Φιλοξενία Δείτε τι μπορεί να κάνει το φως για τους πελάτες σας
Δείτε τι μπορεί να κάνει το φως για τους πελάτες σας Ο φωτισμός μας δραστηριοποιεί, μας κάνει να αισθανόμαστε ευχάριστα και μας δίνει την δυνατότητα να απολαμβάνουμε την συναναστροφή και την επικοινωνία με τους άλλους. Η Philips παρέχει ευέλικτες λύσεις φωτισμού που δίνουν την δυνατότητα στους πελάτες σας "να βάζουν την προσωπική τους σφραγίδα" στους χώρους φιλοξενίας, να προσαρμόζουν την ατμόσφαιρα ανάλογα με τη διάθεση ή τη δραστηριότητά τους και να δημιουργούν μια μοναδική εμπειρία με το άγγιγμα ενός κουμπιού. Είτε εργάζονται, διαβάζουν ή χαλαρώνουν, εμείς μπορούμε να βοηθήσουμε τους πελάτες σας να αισθάνονται σαν στο σπίτι τους, έστω και αν βρίσκονται μακριά από αυτό. Με την Philips μπορείτε να κάνετε τη μετάβαση στο φωτισμό LED πολύ πιο εύκολα απ ό,τι θα φανταζόσασταν, βελτιώνοντας τη διαμονή στο ξενοδοχείο, το μπαρ ή το εστιατόριό σας με τη δύναμη του φωτός. 2 Φιλοξενία
Koepelkerk, Ξενοδοχείο Renaissance Άμστερνταμ, Ολλανδία Η εγκατάσταση υλοποιήθηκε από τη LivingProjects www.philips.com/hospitalitysolutions Φιλοξενία 3
Αίσθηση σπιτικής θαλπωρής στο ξενοδοχείο σας Οι πελάτες θέλουν να χαλαρώνουν σε έναν χώρο με προσωπικό χαρακτήρα που τους κάνει να αισθάνονται άνετα, σχεδόν όπως στο σπίτι τους. www.philips.com/hospitalitysolutions 4 Φιλοξενία
Η πρώτη εντύπωση Είναι ζωτικής σημασίας να κάνετε το ξενοδοχείο σας να ξεχωρίζει, να έχει ιδιαίτερο χαρακτήρα και να χαρίζει στους πελάτες αξέχαστες εμπειρίες έτσι ώστε αφενός να το επιλέγουν για τα επόμενα ταξίδια τους, αφετέρου να το προτείνουν και σε άλλους. Όταν οι πελάτες μπαίνουν για πρώτη φορά σ ένα ξενοδοχείο, ρίχνουν μια γρήγορη ματιά στο χώρο, επικεντρώνοντας την προσοχή τους στη ρεσεψιόν και σε ενδιαφέροντα αντικείμενα που υπάρχουν γύρω από την είσοδο του ξενοδοχείου. Ο καλός φωτισμός βοηθά στη δημιουργία μιας θετικής πρώτης εντύπωσης, έτσι ώστε οι πελάτες να αισθάνονται ευπρόσδεκτοι. Επιπλέον ο φωτισμός λειτουργεί ως ένας ουσιαστικός, πλην όμως σιωπηλός "οδηγός" για τους χώρους του ξενοδοχείου. Προσφέρετε στους πελάτες σας την αίσθηση του σωστού προσανατολισμού στους διαδρόμους που οδηγούν στο δωμάτιό τους, στα ασανσέρ, στα μπαρ ή τα εστιατόρια. Εμπειρίες προσαρμοσμένες στις επιθυμίες των πελατών Ο φωτισμός παίζει σημαντικό ρόλο στην διαμόρφωση της φιλοξενίας. Κάθε πελάτης είναι μοναδικός και επιθυμεί ο χώρος που επιλέγει να του προσφέρει μια αξέχαστη εμπειρία. Είτε πρόκειται για επαγγελματικό ταξίδι είτε για ταξίδι αναψυχής, είτε επιθυμούν την πολυτέλεια είτε την πρακτικότητα, οι πελάτες χαίρονται να μπορούν να προσδίδουν προσωπικό χαρακτήρα στην ατμόσφαιρα και να ελέγχουν το φωτισμό, για να ταιριάζει με τις ατομικές τους ανάγκες μέσα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου. Τα συστήματα ελέγχου φωτισμού της Philips παρέχουν στους πελάτες σας τη δυνατότητα να δημιουργούν την κατάλληλη ατμόσφαιρα και να ελέγχουν όχι μόνο το φωτισμό, αλλά και τα συστήματα θέρμανσης, εξαερισμού και κλιματισμού, καθώς επίσης και τα στόρια και την τηλεόραση. Με τις ουσιαστικές λύσεις φωτισμού που προσφέρουμε, σας βοηθούμε να παρέχετε στους πελάτες σας την απόλυτη εμπειρία φιλοξενίας σε ένα άνετο περιβάλλον. Φιλοξενία 5
www.philips.com/hospitalitysolutions Αίσθηση ευθύνης Έχουμε πάθος με τις φωτεινές πηγές που δεν εξαντλούν τα περιορισμένα αποθέματα του πλανήτη μας. Έτσι για να έχετε αυτό που χρειάζεστε, δεν είναι αναγκαίο να σπαταλήσετε πολύτιμους πόρους. 6 Φιλοξενία
