ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Lead Battery, wet 12759966 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ΜΕΙΓΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Ονομασία προϊόντος Lead Battery, wet Αρ. Προϊόντος 12759966 Χρήση προϊόντος Ημερομηνία έκδοσης 2. Μπαταρίες, υγρού τύπου, με οξύ, αποθήκευσης ηλεκτρισμού 2015-09-08. ΠΡΟΣ ΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΟΤΗΤΑΣ Ταξινόμηση Προμηθευτής ιεύθυνση E-mail 2 Volvo Construction Equipment AB Customer Support Division SE-631 85 Eskilstuna Sweden Αρ. Τηλεφώνου +46-31-66 67 50 Τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης +46-31-66 67 50 (during office hours) sds@volvo.com Τα άθικτα πρωτότυπα προϊόντα δεν ενέχουν κινδύνους για την υγεία κατά τον συνήθη χειρισμό. Οι περιγραφόμενοι κίνδυνοι ισχύουν είτε διαρρεύσει διαβρωτικό οξύ από μπαταρία ή κατά την έκθεση σε τοξικό μόλυβδο, ο οποίος υφίσταται σαν στερεό υλικό εντός της αρχικής μπαταρίας. Κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι εν υπόκειται σε περιορισμό, δεν αποτελεί χημικό προϊόν. Το προϊόν περιέχει ενώσεις οι οποίες κατατάσσονται στις επικίνδυνες σύμφωνα με την Οδηγία 1999/45/ΕΟΚ και τις τροποποιήσεις της. Περιέχει Οξύ. Προκαλεί σοβαρά εγκαύματα. Περιέχει μόλυβδο. Μπορεί να βλάψει το έμβρυο κατά τη διάρκεια της κύησης. Πιθανός κίνδυνος για εξασθένηση της γονιμότητας. Κίνδυνος αθροιστικών επιδράσεων. Επίσης επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε περίπτωση καταπόσεως. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Βλ. ενότητα 11 για τοξικολογικές πληροφορίες και την ενότητα 12 για οικοτοξικολογικές πληροφορίες. 3. ΣΥΝΘΕΣΗ/ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Ονομασία συστατικών Αριθμός CAS % Αριθμός EC Ταξινόμηση Μόλυβδος 7439-92-1 40-70 231-100-4 Repr. Cat. 1; [1] [2] R61 Repr. Cat. 3; R62 Xn; R20/22 R33 N; R50/53 ΘΕΙΙΚΟ ΟΞΥ 7664-93-9 20-50 231-639-5 C; R35 [1] [2] Βλέπε ενότητα 16 για το πλήρες κείμενο των φράσεων R που ανακοινώνονται ανωτέρω. εν υπάρχουν καθόλου πρόσθετα συστατικά που, από όσο γνωρίζει ο προμηθευτής και αναφορικά με τις συγκεντρώσεις που ισχύουν, να έχουν ταξινομηθεί ως επικίνδυνα για την υγεία ή το περιβάλλον και κατά συνέπεια δεν είναι απαραίτητη η καταχώρησή τους σε αυτήν την ενότητα. [1] Ουσία ταξινομημένη με κίνδυνο για την υγεία ή το περιβάλλον [2] Ουσία με όριο έκθεσης στο χώρο εργασίας [3] Ουσία ΑΒΤ [4] Ουσία αααβ [5] Πρόσθετα στοιχεία Το/Τα όριο/όρια έκθεσης στους χώρους εργασίας, εάν είναι διαθέσιμο/διαθέσιμα, παρατίθεται/παρατίθενται στην ενότητα 8. 2015-09-08. 1/5

4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Εισπνοή Επαφή με το δέρμα Επαφή με τα μάτια Κατάποση Οξύ. Εάν εισπνευστεί, μεταφέρετε στον καθαρό αέρα. Αναζητήστε αμέσως ιατρική φροντίδα. Οξύ. Σε περίπτωση επαφής, εκπλύντε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό για 15 λεπτά τουλάχιστον ενώ αφαιρείτε το μολυσμένο ρουχισμό και υποδήματα. Αναζητήστε αμέσως ιατρική φροντίδα. Τα χημικά εγκαύματα πρέπει να αντιμετωπιστούν άμεσα από παθολόγο. Οξύ. Ξεπλύντε αμέσως τα μάτια με τρεχούμενο νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά, κρατώντας τα βλέφαρα ανοικτά. Αναζητήστε αμέσως ιατρική φροντίδα. Τα χημικά εγκαύματα πρέπει να αντιμετωπιστούν άμεσα από παθολόγο. Οξύ. Εκπλύνετε το στόμα με νερό. Πιείτε νερό Μην προκαλείτε εμετό. Τα χημικά εγκαύματα πρέπει να αντιμετωπιστούν άμεσα από παθολόγο. Αναζητήστε αμέσως ιατρική φροντίδα. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις συνέπειες στην υγεία και τα συμπτώματα, ανατρέξτε στην ενότητα 11. 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλο Μη κατάλληλο Ειδικοί κίνδυνοι έκθεσης Επικίνδυνα προϊόντα καύσης Προσωπικές προφυλάξεις Συνιστάται, αλκοολάντοχος αφρός, σκόνες Μη κατάλληλο CO₂, πίδακας νερού Μπορεί να σχηματιστεί αέριο υδρογόνο και οξυγόνο κατά τη φόρτιση, το οποίο με τη σειρά του να σχηματίσει εκρηκτικό μίγμα. Μεταξύ των προϊόντων αποσύνθεσης ενδέχεται να περιλαμβάνονται τα ακόλουθα υλικά οξείδια άνθρακα οξείδια θείου οξείδιο/οξείδια μετάλλου 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Χυμένο υλικό Αποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη ή ομίχλη. Αποφύγετε την επαφή με μάτια, το δέρμα και το ρουχισμό. Ανατρέξτε στα μέτρα προστασίας που αναφέρονται στις παραγράφους 7 και 8. Απομακρύνετε εστίες ανάφλεξης και αερίζετε την περιοχή. Οξύ. Εξουδετερώστε με αραιό διάλυμα διττανθρακικύ νατρίου. Περιορίστε και συλλέξτε την έκχυση με μη καύσιμα απορροφητικά υλικά όπως π.χ. άμμο, γη, βερμικουλίτη ή γη διατόμων, και τοποθετήστε σε δοχείο απορριμμάτων σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς (βλ. Παράγραφο 13). Μην αφήνετε να εισχωρήσει σε αποχετεύσεις ή οχετούς. Αν το προϊόν μολύνει λίμνες, ποταμούς ή υπονόμους, ειδοποιήστε τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισμός Αποθήκευση Αποθηκεύετε και χρησιμοποιείτε μακριά από θερμότητα, σπινθήρες, γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.κρατάτε τη μπαταρία σε όρθια θέση και μεταχειριστείτε την προσεκτικά για την αποφυγή διαρροής. Προφυλάξτε τους πόλους της μπαταρίας προκειμένου να αποφευχθεί βραχυκύκλωμα. Αποφύγετε την επαφή - αποκτήστε τις ειδικές οδηγίες πριν από τη χρήση. Μακριά από αλκάλια. Πλυθείτε σχολαστικά μετά το χειρισμό. Αποφύγετε την επαφή του χυμένου υλικού και της απορροής με το έδαφος και τις επιφανειακές υδάτινες οδούς. Φυλάξτε σε ξηρό μέρος και διατηρήστε μακριά από πηγές ανάφλεξης, στατικό ηλεκτρισμό και σπινθήρες. Φυλάσσετε τον περιέκτη ερμητικά κλειστό σε δροσερό, καλά εξαεριζόμενο χώρο. 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Έλεγχοι επαγγελματικής έκθεσης Μέτρα υγιεινής Οριακές τιμές έκθεσης Ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις για το χειρισμό και τη φύλαξη Πλύνετε σχολαστικά τα χέρια, τους αντιβραχίονες και το πρόσωπό σας μετά το χειρισμό χημικών προϊόντων, πριν φάτε, πριν καπνίσετε και πριν χρησιμοποιήσετε το χώρο των αποχωρητηρίων καθώς και όταν λήξει η εργασία σας. Ονομασία συστατικών Όρια έκθεσης στους χώρους εργασίας ΘΕΙΙΚΟ ΟΞΥ Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων (Ελλάδα, 2/2012). Οριακή Τιµή Έκθεσης 0,05 mg/m³ 8 ώρες. Μορφή Η ομίχλη ορίζεται ως το θωρακικό κλάσμα. Εξοπλισμός ατομικής προστασίας Προστασία των αναπνευστικών οδών Προστασία των χεριών Προστασία των ματιών Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού, χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή. Οξύ. Να φοράτε προστατευτικά γάντια βουτυλικό καουτσούκ, 4H ή πλαστικό πολυμερούς Οξύ. Φοράτε γυαλιά ασφαλείας ειδικά σχεδιασμένα για να παρέχουν προστασία από πιτσίλισμα υγρών. Μην αφήνετε να εισχωρήσει σε αποχετεύσεις ή οχετούς. 2015-09-08. 2/5

9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ Ι ΙΟΤΗΤΕΣ Φυσική κατάσταση εν είναι χημικό προϊόν. Πλαστική θήκη με υγρό αλλά και στερεό περιεχόμενο. ph Σημείο ζέσης Πίεση ατμών Σχετική πυκνότητα ιαλυτότητα Οξύ. <1 Οξύ. 114 C (237,2 F) Οξύ. 1,3 kpa (10 mm Hg) 1,3 Οξύ. Αναμίξιμο με το νερό. Πυκνότητα ατμών Ταχύτητα εξάτµισης (οξικός βουτυλεστέρας = 1) >1 [Αέρας = 1] <1 (οξικός βουτυλεστέρας = 1) 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Σταθερότητα Σταθερό αν η φύλαξη και ο χειρισμός γίνουν σύμφωνα με τις συστάσεις της παρασκευάστριας εταιρίας (βλ. Παράγραφο 7). Συνθήκες προς αποφυγήν Μπορεί να σχηματιστεί αέριο υδρογόνο και οξυγόνο κατά τη φόρτιση, το οποίο με τη σειρά του να σχηματίσει εκρηκτικό μίγμα. Αποφύγετε όλες τις πιθανές πηγές ανάφλεξης (σπινθήρα ή φλόγα). Αποφύγετε την ελευθέρωσή του στο περιβάλλον. Αναφερθείτε σε ειδικές οδηγίες/ ελτίο δεδομένων ασφαλείας. Υλικά προς αποφυγήν Προσβάλλει πολλά μέταλλα, με αποτέλεσμα την έκλυση εξαιρετικά εύφλεκτου αέριου υδρογόνου, το οποίο μπορεί να σχηματίσει με τον αέρα εκρηκτικό μίγμα. Αντιδραστικό ή μη συμβατό με τα παρακάτω υλικά αλκάλια οξειδωτικά υλικά αναγωγικά υλικά μέταλλα νερό Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Μεταξύ των προϊόντων αποσύνθεσης ενδέχεται να περιλαμβάνονται τα ακόλουθα υλικά οξείδια άνθρακα οξείδια θείου οξείδιο/οξείδια μετάλλου 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ υνητικές οξείες επιδράσεις στην υγεία Εισπνοή Οξύ. Σοβαρά διαβρωτικό για το αναπνευστικό σύστημα. Επαφή με το δέρμα Επαφή με τα μάτια Κατάποση Οξύ. Σοβαρά διαβρωτικό για το δέρμα. Οξύ. Σοβαρά διαβρωτικό για τα μάτια. Η επαφή με τα μάτια μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον κερατοειδή ή τύφλωση. Οξύ. ιαβρωτικό για την πεπτικό οδό. Ενδέχεται να προκαλέσει εγκαύματα στο στόμα, το φάρυγγα και το στομάχι. Περιέχει μόλυβδο. Επιβλαβές σε περίπτωση καταπόσεως. υνητικές χρόνιες επιδράσεις στην υγεία Χρόνιες επιδράσεις Περιέχει μόλυβδο. Κίνδυνος αθροιστικών επιδράσεων. υναμικό τερατογένεσης Περιέχει μόλυβδο. Μπορει να προκαλεσει συγγενη ελαττωματα. Επιπτώσεις στη γονιμότητα Περιέχει μόλυβδο. Ενδέχεται να βλάψει τη γονιμότητα, με βάση δεδομένα από ζώα. 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Περιβαλλοντικές επιδράσεις Κινητικότητα Περιέχει μόλυβδο. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Το προϊόν αυτό ενδέχεται να παρουσιάζει βιοσυγκέντρωση διαμέσου τροφικών αλυσίδων του περιβάλλοντος. εν ισχύει. εν είναι χημικό προϊόν. Υδάτινη οικοτοξικότητα Ονομασία προϊόντος/συστατικών Είδος Έκθεση Αποτέλεσμα Μόλυβδος αφνία - Water 48 ώρες Οξεία LC50 530 ug/l Γλυκό νερό flea - Ceriodaphnia reticulata - <4 ώρες Ψάρι - Rainbow trout,donaldson trout - Oncorhynchus mykiss - Juvenile (Fledgling, Hatchling, 96 ώρες Οξεία LC50 1000 ug/l Γλυκό νερό 2015-09-08. 3/5

