικών Μεταλλαξιγένεση Γεννητικών Κυττάρων Όνομα Οδός Τιμή UN GHS Συνολική ταξινόμηση Μεταλλαξιγένεσης Γεννετικών ΚυττάρωνΜη ταξινομημένο Μη διαθέσημα Καρκινογένεση Όνομα Οδός Είδη Τιμή UN GHS Μεμβράνη Πολυ(βινυλο χλωριδίου) Τοξικότητα στην Αναπαραγωγή Μη διαθέσημα Μη ταξινομημένο βάσει στοιχείων των συστατικών Σελίδα: 6 από 9
Επιπτώσεις στην Αναπαραγωγή και/ή την Ανάπτυξη Όνομα Οδός Τιμή Είδη Αποτέλεσ μα Ελέγχου Συνολικά το προϊόν Μεμβράνη Πολυ(βινυλο χλωριδίου) Όργανο(α) Στόχος Μη διαθέσημα Ειδική Τοξικότητα στα Όργανα-Στόχους - απλή έκθεση Όνομα Οδός Όργανο(α ) Στόχος Τιμή Είδη Αποτέλεσ μα Συνολικά το προϊόν Μεμβράνη Πολυ(βινυλ ο χλωριδίου) Μη διαθέσημα Ελέγχου Ειδική Τοξικότητα στα Όργανα-Στόχους - επανειλημμένη έκθεση Όνομα Οδός Όργανο(α ) Στόχος Τιμή Είδη Αποτέλεσ μα Συνολικά το προϊόν Μεμβράνη Πολυ(βινυλ ο χλωριδίου) Μη διαθέσημα Ελέγχου Διάρκεια Έκθεσης Διάρκεια Έκθεσης Διάρκεια Έκθεσης UN GHS Δεν έχει ταξινομηθεί με βάση τα στοιχεία των συστατικών UN GHS Δεν έχει ταξινομηθεί με βάση τα στοιχεία των συστατικών UN GHS Δεν έχει ταξινομηθεί με βάση τα στοιχεία των συστατικών Κίνδυνος αναρρόφησης Όνομα Τιμή UN GHS Μη διαθέσημα Δεν έχει ταξινομηθεί με βάση τα συστατικά και / ή Δεν αποτελεί κίνδυνο αναρρόφησης ιξώδους Μη ταξινομημένο Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη διεύθυνση ή στον αριθμό τηλεφώνου που αναφέρονται στην πρώτη σελίδα του ΔΔΑ (SDS) για πρόσθετες τοξικολογικές πληροφορίες σχετικά με αυτό το υλικό ή / και τα συστατικά του. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12: Οικολογικές πληροφορίες Σελίδα: 7 από 9
Οι παρακάτω πληροφορίες μπορεί να μη συνάδουν με την ταξινόμηση του υλικού στο κεφάλαιο 2, εάν συγκεκριμένες ταξινομήσεις συστατικού/ών προκύπτουν κατόπιν εντολής κάποιας αρμόδιας αρχής. Πρόσθετες πληροφορίες που οδηγούν στην ταξινόμηση του υλικού στο κεφάλαιο 2 είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος. Επιπλέον, η περιβαλλοντική κατάληξη και τα επίδρασης σχετικά με τα συστατικά, ενδέχεται να μην αντικατοπτρίζονται σε αυτό το κεφάλαιο, επειδή ένα συστατικό μπορεί να εμφανίζεται κάτω από το όριο για την επισήμανση, ένα συστατικό δεν αναμένεται να είναι διαθέσιμο για την έκθεση, ή τα θεωρούνται μη σχετικά με το υλικό στο σύνολό του. 12.1. Τοξικότητα Κίνδυνος Οξείας Τοξικότητας στο Υδάτινο Περιβάλλον: Δεν είναι υψηλής τοξικότητας για την υδρόβια ζωή κατά GHS κριτήρια. Κίνδυνος Χρόνιας Τοξικότητας στο Υδάτινο Περιβάλλον: Δεν παρουσιάζει χρόνια τοξικότητα για την υδρόβια ζωή κατά GHS κριτήρια. Μη διαθέσημα προϊόντος Μη διαθέσημα συστατικών 12.2. Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόμησης Μη διαθέσημα 12.3: Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης Μη διαθέσημα 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για περισσότερες λεπτομέρειες 12.5. Αποτελέσματα αξιολόγησης των PBT και vpvb Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες αυτή τη στιγμή, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για περισσότερες λεπτομέρειες. 12.6. Άλλες δυσμενείς επιπτώσεις Μη διαθέσιμη πληροφόρηση ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13: Δυνατότητες διάθεσης 13.1. Μέθοδοι επεξεργασίας των αποβλήτων Απορρίψτε τα περιεχόμενα / δοχείο σύμφωνα με τους τοπικούς / περιφερειακούς / εθνικούς / διεθνείς κανονισμούς Καίγεται σε βιομηχανικό ή εμπορικό κλίβανο παρουσία ενός καύσιμου υλικού. Εναλλακτικά, διαθέστε τα απόβλητα του προϊόντος σε εγκατάσταση που επιτρέπεται να δεχθεί χημικά απόβλητα. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14: Πληροφορίες μεταφοράς ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15: Κανονιστικές πληροφορίες 15.1. Κανονισμοί/νομοθεσία για την ασφάλεια, υγεία και το περιβάλλον, ειδικά για την ουσία ή το μείγμα Καρκινογένεση Συστατικό C.A.S. No. Κανονισμός Gr. 3: Μη ταξινομήσιμο Διεθνής Οργανισμός Ερευνών για τον Σελίδα: 8 από 9
Καρκίνο Διεθνή Μητρώα Συμβουλευτείτε την 3Μ για περισσότερες πληροφορίες. 15.2. Αξιολόγηση Χημικής Ασφάλειας ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16: Άλλες πληροφορίες Πληροφορίες αναθεώρησης: Μη διαθέσιμες πληροφορίες αναθεώρησης. ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΘΥΝΩΝ: Οι πληροφορίες σε αυτό το Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας, βασίζονται στην εμπειρία μας και αντιπροσωπεύουν τα πιό πρόσφατα που έχουμε στην διάθεσή μας κατά την έκδοσή του, αλλά δεν αποδεχόμαστε καμία νομική ευθύνη για κάθε απώλεια, καταστροφή ή τραυματισμό που προκύψει από τη χρήση του (εκτός και αν απαιτείται από τη νομοθεσία). Η πληροφόρηση μπορεί να μην είναι έγκυρη για κάθε χρήση που δεν αναφέρεται σ' αυτό το Δελτίο Δεδομένων, ή χρήση του προϊόντος σε συνδιασμό με άλλα υλικά. Γι' αυτούς τους λόγους, είναι σημαντικό οι πελάτες να διεξάγουν το δικό τους έλεγχο προς ικανοποίηση των απαιτήσεών τους σχετικά με την καταλληλότητα του προϊόντος για τις εφαρμογές που το προορίζουν. Τα ΔΔΑ (MSDSs) της 3Μ στην Ελληνική γλώσσα, είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο www.3m.com/gr. Σελίδα: 9 από 9