Εξοικονόμηση ενέργειας Ο κλάδος της Φιλοξενίας είναι ένας από τους τομείς με τις μεγαλύτερες καταναλώσεις αλλά παράλληλα και με δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας. Πλυντήρια, κλιματισμός, υπηρεσίες όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα: όλα αυτά συμβάλλουν στο υψηλό αποτύπωμα CO 2. Ο φωτισμός είναι ένας από τους πιο αποτελεσματικούς τρόπους μείωσης των δαπανών, δεδομένου ότι το 42% της χρησιμοποιούμενης ενέργειας προέρχεται από το φωτισμό, από το οποίο μάλιστα, το 70% είναι μη αποδοτικό. Έχουμε αναπτύξει μια πλήρη σειρά λύσεων φωτισμού που θα σας βοηθήσει να περιορίσετε το κόστος και να βελτιώσετε τα έσοδά σας, χωρίς να διακυβεύεται η ποιότητα του φωτισμού. Ουσιαστικές λύσεις Η τεχνολογία LED προσφέρει τεράστιες δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας σε παγκόσμια κλίμακα. Οι λαμπτήρες και τα φωτιστικά LED θέτουν νέα πρότυπα όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας watt/m 2, ιδίως όταν συνδυάζονται με τα συστήματα ελέγχου φωτισμού της εταιρείας μας. Τα LED δεν περιέχουν βλαβερές ουσίες κατά το πρότυπο RoHs και επειδή έχουν ιδιαίτερα μεγάλη διάρκεια, συντελούν στην σημαντική μείωση δαπανών συντήρησης του φωτισμού. Επιπλέον χάρη στη χαμηλή απώλεια θερμότητας, το κτήριο χρειάζεται λιγότερη ψύξη, γεγονός που συμβάλλει στη μείωση των δαπανών σας. Οι λύσεις μας χρησιμοποιούνται τόσο σε νεόδμητα κτίρια όσο και σε υπάρχουσες εγκαταστάσεις φωτισμού. Οι λύσεις LED, με τον ιδιαίτερα μεγάλο χρόνο τους, απαιτούν αραιότερες αντικαταστάσεις και συνεπώς δημιουργούν λιγότερα απόβλητα. Απόλυτος έλεγχος Τα συστήματα ελέγχου φωτισμού που παρέχουμε διασφαλίζουν ότι τα φώτα χρησιμοποιούνται μόνον όταν είναι απαραίτητο, σε επίπεδο που ελαχιστοποιεί την κατανάλωση ενέργειας, χωρίς να διακυβεύεται η άνεση των πελατών σας. Και με την ολοκληρωμένη τεχνολογία που προσφέρουμε δεν θα έχετε πρόβλημα συνεργασίας με τα υπόλοιπα συστήματα διαχείρισης του κτηρίου. Φιλοξενία 7
Επισκόπηση χώρων φιλοξενίας Τα προϊόντα μας για τον κλάδο της φιλοξενίας δίνουν πρόσθετη αξία με πολλούς τρόπους σε όλους τους χώρους του ξενοδοχείου σας. Στα δωμάτια των πελατών και στους κοινόχρηστους χώρους, μέσα και έξω. Στις επόμενες σελίδες θα βρείτε παραδείγματα για επτά τυπικούς χώρους ενός ξενοδοχείου. Τα προϊόντα που παρουσιάζονται αποτελούν μια μικρή μόνον επιλογή από την ευρεία γκάμα προϊόντων που διατίθενται για τους χώρους φιλοξενίας. www.philips.com/hospitalitysolutions \\ 03 01. Υποδοχή και λόμπι \\ 02 \\ 06 02. Διάδρομοι και άλλα περάσματα 03. Δωμάτια και σουίτες πελατών 8 Φιλοξενία
04. Μπαρ, εστιατόρια και σαλόνια 05. Χώροι ευεξίας \\ 05 \\ 04 \\ 01 06. Συνεδριακοί χώροι και αίθουσες συσκέψεων \\ 07 07. Εξωτερικοί χώροι Φιλοξενία 9
01. Αίσθηση καλωσορίσματος Υποδοχή και λόμπι Η πρώτη εντύπωση είναι το παν. Οι χώροι της υποδοχής και του λόμπι δίνουν την τέλεια ευκαιρία για να δημιουργήσετε μια εξαιρετική πρώτη εντύπωση με φιλόξενη ατμόσφαιρα, ενθουσιασμό και διάχυτο επαγγελματισμό, από την πρώτη στιγμή. Ο φωτισμός μπορεί να αναδείξει αυτό το στρατηγικό και συχνά πολύβουο σημείο όπου οι πελάτες σας συναντιούνται, ενημερώνονται και επικοινωνούν. Καθώς η μέρα προχωρά και έρχεται η νύχτα, ο φωτισμός δημιουργεί την κατάλληλη ατμόσφαιρα για τις εκάστοτε ανάγκες και προσδοκίες των πελατών σας. Ξενοδοχείο Marriott, Μάλμε Σουηδία 10 Φιλοξενία
Τα καλύτερα εφέ φωτισμού στο χώρο υποδοχής ή το λόμπι μπορούν να επιτευχθούν με λαμπτήρες & φωτιστικά LED, σε συνδυασμό με τα κατάλληλα συστήματα ελέγχου. Το αποτέλεσμα φαίνεται πολύ όμορφο στο Ξενοδοχείο Marriott, όπου μέσω των συστημάτων ελέγχου του φωτισμού, δημιουργείται ακριβώς η κατάλληλη ατμόσφαιρα που καλωσορίζει τους πελάτες. Ανάλογα με την περίσταση, μπορούν να προγραμματιστούν εκ των προτέρων μεμονωμένα σκηνικά τα οποία επιλέγονται με το άγγιγμα ενός κουμπιού. Οι λύσεις μας συνεργάζονται άψογα με συστήματα διαχείρισης δωματίων προκειμένου να μεγιστοποιείται η άνεση και να μειώνονται τα κόστη λειτουργίας και συντήρησης. Ρυθμίζοντας με αυτό τον τρόπο το σκηνικό, ο φωτισμός συνθέτει ένα ευχάριστο και φιλόξενο περιβάλλον που συγχρόνως βοηθά στον προσανατολισμό και στην καθοδήγηση των πελατών. Ένας απλός και αποτελεσματικός τρόπος για να διακρίνονται οι χώροι δραστηριοτήτων από τα σημεία συνάντησης και τους χώρους που προορίζονται για χαλάρωση. Επιπλέον, μια όμορφα φωτισμένη ρεσεψιόν μπορεί να προσελκύσει και την προσοχή των επισκεπτών που πιθανώς αναζητούν μέρος για να μείνουν. StyliD MASTER LEDspot LV MR16 LuxSpace Συστήματα ελέγχου φωτισμού Dynalite icolor Cove MX PowerCore Λύση για υποδοχή και λόμπι www.philips.com/hospitalitysolutions επισκόπηση προϊόντων, σελίδα 59 Φιλοξενία 11
