Προφυλάξεις ασφάλειας

Προφυλάξεις ασφάλειας Οι ακόλουθες προφυλάξεις ασφάλειας πρέπει να ληφθούν υπ όψιν όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟIΗΣΗ Καταγράψετε τη συσκεύη σας στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.samsung.com/global/register Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μπορεί να προκαλέσει τραύμα ή θάνατο. Αποσυνδέστε όλες τις ηλεκτρικές παροχές πριν από την επιδιόρθωση, την εγκατάσταση ή τον καθαρισμό. Αυτό πρέπει να γίνει από τον κατασκευαστή ή την αντιπροσωπεία του ή έναν παρόμοιο ειδικευμένο τεχνικό για να αποφευχθεί ο κίνδυνος. ΚΑΤΆ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΠΏΣ ΘΑ ΠΕΤΆΞΕΤΕ ΤΗ ΜΟΝΆΔΑ ΆΛΛΑ Οι χρήστες της συσκευής αυτής προειδοποιούνται να μην προσπαθήσουν να την επισκευάσουν μόνοι τους σύμφωνα με την κρίση τους. Αντίθετα, παρακαλούνται να καλέσουν αμέσως την εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία ή εξουσιοδοτημένο κέντρο επιδιόρθωσης ή τον προμηθευτή. Ποτέ μη ρίξετε οποιοδήποτε υγρό μέσα στη μονάδα. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο βγάλτε το φις από την πρίζα ή διακόψτε την τροφοδοσία από τον διακόπτη και καλέστε την εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία της εταιρίας μας ή ένα ξουσιοδοτημένο κέντρο επιδιόρθωσης. Μη βάζετε αντικείμενα ανάμεσα στα πτερύγια κατεύθυνσης του αέρος εξαγωγής διότι πιθανόν θα κάνετε ζημιά στον εσωτερικό ανεμιστήρα και μπορεί να προξενηθεί τραύμα. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη μονάδα. Μη βάζετε εμπόδια μπροστά στη μονάδα. Ποτέ μη ψεκάσετε υγρό μέσα στην εσωτερική μονάδα. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο ανοίξτε το διακόπτη τροφοδοσίας και καλέστε τον ειδικευμένο τεχνικό που έκανε την εγκατάσταση. Βεβαιωθείτε οτι η μονάδα αερίζεται σωστά όλη την ώρα: Μην τοποθετείτε ρούχα ή άλλα υλικά επάνω στην μονάδα. Εάν δε θα χρήσιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για καιρό, αφαιρέστε τις μπαταρίες, (όπου αυτό εφαρμόζεται) Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, η απόσταση δεν πρέπει να είναι πάνω από 7 μέτρα από την συσκευή. (όπου αυτό εφαρμόζεται) Πριν να πετάξετε την συσκευή, είναι απαραίτητο να βγάλετε τις μπαταρίες και να τις πετάξετε με σεβασμό του περιβάλλοντος στην ανακύκλωση. Όταν χρειάζεστε να πετάξετε τη μονάδα, συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας. Εάν οι σωλήνες απομακρυνθούν αντικανονικά, το ψυκτικό μπορεί να χυθεί έξω και να έρθει σε επαφή με το δέρμα, προκαλώντας τραύμα. Η διαρροή του ψυκτικού στην ατμόσφαιρα επίσης μολύνει το περιβάλλον. Σας παρακαλούμε, ανακυκλώστε ή πετάξτε το υλικό συσκευασίας αυτού του προϊόντος με τρόπο που δείχνετε σεβασμό στο περιβάλλον. Δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείται και να αποθηκεύεται η συσκευή πλάγια ή ανάποδα για να αποφύγετε σοβαρή ζημιά στο συμπιεστή. Η συσκευή δεν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί από μικρά παιδιά ή ψυχολογικά ανάπηρους χωρίς επίβλεψη: Τα μικρά παιδιά πρέπει να εποπτεύονται προκειμένου να μην παίζουν με την συσκευή. Το μέγιστο ρεύμα μετριέται σύμφωνα με τις προδιαγραφές ΙΕC για την ασφάλεια και το ρεύμα μετριέται σύμφωνα με τις προδιαγραφές ISO για την εξοικονόμηση ενέργειας. G-2 DB98-26846A_G.indd 2 2007-1-2 9:47:18

