fc.f. Πρ.ΙΙΙ(Ι) Αρ. 847, 0.4.2004 212 Κ.Δ.Π. 4/2004 Αριθμός 4 Απόφη Επιτρόπυ 2/2004.0 ΠΕΙ ΥΘΜΙΣΕΩΣ ΤΗΛΕΠΙΚΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥΔΜΙΚΩΝ ΥΠΗΕΣΙΩΝ ΝΜΣ ΤΥ 2002 Απόφη νφρικά με την ειγωγή ενδιάμεης λύης γι την εφρμγή τυ θεμύ της Φρητότητς Αριθμών. Επίτρπς υθμίεως Τηλεπικινωνιών κι Τυδρμείων (ΕΤΤ) λμβάνντς υπόψη: ) τν Νόμ 19(Ι)/2002 «Περί υθμίεως Τηλεπικινωνιών κι Τυδρμικών Υπηρειών Νόμς τυ 2002 ι, κι ιδίως τ άρθρ 72(), β) τν Κννιμό «Περί Αριθμδότηης (Τηλεπικινωνιών)», τυ 200, Κ.Δ.Π.29 /200 2, ως υτός τρππιήθηκε με τ διτάγμτ «περί Τρππίηης Πρρτημάτων Ι, II κι ΠΙ των περί Αριθμδότηης (Τηλεπικινωνιών) Κννιμών, Διάτγμ τυ 200», κι «περί Τρππίηης Πρρτήμτς Ι των περί Αριθμδότηης (Τηλεπικινωνιών) Κννιμών, Διάτγμ τυ 2004», γ) τ Διάτγμ «Περί Φρητότητς Αριθμών (Τηλεπικινωνιών)» τυ 200, (Κ.Δ.Π.565/200 ), ως υτό τρππιήθηκε με τ διάτγμ «περί Τρππίηης τυ περί Φρητότητς Αριθμών (Τηλεπικινωνιών) Διάτγμ» τυ 2004, κι ιδίως τ εδάφι (6) τυ άρθρυ 4 κι τ άρθρ 19 κι 21, δ) τ πτελέμτ της δημόις διβύλευης πυ πργμτπιήθηκε πό τ Γρφείυ τυ Επιτρόπυ υθμίεως Τηλεπικινωνιών κι Τυδρμείων με τ ενδιφερόμεν μέρη γι την ειγωγή της ενδιάμεη λύη εφρμγής γι την εφρμγή τυ θεμύ της Φρητότητς Αριθμών, ημερμηνίς 24/0/2004, Απφίζει: Συνπτικός Τίτλς Σκπός κι Πεδί. εφρμγής. 1. Η πρύ Απόφη θ νφέρετι ως η περί της Ειγωγής Ενδιάμεης Λύης γι την Εφρμγή τυ Θεμύ της Φρητότητς Αριθμών (Τηλεπικινωνιών) Απόφη τυ 2004. 2. (1) Σκπός της πρύς πόφης είνι: 1 Από τύδε κι τ εξής «Νόμς», 2 Από τύδε κι τ εξής «Κννιμός», Από τύδε κι τ εξής «Διάτγμ»,
21 () η θέπιη ύγρνυ πλιίυ εφρμγής της ενδιάμεης λύης τυ θεμύ της Φρητότητς Αριθμών τ πί ν υμβδίζει με τις τενλγικές εξελίξεις, γι κπύς διευκόλυνης της μλής διεκπερίωης κι της εκπλήρωης των υπρεώεων των υπόρεων ργνιμών όν φρά τη φρητότητ ριθμών, μέρι ν τεθεί ε λειτυργί η Κεντρική Βάη Δεδμένων, κι (β) κθριμός της ημερμηνίς ένρξης τυ θεμύ της Φρητότητς Αριθμών, γι κπύς διευκόλυνης της μλής διεκπερίωης κι της εκπλήρωης των υπρεώεων των υπόρεων ργνιμών όν φρά τη φρητότητ ριθμών. (2) Με την πρύ πόφη ρυθμίζετι: () η ειγωγή ενδιάμεης λύης γι την εφρμγή γεωγρφικής φρητότητς, φρητότητς μη γεωγρφικών ριθμών κι φρητότητς κινητών ριθμών, κι (β) η ένρξη τυς εφρμγής τυς φρητότητς γεωγρφικών, μη γεωγρφικών κι κινητών ριθμών.. (1) Στη πρύ Απόφη, εκτός ν πό τ κείμεν πρκύπτει Ερμηνεί διφρετική έννι: «πευθείς Δρμλόγηη» (irect Routing) ημίνει την πευθείς ή την βέλτιτη δρμλόγηη κλήεων ε κλύμεν υνδρμητή τυ πίυ ριθμός έει μετφερθεί (2) Όρι πυ ρηιμπιύντι την Απόφη πυ δεν ρίζντι διφρετικά, έυν την έννι πυ τυς πδίδετι πό τν περί υθμίεως Τηλεπικινωνιών κι Τυδρμικών Υπηρειών Νόμ τυ 2002 κι πό τ περί Φρητότητς Αριθμών (Τηλεπικινωνιών) Διάτγμ τυ 200. Ένρξη θεμύ. Φρητότητς Αριθμών. 4. (1) ι Υπόρει ργνιμί πυ πρέυν δημόι τθερά τηλεπικινωνικά δίκτυ ή/κι υπηρείες υπρεύντι ν διφλίζυν κι, μετά πό ετική ίτηη των υνδρμητών τυς, ν τυς πρφέρυν:
214 () φρητότητ γεωγρφικών ριθμών πυ περιρίζετι εντός κάθε ριθμδτικής περιής ύμφων με κωδικό πρριμύ τ Σέδι Αριθμδότηης τυς Κυπρικής Δημκρτίς, κι (β) φρητότητ μη γεωγρφικών ριθμών (εκτός πό την φρητότητ κινητών ριθμών) ως τυς κτηγρίες ριθμών πυ νφέρντι τ Πράρτημ «Ι» τυ Διτάγμτς Περί Φρητότητς Αριθμών (Κ.Δ.Π.565/200), ενεργώντς, νάλγ με την περίπτωη, ως Πρείς Δότες ή Πρείς Δέκτες, τ ργότερ πό την μετγενέτερη πό τις εξής ημερμηνίες: () την 12 Ιυλίυ 2004, ή (β) δύ (2) μήνες μετά την πρωτγενή εκώρηη ριθμών τυς νωτέρω Υπόρευς ργνιμύς, ως πρς τυς πίυς ενεργύν ως Πρείς δότες, κι (γ) δύ (2) μήνες μετά την πρωτγενή εκώρηη τυς νωτέρω Υπόρευς ργνιμύς γεωγρφικής ή μη μάδς ριθμών της κτηγρίς με εκείνη των μετφερόμενων ριθμών, ως πρς τυς πίυς ενεργύν ως Πρείς Δέκτες. (2) ι Υπόρει ργνιμί πυ πρέυν δημόι κινητά τηλεπικινωνικά δίκτυ ή/κι υπηρείες υπρεύντι ν διφλίζυν κι ν πρφέρυν τυς υνδρμητές τυς: () φρητότητ κινητών ριθμών, κι (β) φρητότητ μη γεωγρφικών ριθμών ως πρς τις κτηγρίες ριθμών πυ νφέρντι τ Πράρτημ «II» τυ Διτάγμτς Περί Φρητότητς Αριθμών (Κ.Δ.Π.565/200), τ ργότερ πό την μετγενέτερη πό τις εξής ημερμηνίες: () την 12 Ιυλίυ 2004, ή (β) δύ (2) μήνες μετά την πρωτγενή εκώρηη τυς νωτέρω Υπόρευς ργνιμύς των ριθμών, ως πρς τυς πίυς ενεργύν ως Πρείς Δότες, κι
215 (γ) δύ μήνες μετά την πρωτγενή εκώρηη τυς νωτέρω Υπόρευς ργνιμύς μάδς γεωγρφικών ή μη ριθμών τυς κτηγρίς με εκείνη των μετφερόμενων ριθμών, ως πρς τυς πίυς ενεργύν ως Πρείς-Δέκτες. Κνόνες κι Ευθύνη Δρμλόγηης κλήεων των ριθμών πυ έυν μετφερθεί 5. (1) Όλι ι πρόντες κνόνες δρμλόγηης ιύυν γι κλήεις μετξύ δικτύων τυς ριθμύς πυ έυν μετφερθεί με ρήη τυς υπηρείς Φρητότητς ριθμών. (2) Η μέθδς πυ υιθετείτι γι κπύς δρμλόγηης κλήεων των ριθμών πυ έυν μετφερθεί είνι πκλειτικά η Απευθείς Δρμλόγηη (irect Routing). Η μέθδς υτή πρέπει ν υιθετηθεί υπρεωτικά πό όλυς τυς υπόρευς πρείς ι πίι κθρίζντι τ Περί Φρητότητς (Τηλεπικινωνιών) Διάτγμ τυ 200. Γι τ κπό υτό όλι ι υπόρει πρείς θ πρέπει ν διτηρύν την δική τυς Βάη Δεδμένων Φρητότητς ή ν έυν πρόβη ε Βάη Δεδμένων Φρητότητς άλλυ πρέ () Σύμφων με τ Άρθρ 11() τυ Περί Φρητότητς Αριθμών (Τηλεπικινωνιών) Διάτγμ τυ 200, Υπόρει ργνιμί πυ έυν ριθεί ως έντες ημντική ιύ την γρά τθερών δημίων τηλεπικινωνιών δικτύων ή/κι υπηρειών φείλυν ν πρφέρυν την υπηρεί δρμλόγηης κλήεων, όπως υτή περιγράφετι τ Διάτγμ, κι ν δημιεύυν τυς ετικύς όρυς κι πρϋπθέεις τ Υπόδειγμ Πρφράς Διύνδεης πυ νφέρετι τ άρθρ 45 τυ Νόμυ. (4) Τ πρόθεμ δρμλόγηης με δμή 16ΧΧΥΥ ρηιμπιείτι υπρεωτικά ε κάθε περίπτωη πυ κάπι δίκτυ δρμλγεί κλήη πρς άλλ δίκτυ γι κπύς Φρητότητς. (5) Σε περίπτωη πυ κάπι δίκτυ πρλμβάνει με ημτδί κλήη ωρίς πρόθεμ δρμλόγηης, υτό θ ημίνει on ΔΕΝ έει πρηγηθεί διερεύνηη:
216 () την τπική Βάη Δεδμένων γι την Φρητότητ, ή (β) ε πιδήπτε άλλη Βάη Δεδμένων γι εύρεη πρθέμτς δρμλόγηης. (6) Σε περίπτωη πυ κάπι δίκτυ πρλμβάνει με ημτδί κλήη πυ υμπεριλμβάνει πρόθεμ δρμλόγηης, υτό θ ημίνει ότι έει πρηγηθεί διερεύνηη ε Βάη Δεδμένων κι ότι τ πρόθεμ πυ πρέετι περιέει όλες τις πρίτητες πληρφρίες γι τν τελικό πρριμό της κλήης. (7) Σε κάθε περίπτωη, πιδήπτε δίκτυ είνι δυντό ν δεθεί κλήη ωρίς πρόθεμ δρμλόγηης. Κάθε τέτι περίπτωη θ ήμιν ότι δεν έει πρηγηθεί διερεύνηη ε Βάη Δεδμένων κι ως εκ τύτυ φείλει ν διερευνήει γι εύρεη πρθέμτς κι τότε ν δρμλγήει την κλήη με βάη τις πληρφρίες πυ πρέντι πό τ πρόθεμ υτό. (8) Όλες ι κλήεις θ πρέπει ν δρμλγύντι ε άλλ δίκτυ με την πράμετρ «called party numer» τ μήνυμ ISUP LAM, κωδικπιημέν ως εξής: () Nature of Address Indicar: national significant numer, (β) Numering plan Indicar: ISN Telephony Numering Plan E164, (γ) Address signals: Routing numer + national significant numer. (9) Τ τθερά δίκτυ θ δρμλγύν κλήεις πρς κινητά δίκτυ ως εξής: Νείτι ότι όλες ι κλήεις δρμλγύντι τ δίκτυ τ πί κλύμενς υνδρμητής είνι υνδεδεμένς (υνδρμητικό δίκτυ) φύ δεν είνι γνωτό τ τθερό δίκτυ πυ δρμλγεί την κλήη κτά πό κλύμενς υνδρμητής βρίκετι ε εθνική περιγωγή. (10) ι πρείς πυ πρλμβάνυν διεθνείς κλήεις έυν την ευθύνη δρμλόγηης τυς πρς ριθμύς πυ έυν μετφερθεί
217 (11) Τ δίκτυ πό τ πί εκκινεί η κλήη τυ ριθμύ πυ έει μετφερθεί έει την ευθύνη δρμλόγηης της τ υνδρμητικό δίκτυ πυ ευρίκετι κλύμενς ριθμός πευθείς ή μέω Μετβτικύ μέυ (μετβτικό τηλεφωνικό κέντρ - transit exchange). (12) Νείτι ότι τις περιπτώεις ρήης της υπηρείς Επιλγής κι Πρεπιλγής φρέ, ως δίκτυ πό τ πί εκκινεί η κλήη θεωρείτι τ επιλεγμέν ή πρεπιλεγμέν δίκτυ ντίτι (1) Η Γεωγρφική Φρητότητ περιρίζετι εντός Γεωγρφικής ζώνης όπως υτή εκάττε κθρίζετι πό τ Σέδι Αριθμδότηης της Κυπρικής Δημκρτίς. (14) Κάθε κλήη πυ περιλμβάνει πρόθεμ δρμλόγηης κι πρλμβάνετι πό μετβτικό μέ με κπό την επνδρμλόγηη της, θ δρμλγείτι με βάη τ πρόθεμ δρμλόγηης πυ επιυνάπτετι μπρτά πό τν εθνικά ημντικό ριθμό (national significant numer) τυ μηνύμτς ημτδίς ΙΑΜ ωρίς ν τρππιείτι ή ν φιρείτι τ πρόθεμ δρμλόγηης. Κότς Δρμλόγηης κλήεων. Πρόθεμ Δρμλόγηης κλήεων πρς ριθμύς πυ έυν μετφερθεί (15) Όλες ι κλήεις μετξύ δικτύων πρς ριθμύς πυ έυν μετφερθεί θ υπλγίζντι με βάη τ κότς διύνδεης όπως υτό κθρίζετι τ εκάττε εν ιύ Υπόδειγμ Πρφράς Διύνδεης ή όπως άλλως υμφωνείτι μετξύ των πρέων μέ τ πλίι εμπρικών υμφωνιών. 6. (1) Γι κπύς βέλτιτης δρμλόγηης κλήεων πρς ριθμύς πυ έυν μετφερθεί κρίνετι νγκί η ρήη πρθεμάτων δρμλόγηης. (2) Τ πρθέμτ υτά πρνύντι τ Σέδι Αριθμδότηης της Κυπρικής Δημκρτίς όπως υτό περιγράφετι τυς Περί Αριθμδότηης (Τηλεπικινωνιών) Κννιμύς τυ 200, (Κ.Δ.Π. 29/200) κι πιδήπτε Διτάγμτ ή/κι Απφάεις τυς ντικθιτύν, τρππιύν ή/κι υμπληρώνυν. () Τ πρόθεμ δρμλόγηης έει 6\ι/ή(ρι δμή ως εξής:
218 () 1ΖΧΧΥΥ όπυ: Ζ = 6, XX = 0 έως 99 πυ ρκτηρίζει μνδικά τ δίκτυ (τθερό ή κινητό) κάπιυ πρέ, κι ΥΥ = 0 έως 99 πυ ρκτηρίζει μνδικά τ ημεί τυ δικτύυ τ όπι βρίκετι υνδεδεμένς ένς ριθμός ε επίπεδ τηλεφωνικύ κέντρυ. Νείτι ότι, κάθε υπόρες Πρές πυ έει εκωρηθεί ριθμύς πυ υπόκειντι ε Φρητότητ, γι ν πρφέρει την υπηρεί Φρητότητς ριθμύ θ πρέπει ν ιτηθεί κι ν λάβει πρθέμτ δρμλόγηης πό τν Επίτρπ, με κπό την ρήη τυς με βάη τις πρόνιες των Περί Αριθμδότηης (Τηλεπικινωνιών) Κννιμών τυ 200, (Κ.Δ.Π. 29/200), τ Περί Φρητότητς (Τηλεπικινωνιών) Διάτγμ τυ 200, (Κ.Δ.Π.565/200) κι πιωνδήπτε κννιμών, διτγμάτων κι πφάεων τ ντικθιτύν, τρππιύν ή υμπληρώνυν. Τ πρθέμτ υτά θ πρέπει ν ρηιμπιύντι πό τυς υπόρευς πρείς πυ δρμλγύν κλήεις πρς ριθμύς πυ υπόκειντι ε Φρητότητ με βάη τις πρόνιες τυ ετικύ Διτάγμτς, κι πιδήπτε Διτάγμτ ή/κι Απφάεις τ ντικθιτύν, τρππιύν ή/κι υμπληρώνυν. (4) Με την ρήη των πρθεμάτων υτών μέω ημτδίς, ι πρείς θ δρμλγύν κλήεις ε άλλ δίκτυ (ή κι τ δικά τυς δίκτυ ν τ επιθυμύν), δίνντς πληρφόρηη τ δίκτυ δέκτη όν φρά τ ημεί τυ δικτύυ τ πί βρίκετι κλύμενς υνδρμητής. Σε τέτι περίπτωη τ δίκτυ πό τ πί εκκινεί η κλήη, πυ. έει κι την υπρέωη της δρμλόγηης της κλήης, φύ κτέει την πληρφρί γι τ ημεί τυ δικτύυ τ πί βρίκετι κλύμενς υνδρμητής, την ρηιμπιεί ως πρόθεμ δρμλόγηης γι κπύς βέλτιτης δρμλόγηης της κλήης. (5) Γι ν επιτευθεί η βέλτιτη δρμλόγηη κλήεων μετξύ δικτύων κι ν εξλειφθεί η πιθνότητ πτυημένων κλήεων πρς ριθμύς πυ έυν μετφερθεί, θ πρέπει ν κλυθηθύν υγκεκριμένι κνόνες δρμλόγηης πό τ επηρεζόμεν δίκτυ, όπως υτί πυ περιγράφντι τ άρθρ 4 της πρύς Απόφης.