www.philips.com/hospitalitysolutions 12 Φιλοξενία
spara upp till The Westin Palace 80% Εκπληκτική εξοικονόμηση χάρη στην αντικατάσταση 11.800 λαμπτήρων στο Ξενοδοχείο Westin Palace της Μαδρίτης. Μαδρίτη, Ισπανία Αρχιτέκτων: Arjan van den Bliek Προϊόν: Κεριά Novallure LED Νέα λύση Κεριά Novallure LED Αριθμός λαμπτήρων 11.800 Εξοικονόμηση ενέργειας Μείωση εκπομπών CO 2 (kg) κατά τη διάρκεια ζωής Οικονομία στο λογαριασμό ρεύματος Χρόνος απόσβεσης της επένδυσης 741.804 Kwh το χρόνο η οποία αντιστοιχεί στο 7,9% της συνολικής κατανάλωσης του έτους 2008 318.975 k (ισοδυναμούν με 15.949 δέντρα) 67.700 10 μήνες Φιλοξενία 13
Ξενοδοχείο Marriott Ο συνδυασμός των προϊόντων φωτισμού LED υψηλής ενεργειακής απόδοσης δίνει εντελώς νέα όψη και δημιουργεί άλλη αίσθηση για το Ξενοδοχείο Marriott στο Άμστερνταμ Άμστερνταμ, Ολλανδία Γενικός διευθυντής: Ronny A. Maier Αρχιτέκτων: Raum concept Munich Προϊόν: LuxSpace, Spot LED III, Zadora με MASTER LEDspot MV GU10 www.philips.com/hospitalitysolutions 14 Φιλοξενία
«Ανυπομονούμε να συνεχίσουμε τη συνεργασία μας με τη Philips. Αποδείχθηκαν εξαιρετικά πρωτοποριακοί και πολύτιμοι συνεργάτες στην εφαρμογή τεχνολογιών στο ξενοδοχείο μας και στην βελτίωση της εμπειρίας των πελατών, μειώνοντας παράλληλα το κόστος μας και φροντίζοντας το περιβάλλον». Ronny A. Maier, Γενικός Διευθυντής Ξενοδοχείου Marriott Φιλοξενία 15
02. Αίσθηση προσανατολισμού Διάδρομοι και άλλα περάσματα Ο φωτισμός λειτουργεί ως φιλικός " οδηγός " στα περάσματα του ξενοδοχείου και σας βοηθά να δημιουργήσετε ζωηρή ατμόσφαιρα στους χώρους του κτηρίου έχουν λίγο ή καθόλου φυσικό φως. Ο φωτισμός των τοίχων και των οροφών κατευθύνει τους πελάτες σας προς τα δωμάτιά τους και προάγει το αίσθημα της ασφάλειας, όταν οι πελάτες αναζητούν τις εξόδους κινδύνου ή τα κλιμακοστάσια. Ο ενεργειακά αποδοτικός και βιώσιμος φωτισμός - όπως τα έξυπνα συστήματα ελέγχου - αποτελεί βασικό παράγοντα για μια «πράσινη» και οικονομική λύση σε οποιοδήποτε περιβάλλον το οποίο πρέπει να είναι λειτουργικό όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα. Ξενοδοχείο Marriott, Μάλμε Σουηδία 16 Φιλοξενία
Μερικοί πελάτες θεωρούν ότι οι μεγάλοι διάδρομοι τους αποπροσανατολίζουν και τους προκαλούν κλειστοφοβία. Ο φωτισμός αναστρέφει αυτή την αίσθηση, φωταγωγώντας τους τοίχους και τις οροφές και φωτίζοντας τους πίνακες και τα έργα τέχνης για να σπάσει η μονοτονία. Ο φωτισμός που δεν δημιουργεί θάμβωση αλλά τα σωστά εφέ σκίασης αυξάνει την αίσθηση ασφάλειας στα κλιμακοστάσια και μειώνει τις πιθανότητες ατυχημάτων. Στους διαδρόμους, το σύστημα ανίχνευσης παρουσίας είναι πραγματικά σημαντικό. Λύσεις όπως το OccuSwitch χρησιμοποιούνται σε όλα τα φωτιστικά ή τους λαμπτήρες για το αυτόματο σβήσιμο του φωτισμού όταν δεν βρίσκεται κανένας στο χώρο. Ένας καταπληκτικός τρόπος εξοικονόμησης ενέργειας έως και 30%, χωρίς να διακυβεύεται η άνεση των πελατών κατά τη διαμονή τους. MASTER LEDspot MV GU10 StyliD TurnRound Spot ew Fuse Powercore OccuSwitch Λύση για διαδρόμους www.philips.com/hospitalitysolutions επισκόπηση προϊόντων, σελίδα 60 Φιλοξενία 17
spara upp till Ξενοδοχείο Moran Bewley s 80% Τα ξενοδοχεία Moran Bewley s εγκατέστησαν λαμπτήρες MASTER LED της Philips και πέτυχαν εντυπωσιακή εξοικονόμηση ενέργειας της τάξεως του 80%. Δουβλίνο, Ιρλανδία Προϊόν: MASTER LEDspot GU10 www.philips.com/hospitalitysolutions 18 Φιλοξενία
