Κλοπή στην Ολυμπία: Τα κυκλώματα της Ελβετίας και οι ύποπτοι της Γλυφάδας Συνέντευξη: Ο νεαρός σκηνοθέτης Δημήτρης Καραντζάς επιτίθεται στη Χρυσή Αυγή Κριτική: Αξίζει ο κινέζος συγγραφέας Μο Γιαν το Νομπέλ Λογοτεχνίας; 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 No 628 ΣΜΑΡΑΓΔΑ ΚΑΡΥΔΗ Δολοφόνος, δολοπλόκος και femme fatale στο «Chicago» της Αθήνας «Ο πόθος δεν είναι έγκλημα» Ο Ντομινίκ Στρος-Καν υπερασπίζεται τα συμπόσια του σεξ ΕΡΕΥΝΑ HΠανσέληνοςτηςκάνναβης Η συγκομιδή της 29ης Οκτωβρίου και οι χαμένες ευρωπαϊκές επιδοτήσεις
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 BHmagazino Nο 628 24 ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣ Η Μέρι Λουίζ Πάρκερ στο σίριαλ «Weeds» αναγκάζεται για οικονομικούς λόγους από ευυπόληπτη νοικοκυρά να γίνει έμπορος ναρκωτικών. Η πραγματικότητα στην Ελλάδα είναι διαφορετική. Το ΒΗmagazino μιλάει με καλλιεργητές, αστυνομικούς της Δίωξης Ναρκωτικών και χρήστες για την καλλιέργεια, το εμπόριο και την αποποινικοποίηση της χρήσης χασίς. ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ 9 (+) Από την Κατοχή στην Αντίσταση Πώς καθημερινοί άνθρωποι πέρασαν από την αμέτοχη στάση στην ενεργό αντίσταση; «Η εμπειρία της Κατοχής και της Αντίστασης στην Αθήνα» του Μενέλαου Χαραλαμπίδη εξηγεί τις λεπτομέρειες. 7 (-) Κακές αμερικανιές Η Τέιλορ Σουίφτ κάποτε ήταν κάντρι, στην πορεία έγινε ποπ, αλλά δεν καταφέρνει σε καμία περίπτωση να κερδίσει τη συμπάθεια. Τουλάχιστον για τη φωνή της. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 18 Σμαράγδα Καρύδη Η πρωταγωνίστρια του μιούζικαλ «Chicago» μιλάει στο ΒΗmagazino για τον χορό, τον έρωτα και τη δυσκολία τού να κάνεις τέχνη αυτές τις μέρες στην Αθήνα. 32 Είναι ο Ντομινίκ Στρος-Καν o Μαρκήσιος ντε Σαντ του 21ου αιώνα; Και αν δεν είναι στην πραγματικότητα, θα το ήθελε πολύ. Ο πρώην διευθυντής του ΔΝΤ, μετά το σκάνδαλο της Νέας Υόρκης, προωθεί τον εαυτό του ως διαφωτιστή λιμπερτίνο, ο οποίος παραδέχεται ότι συμμετέχει σε σεξουαλικά όργια ανά τον κόσμο. ΘΕΜΑΤΑ 36 Ποιοι έκλεψαν την Αρχαία Ολυμπία; Εννέα μήνες μετά, το BHmagazino αποκαλύπτει άγνωστες πτυχές της υπόθεσης. Οι ύποπτοι, οι κινήσεις της Αστυνομίας και η ασυνεννοησία των αρχών. 42 Ποιος κέρδισε το Νομπέλ; Πίσω από τη βράβευση του Μο Γιαν με το Νομπέλ Λογοτεχνίας κρύβεται μια διπλωματική μάχη με σάπιους σολομούς, μποϊκοτάζ σε ιαπωνικά προϊόντα και την πανταχού παρούσα κινεζική λογοκρισία. 46 «Ο κακός λύκος είναι η Χρυσή Αυγή» Ο 25χρονος Δημήτρης Καραντζάς, που εφέτος σκηνοθετεί τρεις παραστάσεις, λίγο προτού ανεβάσει την παιδική όπερα «Κοκκινοσκουφίτσα», δηλώνει στο ΒΗmagazino πως δεν νιώθει παιδί-θαύμα. BHmagazino 28 Οκτωβρίου 2012 3
Εditorial ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) Ενας αμετανόητος λιμπερτίνος Ο Ντομινίκ Στρος-Καν θυσίασε την εξουσία για μια ζωή μεγαλύτερη από τη ζωή. εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr Η τραγωδία της εξουσίας «Δεν μπορείς να ποινικοποιήσεις τον πόθο» υποστηρίζει ο Ντομινίκ Στρος-Καν, ο οποίος βρέθηκε μπλεγμένος σε μια νέα υπόθεση με σεξουαλικά όργια. Ο πρώην επικεφαλής του ΔΝΤ θα γινόταν σχεδόν σίγουρα πρόεδρος της Γαλλίας, αλλά το γνωστό (στημένο ή μη...) περιστατικό στη Νέα