E ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 25333 19 Ιουλίου 2017 ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 2486 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθμ. 2263.1-14514972017 Καθιέρωση Τύπου Διεθνούς Πιστοποιητικού Διαχείρισης Έρματος των υπόχρεων πλοίων. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ Έχοντας υπόψη 1. Τις διατάξεις α) Του άρθρου 46 του ν.δ. 1871973 (Α 216) «περί Κώδικα Δημοσίου Ναυτικού Δικαίου». β) Της παραγράφου 6 του άρθρου δέκατου του ν. 44702017 (Α 65) «Κύρωση της Διεθνούς Σύμβασης για τον Έλεγχο και Διαχείριση του Έρματος και των Ιζημάτων που προέρχονται από τα Πλοία, 2004 και άλλες διατάξεις» (εφεξής σύμβαση). γ) Του ν. 39222011 «Σύσταση Αρχηγείου Λιμενικού Σώματος - Ελληνικής Ακτοφυλακής και άλλες διατάξεις» (Α 35), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. δ) Του άρθρου 24 παρ.4.(β) του π.δ.1032014 «Οργανισμός Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου» (Α 170). ε) Του π.δ. 1252016 «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» (Α 210). στ) Του άρθρου 2 του π.δ. 702015 «Ανασύσταση των Υπουργείων Πολιτισμού και Αθλητισμού, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Ανασύσταση του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου και μετονομασία του σε Υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής» (Α 114). ζ) Του άρθρου 90 του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα», που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 632005 (Α 98). 2. Την ανάγκη έκδοσης και εφοδιασμού των υπόχρεων πλοίων με Διεθνές Πιστοποιητικό Διαχείρισης Έρματος σύμφωνα με τον τύπο που καθορίζεται στο Προσάρτημα Ι του Παραρτήματος της προαναφερθείσας Διεθνούς Σύμβασης. 3. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, αποφασίζει Άρθρο Πρώτο Τύπος Διεθνούς Πιστοποιητικού Διαχείρισης Έρματος 1. Καθορίζεται ο τύπος του «Διεθνούς Πιστοποιητικού Διαχείρισης Έρματος» (εφεξής πιστοποιητικό) σύμφωνα με το παράρτημα που επισυνάπτεται, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας. 2. Το πιστοποιητικό είναι διαστάσεων 0,29 x 0,21 μέτρων (Α4) στην ελληνική και στην αγγλική γλώσσα. 3. Με το πιστοποιητικό αυτό εφοδιάζεται κάθε υπόχρεο ελληνικής σημαίας πλοίο σύμφωνα με τις διατάξεις της σύμβασης που εκτελεί διεθνείς πλόες. 4. Στο πιστοποιητικό επικυρώνονται οι επιθεωρήσεις που εκτελούνται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της σύμβασης. 5. Το πιστοποιητικό είναι διατιμημένο έντυπο του NAT.
25334 ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Β 248619.07.2017 INTERNATIONAL BALLAST WATER MANAGEMENT CERTIFICATE ( Issued under the provisions of the International Convention for the Control and Management of Ship of the Government of y ( ) (full designation of the country) ( full designation of the competent person or organization authorized under the provisions of the Convention) Particulars of ship Name of ship Distinctive number or letters. Port of registry Gross Tonnage IMO number. Date of Construction. ( )Ballast Water Capacity (in cubic metres).. Details of Ballast Water Management Method(s) Used Method of Ballast Water Management used. ( )Date installed (if applicable. ( ) Name of manufacturer (if applicable ( ) ( ) ( ) ( ) The principal Ballast Water Management method(s) employed on this ship isare -1in accordance with regulation D-1-2in accordance with regulation D-2 describe)... -4the ship is subject to regulation D-4, Alternatively, the particulars of the ship may be placed horizontally in boxes..600(15) MO Ship Identification Number Scheme adopted by the Organization by resolution A.600(15).
Τεύχος Β 248619.07.2017 ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 25335 THIS IS TO CERTIFY 1-1, That the ship has been surveyed in accordance with regulation E-1 of the Annex to the Convention; and 2 That the survey shows that Ballast Water Management on the ship complies with the Annex to the Convention.... -1. This certificate is valid until... subject to surveys in accordance with regulation E-1 of the Annex to the Convention Completion date of the survey on which this certificate is based ddmmyyyy Issued at ( of issue of certificate) (Date of issue) ) (Signature of authorized official issuing the certificate) (, Seal or stamp of the authority, as appropriate)
25336 ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Β 248619.07.2017 (E ) ENDORSEMENT FOR ANNUAL AND INTERMEDIATE SURVEY(S) - THIS IS TO CERTIFY that at a survey required by regulation E-1 of the Annex to the Convention the ship has been found to comply with the relevant provisions of the Convention Annual survey Signed Date * Annual*Intermediate survey* Signed. Date * * Annual*Intermediate survey* Signed Date Annual survey Signed Date delete as appropriate
Τεύχος Β 248619.07.2017 ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 25337-5.8.3 ANNUALINTERMEDIATE SURVEY IN ACCORDANCE WITH REGULATION E-5.8.3 - THIS IS TO CERTIFY that, at an annualintermediate* survey in accordance with regulation E-5.8.3 of the Annex to the Convention, the ship was found to comply with the relevant provisions of the Convention Signed.. Date -5.3 ENDORSEMENT TO EXTEND THE CERTIFICATE IF VALID FOR LESS THAN 5 YEARS WHERE REGULATION E-5.3 APPLIES,, -5.3, The ship complies with the relevant provisions of the Convention, and this Certificate shall, in accordance with regulation E-5.3 of the Annex to the Convention, be accepted as valid until Signed..