«Η λειτουργία ενός ξενοδοχείου δεν σταματά ποτέ. Επειδή ακριβώς λειτουργεί όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα, δεν εκπλήσσει το γεγονός ότι το κόστος του ηλεκτρισμού είναι υψηλό, και ότι παράλληλα αποτελεί τον ευκολότερο τομέα εξοικονόμησης ενέργειας και μείωσης των δαπανών. Υιοθετήσαμε τους λαμπτήρες MASTER LED με μεγάλη προθυμία, διότι καταλάβαμε ότι θα συνέβαλαν σημαντικά στην επίτευξη του στόχου μας με άμεση απόσβεση της επένδυσης, εξακολουθώντας παράλληλα να παρέχουν εξαιρετική ποιότητα φωτός. Άλλωστε, κάθε στοιχείο της διαμονής των πελατών μας είναι ζωτικής σημασίας για μας, κάτι το οποίο πρέπει να αντικατοπτρίζεται και να υποστηρίζεται μέσω του φωτισμού». Michael Moran, Διευθυντής Ανάπτυξης Έργων για τον Όμιλο Φιλοξενία 19
«Η μεγάλη διάρκεια ζωής και η εξοικονόμηση ενέργειας που προσφέρουν οι MASTER LED, ήταν αυτό ακριβώς που ζητούσαμε. Κι επειδή τα φώτα εκπέμπουν λιγότερη θερμότητα, τα δωμάτια χρειάζονται λιγότερη ψύξη, προσφέροντας έτσι τη δυνατότητα για ακόμα μεγαλύτερη εξοικονόμηση. Κερδίζεις πραγματικά από κάθε άποψη». Nick Lakeman, Υπεύθυνος Τεχνικής Υπηρεσίας του Ξενοδοχείου Hilton Amsterdam 20 Φιλοξενία
spara upp till Ξενοδοχείο Hilton 80% Το Hilton Amsterdam επιτυγχάνει σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και χρημάτων με τους λαμπτήρες MASTER LE 7W. Άμστερνταμ, Ολλανδία Υπεύθυνος Τεχνικής Υπηρεσίας: Nick Lakeman Προϊόν: MASTER LEDspot Υπάρχουσα εγκατάσταση Αλογόνα, 35 W Νέα λύση 7 W MASTER LED Ώρες λειτουργίας (ανά έτος) 8.760 8.760 kwh/έτος 306 61 Διάρκεια ζωής (ώρες) 4.000 45.000 Εξοικονόμηση ενέργειας 80% www.philips.com/hospitalitysolutions Φιλοξενία 21
03. Αίσθηση άνεσης Δωμάτια και σουίτες πελατών Η προσωπική άνεση και ατμόσφαιρα πρέπει να είναι πάντα η πρώτη σας προτεραιότητα. Οι πελάτες έχουν τις δικές τους ιδιαίτερες ανάγκες και προσδοκίες σε σχέση με τη διαμονή τους στο ξενοδοχείο. Είτε πρόκειται για ανθρώπους σε επαγγελματικά ταξίδια είτε για ταξιδιώτες που θέλουν να γνωρίσουν την πόλη ή για πελάτες που επιθυμούν χαλάρωση και ευχαρίστηση, τα δωμάτια του ξενοδοχείου σας πρέπει πάντα να τους προσφέρουν τη μέγιστη άνεση. Ο λειτουργικός φωτισμός κατά τη διάρκεια της ημέρας διευκολύνει επίσης το προσωπικό καθαρισμού στην αποτελεσματική εκτέλεση της εργασίας του. Ο φωτισμός δημιουργεί την κατάλληλη ατμόσφαιρα ανάλογα με τις προσωπικές διαθέσεις και ανάγκες οποιαδήποτε ώρα της ημέρας. Gran Meliá Palacio de Isora Τενερίφη, Ισπανία 22 Φιλοξενία
Οι καινοτομίες στο φωτισμό LED συντελέστηκαν σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα, ώστε πλέον καλύπτουν μεγάλο εύρος εφαρμογών με αξιόπιστα προιόντα. Αν για παράδειγμα επιλέξετε θερμά χρώματα για τα υλικά στα δωμάτια - όπως στην περίπτωση του ξενοδοχείου Gran Meliá Palacio de Isora - αυτά αναδεικνύονται ιδιαίτερα με τις σύγχρονες πηγές φωτισμού. Οι λύσεις μας παρέχουν το ιδανικό περιβάλλον για κάθε δραστηριότητα των πελατών, κι επιπλέον το σταθερό περιβάλλον χρήσης σημαίνει ότι ο έλεγχος των λειτουργιών περιβάλλοντος γίνεται χωρίς καμία απολύτως προσπάθεια. Αντικαθιστώντας τις πηγές φωτός με LED, μπορείτε να αναμένετε μείωση της κατανάλωσης ενέργειας για τον φωτισμό για διάστημα διάρκειας έως και 45.000 ωρών, περιορίζοντας έτσι το κόστος συντήρησης και λειτουργίας. Κι επειδή ο φωτισμός LED εκπέμπει ελάχιστη θερμότητα, μπορείτε επίσης να αναμένετε μείωση της δαπάνης για τον κλιματισμό. Κατ αυτόν τον τρόπο, θα απολαμβάνετε μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας χωρίς να διακυβεύεται η εμπειρία φιλοξενίας των πελατών σας. MASTER LEDspot LV MR16 Spot LED StyliD Συστήματα ελέγχου Dynalite iw Cove MX Powercore Λύση για δωμάτια και σουίτες πελατών www.philips.com/hospitalitysolutions επισκόπηση προϊόντων, σελίδα 60 Φιλοξενία 23