219 Διδικίες πρής της Φρητότητς Αριθμών. 7. (1) ι διδικίες πρής της Φρητότητς Αριθμών, κθρίζντι τ Πράρτημ «Ι» της Απόφης, εφρμόζντι γι τη λειτυργί τυ θεμύ της φρητότητς πριν την ύπρξη Κεντρικής Βάης Δεδμένων, κι περιλμβάνυν: () τη διδικί διεκπερίωης της ίτηης, κι (β) τη διδικί ενεργπίηης της μετφράς τυ ριθμύ. Νείτι ότι ότν τεθεί ε λειτυργί η Κεντρική Βάη Δεδμένων Επίτρπς με πόφη τυ θ κθρίει τις διδικίες λειτυργίς τυ Θεμύ. (2) Με βάη τ άρθρ 10 (8) τυ Διτάγμτς περί Φρητότητς Αριθμών, εφόν δεν ρίζετι άλλως τη υμφωνί φρητότητς, εάν υνδρμητής τερμτίει τη υνδρμή τυ τν Πρέ Δέκτη ωρίς ν ζητήει τη μετφρά τυ ριθμύ ε άλλ Πρέ, Πρές Δέκτης υπρεύτι ν επιτρέψει τν ριθμό υτό τν Πρέ τν πί πρωτγενώς είε εκθωρηθεί ριθμός. () Πρές Δέκτης υπρεύτι μέ ε δύ μήνες πό την ημέρ πενεργπίηης της υνδρμής, όπως πι πάνω περιγράφετι, ν ενημερώεν τν Πρέ τν πί πρωτγενώς είε εκθωρηθεί ριθμός, τό γι τ γεγνός ότι ριθμός θ τυ επιτρφεί ό κι γι την ημερμηνί κτά την πί τερμτίτηκε η υνδρμή. Πρτί Κτνλωτή. Δεδμέν Πρωπικύ Χρκτήρ 8. (1) ι υπόρει πρείς τηλεπικινωνικών δικτύων κι/ή υπηρειών φείλυν ν δημιυργήυν κι/ή νπτύξυν υτήμτ πληρφόρηης τ πί θ ενημερώνυν τυς κτνλωτές κι ρήτες γι τις διδικίες διείριης πρπόνων κι επίλυης πρβλημάτων κθώς κι πρής πληρφριών γι τν τρόπ λειτυργίς κι τη διδικί πρής των υπηρειών τυς Φρητότητς Αριθμών. (2) ι υπόρει πρείς τηλεπικινωνικών δικτύων κτ/ή υπηρειών φείλυν ν τηρύν τ νόμ περί Πρτίς Δεδμένων Πρωπικύ Χρκτήρ (πρτί τυ τόμυ) Νόμ 18(Ι)/2001 κθώς κι όπι άλλ νόμ πρττεύει την φύλξη κι ή επεξεργί πρωπικών δεδμένων τις ηλεκτρνικές επικινωλάες.
2140 Νείτι όη ι υπόρει ργνιμί / πρείς φείλυν ν πρφέρυν την επιλγή μη επεξεργίς των δεδμένων γι κπύς άλλυς πό την νγκί επεξεργί γι πρή της υπηρείς την πί ζητά ρήτης κι/ή κτνλωτής. Συμβάεις Κτνλωτών. Σημεί πώληης. Τερμτιμός Σύνδεης. () ι υμβάεις τις πίες θ υπγράφυν ι ρήτες κι/ή κτνλωτές φείλυν ν περιέυν μί ειρά πό ελάιτες πληρφρίες όπως υτές περιγράφντι τ άρθρ 72() τυ Νόμυ. ι υμβάεις πρέπει ν είνι γρμμένες ε πλή κι κτνητή γι τυς ρήτες κι/ή κτνλωτές γλώ ι υμβάεις πρέπει επίης ν περιλμβάνυν τυς μηνιμύς διείριης πρπόνων κι/ή πρβλημάτων. (4) ι υπόρει ργνιμί φείλυν ν έυν ε ημεί εύκλ ρτά τ κττήμτ τυς κι/ή ν εφδιάζυν τυς πωλητές τυς με εξυιδότηη ώτε ρήτης κι/ή κτνλωτής ν γνωρίζει εάν πευθύνετι ε εξυιδτημέν πωλητή κι ν πρττευθεί πό πάτη κι/ή άλλη πρπλάνηη πό άτμ μη εξυιδτημέν ν πρφέρυν υπηρείες Φόρητότητς Αριθμών πό τυς υπόρευς πρείς. (5) Η ύνδεη τυ Συνδρμητή, πίς ιτήθηκε φρητότητ ριθμύ, τερμτίζετι κτά την υμφωνημένη μέρ κι ώρ μετφράς ριθμύ πό τν Δότη. (6) ι πι πάνω διτάξεις δεν περιρίζυν ε τίπτ τ δικιώμτ των ρητών/κτνλωτών τ πί πρρέυν πό πιδήπτε νμθεί γι τ δικιώμτ κι τη πρτί των κτνλωτών, την εγκυρότητ των όρων των υμβάεων κι τη νμθεί περί πρτίς δεδμένων πρωπικύ ρκτήρ Συμφωνίες πρής επιπέδυ υπηρειών μετξύ υπόρεων ργνιμών. 9. (1) Σύμφων με τ Διάτγμ ι υπόρει πρείς φε&υν ν υπγράψυν μετξύ τυς υμφωνί πρής επιπέδυ υπηρειών γι υπηρείες φρητότητς ριθμών. Η υμφωνί φείλει ν περιλμβάνει τ ελάιτ περιεόμεν, τ πί περιγράφετι τ εδάφι (2) τυ άρθρυ 1 τυ Διτάγμτς. (2) Η υμφωνί υτή θ βίζετι τ πλίι λειτυργίς κι εφρμγής τυ θεμύς της Φρητότητς Αριθμών ωρίς την ύπρξη Κεντρικής Βάης Δεδμένων. φείλει όμως ν πρνεί την λειτυργί τυ θεμύ φρητότητς ριθμών κι μετά την ένρξη της λειτυργίς της Κεντρικής Βάης Δεδμένων.