25338 ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Β 248619.07.2017-5.4 ENDORSEMENT WHERE THE RENEWAL SURVEY HAS BEEN COMPLETED AND REGULATION E-5.4 APPLIES -5.4, The ship complies with the relevant provisions of the Convention and this Certificate shall, in accordance with regulation E-5.4 of the Annex to the Convention, be accepted as valid until, Signed.. -5.5-5.6 ENDORSEMENT TO EXTEND THE VALIDITY OF THE CERTIFICATE UNTIL REACHING THE PORT OF SURVEY OR FOR A PERIOD OF GRACE WHERE REGULATION E-5.5 OR E-5.6 APPLIES, -5.5-5.6, This Certificate shall, in accordance with regulation E-5.5 or E-5.6* of the Annex to the Convention, be accepted as valid Signed.. delete as appropriate
Τεύχος Β 248619.07.2017 ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 25339-5.8 ENDORSEMENT FOR ADVANCEMENT OF ANNIVERSARY DATE WHERE REGULATION E-5.8 APPLIES -5.8 In accordance with regulation E-5.8 of the Annex to the Convention the new Anniversary date is Signed.. -5.8 In accordance with regulation E-5.8 of the Annex to the Convention the new Anniversary date is Signed.. Άρθρο Δεύτερο Έναρξη ισχύος Η ισχύς της παρούσας απόφασης αρχίζει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Πειραιάς, 12 Ιουλίου 2017 Ο Yπουργός ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΡΟΥΜΠΛΗΣ
25340 ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Β 248619.07.2017 Την ευθύνη για την εκτύπωση, διαχείριση και κυκλοφορία των φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως, (ΦΕΚ) στην έντυπη και ηλεκτρονική έκδοση, έχει το Εθνικό Tυπογραφείο το οποίο αποτελεί δημόσια υπηρεσία η οποία υπάγεται στο Υπουργείο Διοικητικής Ανασυγκρότησης. Το Εθνικό Τυπογραφείο έχει επίσης την ευθύνη για την κάλυψη των εκτυπωτικών αναγκών του Δημοσίου. (ν. 34692006, Α 131). ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ 1. ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) Η ηλεκτρονική μορφή των ΦΕΚ διατίθεται δωρεάν από την ιστοσελίδα www.et.gr. Για τα ΦΕΚ που δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωρισθεί στην πιο πάνω ιστοσελίδα δίνεται η δυνατότητα δωρεάν αποστολής με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, μετά από αίτηση που υποβάλλεται ηλεκτρονικά με τη συμπλήρωση ειδικής φόρμας. Η έντυπη μορφή των ΦΕΚ διατίθεται για μεμονωμένα φύλλα με το ανάλογο κόστος από το τμήμα Πωλήσεων απευθείας ή με ταχυδρομική αποστολή μέσω αίτησης παραγγελίας στα ΚΕΠ, ενώ για ετήσια συνδρομή από το τμήμα Συνδρομητών. Tο κόστος για ασπρόμαυρο ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1, προσαυξανόμενο κατά 0,20 για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού. Το κόστος για έγχρωμο ΦΕΚ είναι 1,50 από 1 έως 16 σελίδες, προσαυξανόμενο κατά 0,30 για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού. Τρόπος αποστολής κειμένων προς δημοσίευση - Τα κείμενα για δημοσίευση στο ΦΕΚ, από όλες τις δημόσιες υπηρεσίες και τους φορείς του δημόσιου τομέα, αποστέλλονται στην διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση προηγμένης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης. - Οι περιλήψεις Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων, αποστέλλονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση dds@et.gr με τη χρήση απλού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. - Κατ εξαίρεση, πολίτες οι οποίοι δεν έχουν αποκτήσει προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή, μπορούν να αποστέλλουν ταχυδρομικά ή να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς δημοσίευση αποτυπωμένα σε χαρτί, στο Τμήμα Παραλαβής Δημοσιευτέας Ύλης. Πληροφορίες σχετικά με την αποστολήκατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την πώληση των τευχών και τους ισχύοντες τιμοκαταλόγους για όλες τις υπηρεσίες θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας και στη διαδρομή Εξυπηρέτηση κοινού - τμήμα πωλήσεων ή συνδρομητών. Επίσης στην ιστοσελίδα μπορείτε να αναζητήσετε πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, εφόσον γνωρίζετε τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Τον ΚΑΔ εκδίδει το Εθνικό Tυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης. 2. ΚΑΛΥΨΗ ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ του Δημοσίου και των φορέων του Το Εθνικό Τυπογραφείο μετά από αίτημα φορέα του Δημοσίου αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει κάρτες, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανογραφικά έντυπα, φακέλους, φακέλους αλληλογραφίας, κ.ά. Επίσης σχεδιάζει και κατασκευάζει σφραγίδες. EΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ Ταχυδρομική Διεύθυνση Καποδιστρίου 34, τ.κ. 10432, Αθήνα Ιστοσελίδα www.et.gr ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ 210 5279000 - fax 210 5279054 ΤΜΗΜΑΤΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΚΟΙΝΟΥ Πωλήσεων (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178-180) Συνδρομητών (Ημιόροφος, τηλ. 210 5279136) Πληροφοριών (Ισόγειο, Γρ. 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000) Παραλαβής Δημ. Ύλης (Ισόγειο, τηλ. 210 5279167, 210 5279139) Ωράριο για το κοινό Δευτέρα ως Παρασκευή 800-1330 Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία της ιστοσελίδας helpdesk.et@et.gr Αποστολή ψηφιακά υπογεγραμμένων εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ webmaster.et@et.gr Πληροφορίες για γενικό πρωτόκολλο και αλληλογραφία grammateia@et.gr *02024861907170008*