spara upp till Το Ξενοδοχείο Scandic Palace μειώνει την κατανάλωση ενέργειας του φωτισμού κατά 62% 62% Το Ξενοδοχείο Scandic Palace είναι ένα από τα πιο γνωστά και φημισμένα ξενοδοχεία της Κοπεγχάγης. Οι περισσότερες από τις 4.390 πηγές φωτός αντικαταστάθηκαν από ενεργειακά αποδοτικές πηγές LED. Η μεγάλη και αξιόπιστη διάρκεια ζωής τους, που φτάνει τις 45.000 ώρες, σε συνδυασμό με την μειωμένη κατανάλωση ενέργειας θα μειώσει σημαντικά τόσο το κόστος λειτουργίας όσο και το κόστος συντήρησης. Κοπεγχάγη, Δανία Τεχνικός διευθυντής: Jan Brink-Pedersen Προϊόν: MASTER LEDspot LV MR16 4W, MASTER LEDspot dimmable GU10 7W, LuxSpace, Fugato Νέα λύση MASTER LEDspot LV MR16 4W, MASTER LEDspot dimmable GU10 7W, LuxSpace, Fugato Αριθμός λαμπτήρων 4.390 Διάρκεια ζωής (ώρες) 45.000 Εξοικονόμηση ενέργειας 62% www.philips.com/hospitalitysolutions 24 Φιλοξενία
«Ευτυχώς, η εξέλιξη του φωτισμού LED έχει επιταχυνθεί τόσο πολύ τα τελευταία χρόνια, που μιλάμε πλέον για κορυφαία ποιότητα. Για παράδειγμα, όσο αφορά την απόχρωση του φωτός, επιλέξαμε ευχάριστο, θερμό φωτισμό ο οποίος ταιριάζει και με τις αποχρώσεις που κυριαρχούν στους χώρους μας και με τις πηγές φωτός που αρχικά είχαν σχεδιαστεί για το ξενοδοχείο». Jan Brink-Pedersen, Τεχνικός διευθυντής Ξενοδοχείου Scandic Palace Φιλοξενία 25
spara upp till Gran Meliá Palacio de Isora 88% Η πρόκληση για το Ξενοδοχείο Gran Meliá Palacio de Isora στην Τενερίφη ήταν η αντικατάσταση των συμβατικών λαμπτήρων αλογόνων στα δωμάτια με ενεργειακά πιο αποδοτικές πηγές. Τα LED ήταν η ιδανική λύση, καθώς χρειάζονται μόνο 12 W ισχύ για να παράγουν τον ίδιο φωτισμό με τους αντίστοιχους λαμπτήρες αλογόνων των 35 W. Το αποτέλεσμα είναι εξοικονόμηση ενέργειας ύψους 66% και μείωση κατά 463 kg/έτος των εκπομπών CO 2 ανά δωμάτιο. Επιπλέον χάρη στη διάρκεια ζωής, η οποία φτάνει τις 50.000 ώρες, ο φωτισμός δεν χρειάζεται παρά ελάχιστη ή και καθόλου συντήρηση. Τα LED που έχουν τοποθετηθεί στο θόλο της οροφής κάθε δωματίου περιορίζουν την κατανάλωση κατά 88% επιπλέον, και μειώνουν τις εκπομπές CO 2 περαιτέρω κατά 4.269 kg/έτος. Τενερίφη, Κανάριοι Νήσοι, Ισπανία Αρχιτέκτων: INTERARQ: Valentina Rodríguez, Rebeca Pérez Σχεδιασμός φωτισμού: SIN MOLDES: Alicia Jorge, Carolina Requena Προϊόν: Spot LED, ew Cove Powercore, StyliD (χωνευτό), ew Cove MX Powercore, λαμπτήρες MASTER LED, συστήματα ελέγχου Dynalite Νέα λύση, Spot LED, ew Cove Powercore, StyliD (χωνευτό), ew Cove MX Powercore, Λαμπτήρες MASTER LED, Συστήματα ελέγχου Dynalite Διάρκεια ζωής (ώρες) 50.000 Μείωση εκπομπών CO 2 (kg) ανά έτος 4.269 Εξοικονόμηση ενέργειας 88% www.philips.com/hospitalitysolutions 26 Φιλοξενία
Φιλοξενία 27
Ξενοδοχείο The Scarlett Το οικολογικό ξενοδοχείο πολυτελείας The Scarlett υιοθέτησε βέλτιστες περιβαλλοντικές πρακτικές με στόχο έναν φωτισμό ο οποίος να βρίσκεται σε αρμονία με τον περιβάλλοντα χώρο. Χρησιμοποιώντας μόλις 3,36 watt ανά τετραγωνικό μέτρο, παρέχει στους πελάτες απαράμιλλη ατμόσφαιρα και αίσθηση χλιδής. Κορνουάλη, Η.Β. Προϊόν: Συστήματα ελέγχου Dynalite www.philips.com/hospitalitysolutions 28 Φιλοξενία
Φιλοξενία 29
spara upp till Ξενοδοχείο Rafayel 60% Το ξενοδοχείο 5 αστέρων Rafayel στο Λονδίνο θέτει νέα πρότυπα: υψηλή πολυτέλεια αλλά χαμηλή επίδραση στο περιβάλλον Χρησιμοποιώντας σχεδόν αποκλειστικά LED, το ξενοδοχείο μείωσε την κατανάλωση ενέργειας του κτηρίου του κατά 60%. Η εξοικονόμηση αυτή δεν οφείλεται μόνο στη μειωμένη κατανάλωση ενέργειας των LED, αλλά και στο γεγονός ότι ο κτήριο χρειάζεται λιγότερη ψύξη λόγω της χαμηλής παραγωγής θερμότητας. Λονδίνο, Η.Β. Σχεδιασμός φωτισμού: Krishan Pattni (LATIS) Προϊόν: LuxSpace, icolor Cove Powercore, MASTER LEDbulb 12-60 W www.philips.com/hospitalitysolutions 30 Φιλοξενία
«Ήταν σημαντικό να δώσουμε στο κτήριο την αίσθηση της πολυτέλειας και της άνεσης. Συνεπώς ο φωτισμός έπαιζε βασικό ρόλο ιδιαίτερα στους κεντρικούς χώρους οι οποίοι έχουν ελάχιστο φυσικό φως. Η δυνατότητα πλήρους ελέγχου των LED είναι ένας από τους λόγους που τα επιλέξαμε. Μπορείς να τα ρυθμίσεις να κάνουν ό,τι θέλεις». Krishan Patnni, σχεδιαστής φωτισμού Φιλοξενία 31