2141 Επίλυη Διφρών. Μετξύ Πρέων. 10. (1) Η διδικί επίλυης διφρών πρέπει ν νφέρετι τη Συμφωνί Πρής Επιπέδυ Υπηρειών Φρητότητς Αριθμών την πί θ υπγράψυν ι υπόρει ργνιμύ Θ έει δύ διδικίες: νφρά ε διδικί εξωδικτηρικής επίλυης διφρών κι τ δικίωμ γι πρφυγή ε δικτήρι της Δημκρτίς. (2) ι υπόρει ργνιμί ε περίπτωη ύπρξης διφράς κι φύ δεν μπρέυν ν επιλύυν μόνι τυς υτή τη διφρά θ νφέρυν τν Επίτρπ την διφρά υτή. Επίτρπς φείλει ν επιλύει τη διφρά υτή. φύ κύει όλυς τυς ενδιφερόμενυς, μέ ε τκτή πρθεμί κι πάντως όι μεγλύτερη πό δεκπέντε (15) εργάιμες ημέρες. Σε κάθε περίπτωη ι υπόρει ργνιμί διτηρύν τ δικίωμ τυς ν πρφύγυν ενώπιν των δικτηρίων, φύ λκληρωθεί κι η διδικί τν Επίτρπ. Μετξύ Πρέ κι ρήτη/κτνλ ωτή. () Η διδικί επίλυης διφρών πρέπει ν νφέρετι τις Συμβάεις τις πίες ι ρήτες/κτνλωτές θ υπγράφυν με τυς πρείς. Θ έει δύ διδικίες: νφρά ε διδικί εξωδικτηρικής επίλυης διφρών κι τ δικίωμ γι πρφυγή ε δικτήρι της Δημκρτίς. Νείτι ότι ε περίπτωη ύπρξης διφράς μετξύ ρήτη/κτνλωτή κι πρέ κι φύ δεν μπρέυν ν επιλύυν μόνι τυς υτή τη διφρά θ νφέρυν την διφρά υτή τν Επίτρπ, ή ε πιδήπτε άλλ ώμ ρμόδι, γι ν επιλύει διφρές κτνλωτών, εξωδικτηρικά. Επίτρπς φείλει ν επιλύει τη διφρά υτή, φύ κύει όλυς τυς ενδιφερόμενυς, μέ ε τκτή πρθεμί κι πάντως όι μεγλύτερη πό δεκπέντε (15) εργάιμες ημέρες. Σε κάθε περίπτωη τ μέρη διτηρύν τ δικίωμ τυς ν πρφύγυν ενώπιν των δικτηρίων, φύ λκληρωθεί κι η διδικί τν Επίτρπ. (4) ι πι πάνω διτάξεις δεν περιρίζυν ε τίπτ τ δικιώμτ των ρητών/κτνλωτών τ πί πρρέυν πό πιδήπτε νμθεί γι εξωδικτηρική επίλυη διφρών κι τ δικίωμ γι πρφυγή τη δικιύνη. Διφάνει H. Με την ένρξη πρής της υπηρείς της φρητότητς Χρεώεων. ριθμών, ι υπόρει ργνιμί φείλυν ν νπτύυν υτήμτ πληρφόρηης κι ενημέρωης των ρητών κι κτνλωτών, μετά πό ίτημ τυς, ετικά με τη διφρά τη ρέωη της κλήης ε έη με ριθμύς πυ έυν μετφερθεί. Εππτεί/ Έλεγς. 12. (1) Σκπός άκηης εππτείες κι/ή ελέγυ πό τν Επίτρπ είνι η διφάλιη της πρής της υπηρείς φρητότητς ριθμών κτά τν κλύτερ τρόπ κι πάντως ύμφων με τις διτάξεις τυ
2142 Νόμυ, των Κννιμών, των Διτγμάτων κι των Απφάεων τυ Επιτρόπυ. Κτγγελίες κι Κυρώεις. (2) Κτγγελίες γι μη υμμόρφωη των υπόρεων πρέων με τις υπρεώεις πυ πρρέυν πό την πρύ Απόφη υπβάλλντι τ Γρφεί τυ Επιτρόπυ υθμίεως Τηλεπικινωνιών κι Τυδρμείων (ΕΤΤ) πίς τις εξετάζει κι δύντι ν επιβάλει διικητικές κυρώεις. () Δυνάμει τυ εδφίυ (γ) τυ άρθρυ 21 τυ Νόμυ, κι ωρίς περιριμό των άλλων κυρώεων πυ μπρεί ν πρόβλεπ Νόμς, ι δυνάμει υτύ εκδιδόμενι Κννιμί κι Διτάγμτ ή η άδει τυ ενδιφερόμενυ ργνιμύ, Επίτρπς μπρεί ν επιβάλει διικητικό πρότιμ μέρι Λ.Κ. 100.000 (εκτό ιλιάδες) κι ε περίπτωη επνάληψης της πράβης ύψυς μέρι Λ.Κ. 200.000 (δικόιες ιλιάδες) κτ' εφρμγή τυ Κννιμύ 9 των περί Συλλγής Πληρφριών κι επιβλής Διικητικύ Πρτίμυ Κννιμών (Κ.Δ.Π. 28/200) ε κάθε ργνιμό πυ πρβιάζει πιδήπτε πό τις υπρεώεις τυ, πυ ρίζντι τη πρύ Απόφη. Τρππιήεις / Συμπληρώεις. 1. (1) Επίτρπς δύντι με Απόφη τυ ν τρππιεί κι/ή ν υμπληρώνει την πρύ Απόφη. Γι την τρππίηη ή υμπλήρωη της πρύς Απόφης, ΕΤΤ δύντι ν πρβίνει ε διβυλεύεις με τυς ενδιφερόμενυς φρείς, ιδίως τυς πρής τηλεπικινωνικών δικτύων κι/ή υπηρειών κι τυς εκπρώπυς των κτνλωτών ή ρητών. (2) Όλ τ ενδιφερόμεν μέρη μπρύν ν υπβάλλυν πρτάεις τν ΕΤΤ γι την τρππίηη ή υμπλήρωη της πρύς Απόφης. Επίτρπς εξετάζει τις υπβληθείες πρτάεις κι δύντι ν πρβεί ε διβυλεύεις με τ ενδιφερόμεν μέρη. ι όπιες πρτάεις υπβληθύν δεν είνι δεμευτικές γι τν Επίτρπ. Ένρξη ιύς 14. Η πρύ Απόφη τίθετι ε ιύ πό την ημερμηνί δημίευης της την Επίημη Εφημερίδ της Δημκρτίς.