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Περιεχόμενα Προφυλάξεις ασφαλείας.......................................... 2 Εικόνα της μονάδας............................................... 4 Ασύρματο τηλεχειριστήριο - πλήκτρα και οθόνη................. 6 Μονάδα Αποδέκτη & Οθόνης..................................... 7 Ενσύρματο τηλεχειριστήριο - πλήκτρα και οθόνη................ 8 Κεντρικό χειριστήριο.............................................. 9 Σχέδιο του Καλωδιωμένου Τηλεχειριστηρίου.................... 10 ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Συστάσεις για τη λειτουργία...................................... 11 Ορια θερμοκρασίας και υγρασίας................................ 12 Συντήρηση Συσκευής............................................ 13 Επίλυση κοινών προβλημάτων................................... 14 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ & ΛΕΞΕΙΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ Το χαρακτηριστικό γνώρισμα του προϊόντος Ευκολότερη εγκατάσταση: Λεπτό μέγεθος Ευκολότερος συντονισμός: Χρησιμοποίηση της μηχανής ελέγχου φάσης Διάφορες χρήσιμες λειτουργίες Κατάλληλες λειτουργίες ελέγχου Σωστή Διάθεση αυτού του Προϊόντος (Απορρίματα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) EΛΛHNIKA Τα σήματα που εμφανίζονται επάνω στο προϊόν ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύουν ότι δεν θα πρέπει να ρίπτεται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής του. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδοχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διαθέσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να το διαχωρίσετε από άλλους τύπους απορριμμάτων και να το ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με τον πωλητή απ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε τις κατά τόπους υπηρεσίας, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτό το προϊον για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Οι επιχειρημάσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου πώλησης. Το προϊόν αυτό δεν θα πρέρει να αναμιγνύεται με άλλα συνηθισμένα απορρίματα προς διάθεση. G-3 DB98-26846A_G.indd 3 2007-1-2 9:47:19

Εικόνα της μονάδας Οι εικόνες που εμφανίζονται σ αυτή την οδηγία μπορούν να διαφέρουν από τις δικές σας αναλόγως του μοντέλου. Εσωτερική μονάδα EH052/070EAMC Εξοδος αέρα Είσοδος αέρα Εσωτερική μονάδα DH094/105EAMC Εξοδος αέρα Είσοδος αέρα Εσωτερική μονάδα DH140EAMC Εξοδος αέρα Είσοδος αέρα G-4 DB98-26846A_G.indd 4 2007-1-2 9:47:20

Εξωτερική μονάδα UH052/070EAMC Εξοδος αέρα Βαλβίδα σύνδεσης Εξωτερική μονάδα UH094EAM1C/UH105GAMC Εξοδος αέρα Βαλβίδα σύνδεσης Εξωτερική μονάδα UH140GAMC EΛΛHNIKA Εξοδος αέρα Βαλβίδα σύνδεσης Σημείωση Αν ο ανταλλάκτης θερμότητας στην εξωτερική μονάδα σκονιστεί, ίσως η αποδοτικότητα ψύξης πέσει. Π αυτο να καθαρίστε τον ανταλλάκτη θερμότητας με νερό, όταν βρωμίζει και φροντίζετε να σβήσετε την μονάδα πριν από το καθάρισμα. Ωστόσο, να είστε προσεκτικοί όταν πλένετε την επιφάνεια του ανταλλακτή θερμότητας, γιατί είναι πολύ κοφτερός. G-5 DB98-26846A_G.indd 5 2007-1-2 9:47:22