Υόρκη και ο διεθνής διασυρμός που ακολούθησε του στέρησαν τη δυνατότητα να είναι υποψήφιος για το ανώτατο αξίωμα. Αν σκεφτεί κανείς τη θλιβερή αδυναμία των πολιτικών ηγετών της Δύσης να επηρεάσουν την πορεία των πραγμάτων, τότε ίσως μια ζωή αφιερωμένη στη σαρκική απόλαυση χωρίς ίχνος συναισθήματος να είναι λιγότερο μάταιη και να έχει περισσότερο νόημα από μερικά χρόνια στην εξουσία. Εξαρτημένος από τα σχέδια των συμφερόντων και το μένος των γεγονότων, ένας πολιτικός ίσως δεν είναι ποτέ τόσο ελεύθερος και τόσο δυνατός όσο είναι ένας εραστής που προσπαθεί μέσα στην ανοησία του να νικήσει τον θάνατο κάνοντας έρωτα. Αυτή είναι η τραγωδία της εξουσίας, αλλά και η νέα συνθήκη ζωής σε μια Ευρώπη που ξαναγίνεται «Σκοτεινή ήπειρος», για να θυμηθούμε τον Μαζάουερ. Ο Στρος-Καν σχεδόν παραδέχεται ότι είναι ένας ανικανοποίητος λιμπερτίνος, ένας οπαδός μιας γαλλικής θρησκευτικής φιλοσοφίας σχεδόν 400 ετών (libertinism) που επιτάσσει τη λυτρωτική απομάκρυνση από τα ήθη του μέσου όρου. Στο ρεπορτάζ του Ηλία Νικολαΐδη εμφανίζεται ένας πολιτικός που συμμετείχε σε μυστικά δείπνα, στο Παρίσι και στην Ουάσιγκτον, με δικηγόρους, δικαστές, αστυνομικούς και δημοσιογράφους, τα οποία από ένα σημείο και μετά εξελίσσονταν σε ομαδικά όργια με επιλεγμένες νεαρές ιερόδουλες. Οι επιφανείς συμμετέχοντες στα πάρτι παραδέχονται ότι αυτός ήταν ο μόνος τρόπος για να βρεθούν κοντά στον άνθρωπο που θα γινόταν ο ισχυρότερος Γάλλος στον κόσμο. Και εκείνος απολάμβανε που τον έβλεπαν να επιλύει φιλοσοφικά ζητήματα για τη ζωή και τον θάνατο με τρεις ή τέσσερις γυναίκες ταυτόχρονα. Η ελληνική πολιτική ζωή θα πρέπει να μοιάζει αφόρητα πληκτική για έναν υποψιασμένο Παριζιάνο, αφού δεν μπορούμε να σκεφτούμε κανέναν έλληνα πολιτικό που να πρωτοστατεί σε οποιοδήποτε ανάλογο «γαλλικό συμπόσιο». Οι κυνικοί θα έλεγαν ότι οι έλληνες πολιτικοί εξαντλούν την ερωτική τους ενέργεια στην επιδέξια διαχείριση επιλεγμένων οικονομικών υποθέσεων και δεν χρειάζονται άλλου είδους αποκλίσεις από τα ήθη του μέσου όρου για να ισορροπήσουν ψυχολογικά. Ισως οι ευρωπαίοι πολιτικοί να είναι οι πρώτοι που γνωρίζουν ότι κανένας δεν κυβερνά την Ευρώπη και έτσι περιορίζονται να ζήσουν την τραγωδία της εξουσίας ο καθένας με τον δικό του τρόπο προτού η Ιστορία τούς καταδικάσει στη λήθη, στο μηδέν και στο τίποτα. Παύλος Παπαδόπουλος διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού art director Χρήστος Τζοβάρας assistant art director Tάσος Φαρμάκης photo editor Μαρία Μοιρέα παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ δημοσιογραφικός οργανισμός λαμπράκη αε Διοικητικό Συμβούλιο: Σταύρος Π. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος. Παναγιώτης Στ. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος. Μέλη: Στάθης Ελ. Ευσταθιάδης, Γιάννης Θ. Καρτάλης, Νικόλαος Χ. Κορίτσας,Ιωάννης Ν. Μάνος, Στέργιος Γ. Νέζης, Ιωάννης Ν. Παράσχης, Νικόλαος Γ. Πεφάνης, Νικόλαος Ε. Πιμπλής, Αντώνιος Π. Τριφύλλης, Χριστίνα Τσούτσουρα-Ψυχάρη. 4 BHmagazino 28 Οκτωβρίου 2012
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΜΑΡΑΓΔΑ ΚΑΡΥΔΗ 18 BHmagazino 28 Οκτωβρίου 2012