214 Πράρτημ I (άρθρ 6 (1) Απόφης) Διδικίες πρής της Φρητότητς Αριθμών ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΠΔΧΗΣ / ΑΠΙΨΗΣ ΑΙΤΗΜΑΤΣ ΦΗΤΤΗΤΑΣ (ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΛΥΣΗ) / PORTING REQUEST ACCEPTANCE / REJECTION PROCEURE (INTERIM SOLUTION) Απτλή ίτηης τν Π. Δότη / Application sent onor Ελλειπή τιεί (Π. Δέκτης/ Missing info (Recipient) υ Απδή Αίτηης (Π. Δότης) / Acceptance of application (onor) if Ενημέρωη Π. Δέκτη (Π. Δότης) / Notification of Recipient (onor) Ενημέρωη υνδρμητή (Π. Δέκτης) / Susier notification (Recipient) Τέλς/ End C 1
2144 5. Γ Ct t= 6 C. c δ. θ S 9» 1 1 t CO o_ 1= o o ^ CL Q UJ co «d. ω Ι ^^ = 8. C S CL _ co O. fc ω " ~ * &c& g as = g" s. β * ' π ι θ o CO o. F g O co = s ^ Ξ 2 ι.c" π _. "!= 2 * Ι^Λ' t Η. i 'S ω * w 9!=Γ L τ; 'III ^ 1 _ κ F CO. & θ. θ «_Λ co =" 9 1X1 CT 9 ^^ 9 c s ^ LU = ε g Lo ty. 2 1 * δ ι* Ε *= ^ ^ ^, C 2 t Is θ» = fc = CO vy 9 F" 0 a. 5 g 8 5 5 C& 2 5 &i5 g c ϊί Ε ε 1=1 & 5 5 9 t= fc I ι O?5 S 9 2 ί CQ S" fc 9 Κ " Η fc Ε" C Q F F 9 5, Φ 5 ω ω 10 =, 8 δ t fc; co _ Β co.=. Γϊϊί s 11 " _ C 5 CL e ^ C E a ε F o co a _^ _» RE le 1 5 ^ F 1= Ε 2 co Ι \ /» J ; ^ Ι ^ L ^" 1/ w δ ϊ= fc co Ε _. t Η.Ε Ε. 5 ^ K 5 5 F fc ΙΛΙ co = a F ι s s o O C» o fc I I i l f x x ^ = ω» _ Ι F ρ: ί. w 1^ ι τ Ε *_Λ«0 F t= =FrS cn ω ^ "^ J= S co
2145 ι Ι Λ { " ^ ι ^ ^ ω ^ Ul.. ί δ Ι ϋ τ t ι Λ Q S C ΠΓ. * F t 1^ =» i 5 ά = ρ c o m O i Q : ^ s ui vo ι! Ό f I -JE ' r= «= = «.4 Ι" *** ^ ι.ε. «Λ e g δ? : ^ ut t= ι«ul j& η KS. 1^.2 ui Ul ^ F2 ΕΞ ui X ^ t ac ui if 1/ tr ui ui j g_io ^ xd W. * ui J r= 9. 8. U 4 ul eo5 ι^.. S t ^ θ =Η g_ o CL «η Ε" ι " 1= _ ^2" = ρ CT F "^ 52 *9 Ul Ul " C ^ * ' un «ul Ι g= 8 f ui 2 Ul CLIO i= ι ι 5 g" = " m. ί *ζ ρ ρ ** s 2 Ι 1 u) S Ι «Λ hrf Q _ o = y ui ui ui.s L =x = = ui =L5 2 % - II Ξ O F ui ZLC o. δ Ul O t i» tz 1& I* 1 S ui ^ ϊέ Η ^ s il 5 «δ c: ^ F o ^ y ε If S 5 g Ul 2^ vo = Έ 2 x "9 5 'ΕΓ 5ί. ϋ 6 g 1=?r ίέ 6 & n.!= IO F a c S ^ t= = t= =5 W C C* ZJ = ΰί Ul IO g ui 5 & π= li " "ί 5 u ω ^ θ" ^ CM «C go.s ^ π: za v^ o O * ι S" s 1= Js^ ui _ S. U1 ^ K ί= = X.ρ. _ δ u» g ^. Er O ui *ui g «"CO 2 t 1= ^ ω S s^ ΰ _» * ν» 5 ω t ΐ ^4 ^ U1 Μ ^ ui u«2 = ^ o. 1= ui = C Γ; _ θ ^ o O c _ F ω r= r= E.S J" ^ a 0. 0 *2-1= _ "S ui ^ ω C ui c= ^ C. «τ ω ω Ε; * ui 5 ^ 2 δ ^ CO. ρ ^ ω ω C _ *. C CO. ft 8. ίώ 5= 5 & π: ι t ** ω = ΣΕ. C Χ ^ 9: =^1 δ" ui ΙΑΙ 1 C Ul r= CO. ^j, t Ul «1 5 & ul, p. ^ U1 ρ 5 =. 8 gic4 ^ ul. Ji= ρ Ε C. ^ LU ^ ui. Er'g = LU Usl ~C ", *^'»ui t F x P e a J=. ι " in C=" x F*2 LU
2146 F t δ F *- F t Μ is: cz C * δ 5 "8. t ι^ι is: cz } F Is If JS. p 9 F =U * F &o. R o. a te a S δ ϊ= O_ ρ.= a = β *: 5 cz F 2 E CZ l LU If a 'F cz t» ex. O P = 2 a p cz ω a 5 56 C a. CL I g UJ io 5 g..5 a. UJ J g. F 11 u X t it : 1 :! ^ " S ι CL ω fc UJ 2 UJ _ io o?; t= = ρ ^ ω = p o FgC v=f ~ x S & ^1 CL F " ^ Ό cz ^ uo Ό a g o 5 ω P ji ^ ~ _ ~* i KJ o t:, UJ C t u ρ.uj!l Μ ϊ _ w ^ w g 5 Her = X P r± - 1 - S muj ^ a C UJ ^ a & 5 UJ.! "! u If. = ^ X' FK Si s^ UJ t UJ (. a "F Θ g UJ CL i? = ^ X v n o 'S 8 E" F J= o I a UJ Ι=ί η 1= UJ X CZ υ ι g t» J Β 2 i= a ti P^ CL 5 EZ a η ι = υ Χ 1= =J tl ρ F i ω o_ n. UJ =& i X δ Fo, C F " ^5 «F ω ^ ^! :& l i e s &» c r ι t= ^ UJ " S "*** a a a. 5 t= UJ S 5 a. S^ i ^ IO C u O UJ L c? tj. UJ ^ ε ^ UJ c r ^» κ ν_λ UJ cz Ι ω _ ^ gag Λ C "~ ^ C s* UJ LV» *. ω L^2 C. i»i a. w ρ C?i o_ Pr & P e t I LV r F erg F 111 θ. ff i n UJ Γ ^ p P = P S a Ε io is. F t ω» ^ =L O v_o UJ = I 2" a. CL ^.tz o 9 UJ m Ι_Λ» 9 2 Ι Ε" fc "9 t=s " a fi a_ =». cz F 'S F UJ 5 l K _ ω _ UJ. t=5 C t UJ I a a «UJ x 5 F o S s ^ o» 2 = **J ρ Λ " *~ ] ι " 1= δ 9 ω ^ Ξ. 5 ^:κ UJ ω a t= Usl CZ 9 2 F a F
2147 θ LU CO ι ι P ^ «C 2. CO. 1." 5 C g " Ε i 8. S 2. =! 5 O C Ι *g Q OCo CO 1.. C * 5 β.5 Ε" J9 a. C f 1.Ε ι = ^?..& «2. CT Ι Χ " 2. F = ξ ϊ ^ = Ή CO : 2 Ε" Q LuO ' ί= = : ι 5 x LU "g 2 Ε" C X ~c /" cs. ~Z 5. ^._ as: I 0Q ^ 5: =^&. CO Q_ O co C O _ ast a. :5 0.5 5 a Q = co. ι ν: C Ι " "Ξ «.~ 5 te _r «u? S ^ tea. a l o o t O. t= co 2.^ ^C O; n. CO II s LU Αί ^ S. ^ ^ u =» ω,g C = c 5 ^ = LU ^. 1= "6 & ω t: Scg «o ξ O t: l O. _ 1= S csi 2 _ o 2 : " θ Ιί ϋ u Ι 1= 2 * Β S «co.; SS 'Ε*. t. u ^ ^ 2 ^ ί= g UJ Co 5. s Ε: Ίέ CT. * : Ξ 10. ω t LU «5.U =ί E"LU = o 5^. 9 ρ Τ", π F 5. F *ί 1. CO J^ = g fe _ Ξ. 2 I! g i LU t=