04. Αίσθηση επαφής Μπαρ, εστιατόρια και σαλόνια Το ξενοδοχείο σας είναι ένας χώρος όπου οι πελάτες συναντιούνται, χαλαρώνουν, κάνουν κοινωνικές επαφές και απλά απολαμβάνουν την όλη εμπειρία. Δημιουργώντας την κατάλληλη ατμόσφαιρα, μπορείτε να ανταποκρίνεστε σε διαφορετικές ανάγκες κατά τη διάρκεια της ημέρας, καθώς και σε ιδιαίτερες περιστάσεις. Δώστε στο χώρο μια ατμόσφαιρα επαγγελματισμού και ενεργητικότητας την ημέρα, και πιο φιλική και χαλαρή ατμόσφαιρα το βράδυ. Διαμορφώστε ένα περιβάλλον ηρεμίας τη νύχτα ή δημιουργήστε συναρπαστικό και δυναμικό φωτισμό για τα πάρτι. Ο φωτισμός δημιουργεί την κατάλληλη ατμόσφαιρα που βελτιώνει την εμπειρία των πελατών. Ice CafeDubai, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα 32 Φιλοξενία
Χάρη στην έξυπνη τοποθέτηση και τα βελτιστοποιημένα συστήματα ελέγχου φωτισμού LED, μπορείτε να προσαρμόσετε το φωτισμό σας για οποιοδήποτε σκοπό, δημιουργώντας την ιδανική ατμόσφαιρα για μεσημεριανό γεύμα, δείπνο ή ποτό. Ενσωματώνοντας LED στις υπάρχουσες επιφάνειες και δομές, μπορείτε με το φως να δημιουργήσετε κάθε είδους ατμόσφαιρα για τους πελάτες σας. Όλα αυτά μπορούν να επιτευχθούν είτε με δυναμικά σκηνικά για τη δημιουργία ζωντανής ατμόσφαιρας, είτε με αποχρώσεις λευκού φωτός που ταιριάζουν στο ύφος της περίστασης. Εκτός από την διαμόρφωση της κατάλληλης ατμόσφαιρας υπάρχουν και πρακτικά θέματα που πρέπει να λαμβάνετε υπ όψιν. Οι πελάτες χρειάζονται αρκετό φως για να διαβάζουν τα μενού και να βλέπουν τα ποτά πίσω από το μπαρ. Κεντρικά σημεία όπως οι μπουφέδες χρειάζονται εντονότερο φωτισμό για να προσελκύουν τους πελάτες. Αλλά και η σωστή απόδοση των χρωμάτων είναι απαραίτητη κάθε φορά που σερβίρετε φαγητό, καθώς βοηθά στο να δελεάσετε τους πελάτες σας και να κάνετε τα πάντα να φαίνονται πολύ πιο λαχταριστά. icolor Accent MX Powercore Novallure LED κερί icolor Flex Συστήματα ελέγχου φωτισμού Dynalite iw Cove Powercore Λύση για μπαρ, εστιατόρια και σαλόνια www.philips.com/hospitalitysolutions επισκόπηση προϊόντων, σελίδα 60 Φιλοξενία 33
spara upp till Ξενοδοχείο Eibsee 80% Φιλικός και ενεργειακά αποδοτικός φωτισμός ξενοδοχείου χάρη στην τεχνολογία LED της Philips, χωρίς συμβιβασμούς στην ποιότητα και την ατμόσφαιρα που δημιουργεί ο φωτισμός. Grainau, Γερμανία Διευθύνων Σύμβουλος: Marc Rieppel Προϊόν και λύση: Novallure LED κερί, MASTER LEDspot GU10 7W Νέα λύση, Novallure LED κερί, MASTER LEDspot GU10 7W Εξοικονόμηση ενέργειας ανά έτος ( ) 10.700 Χρόνος απόσβεσης της επένδυσης 9 μήνες Εξοικονόμηση ενέργειας 80% www.philips.com/hospitalitysolutions 34 Φιλοξενία
«Είμαστε περήφανοι για τη φιλική ατμόσφαιρα του ξενοδοχείου μας, η οποία βοηθά τους πελάτες μας να αισθάνονται πολύ άνετα. Ως εκ τούτου, ο φωτισμός δεν πρέπει μόνο να είναι ενεργειακά αποδοτικός και φιλικός προς το περιβάλλον, αλλά προπάντων να διαχέει ζεστό, ευχάριστο φως. Η Philips ήταν σε θέση να καλύψει όλες αυτές τις απαιτήσεις». Marc Rieppel, Διευθύνων Σύμβουλος του Ξενοδοχείου Eibsee Φιλοξενία 35
spara upp till O Learys 80% Προκειμένου να μειωθεί η παραγωγή θερμότητας από το φωτισμό στο εστιατόριο και παράλληλα να βελτιωθεί η ενεργειακή απόδοση του φωτισμού, χρησιμοποιήθηκαν φωτιστικά LED. Εκτός από τη χαμηλή εκπομπή θερμότητας, τα LED έχουν και μηδενικό ουσιαστικά κόστος συντήρησης. Τα φωτιστικά συμβάλλουν στο κόνσεπτ του ξενοδοχείου O Learys, το οποίο έγκειται στη δημιουργία όμορφης και ευχάριστης ατμόσφαιρας στο χώρο του εστιατορίου. Trollhättan, Σουηδία Προϊόν και λύσεις: Spot LED II, ew Downlight, icove RGB www.philips.com/hospitalitysolutions 36 Φιλοξενία