Ασύρματο τηλεχειριστήριο - πλήκτρα και οθόνη Ασύρματο τηλεχειριστήριο είναι το προαιρετικό εξάρτημα. Συμβουλευτείτε τις αναλόγως οδηγίες για την χρήση του ασύρματου τηλεχειριστηρίου. Τρόποι λειτουργίας Ρύθμιση θερμοκρασίας Ταχύτητα ανεμιστήρα Κατεύθυνση ροής αέρα Ρύθμιση χρονοδιακόπτη Οn Ρύθμιση χρονοδιακόπτη Οff Ενδειξη κατάστασης της μπαταρίας Πλήκτρο επιλογής τρόπου λειτουργίας Πλήκτρα ρύθμισης της θερμοκρασίας Πλήκτρο επαναρύθμισης του φίλτρου Πλήκτρο ρύθμισης της ταχύτητας του ανεμιστήρα Πλήκτρο Swing(δεν λειτουργείται) Πλήκτρο χρονοδιακόπτη Οn Πλήκτρο χρονοδιακόπτη Οff Πλήκτρο Οn/Οff & ενεργοποίησης / ακύρωσης χρονοδιακόπτη Σημείωση Αφού Καθαρίσετε το φίλτρο αέρα, πατήστε το κουμπί επαναρύθμισης του φίλτρου. Ο τύπος αγωγού δεν έχει την λειτουργία να ρυθμίσει την κατεύθυνση ροής του αέρα. Ετσι λοιπόν, αν και πατήσετε το πλήκτρο, δεν ρυθμίζεται. Τύπος Θέρμανσης( ) δεν επιλέγεται στα μοντέλα Ψύξης μόνο. G-6 DB98-26846A_G.indd 6 2007-1-2 9:47:22

Μονάδα Αποδέκτη & Οθόνης Η Μονάδα Αποδέκτη & Συσκευής οπτικής παρουσίασης πληροφοριών είναι ένα προαιρετικό εξάρτημα και εγκαθίσταται στο τοίχο. Συμβουλευτείτε τις αναλόγως οδηγίες για την χρήση του αποδέκτη τηλεχειριστηρίου. Τύπος Απόκρυψης Ενδεικτική λυχνία σήματος φίλτρου Ενδεικτική λυχνία Ανεμιστήρα Ενδεικτική λυχνία χρονοδιακόπτη Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου - Μοντέλα αντλία θερμότητας Ενδεικτική λυχνία Οη/ Οίί(γαλανός) & Ενδεικτική λυχνία απόψυξης(κόκκινη) - Μοντέλα μόνο ψύξης Ενδεικτική λυχνία On/Off Πρότυπος Τύπος Ενδεικτική λυχνία απόψυξης (Εκτός από τα μοντέλα μόνο ψύξης) Ενδεικτική λυχνία σήματος φίλτρου Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου EΛΛHNIKA Ενδεικτική λυχνία Οn/Οff Ενδεικτική λυχνία Ανεμιστήρα Πλήκτρο Οn/Οff Ενδεικτική λυχνία χρονοδιακόπτη G-7 DB98-26846A_G.indd 7 2007-1-2 9:47:23

Ενσύρματο τηλεχειριστήριο - Πλήκτρα και Οθόνη Συμβουλευτείτε τις αναλόγως οδηγίες για την χρήση του ενσύρματο τηλεχειριστηρίο. Τρόπος λειτουργίας Ενδεικτική λυχνία απόψυξης Ενδεικτική λυχνία κεντρικού χειριστηρίου (σε περίπτωση εγκατάστασης του κεντρικού χειριστηρίου) Ενδεικτική λυχνία λάθους επικοινωνίας Ρύθμιση χρονοδιακόπτη Οn Ρύθμιση χρονοδιακόπτη Οff Ενδεικτική λυχνία δοκιμής Πλήκτρα ρύθμισης θερμοκρασίας Πλήκτρο χρονοδιακόπτη Πλήκτρο ενεργοποίησης / ακύρωσης χρονοδιακόπτη Πλήκτρο δοκιμής Ρύθμιση θερμοκραίας Ταχύτητα ανεμιστήρα Κατεύθυνση αέρα Ενδεικτική λυχνία σήματος φίλτρου Πλήκτρο Οn/Οff Ενδεικτική λυχνία Οn/Οff Πλήκτρο ρύθμισης ταχύτητας του ανεμιστήρα Πλήκτρο Swing(δεν λειτουργείται) Πλήκτρο επανατοποθέτησης του φίλτρου Πλήκτρο επιλογής Μode Σημείωση πλήκτρο δοκιμής είναι για τον ειδικευμένο εγκαταστάτη. ΔΕΝ πρέπει να το πιέζετε. Αφού καθαρίσετε το φίλτρο αέρα, πιέστε το πλήκτρο επανατοποθέτησης του φίλτρου. Οταν έχει έλθει η ώρα να καθαρίσετε το φίλτρο, τότε στην οθόνη του τηλεχειριστήριου θα εμφανιστεί η ενδεικτική λύχνια του καθαρισμού φίλτρου. για περισσότερες λεπτομέρειες για τον καθαρισμό φίλτρου βλ. την σελ.13. Ο τύπος αγωγού δεν έχει την λειτουργία να ρυθμίσει την κατεύθυνση ροής του αέρα. Ετσι λοιπόν, αν και πατήσετε το πλήκτρο, δεν ρυθμίζεται. Τύπος Θέρμανσης( ) δεν επιλέγεται στα μοντέλα Ψύξης μόνο. G-8 DB98-26846A_G.indd 8 2007-1-2 9:47:24