2148 i^u & 2 5 ϊ * JS & ^ ΒΒ, 1 g"! ε 5 ca.. ι ι_» Ε; s Ft- Q S Ξ" t CL a. Χ sl ρ ρ Χ η nr u ω & s.. ι Β 2 π ^ & & _Λ ί2. P S F 5 a : uu ρ g a Β *o C O'if * " if! * "5 "tt.. 5 «g "5,5 Ι Έ: β _» Ε; ^ tr a. *. β ξ Ι go *» 1= = * "5 Η i x t "S c. " Β "! ^? ea. sio ΤΖ - 5 = ω * a S Bo 2 ί let? is ~ * g sf " s ρ β _ a. 5 g ii ω «.1 w _ t SCtr ρ.5 β ρ?«~ ^ ^ S ΰ.;.. JH CL JS ι ι " g s ω Ι β Β _ ω ii 9 ω. 1= S 2 = i^s =L = "2.55. (Β t υΐί δ.. β = 1 tr y* o 8 i.s* E# 5. o.«t t «J» lcj«^ ω Jig? f 8.S. ι _, *S δ o "C" 2 "Γ = e2 8. 5 2 g»2 2!. g 2 = ~ Β. " fc Τ "ίί 5 ΰ «st 5 8 t Β C ί ω Φ 1= Β Ξ.2 «Β & Κ Γ ω & u EJS» 2 S i 5 Bg i» Β = = δ ρ β 1^1 CQ Ι UJ LU Β Γ Η ι
as 2149 lie g * W f _^ I O s o o» c T co g. fc» e a* WS 82 a g «= * g. ω «f a p a.».2 gg κ ει o 5: is g J ~: Ul 7u #s I! «* cs 2. if c~ * a. o» A«J s * o "S "^ ^"& & as. Ό gs # Cr» "2 s s if c I 8 1 a. So 2 A 5.0» g. g S u, ρ ecl 5 *js y a «S r t= Ul ευ a. K t a g h i : J " u» a.. gl s? «o t s t. 1*1 g f C ρ I a κ C 5 «f# If.u W. F a t~ "^ C 5» 2 & gfct g g ufipr «6 c E^ δ. "5 Isa C ff fl a. a g fc is 5 a.o p t ^ * * =» S" a. r, «Ε ft δ fc ". S ρ g" Μ" 1. * a g g o 2 a g ι» &ε g 9 I r I _^ s ex g t o a It Β Β ρ 2 Ε" a ν g J 10 _E 2» si 1 C Β Θ S H*g w 5 Cn r a. " g o* e C O r g ί o I I gf ρ g *5 w 2 g o = ~ a. f is a» * " ca. ε eg f 5* SL s ci g a. g a is S =1 ω. S o L g^2 ef g^5" a. t= CXTJ Iff 8 δ & ^ o S..S o. 1 ns " ^ δ P* e~ fe l^s 1 F a m a is a. fc g 2 s 2 g *^. P. ft s 2 ^ ijs a' S * "2 X ω a t= a P g ^ t*. u» _ fe s ε E~ s 1»o.a ω.tm a IgS 2 ~ «^ co. S s fc O a IS gs is. g ε o g 0 ω ϊ» c ^. S a = ω tu S it g O itb a a g I ^K a. *o S p =» 6 e 5.2 a a ^ Ε^ϊέΤ fcl 2 ct^ «"»= ^E a Ό 2 ^» # 2 ^ g"2 2 S n _ s * g M^ a^g *c ST 2 ρ o.g a. g; P S «c g Η" δ C O fe 2 fc?. ι g g s «g 2 it 1 g a. ε g 1 g g g f & s g «o I ρ 2» Χ. S Ε" g g s J" 2 a. o»"s Ε. i: w I 2 S e e»«^ 2 If «O C" c δ is te f o Ε f g gr # is a~ «a S its a. 2 a. *~ a. 0«r E"» ω g o«g. s jo ί
5t s & E" 0 a C is " S s if ««J s a. a. & * ^, =» * * :» 9 a p fc ^ 6^ uj Srt # g Ms # ί P Sir s&j g eg; Si is 65 S. 5 &~ g S Λ 1 g ρ f s: ^s a ρ o ^ fc ^ «& o p «s o: & s. fc ' «u.» " s * = «PS w *c Ά Is S e S 2150,& s.g =fv c^ P C."P i» * teji sf «o C c s. «r p "* Ate t ii fc^i "" 8 ts ' 6 fie a. s ρ fc" S i= fc p η ^ &~ is «q s a e ss *~ ~ w 2 & ix te file * ρ I» ^ S c g s.c; SM # ^ ^^?s *o V* wis op = Ε 5 * p ί e O & I
2151» «1 Λεπτμέρειες Απόρριψης 11 Ό» ΕΓ ι/» 'S 5 Ι ϋ: Απόρριψη Αιτήμτς 9 ζ LU V i Χ t Χ W Μ Η Ι 5 ϋ: Η t Ζ UJ XL Ι.. m ι. ω ι Ό \ _ Ι»/» Ό. 9 KJ*. ϋ Ε" =2... Χ vy. LJ =. " t ϋ Κ Ι X Η ρ. ι ί ι ι Η ϋ ε υ. ΕΓ 1*1 Απδή Αιτήμτς 8 * Χ ^ ΕΓ ζ Αριθμός γι Φρητότητ 6 νμτεπώνυμ Συνδρμητή ή Όνμ Νμικής ντότητς 5 ν* U» V/ ϊ ΕΓ..= Ι ω ΕΓ «. CO &έ / ν g Ό*"»!?!^ ί^'ΐ? Ξ 2 5 S Ί εε.. ε us ω ω 0 ω ι^15 β _τ υ» 0 ρ y u.j υ» g 2 '2 κ g g si ν S g si si = g ϋ Β Μ «* ' Ξ? a?~ a w 2 w 2 β ί F ** y s; * * Ϊ Ό Ό ^ ι ω ω ω 0 2ϊ JS ^^ " ι Η» Η ι» Η JT μ * *S "8 Ό R Κ ts ts κ κ a κ a a a d ^ j ; β Β a ω ω ω ω ω ω ω g g φ a... 5= ϊ=. «s * 5 5 5 5-5" κ κ Λ r r *"«r Μ Μ r Κ ti Κ Κ 2,. κ 5»!! 6 C J B B 8 8 B. S. S 8 2ΖΖΖ2 2= 2
2152
215 η. Ι * η. Γ" ζ Ι " l*j e, ΕΠ ι_ ϊ=. Ε=.! = KS t/ ζ C ϋ ι Ό XL 1= ετ 9 S w «^» it Ι ^ CT C η.. t2 =5. ω.j C θ 9 II 2 2 =^ ί υφιτάμεν ίτημ γι ό άλλ Πρέ Δέκτη (η ν Ι" Ι "~ r 7 u * ω = *g 2 i2 tr * Ζ. C I Α ζ ι CT Ι ι ι t= ί =. Η CNJ Ε= C *0 L Ι ί = ι rs. ι CO. ι ι Ι Ό ( C ι CO C d =L C 5 ω o 1= H O en Ε Ι rx o o 1 KS = Ί cz ι " C : ό ι ι t 9. ι C. Ι LZ t CL t= "ω ι= t= L0 ε ι. 9 ε υ» CO C c:. c: S Ι ε ι t 9 Ξ" ι_ * ι Γ i«i F ΐ= ω ra. έ Δέκτη ν πτείλει τι ετά την υπβλή της πό τ ^5 "2. 1 ι I t= ΕΤ Γ 5 «" Ι ι =. 9 ι ι ι 1^ c: κτες ιτήεις γ έυν την ίδι δ ι tl Χ. C : έλβε την ίδι ημερμηνί πό διφ ητ ι πίες φρύν τν ίδι υνδρι ινί υπγρφής. r ι CT 0 =L cf 9 co C C " CO. f Β. 5 1 CL.. X [= 2 Ι io 5 S 2 ι 1= ι Ε υ* 2 ^ ^ ω 0 ι C a.* t t= ι «_Λ " = *8 ϊ JS ^ C 2 ^ Ξ ω 2 =? ^ =. ω 5: =" OL Μ Χ II Ι Χ II Η Χ ιι Β :
2154
2155 Ι W 5 6 t= ίί *o "S f * P Ln O * o ea. o Ε Ϊ C o_ s = Is c= CO.. Ι Ε = 5» _ CT Μ, & "ζ. Ε^ δ ί9. = _ κ 1 C^ ω Ξ; ^ S «=" & & " 2 = t= t IP UJ * o ω. *» S= O h t= = = " 2= S δ «.S &? e 2 t=.β
2156 W Θ 5:1 t i IO ^ Ι t ;?=; ^ ^. Ι t g g «_«\_Λ 6 ρ & se: j? S 5» ^ E" 1^2 0 S fi sf : g is ω g = g *. Ι Ε"? S f LU g 2 ' Si I ex Ι = S a C 1= c & F g CO. Β =» a a. w ^»f g o? *; a =.= E" «e eg 2 S C _. ^.. g cl J? η 1 4 to g a θ a, _ "θ" s g ^ t 2 g If ^ o» "* "2 *= ω O g L "8 "& F 2 & C 2 g 2 it us s OS o p ^ r» 9 *_«Ι ι =. 5 5 s S? Ι δ υ = _ Ε" S 2 j F 2 5 ii Ι 2 =. 2 2 F 8. o. a tz =1 =1 = F 2 «^ sl if a 2 1* g a o ** C o t: g o ca. x o IO g l«j o Is iy»»o u 5 i 5 pg g" «η