«Το αποτέλεσμα της νέας λύσης φωτισμού που επιλέξαμε ξεπέρασε τις προσδοκίες μας. Παρόλο που οι πηγές αλογόνων είναι παραδοσιακά οι καλύτερες για κατευθυνόμενο φωτισμό, το αποτέλεσμα του φωτισμού LED που χρησιμοποιήθηκε τώρα στο εστιατόριο, είναι καταπληκτικό! Τα φωτιστικά είναι μοντέρνα και τα σποτ πολύ καλής κατασκευής». Robert Blomberg, Διευθύνων σύμβουλος του ξενοδοχείου O Learys Trollhättan Φιλοξενία 37
Στάδιο PSV Στο Στάδιο PSV τοποθετήθηκε στην αίθουσα VIP αποκλειστικά φωτισμός LED σε συνδυασμό με δυναμικό φωτισμό που δημιουργεί την κατάλληλη ατμόσφαιρα για κάθε διοργάνωση. Αϊντχόφεν, Ολλανδία Προϊόν: StyliD, MASTER LED PAR38, icolor Flex LMX (δυναμικά χρώματα) www.philips.com/hospitalitysolutions 38 Φιλοξενία
Φιλοξενία 39
05. Αίσθηση χαλάρωσης Χώροι ευεξίας Στους πελάτες αρέσει πολύ να χαλαρώνουν και να ηρεμούν στη σάουνα ή στην πισίνα. Ένα απαλό μασάζ ή μια περιποίηση ομορφιάς σε ήρεμο περιβάλλον βελτιώνει την αίσθηση ευεξίας. Gran Meliá Palacio de Isora Σχεδιασμός φωτισμού: SIN MOLDES: Alicia Jorge, Carolina Requena 40 Φιλοξενία
Οι άριστες λύσεις φωτισμού θα βοηθήσουν τους πελάτες σας να αισθάνονται απόλυτα άνετα σε όλους τους χώρους ευεξίας του ξενοδοχείου σας. Διαθέτουμε όλα όσα χρειάζεστε, φωτισμό μέσα στο νερό, σποτ με δυνατότητα ρύθμισης της έντασης, ώστε να τους βοηθήσετε να «γεμίσουν τις μπαταρίες τους». Και με το κομψό χειριστήριο της σειράς ToBeTouched, μπορούν να ρυθμίσουν την φωτεινότητα, το χρώμα και τη θερμοκρασία χρώματος του φωτός, ανάλογα με τη διάθεσή τους. Σε χώρους ευεξίας και αθλητικές εγκαταστάσεις είναι σημαντικό να δίνεται η αίσθηση της καθαριότητας και της υγιεινής. Σε αυτή την αίσθηση μπορεί να συμβάλλει και ο φωτισμός, βελτιώνοντας την εμπειρία που αποκομίζει κανείς από τους συγκεκριμένους χώρους. Το προσωπικό σας διαθέτει πάντα τον απαραίτητο φωτισμό για να πραγματοποιήσει εργασίες καθαριότητας και συντήρησης. Υπάρχουν επίσης ειδικές λύσεις φωτισμού που αναδεικνύουν τις πισίνες και τα δωμάτια για σάουνα, όπου τα επίπεδα υγρασίας είναι υψηλά. AmphiLux StyliD χωνευτό Σύστημα ελέγχου ToBeTouched iw Cove MX Powercore Λύση για χώρους ευεξίας www.philips.com/hospitalitysolutions επισκόπηση προϊόντων, σελίδα 61 Φιλοξενία 41
Limerick Spa Αυτό το ιδιωτικό σπα, στο υπόγειο μιας ιδιόκτητης κατοικίας του 19ου αιώνα, κατασκευάστηκε στα πλαίσια ενός φιλόδοξου έργου επέκτασης και ανακαίνισης. Περιλαμβάνει μια πισίνα μήκους 17,5 μέτρων, τζακούζι, σάουνα, χαμάμ και γυμναστήριο. Ο φωτισμός σε μια σειρά από ήρεμους, ομοιόμορφους και χαλαρωτικούς χώρους στο νεόδμητο υπόγειο αναδεικνύει τις αρχιτεκτονικές γραμμές, δημιουργώντας παράλληλα την κατάλληλη ατμόσφαιρα για τον γαλήνιο υπόγειο χώρο ανάπαυσης. Δουβλίνο, Ιρλανδία Σχεδιασμός φωτισμού: Lighting Design International Αρχιτέκτων: Carmody Groarke Προϊόν: iw Cove MX Powercore www.philips.com/hospitalitysolutions 42 Φιλοξενία
Φιλοξενία 43
spara upp till Rafayel 60% Το ξενοδοχείο 5 αστέρων Rafayel στο Λονδίνο θέτει νέα πρότυπα: υψηλή πολυτέλεια αλλά χαμηλή επίδραση στο περιβάλλον. Χρησιμοποιώντας σχεδόν αποκλειστικά LED, το ξενοδοχείο μείωσε τη κατανάλωση ενέργειας του κτηρίου του κατά 60%. Η εξοικονόμηση αυτή δεν οφείλεται μόνο στη μειωμένη κατανάλωση ενέργειας των LED, αλλά και στο γεγονός ότι το κτήριο χρειάζεται λιγότερη ψύξη λόγω της χαμηλής παραγωγής θερμότητας. Λονδίνο, Η.Β. Σχεδιασμός φωτισμού: Krishan Pattni (LATIS) Προϊόν: LuxSpace, Cove Powercore, λαμπτήρες MASTER LED www.philips.com/hospitalitysolutions 44 Φιλοξενία
Φιλοξενία 45
06. Αίσθηση παραγωγικότητας Συνεδριακοί χώροι και αίθουσες συσκέψεων Ο λειτουργικός και αποδοτικός φωτισμός είναι απαραίτητος όταν οι πελάτες θέλουν να αξιοποιήσουν το χρόνο τους όσο πιο παραγωγικά μπορούν. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, οι πηγές φωτός και τα φωτιστικά υψηλής ενεργειακής απόδοσης προσφέρουν τον καλύτερο φωτισμό με το χαμηλότερο κόστος. Τη νύχτα, μπορούν να μετατρέψουν την αίθουσα συσκέψεων ή συνεδρίων του ξενοδοχείου σας σε μια εκπληκτική αίθουσα χορού ή δεξιώσεων. Όταν ο φωτισμός προσαρμόζεται τόσο όμορφα σε κάθε περίσταση ή δραστηριότητα, αυτός αποτελεί ένα ακόμα πλεονέκτημα για τις εγκαταστάσεις του ξενοδοχείου σας. Michael Graves Η.Β. 46 Φιλοξενία
