ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩN ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΥΛΙΚΟΥ According to Regulation (EC) No 1907/2006 1 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΟΝΟΜΑΣIΑ ΠΡΟIOΝΤΟΣ ΑΡ. ΠΡΟIOΝΤΟΣ 351882 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤHΣ 2 ΠPOΣΔIOPIΣMOΣ TΩN ΚΙΝΔΥΝΩΝ BOSTIK LIMITED COMMON ROAD STAFFORD STAFFORDSHIRE ST16 3EH +44 1785 272625 sds.uk@bostik.com Pressurised container. Protect from sunlight and do not expose to temperatures exceeding 50C. Do not pierce or burn even after use. Do not spray on a naked flame or any incandescent material - NO SMOKING. ΚΑΤAΤΑΞΗ (1999/45) Xi;R38. F+;R12. N;R51/53. R67. ΚΑΤAΤΑΞΗ (EC 1272/2008) Φυσικοί και χημικοί κίνδυνοι Για τον άνθρωπο Για το περιβάλλον Εύφλ. Αερόλ. 1 - H222 ΕΤΙΚΕΤΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΑΡΙΘ. 1272/2008 Ερεθ. Δέρμ. 2 - H315;STOT SE. 3 - H336 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΉ ΛΈΞΗ ΔΗΛΏΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΌΤΗΤΑΣ ΔΗΛΏΣΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΩΝ Κίνδυνο H222 H315 H336 H411 P102 P103 P210 P211 P271 P273 P251 Εξαιρετικά εύφλεκτο αερόλυμα. Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Μακριά από παιδιά. Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση. Μακριά από θερμότητα/σπινθήρες/γυμνές φλόγες/θερμές επιφάνειες. - Μην καπνίζετε. Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης. Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο. Αποφεύγετε να το ελευθερώνετε στο περιβάλλον. Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση. 1 / 6
P280 P261 Να φοράτε προστατευτικά γάντια/προστατευτικά ενδύματα/μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια/πρόσωπο. Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς/εκνεφώματα. P304+340 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. P332+313 Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος: Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό. P305+351+338 P501 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Διάθεση του περιεχομένου/περιέκτη σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΩΝ P264 Πλένετε το μολυσμένο δέρμα σχολαστικά μετά το χειρισμό. P302+352 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε με άφθονο νερό και σαπούνι. P312 Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. P337+313 Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό. P362 Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. P403+233 Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός. P405 3 ΣΥΝΘΕΣΗ/ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Φυλάσσεται κλειδωμένο. P410+412 Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50 C/122 F. NAPHTHA (PETROLEUM), HYDROTREATED LIGHT, <0.1% BENZENE, 60-100% Αριθμός CAS: 64742-49-0 Aριθμός ΕΚ: Εύφλ. Υγρό 2 - H225 Ερεθ. Δέρμ. 2 - H315 STOT SE. 3 - H336 Τοξ. διά της αναρρόφ. 1 - H304 Xn;R65. Xi;R38. F;R11. N;R51/53. R67. n-εξάνιο 1-5% Αριθμός CAS: 110-54-3 Aριθμός ΕΚ: 203-777-6 Εύφλ. Υγρό 2 - H225 Ερεθ. Δέρμ. 2 - H315 Αναπαραγ. 2 - H361f STOT SE. 3 - H336 STOT RE. 2 - H373 Τοξ. διά της αναρρόφ. 1 - H304 F;R11 Repr. Cat. 3;R62 Xn;R48/20,R65 Xi;R38 R67 N;R51/53 2 / 6
Ισοπεντάνιο < 1% Αριθμός CAS: 78-78-4 Aριθμός ΕΚ: 201-142-8 Εύφλ. Υγρό 2 - H225 EUH066 STOT SE. 3 - H336 Τοξ. διά της αναρρόφ. 1 - H304 F+;R12 Xn;R65 R66 R67 N;R51/53 Ν,Ν-Διμεθυλο-p-τολουιδίνη < 1% Αριθμός CAS: 99-97-8 Aριθμός ΕΚ: 202-805-4 Οξεία Τοξ. 3 - H301 Οξεία Τοξ. 3 - H311 Οξεία Τοξ. 3 - H331 STOT RE. 2 - H373 Υδάτ. Περ. Χρόν. Τοξ. 3 - H412 T;R23/24/25 R33 R52/53 Το πλήρες κείμενο όλων των φράσεων R (επισήμανσης κινδύνων) και των δηλώσεων επικινδυνότητας βρίσκεται στην ενότητα 16 4 ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ ΕΙΣΠΝΟH Απομακρύνετε το θύμα αμέσως από την πηγή έκθεσης. Μετακινήστε αμέσως το εκτεθειμένο άτομο σε καθαρό αέρα. Συμβουλευτείτε γιατρό. KΑΤAΠOΣΗ ΝΑ ΜΗΝ προκληθεί εμετός. Ζητήστε αμέσως ιατρική φροντίδα. ΕΠΑΦH ΜΕ ΤΟ ΔEΡΜΑ Ξεπλύνετε αμέσως το μολυσμένο δέρμα με σαπούνι ή ήπιο απορρυπαντικό και νερό. Αφαιρέστε αμέσως τα ρούχα εάν έχουν διαβραχεί και πλύνετε το δέρμα με νερό. Λάβετε ιατρική φροντίδα αν ο ερεθισμός επιμένει και μετά το πλύσιμο. ΕΠΑΦH ΜΕ ΤΑ ΜAΤΙΑ Ξεπλύνετε αμέσως τα μάτια με νερό. Συνεχίστε να ξεπλένετε για τουλάχιστον 15 λεπτά και συμβουλευτείτε γιατρό. 