2157 %_f\ w/ 5 t= g a c S2 «* t F ^ =" ω ι.^ F F Z. u F X = 5 2 e LU Χ Η; Ζ is: ( ι ζ UJ Ι_ ύί. e ζ g LU w LU 1 LU Η Η W Γ: LU. Ε υ W η. i «O Χ. Χ. π. ^ ε π s» ϋ 1= Χ F «Β * 1= & S _ η. 1? S tf ι Q cz t ill F «= F = Β & ^ ^ Ι 5 ^ 2 «=" t=.» ω f w t Η Ζ Χ ' ω ^ ε IS! F S S I f^ 1 O Ξ" &&* 9 Ό, $ fit C ±: 1= O. Ι ζ» * Μ =».*0 = 1= B O. 5E O.,5 Ζ o. Β ί= CT CL e B 2 2 ΓΪ 2 Q.t: o e I ω o. Ό η. S Co *o S ^ ^ ^ ω»ω 0 0 0 0 Η V» K " Ό ts κ κ t: S O U S "ω "ω *ω "ω. _ κ κ κ κ 1 1 1 S.» s»» β β SB ζ ζ ζ ζ
2158
2159
2160 & CL CL t a MJ i= w Ό t= δ J5 w C MS 2 ^ CL ^ ω _ Ι CL 1 *8 Ε F ω *5 CL ω u rj CL x,2 ^ LU. 1= T^ ω.^ a o Si ω ^ C CL ^"S C O n O ω C CL» ". Fo g ^ = 2 e 5 F i I. 2 * t= 5 o ρ w S w o c δ = υ0 u 'W ω CL 5 I a H*»U "^ W/«X ι *-? κ t o m So t= «J c =.,L _ υ» *s * ρ CL f c: S FLU IO ω F» CL θ ω = =" t= «_/» ct _ LU
2161! 1= s t: g δ s. ««Λ co 5 i So H X π t= = & 50 * 8 O C e I S l co Χ F & " & = e ci δ.1,ff"c o Flo 0 =5! Β ^ s *0 O ίί CO 0. tr CO " * ^ Λ 8 5 2 ι ω ι co CO δ _ V " 2 ^.»: t= co ; δ if ^^ Ξ co. _ CO =: Ξ» = Q_ co ν... Ε *_ ι Ι i cz ι = f s ΠΤ UJ Ι Ι r 5 LLI. 0 1= 1_Λ Π π ι. CO s t. F fc=. tr Χ co. 5" * 0* s fc=. UJ 1= 5 η ω 0 0 Ι η CO UJ 1= I LU ι c CO 0 0 CO X 0 C_L t= o_ 0 CO O 0 * Π ΕΤ t 1 X y CO 1 h i K_ ^«0 l CO X cz 0 t= 0 η S "5 F»o _ ^Ί w & *= : s c ω if 2 1 mc» o_ co t= L sl 1 0 n 10 _ 5» wi & o_^^ C 2 9 F Ul^ Q 0 6 S. 5i * F 'O Ξ C.c ^5 ^ O»=» V co CL 2.0 " 0?f 0 r ^ 5 Q 1 CO.» C o co S. 1= 0 t= 0 «^ H o Q t; CO ^ CO ^ t J. CM co t= a PL»o e Π 1 1. 0 UJ i~r n O B O. F9 l~l l_ 9 2
2162 UJ UJ ρ p Χ ρ ρ ".. Ι η C7 ι =. Η. g g t= CL!" c " t). J U Q_ C. 5"p 2 io U2 P "2 " p.τ s S go" = ρ ω _ UJ _ g 2 UJ δ ^ ν " C 5. CO. ρ "2 u ΕΤ 1. 8 6" rf ι l~j -UJ c 5 S Ι UJ ω LU _ *: ω s 5 δ- - *= 2 ^j^ g t=,2 C UJ Ι Λ ^j.. C Ι «UJ * t/» "««fc CT 5 ρ ω 5 F :" " 2 u ^ ξ, c 2 ^'CT.. UJ 1 ^ S»_o %~zi ϋ ζ* _ ΐ: ω 9 =ι g 1 s u * π. _ 5 S: CZ C Ε UJ ^ F = UJ UJ ^ «".9 Q C ω. ' ".. t ^ 9 C f * ^ * «'UJ Η! UJ (_/» UJ a sls f= 5 c U. _ uj X t 0 Ι. UJ = =? IS si. ρ 1 S UJ o & ^. P C «^ 2 8, o S ϋ UJ u ^ ^ ρ ί= «tt. Fs F V /» 0 e t c 05=- UJ w Ι _Λ U CT s _ UJ rj F"= v^ o tfs O UJ ^ =" Ι ρ υ ι, 5'. P «UJ n o _ " C C. t=... C CT = ^i 2: & VA 2 UJ UJ ϋ "igsl UJ r= 2 UJ «. g P ui d f 9, ρ _ O " «UJ UJ «sf»"_. 1 _ L^ ^,. t= ω δ aj g. oj ^" x J ρ i=r? ι» ~ _ o UJ UJ _ & " _. ΐ ε υ cu c 2 κ W C = ϋ h h t= UJ uj UJ C ρ ω ="P " θ ρ " C u " UJ ; : ΰ5 ^ " -. ρ 2 -UJ _. ^.Jo UJ Χ Χ* ^ Oj «5 - t. g c a j P [ Ζ UJ g 2^ w 1= g^cg ρ ί=ί. Ι. Ι ρ ρ UJ ι. CO -UJ =" t «2 ι. Ε C u : ρ c ρ = Q_ UJ ω ^ JJ. C S «=" fe 9 UJ _ i P S 5 2.P ui 2? s u CL Z «_Λ. ρ Η " ρ π *: r^ UJ. ρ ρ Β_ π ό o_ ι ω «= ' ω o,_ ρ^ jr ω t CZ C II LU P i= ^_ CO _ Λ δ 9? a tr5 =\ ~ a ^ a r S ρ -ti- & *. ρ o. tr C C & ρ Qj CM = - & *ί
216 Ε*. 5 o t= UJ cz O fc: Β 8 R q"io Q = t 2 =" S vy» V Λ 2 o = g g. «=" ω Q e δ.9 5 ζ. ω ι. s» er 'm.o o " t=. =5 C CX Q 5 1 Μ _Si C ^ ~*r CM _ /» u Is ω "5" ^ S 9 L_ if if UJ ( t= a.. III 1= "xl o o_ * c?* = «_Λ Ϊ2 eg ^ c Ετ o"r_ δ &!. = " S 5 y. ' ω. Χ. C F JrT 5 2 50 ω i S J*? Χ ω Q «". =«: " ^ Β g "Ά ε, Ι: a ρ: ^ _ ui 5 g gi N v^cvi si S 2=. Ό S = S uca CT O! : It " _ St. " 2Ϊ 5 ff = 5 t_r, U) si F 5 Σ 2= ct&ag ω 2 δ = δ S Β Β KS Ζ. ~ s S, ^ ^ = a 1 B 9 ^ 1 ε i ^ Χ & * F = o Q 1= ρ * ω = ^ U) F s X CL IO 2 rr ^ o it x5 s * Λ c: ξ = S 5 e g 1= S ^ c= t= Ζ " ^ tf S CL ι ι Ό if ^ =L ω ι 9 c: ^ g UJ «
2164 ΠΑΑΤΗΜΑ Α: ΕΝΤΥΠ ΕΝΕΓηΙΗΣΗΣ [ΕΠΙΣΤΛΧΑΤ ΕΤΑΙΕΙΑΣ] [Ημερμηνί κι Αριθμός Ανφράς] Σημείωη: Τ έντυπ υτό ρηιμπιείτι γι ενεργπίηη της διδικίς μετφράς, γι ν ρίει η διδικί ε Ανμνή κι γι λληλενημέρωη των Πρέων (Δέκτη κι Δότη) γι την ετιμότητ τυς γι μετφρά. Επίης ρηιμπιείτι πό τν Πρέ Δότη γι ενημέρωη τυ Πρέ Δέκτη γι την πενεργπίηη της υπηρείς τυ με τν υνδρμητή. Ενερνπίηη τικ διδικί: Πρές Δέκτης ενεργπιεί την διδικί Ενεργπίηης πτέλλντς τ έντυπ υτό τν Πρέ Δότη Ετιυότητ νι Μετφρά: ι Πρείς Δέκτης κι Δότης πτέλλυν τ έντυπ υτό ένς τν άλλ γι λληλενημέρωη γι την ετιμότητ τυς γι μετφρά. Στην περίπτωη πυ Πρές Δότης δεν πτέλλει τ έντυπ υτό με την λήξη της περιόδυ Ανμνής, υτό θεωρείτι πό τν Πρέ Δέκτη, ως ιωπηρή ετιμότητ γι μετφρά τυ Πρέ Δότη. Διδικί Avauovnc: Σε περίπτωη πυ πιδήπτε πό τυς Πρείς (Δέκτης η Δότης) ιτείτι την διδικί Ανμνής, Πρές υτός πτέλλει τ έντυπ υτό τν άλλ Πρέ Ενπυέωτι νι Απενεργπίηη : Πρές Δόπ]ς πτέλλει τ έντυπ υτό τν Πρέ Δέκτη γι ν τν ενημερώει γι την πενεργπίηη της υπηρείς πρς τν υνδρμητή.