Κεντρικό Χειριστήριο 0 κεντρικός ρυθμιστής είναι ένα προαιρετικό εξάρτημα και εγκαθίσταται στο τοίχο. Συμβουλευτείτε τις αναλόγως οδηγίες για την χρήση του κεντρικού τηλεχειριστηρίου. Πρόσθια όψη Λάμπα λειτουργίας Πλήκτρο Αll Οn Πλήκτρο Αll Οff Ενδεικτική λυχνία Οn/Οff Πλήκτρα Οn/Οff Ευρετήριο Σημείωση Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ανάβει εφόσον λειτουργεί έστω και ένα κλιματιστικό μηχάνημα συνδεδεμένο με το κεντρικό χειριστήριο. Πλάγια όψη Διακόπτης προγράμματος λειτουργίας COOL AUTO HEAT EΛΛHNIKA Σημείωση Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα λειτουργίας με το Διακόπτη προγράμματος λειτουργίας, ο οποίος επιτρέπει στη χρήστη την επιλογή ενός από τα προγράμματα CοοΙ (ψύξη)/αυtο (αυτόματο)/ηeat(θέρμανση). G-9 DB98-26846A_G.indd 9 2007-1-2 9:47:26

Σχέδιο του Καλωδιωμένου Τηλεχειριστηρίου Ο ελεγκτής λειτουργίας είναι προαιρετικό εξάρτημα και τοποθετείται επίτοιχα. Ο ρυθμιστής λειτουργίας είναι πρόσθετος που χρησιμοποιείται με το κεντρικό χειριστήριο. Για να χρησιμοποιήσετε το χειριστήριο λειτουργίας, βλέπετε το ανάλογο εγχειρίδιο. Τρόπος λειτουργίας Ενδεικτική λυχνία αφύγρανση Ενδεικτική λυχνία κεντρικού χειριστηρίου Ενδεικτική λυχνία λάθους επικοινωνίας Εμφάνιση Αριθμού δωματίου Ενδεικτική λυχνία δοκιμής Πλήκτρα ρύθμισης θερμοκρασίας Κουμπί επιλογής εσωτερικής μονάδας Πλήκτρο δοκιμής Ρύθμιση θερμοκρασίας Ταχύτητα ανεμιστήρα Ενδεικτική λυχνία σήματος φίλτρου Κατεύθυνση της ροής του αέρα Πλήκτρο Οn/Οff & ενεργοποίησης / ακύρωσης χρονοδιακόπτη Ενδεικτική λυχνία Οn/Οff Πλήκτρο ρύθμισης ταχύτητας του ανεμιστήρα Πλήκτρο αυτόματης κίνησης πτερυγίου Πλήκτρο επανατοποθέ-τησης του φίλτρου Πλήκτρο επιλογής Μode Σημείωση πλήκτρο δοκιμής είναι για τον ειδικευμένο εγκαταστάτη. ΔΕΝ πρέπει να το πιέζετε. Αφού καθαρίσετε το φίλτρο αέρα, πιέστε το πλήκτρο επανατοποθέτησης του φίλτρου. Οταν έχει έλθει η ώρα να καθαρίσετε το φίλτρο, τότε στην οθόνη του τηλεχειριστήριου θα εμφανιστεί η ενδεικτική λύχνια του καθαρισμού φίλτρου. για περισσότερες λεπτομέρειες για τον καθαρισμό φίλτρου βλ. την σελ.13. Ο τύπος αγωγού δεν έχει την λειτουργία να ρυθμίσει την κατεύθυνση ροής του αέρα. Ετσι λοιπόν, αν και πατήσετε το πλήκτρο, δεν ρυθμίζεται. Τύπος Θέρμανσης( ) δεν επιλέγεται στα μοντέλα Ψύξης μόνο. G-10 DB98-26846A_G.indd 10 2007-1-2 9:47:27