5 ΜΕΤΡΑ ΓIA THN KATAΠOΛEMHΣH THΣ ΠYPKAΓIAΣ ΜEΣΑ ΠΥΡOΣΒΕΣΗΣ Χρησιμοποιήστε: Σκόνη. Ξηρά χημικά, άμμος, δολομίτης κλπ. Σπρέϋ νερού, ομίχλη. ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Τα δοχεία που βρίσκονται κοντά στην πυρκαγιά πρέπει να απομακρυνθούν ή να ψυχθούν με νερό. Χρησιμοποιήστε νερό για να κρατήσετε κρύα τα δοχεία που είναι εκτεθειμένα στην πυρκαγιά και για να διασκορπίσετε τους ατμούς. ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚΡΗΞΗΣ Τα δοχεία αερολυμάτων μπορούν να εκραγούν στη φωτιά. 6 ΜΕΤΡΑ ΓIA THN ANTIMETΩΠIΣH TYXAIAΣ EKΛYΣHΣ ΑΤΟΜΙΚH ΠΡΟΣΤΑΣIΑ Avoid breathing vapour Wear personal protective equipment. Avoid skin and eye contact. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚEΣ ΠΡΟΦΥΛAΞΕΙΣ Prevent entry into drains and water courses. ΜEΘΟΔΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟY Φορέστε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό. Σβήστε όλες τις πηγές ανάφλεξης. Αποφύγετε τις σπίθες, τις φλόγες, τη θερμότητα και το κάπνισμα. Αερίστε. Αφήστε να εξατμιστεί. Κρατήστε μακριά από περιορισμένους χώρους λόγω κινδύνου έκρηξης. Εάν η διαρροή δεν μπορεί να σταματήσει, εκκενώστε το χώρο. 3 / 6
7 ΧEIΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Μακριά από θερμότητα, σπινθήρες και γυμνή φλόγα. Αποφύγετε την έκχυση, την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Αερίστε καλά, αποφύγετε την εισπνοή ατμών. Χρησιμοποιήστε εγκεκριμένη αναπνευστική συσκευή, εάν η μόλυνση του αέρα υπερβαίνει τα αποδεκτά όρια. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Δοχεία αεροζόλ: Δεν πρέπει να εκτίθενται σε άμεσο ηλιακό φως ή σε θερμοκρασίες πάνω από 50 C. 8 ΕΛΕΓXOΣ THΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣTO ΠΡΟION/ATOMIKH ΠPOΣTAΣΙΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΕΧΝΙΚA ΜEΤΡΑ Ο μηχανισμός γενικού αερισμού και ο τοπικός απαγωγός αερίων πρέπει να είναι αντι-εκρηκτικού τύπου. ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚH ΣΥΣΚΕΥH Δεν υπάρχουν ειδικές οδηγίες, αλλά πρέπει να χρησιμοποιείται αναπνευστική προστασία εάν το γενικό όριο υπερβαίνει το Συνιστώμενο Εργασιακό Όριο Έκθεσης. ΠΡΟΣΤΑΣIΑ ΤΩΝ ΧΕΡΙΩΝ Πρέπει να χρησιμοποιούνται προστατευτικά γάντια εάν υπάρχει κίνδυνος άμεσης επαφής ή πιτσιλίσματος. Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια από: Νιτρίλιο. ΠΡΟΣΤΑΣIΑ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ Φορέστε στεγανά γυαλιά εάν η έκθεση των ματιών είναι πιθανή. ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΜΕΣΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Φοράτε κατάλληλα ενδύματα για να προλάβετε κάθε πιθανότητα επαφής με το υγρό και επανειλημμένη επαφή με τον ατμό. ΜEΤΡΑ ΥΓΙΕΙΝHΣ ΜΗΝ ΚΑΠΝΙΖΕΤΕ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ! Πλύνετε στο τέλος κάθε εργασίας και πριν το φαγητό, το κάπνισμα και τη χρήση της τουαλέτας. Αφαιρέστε αμέσως τα ρούχα που έχουν μολυνθεί. Oταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε, μην πίνετε και μην καπνίζετε. 9 ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ OΨΗ ΧΡΩΜΑ ΟΣΜH ΔΙΑΛΥΤOΤΗΤΑ Αερόλυμα. Υγρό Αχρωμο. Light, paraffinic Aδιάλυτο στο νερό ΣΧΕΤΙΚH ΠΥΚΝOΤΗΤΑ 0.71 @ c ΠIΕΣΗ ΑΤΜΟY @ c ΣΗΜΕIΟ ΑΝAΦΛΕΞΗΣ ( C) ΘΕΡΜΟΚΡΑΣIΑ ΑΥΤΑΝΑΦΛΕΞΗΣ ( C) - 40 CC (Κλειστό δοχείο). 410 10 ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑ Σταθερό σε κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας. ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΟΝΤΑΙ Αποφύγετε τη θέρμανση, τις φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Αποφύγετε την επαφή με: Ισχυρά οξειδωτικά μέσα. Ισχυρά αλκάλια. Ισχυρά ανόργανα οξέα. Direct Sunlight ΕΠΙΚIΝΔΥΝΑ ΠΡΟΪOΝΤΑ ΔΙAΣΠΑΣΗΣ Η φωτιά δημιουργεί: Ατμοί/αέρια/αναθυμιάσεις από: Μονοξείξιο του άνθρακα (CO). Διοξείδιο του άνθρακα (CO2). 4 / 6