Ο φωτισμός επηρεάζει σημαντικά τη διάθεση των ανθρώπων. Εάν τον ρυθμίζετε ώστε να δημιουργήσετε την κατάλληλη ατμόσφαιρα σύμφωνα με την εργασία που εκτελείται, θα έχετε τη δυνατότητα να μετατρέψετε την αίθουσα συσκέψεων ή συνεδρίων του ξενοδοχείου σας σε έναν πολύ πιο αποδοτικό χώρο, ο οποίος ενισχύει την αίσθηση ευεξίας, και δημιουργεί μια αίσθηση εγρήγορσης ή ηρεμίας. Οι πρωτοποριακές λύσεις μας LED χαρακτηρίζονται απο υψηλό επίπεδο τεχνολογίας. Προσαρμόζονται σύμφωνα με τον διαχωρισμό των αιθουσών και συνεργάζονται τέλεια με οπτικοακουστικό εξοπλισμό. Τα έξυπνα χαρακτηριστικά τους αναδεικνύουν στο έπακρο τις εγκαταστάσεις σας, δημιουργώντας την κατάλληλη ατμόσφαιρα για συσκέψεις, παρουσιάσεις και δημιουργικές δραστηριότητες. Οι πίνακες χρήσης ταιριάζουν απόλυτα στην όψη των χώρων συσκέψεων, χάρη στον κομψό τους σχεδιασμό και στο φινίρισμα. MASTER LEDbulb 12-60 W LuxSpace OccuPlus iw Cove MX Powercore Συστήματα ελέγχου φωτισμού Dynalite Λύση για συνεδριακούς χώρους και αίθουσες συσκέψεων www.philips.com/hospitalitysolutions επισκόπηση προϊόντων, σελίδα 61 Φιλοξενία 47
Ξενοδοχείο KUBE Μια δυναμική εγκατάσταση φωτισμού που δημιουργεί άνετο περιβάλλον και αυξάνει την αίσθηση ευεξίας. Ο φωτισμός LED του ξενοδοχείου KUBE παρέχει το σωστό συνδυασμό ευελιξίας, διάρκειας ζωής, καθώς και χαμηλού λειτουργικού κόστους. Ο δυναμικός φωτισμός χρησιμοποιείται για την δημιουργία άνετης ατμόσφαιρας η οποία προάγει την αίσθηση ευεξίας των ανθρώπων που χρησιμοποιούν τις εγκαταστάσεις συσκέψεων του ξενοδοχείου. Σεν Τροπέ, Γαλλία Προϊόν: LuxSpace, icolor Cove Powercore www.philips.com/hospitalitysolutions 48 Φιλοξενία
Φιλοξενία 49
07. Αίσθηση ταυτότητας Εξωτερικοί χώροι Μετατρέψτε το ξενοδοχείο σας σε σημείο αναφοράς που όλοι θα το θυμούνται και θα το αναγνωρίζουν. Η πρόσοψη του κτηρίου αποτελεί το πιο ισχυρό κάλεσμα για τους πελάτες σας. Μια ξεχωριστή και εντυπωσιακή πρόσοψη μπορεί ακόμη και να σας αποφέρει σημαντικά επιπλέον έσοδα. Αναδείξτε το μοναδικό χαρακτήρα του ξενοδοχείου σας με λευκό ή δυναμικό φωτισμό ή απαλές αποχρώσεις. Οτιδήποτε χρειάζεται για να προκαλέσετε μεγαλύτερη εντύπωση και να ξεχωρίσετε στον τομέα σας. Palacio Diputacion Παλένθια, Ισπανία 50 Φιλοξενία
Οι νέες τεχνολογίες σας επιτρέπουν να δημιουργείτε δυναμικά εφέ και σκηνικά με το φως. Η ρύθμιση της έντασης του φωτισμού γίνεται με στόχο τη δημιουργία απαλής ατμόσφαιρας, και άλλα ποικίλα προγράμματα ρύθμισης του φωτισμού χρησιμοποιούνται για διάφορες περιστάσεις όπως και για την μετάδοση μηνυμάτων, ανάλογα με την εποχή. Χάρη στα ειδικά συστήματα διαχείρισης του φωτισμού της εταιρείας μας, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το φως με τον πλέον βιώσιμο τρόπο, μειώνοντας την κατανάλωση ενέργειας και παράλληλα τη διάχυση του φωτός. Οι προσεκτικά σχεδιασμένοι φωτισμοί εξωτερικών χώρων βοηθούν τους ανθρώπους να προσαρμόζονται τη νύχτα ομαλά από τους έντονα φωτισμένους χώρους στο σκοτεινό εξωτερικό περιβάλλον. Εκτός από τον προσανατολισμό και την αίσθηση ασφάλειας που προσφέρουν, δημιουργούν ένα γοητευτικό θέαμα το οποίο μπορούν να απολαμβάνουν οι φιλοξενούμενοι ακόμα και από τα δωμάτιά τους. Επιπλέον ο φωτισμός μεταμορφώνει τους κήπους και τις βεράντες σας σε φιλόξενους χώρους που μπορούν να απολαμβάνουν οι πελάτες σας μετά το ηλιοβασίλεμα, χωρίς να προκαλείται διάχυση φωτός η οποία μπορεί να τους ενοχλεί στον ύπνο τη νύχτα. icolor/ew Reach Powercore ew/color,burst Powercore icolorgraze Σύστημα διαχείρισης φωτισμού iplayer3 Λύση για εξωτερικούς χώρους www.philips.com/hospitalitysolutions επισκόπηση προϊόντων, σελίδα 61 Φιλοξενία 51