Συστάσεις για τη λειτουργία Εδώ βρίσκονται μερικές συστάσεις που οφείλετε να ακολουθείτε όταν έχετε σε λειτουργία τη συσκευή σας. Θέμα Αποδόσεις θέρμανσης Παγωνιά Υψηλές εσωτερικές και εξωτερικές θερμοκρασίες Σύσταση Η αντλία θερμότητας απορροφά θερμότητα από τον εξωτερικό αέρα και τον μεταφέρει στο εσωτερικό. Αν η θερμοκρασία του εξωτερικού αέρα πέφτει, η συσκευή θα θερμαίνει λιγότερο. Αν βρίσκετε πως το δωμάτιο δεν είναι αρκετά θερμό, συνιστάται η χρήση ενός επιπρόσθετου μέσου θέρμανσης. Οταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι χαμηλή αλλά η υγρασία είναι υψηλή, ενδέχεται να σχηματιστεί πάγος στην εξωτ. μονάδα, όταν η συσκευή λειτουργεί στην ένδειξη θέρμανση. Αν αυτό συμβεί: Σταματά η λειτουργία θέρμανσης. Ο τρόπος λειτουργίας απόψυξης ενεργοποιείται αυτόματα για περίπου 3~14 λεπτά. Δεν απαιτείται καμμία παρέμβαση. Μετά από περίπου 10 λεπτά, η συσκευή λειτουργεί ξανά κανονικά. Αν και οι εσωτερικές και οι εξωτερικές θερμοκρασίες είναι υψηλές και η συσκευή ξεκινά να λειτουργεί σε Θέρμανση, ο ανεμιστήρας της εξωτερικής μονάδας και ο συμπιεστής ενδέχεται να σταματήσουν κατά διαστήματα.αυτό είναι φυσιολογικό. Απλά περιμένετε μέχρι η συσκευή να ξεκινήσει ξανά. Διακοπή ρεύματος Αν συμβεί διακοπή ρεύματος ενώ η συσκευή λειτουργεί, η συσκευή θα σταματήσει. Οταν επιστέφει το ρεύμα η συσκευή ξαναρχίζει με τον προηγούμενο τρόπο λειτουργίας. EΛΛHNIKA G-11 DB98-26846A_G.indd 11 2007-1-2 9:47:27

Ορια θερμοκρασίας και υγρασίας Ο ακόλουθος πίνακας δείχνει τα όρια της θερμοκρασίας και της υγρασίας μέσα στις οποίες μπορεί να χρησιμοποιηθεί η συσκευή. Αν η συσκευή χρησιμοποιείται σε.. Υψηλές θερμοκρασίες Χαμηλές θερμοκρασίες Υψηλά επίπεδα υγρασίας Τότε... Μπορεί να ενεργοποιηθεί ο μηχανισμός αυτόματης προστασίας και η συσκευή να σταματήσει. Μια διαρροή νερού ή κάποια άλλη δυσλειτουργία μπορεί να συμβεί αν η συσκευή παγώσει. Το νερό μπορεί να συμπυκνωθεί και να στάζει από την επιφάνεια της εσωτερικής μονάδας αν χρησιμοποιείται για μεγάλη χρονική περίοδο. Λειτρουγία Εξωτ. θερμοκρασία Εσωτ. θερμοκρασία Εσωτ. υγρασία Θέρμανση -5 C - 24 C περ. 15 C -27 C περ. - Ψύξη -5 C - 43 C περ. 21 C - 32 C περ. 80% ή λιγότερο Αφύγρανση -5 C - 43 C περ. 21 C - 32 C περ. - Η στάνταρ θερμοκρασία θέρμανσης είναι7 C. Εάν η εξωτερική θερμοκρασία πέσει κάτω στους 0 C ή και παρακάτω, η ικανότητα θέρμανσης που εξαρτάται από τη θερμοκρασία της συσκευής δύναται να μετριαστεί. Αν η θερμοκρασία ψύξης χρησιμοποιείται σε θερμοκρασία πάνω από 32 C (εσωτερική θερμοκρασία) τότε, δεν αποδίδει πλήρως. G-12 DB98-26846A_G.indd 12 2007-1-2 9:47:27