Γ J «I?* β. ί. 2165 ^ w f S h i O Q.» Αίτημ γι Διδικί Ανμνής 22 Αριθμός γι Δρμλόγηη 21 Ημέρ κι ώρ μετφράς 20 Αριθμός γι Φρητότητ 19 Όνμτεπώνημ Συνδρμητή η Όνμ Νμικής ντότητς 1Β Αριθμός Ανφράς Αίτηης 17 Κωδικός γι Διδικί Ανμνής 2 Πρτεινόμενη νέ Ημερμηνί κι Ώρ γι Φρητότητ 24 Ετιμότητ γι μετφρά 25 (ΝΑΙ /ΧΙ) Β Is Ci a g a _ UJ ω g ω έ: ω 2. ω c ω ' _. ω,j,,?ι ^ 2 ^'2 ' _ 5 κ β g S S s g a. ' a 5 Sot? g g 8 &*5 e a ω &1 is Ε ^ : ω _u CO ϋ ι s 5g? ω ^ J 5 2 Β g 2 '? 2 * 2 1_«ΐ Ι Ι (_Γ ^ Ι ^" u; SI. g C* υ; Γ = C^ C Β ρ ξξ" a ϋ 2 Β 5 " * ϋ Ε" S" «Β 2 ϋ ϋ *. Ε t r~ ω "ί "ί β β 2= & & Ή ^5,5 5 κ κ III a a s Β ω Τ?!. S 5 a Β? 5 P. «:.= eg ω Β g.if Γ * U 15 [1) Β *? '2 j *! ω f VJ» "δ ν τ a '2 «S g 8 μ 2 Β JS β ί ω Η ω S ϊ Β Β C t 8 8 a ω ϋ S Β!Γ s ι; C? Β ;= t» a F ω * _ * ω Φ a ε. ϋ CCC S a a Η Η» Η Η Ι a 5 a a ΰ ω» β β & ^ & r5 ϋ % ε»" β" 5 e t β s a Ζ Ζ 2 β S j ( CO a β a g Ζ Ζ ζ δ *s 2 κ κ κ κ 8 Β Β Β Β ω ω ω ω.. Κ Κ Β Κ Β Β Β Β Ζ ζ
2166 = c c Ε r». Ft Ι = 1= 5 =». t ε Ϊ 2 «*? 2 2.5*= i Ξ=2" C «x/ c 1.2 ω a Ό i t " C i 5. t= c ω C * «S» 2. 9 X ω _ Ί 2 CT F O h : z : ^ κ " 5 c r. U J
2167 ΠΑΑΤΗΜΑ Β: ΛΓΙ ΓΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΑΜΝΗΣ Πι κάτω δίνντι ι λόγι Ανμνής γι την Διδικί Ενεργπίηης. Κωδικός ΛΑ01 ΛΑ02 Περιγρφή Τενικό πρόβλημ Ανωτέρ βί
2168 Usl H CZ ί UJ ζ ι ζ π: LU C Ζ LU ι_ 1= ί.. \J*. C Β ϋ Β CT. ί. Χ W _ ι. $ μ Μ τζ Ψ. t= a CO. l CO. o CO X CL Χ Ό fc: CL X t co C O X EZ C 5 CL u ω ω 1 ι ~ δ ε " CO CO * iv G O u?! CO u w" Ι ω. S ω t = =" 9 ί : 8 2 = "5 & *i ω co tf Ι = = 1= " " 1 Ι Ι 8 ι Β Ι Ε" S i CO S. 1= Ι π: ω Χ CL. CL 1_Λ CL ω CT ω co C C C * ^ 0. t: ΜΙ ι Ι CO t= LU.. Ι θ ^ Ό t= «s «& t= CO LU Πρτεινόμενη ημερμηνί κι ώρ γι ενεργπίηη υπηρείς πό τν Πρέ Δέκτη 2 co sue Αριθμός γι επνενεργπίηη 0 Όνμτεπώνημ Συνδρμητή η Όνμ Νμικής ντότητς 29» * "2 Β. Β Ι J ^ ^ ^ Ui Μ Ί ΰ *W *i0 *0 *0 ccc'ncc ^ Η Μ Μ Η l * κ κ κ κ κ κ β Β Β a a "ω ω u ΐ κ ΰ θ c ^ΐ ^5»5 ^ϊ ^ r5 S Ε S κ s " " S" " ρ e 6 β Β Β β Β β Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ
2169
2170 ΠΑΑΤΗΜΑ Δ: ΕΝΤΥΠ ΑΚΥΩΣΗΣ [ΕΠΙΣΤΛΧΑΤ ΕΤΑΙΕΙΑΣ ] [Ημερμηνί κι Αριθμός Ανφράς] Σημείωη: Τ έντυπ υτό ρηιμπιείτι γι κπύς κύρωης της ίτηης / διδικίς μετφράς πό τν Πρέ Δέκτη. Ακύρωη: Η διδικί / ίτηη μετφράς κυρώνετι πό τν Πρέ Δέκτη τις περιπτώεις πυ: Πρές Δότης μετά την λήξη της περιόδυ Ανμνής εξκλυθεί ν μην είνι ε ετιμότητ γι μετφρά κι Πρές Δέκτης είνι ικνπιημένς με τυς λόγυς πυ. δόθηκν πό τν Πρέ Δότη. Πρές Δέκτης υμπληρώνει κι πτέλλει τ έντυπ υτό τν Πρέ Δότη γι ν τν ενημερώει γι την κύρωη της διδικίς / ίτηης. β. Πρές Δέκτης μετά την λήξη της περιόδυ Ανμνής εξκλυθεί ν μην είνι ε ετιμότητ γι μετφρά. Πρές Δέκτης υμπληρώνει κι πτέλλει τ έντυπ υτό τν Πρέ Δότη γι ν τν ενημερώει γι την κύρωη της διδικίς / ίτηης. Α/Α Αριθμός Ανφράς ίτηης 4 Όνμτεπώνημ Συνδρμητή η Όνμ Νμικής ντότητς 5 Αριθμός γι Φρητότητ 6 Λόγς Ακύρωης 7 Όνμ κι επίθετ εξυιδτημένυ υπλλήλυ Τόπς, ημέρ κι ώρ πτλής: Υπγρφή εξυιδτημένυ υπλλήλυ: Επίημη φργίδ ετιρείς: 4 Ν υμπληρωθεί πό τν Π. Δέκτη 5 Ν υμπληρωθεί πό τν Π. Δέκτη j6 Ν υμπληρωθεί πό τν Π. Δέκτη 1 Ν υμπληρωθεί πό τν Π. Δέκτη
2171 ΠΑΑΤΗΜΑ Ε: ΜΗΝΥΜΑ ΕΝΗΜΕΩΣΗΣ [ΕΠΙΣΤΛΧΑΤ] [Ημερμηνί κι Αριθμός Ανφράς] Σημείωη: Τ μήνυμ υτό ρηιμπιείτι γι κπύς ενημέρωης τυ Π. Δότη, των άλλων Πρέων κι τυ ΓΕΤΤ γι την μετφρά ριθμύ. Τ μήνυμ υτό υμπληρώνετι κι πτέλλετι πό τν Πρέ Δέκτη τν Π. Δότη, τυς άλλυς Πρείς κι τ ΓΕΤΤ ηλεκτρνικά. Α/Α Αριθμός Ανφράς ίτηης 8 Όνμτεπώνημ Συνδρμητή η Όνμ Νμικής ντότητς 9 Αριθμός γι Φρητότητ 40 Μέρ κι ώρ γι Φρητότητ 41 Όνμ Π. Δότη 42 Αριθμός γι Δρμλόγηη 4 Δέκτης Όνμ κι επίθετ εξυιδτημένυ υπλλήλυ Τόπς, ημέρ κι ώρ πτλής: Υπγρφή εξυιδτημένυ υπλλήλυ: Επίημη φργίδ ετιρείς:, jb Ν υμπληρωθεί πό τν Π. Δέκτη 9 Ν υμπληρωθεί πό τν Π. Δέκτη 40 Ν υμπληρωθεί πό τν Π. Δέκτη 41 Ν υμπληρωθεί πό τν Π. Δέκτη "' Ν υμπληρωθεί πό τν Π. Δέκτη 4j Ν υμπληρωθεί πό τν Π. Δέκτη