11 ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΙΣΠΝΟH Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό στο αναπνευστικό σύστημα. KΑΤAΠOΣΗ Επιβλαβές: μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύμονες σε περίπτωση κατάποσης. ΕΠΑΦH ΜΕ ΤΟ ΔEΡΜΑ Ερεθίζει το δέρμα. ΕΠΑΦH ΜΕ ΤΑ ΜAΤΙΑ Ερεθίζει τα μάτια. ΟΔΟΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ Εισπνοη. 12 ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ OΙΚΟΤΟΞΙΚOΤΗΤΑ Επικίνδυνο για το περιβάλλον: Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 13 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ This material is classified as special waste as defined by Special Waste Regulations 1996 and must be disposed of by an authorised contractor ΜΕΘΟΔΟΙ ΔΙΑΘΕΣΗΣ Τα άδεια δοχεία δεν πρέπει να καίγονται λόγω του κινδύνου έκρηξης. Η απόρριψη αποβλήτων και υπολειμμάτων πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους κανονισμούς των εθνικών Αρχών. 14 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ FLAMMABLE GAS 2 ΕΠIΣΗΜΗ ΟΝΟΜΑΣIΑ ΕΜΠΟΡΕYΜΑΤΟΣ ΑΡΙΘΜOΣ UN ΑΡΙΘΜOΣ ΚΛΑΣΗΣ ADR ADR ΚΛΑΣΗ ΚΩΔΙΚΌΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΎ ΔΙΈΛΕΥΣΗΣ ΑΠΌ ΣΉΡΑΓΓΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΤΙΚΕΤΑΣ ADR ΑΡΙΘΜOΣ UN ΔΙΑ ΘΑΛΑΣΣΗΣ IMDG ΚΛΑΣΗ EMS ΑΡΙΘΜOΣ UN ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ ICAO ΚΛΑΣΗ AEROSOLS (NAPHTHA (PETROLEUM), HYDROTREATED LIGHT, <0.1% BENZENE, ) 1950 Class 2 (D) 1950 F-D, S-U 1950 15 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 5 / 6
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΕ Επικίνδυνη ουσία Οδηγία 67/548/ΕΟΚ. Επικίνδυνα σκευάσματα Οδηγία 1999/45/EK. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/EΟΚ και 1999/45/EΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1907/2006 (και τροποποιήσεις). 16 ΆΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ This product should be used as directed by Bostik Ltd. For further information consult the product data sheet or contact Technical Services. ΠΗΓΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ This safety data sheet was compiled using current safety information supplied by distributor of raw materials. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι γραμμές στο περιθώριο δείχνουν σημαντικές αλλαγές από την προηγούμενη αναθεώρηση. This safety data sheet supersedes all previous issues and users are cautioned to ensure that it is current. Destroy all previous data sheets and if in doubt contact Bostik Limited. ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΑΠO Approved EC ΗΜΕΡΟΜΗΝIΑ Dec 2014 ΑΝΑΘ. ΝΟ. / ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑ ΤΟ ΔΔΑ ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝIΑ December 2003 ΦΡΑΣΕΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΛHΡΕΙΣ R12 R52/53 R48/20 R65 R38 R67 R33 R66 R62 R11 R51/53 R23/24/25 7 Εξαιρετικά εύφλεκτο. Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Επιβλαβές: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται. Επιβλαβές: μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύμονες σε περίπτωση κατάποσης. Ερεθίζει το δέρμα. Η εισπνοή ατμών μπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη. Κίνδυνος αθροιστικών επιδράσεων. Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο. Πιθανός κίνδυνος για εξασθένηση της γονιμότητας. Πολύ εύφλεκτο ΠΛΗΡΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟ ΔΗΛΏΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΌΤΗΤΑΣ EUH066 H222 H225 H301 H304 H311 H315 H331 H336 H361f H373 H411 H412 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Τοξικό όταν εισπνέεται, σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως. Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο. Εξαιρετικά εύφλεκτο αερόλυμα. Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα. Τοξικό σε περίπτωση κατάποσης. Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς. Τοξικό σε επαφή με το δέρμα. Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής. Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα. Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα <<Organs>> ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση. Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. 6 / 6