Συντήρηση Συσκευής Για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας, πρέπει να την καθαρίζετε 2 φορές την εβουδομάδα κανονικά ώστε να απομακρύνεται η σκόνη που συσσωρεύεται στο φίλτρο αέρα. ΠPΟΣΟΧΗ Πριν καθαρίσετε τη συσκευή σας βεβαιωθείτε πως έχετε διακόψει την ηλεκτρική παροχή. 1 Τραβήξτε το φίλτρο αέρα στα δεξιά ή αριστερά καθώς θέλετε. 2 Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα. 3 4 Αφαιρέστε όλη τη σκόνη που υπάρχει στο φίλτρο αέρα με μία ηλεκτρική σκούπα ή με μία βούρτσα. Σε περίπτωση σοβαρής συσσώρευσης σκόνης, βάλετε το φίλτρο αέρα μέσα στο ζεστό νερό με απορρυπαντικό και ανακινείστε το πάνω - κάτω. Στεγνώστε το φίλτρο αέρα. 5 Αφού τελειώσετε, τοποθετήστε το φίλτρο μέσα στη γρίλια εισόδου. Σημείωση Αφού καθαρήσετε τη συσκευή πιέστε το πλήκτρο επαναρύθμισης του φίλτρου. Μην λειτουργείστε κλιματιστικό μηχάνημα χωρίς φίλτρο Ενσύρματο τηλεχειριστήριο Ασύρματο τηλεχειριστήριο EΛΛHNIKA G-13 DB98-26846A_G.indd 13 2007-1-2 9:47:28

Επίλυση κοινών προβλημάτων Πριν επικοινωνήσετε με την υπηρεσία του Service, εκτελέστε τους ακόλουθους απλούς ελέγχους. Μπορούν να σας εξοικονομήσουν το χρόνο και τα έξοδα μιας περιττής κλίσης. Πρόβλημα Η συσκευή δεν λειτουργεί καθόλου. Ελέγξτε την ηλεκτρική παροχή. Εξήγηση - Επίλυση Ενσύρματο τηλεχειριστήριο Η συσκευή δεν λειτουργεί με το τηλεχειριστήριο. Στο ενσύρματο τηλεχειριστήριο, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη, στην περίπτωση αυτή σταματήσετε τη συσκευή και επικοινωνείστε με τον προμηθεύτη. Ενσύρματο τηλεχειριστήριο Κατά την χρήση του πλήκτρου Σε περίπτωση χρήσης του ενσύρματου τηλεχειριστηρίου για ένα οn/οff, η συσκευή δεν ξεκινά συγκρότημα συσκευών, οι συσκευές που είναι συνδεδεμένες με το αυτόματα. τηλεχειριστήριο ξεκινούν/σταματούν κατά σειρά. Ετσι μπορεί να καθυστερήσει να ξεκινήσει η συσκευή (μέχρι και 32 sec). Ασύρματο τηλεχειριστήριο Η συσκευή δεν λειτουρεί με το Ελέγξτε πως δεν υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα σε σας και στον αισθητήρα τηλεχειριστήριο. του τηλεχειριστηρίου. Ελέγξτε τις μπαταρίες του ασύρματου τηλεχειριστηρίου Ελέγξτε αν είστε αρκετά κοντά στον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου. Ασύρματο τηλεχειριστήριο Ο βομβητής δεν ηχεί, όταν Ελέγξτε πως στοχεύετε στον αισθητήρα του δέκτη της μονάδας. πιέζετε το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου. Οn/Οff Αν χρειαστεί αντικαταστείστε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου. Αν υπάρχει ένα ισχυρό φως γύρω από τη συσκευή, ένα φως μήκους τριών κυμάτων, ένα φως neon κλπ. για παράδειγμα, η συσκευή μπορεί να μη λειτουργεί με το τηλεχειριστήριο. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, χρησιμοποιείστε το τηλεχειριστήριο, που βρίσκεται δίπλα στον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου. Η συσκευή δεν ψύχει ούτε θερμαίνει. Ελέγξτε αν έχει επιλεγεί ο κατάλληλος τρόπος λειτουργίας. Η θερμοκρασία δωματίου ενδέχεται να είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή. Ενδέχεται να έχει μαζευτεί σκόνη στο φίλτρο αέρα (για την συντήρηση της συσκευής βλ. σελ.13). Ελέγξτε τυχόν εμπόδια μπροστά από την εξωτερική μονάδα. Κατά τη θέρμανση δεν επιτυγχάνεται ποτέ η επιθυμητή θερμοκρασία δωματίου και η συσκευή σταματά συχνά. Ελέγξτε αν έχει ρυθμιστεί σωστά η επιθυμητή θερμοκρασία. Αυξήστε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. G-14 DB98-26846A_G.indd 14 2007-1-2 9:47:29