ΣΜΑΡΑΓΔΑ ΚΑΡΥΔΗ Η ΑΔΙΣΤΑΚΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ Η Σμαράγδα Καρύδη είναι η Ρόξι Χαρτ. Η δολοπλόκος δολοφόνος του «Chicago» μιλάει στο BHmagazino για την αλληγορία του μιούζικαλ και για τη σκληρότητα και τον κίνδυνο που απλώνονται στην Αθήνα. Συνέντευξη στον Γιώργο Νάστο Φωτογραφίες: Ανδρέας Σιμόπουλος BHmagazino 28 Οκτωβρίου 2012 19
ΡΕΠΟΡΤΑΖ Η Η Πανσέληνος της 29ης Οκτωβρίου θεωρείται η ιδανική νύχτα συγκομιδής της κάνναβης. ΕΛΛΗΝΙΚΗ Εκτός από την περήφανη φούντα του τσολιά, η αντίστοιχη ευφορική θεωρείται μία από τις ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ καλύτερες του κόσμου χάρη στον ελληνικό ήλιο και στο χώμα. Το BHmagazino μίλησε με ΤΗΣ καλλιεργητές και ειδικούς οι οποίοι θέτουν σήμερα το ερώτημα που πρώτος έθεσε ΚΑΝΝΑΒΗΣ ο Γιώργος Παπανδρέου το 1986. Τι θα γινόταν αν θα γινόμασταν ένα νέο Αμστερνταμ; Από την Αστερόπη Λαζαρίδου 24 BHmagazino 28 Οκτωβρίου 2012
Η Μέρι Λουίζ Πάρκερ καλλιεργεί κάνναβη στο αμερικανικό σίριαλ «Weeds». Η ελληνική κάνναβη λανσάρεται στο Αμστερνταμ ως... gourmet και η τιμή της είναι η υψηλότερη των υπολοίπων. BHmagazino 28 Οκτωβρίου 2012 25
ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΤΡΟΣ-ΚΑΝ O ΜΑΡΚΗΣΙΟΣ ΝΤΕ ΣΑΝΤ ΤΟΥ 21ου ΑΙΩΝΑ; Μετά το περιστατικό στη σουίτα του «Sofitel», o τότε διευθυντής του ΔΝΤ εγκατέλειψε την εικόνα του οικογενειάρχη πολιτικού. Πλέον ο Ντομινίκ Στρος-Καν προωθεί τον εαυτό του ως διαφωτιστή λιμπερτίνο, ο οποίος, ναι, παραδέχεται ότι συμμετέχει σε σεξουαλικά όργια ανά τον κόσμο. Από τον Ηλία Νικολαΐδη 32 BHmagazino 28 Οκτωβρίου 2012
The Libertine Ο «καταραμένος» πρώην επικεφαλής του ΔΝΤ εμφανίζεται ως συνεχιστής της παράδοσης των λιμπερτίνων, ανάμεσα στους οποίους συγκαταλέγεται ο Μαρκήσιος ντε Σαντ. BHmagazino 28 Οκτωβρίου 2012 33
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΘΑ ΚΛΕΨΟΥΝ ΚΑΙ Σχεδόν εννέα μήνες μετά την κλοπή στo Μουσείο της Αρχαίας Ολυμπίας, το BHmagazino αποκαλύπτει άγνωστες πτυχές της υπόθεσης. Ενας Ελληνας και δύο Αλβανοί φέρονται να είναι οι βασικοί ύποπτοι, ενώ τα 77 αντικείμενα ενδέχεται να βρίσκονται ήδη στην Ελβετία. 36 BHmagazino 28 Οκτωβρίου 2012
ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΗ; Από την Ερη Βαρδάκη γιωργοσ κονταρινησ/eurokinissi BHmagazino 28 Οκτωβρίου 2012 37
ΠΡΟΦΙΛ ΑΞΙΖΕΙ Ο ΜΟ ΓΙΑΝ ΤΟ ΝΟΜΠΕΛ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ; Η βράβευση του Μο Γιαν με το Νoμπέλ Λογοτεχνίας δεν ήταν μια απλή βράβευση. Πίσω της κρύβεται μια διπλωματική μάχη με σάπιους σολομούς, μποϊκοτάζ σε ιαπωνικά προϊόντα και την πανταχού παρούσα λογοκρισία. Της Αμάντας Μιχαλοπούλου * * Η Αμάντα Μιχαλοπούλου είναι συγγραφέας. 42 BHmagazino 28 Οκτωβρίου 2012
BHmagazino 28 Οκτωβρίου 2012 43
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΑΝΤΖΑΣ 46 BHmagazino 28 Οκτωβρίου 2012
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΑΝΤΖΑΣ: «Ο ΚΑΚΟΣ ΛΥΚΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ» Λίγο πρoτού «Η Κοκκινοσκουφίτσα» ανεβεί στην Εθνική Λυρική Σκηνή, ο 25χρονος σκηνοθέτης του θεάτρου μιλάει χωρίς αυτολογοκρισία για την πολιτική, για την ελευθερία του λόγου και για τη μάχη που δίνουν οι νέοι σε μια Ελλάδα που τους στερεί την ελπίδα για το αύριο. Συνέντευξη στη Σόνια Ζαχαράτου Φωτογράφος: Νικόλας Λιάκος/BHMA STUDIO BHmagazino 28 Οκτωβρίου 2012 47