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ & ΛΕΞΕΙΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ Τεχνικές προδιαγραφές Ικανότητα(W) Μοτέλο EH052/070EAMC UH052/070EAMC DH094EAMC UH094EAM1C DH105EAMC UH105GAMC DH140EAMC UH140GAMC Ψύξη 5500/6800 8800 10000 14700 Θέρμανση 6300/7500 9500 10700 16000 Παροχή ρεύματος 1Ø, 220-240V~, 50Hz 3Ø, 380-415V~, 50Hz Ενέργεια εισόδου(w) Τρεχόμενο ρεύμα(a) Ψύξη 1950/2420 3650 3700 5500 Θέρμανση 2000/2420 3500 3800 5700 Ψύξη 9.0/11.1 16.5 6.4 9.5 Θέρμανση 9.0/11.1 15.5 6.5 10.2 Μέγιστη ενέργεια εισόδου(w) 2400/3050 4330 4390 6500 Μέγιστο ρεύμα εισόδου(a) 10.5/13.5 20.7 8.1 11.5 Ψυκτικό μέσο(g,r410a) 1500/1700 1800 2750 3300 ΑΝΩΤΑΤΗ ΠΙΕΣΗ(Mpa) 3.2 3.2 3.17 3.0 Εξωτερική PBA Θρυαλλίδα CCΗ Θρυαλλίδα ΡΒΑ ΘρυαλλίδαΕσωτερικής Ενέργειας 250V,3.5A,TIME- LAG,GLASS,5.2x20mm 250V,5A,TIME-LAG,GLASS,5x20mm 250V,2A,Time-Lag 250V,5A,TIME-LAG,GLASS,5.2x20mm Οι συντομoγραφημένες λέξεις τεχνολογίας & ο καθορισμός των όρων τεχνολογίας συντομoγραφημένες λέξεις τεχνολογίας ΣΥΜΠ. (πλήρες όνομα; συμπιεστής) ΦΥΣHTHΣ καθορισμός των όρων τεχνολογίας Ένας που συμπιέzει, ειδικά μια μηχανή που χρησιμοποιείται για να συμπιέσει τα αέρια. Ένας που φυσά, ειδικά μια μηχανική συσκευή, όπως ένας ανεμιστήρας, ο οποίος παράγει ένα ρεύμα του αέρα. ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΥΓΚΤHΣ ΚΙΒ. ΕΛΕΓΧΟΥ (Πλήρες όνομα: Συγκεντρωτής του κιβώτιου ελέγχου) Μια συσκευή για ένα ρεύμα του αέρα ή ενός αερακιού. Μια συσκευή για ένα ρεύμα του αέρα ή ενός αερακιού. EΛΛHNIKA ΜΗΧΑΝΗ ΣΥΓΚΤHΣ ΕΞΑΤΜ./ ΣΥΓΚΤHΣ ΣΥΜΠ.(Πλήρες όνομα:συγκεντρωτής του εξατμιστήρα / Συγκεντρωτής του συμπυκνωτή) Κάτι, όπως μια μηχανή ή μια μηχανή, η οποία παράγει ή μεταδίδει την κίνηση. Ανταλλάκτης θερμότητας: Μια συσκευή, που χρησιμοποιείται για να μεταφέρει τη θερμότητα από ένα ρευστό σε μονόπλευρο ενός εμποδίου σε ένα ρευστό από την άλλη πλευρά χωρίς να φέρει τα ρευστά στην άμεση επαφή. G-15 DB98-26846A_G.indd 15 2007-1-2 9:47:29