12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Λοιπές πληροφορίες για το περιβάλλον Ονομασία προϊόντος/συστατικών ιάρκεια ημιζωής στο νερό Φωτόλυση Βιοδιασπασιμότητα Μόλυβδος - - Όχι άμεσα υνατότητα βιοσυσσώρευσης Weanling) Ονομασία προϊόντος/συστατικών LogP ow BCF Ενδεχόμενος Αντιμόνιο - 4 χαμηλό 13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΙΑΘΕΣΗ Μέθοδοι διάθεσης Ευρωπαϊκός κατάλογος αποβλήτων (EWC) Επικίνδυνα απόβλητα Στοιχεία σχετικά με τις κανονιστικές διατάξεις Τάξη κατά ADR/ RID Η διάθεση των αποβλήτων πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους ομοσπονδιακούς, πολιτειακούς και τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς ελέγχου. 16 06 01* µπαταρίες µολύβδου Ναι. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ιεθνείς κανονισμοί μεταφοράς Αριθμός ΟΗΕ 2794 Οικεία ονομασία αποστολής BATTERIES, WET, Κατηγορίες ΟΣ* Ετικέτα 8 - Πρόσθετα στοιχεία Τάξη IMDG 2794 BATTERIES, WET, 8 - Τάξη κατά ΙΑΤΑ 2794 BATTERIES, WET, 8 - ΟΣ* Ομάδα συσκευασίας 15.ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ Κανονισμοί ΕΕ Η ταξινόμηση και η επισήμανση έχουν καθοριστεί σύμφωνα με τις Οδηγίες 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (περιλαμβανομένων των τροποποιήσεων) και λαμβάνουν υπόψη τη χρήση για την οποία προoρίζεται το προϊόν. Φράσεις κινδύνου Φράσεις ασφαλείας Περιέχει Χρήση προϊόντος Λοιποί κανονισμοί ΕΕ Επιπρόσθετες Προειδοποιητικές Φράσεις Περιορισμοί στην οδηγία μάρκετινγκ και χρήσης 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Πλήρες κείμενο φράσεων R που αναφέρονται στις Ενότητες 2 και 3 Πλήρες κείμενο κατηγοριοποιήσεων που αναφέρεται στις Ενότητες 2 και 3 εν υπόκειται σε περιορισμό, δεν αποτελεί χημικό προϊόν. Περιέχει οξέα Προκαλεί σοβαρά εγκαύματα. εν ισχύει. Μόλυβδος ΘΕΙΙΚΟ ΟΞΥ Βιομηχανικές εφαρμογές. Το παρόν δεν είναι χημικό προϊόν, η ετικέτα αναφέρεται σε τυπικές διαδικασίες για μπαταρίες υγρού τύπου. Μόνο για επαγγελματική χρήση. R61- Μπορεί να βλάψει το έμβρυο κατά τη διάρκεια της κύησης. R62- Πιθανός κίνδυνος για εξασθένηση της γονιμότητας. R20/22- Επίσης επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε περίπτωση καταπόσεως. R35- Προκαλεί σοβαρά εγκαύματα. R33- Κίνδυνος αθροιστικών επιδράσεων. R50/53- Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. R51/53- Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Κατ. αναπαρ. 1 - Κατηγορία τοξικότητας για την αναπαραγωγή 1 Κατ. αναπαρ. 3 - Κατηγορία τοξικότητας για την αναπαραγωγή 3 C - ιαβρωτικό Xn - Επιβλαβές Ν - Επικίνδυνο για το περιβάλλον 2015-09-08. 4/5

16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ιστορικο Ημερομηνία έκδοσης / Ημερομηνία Lead Battery, wet 12759966 2015-09-08. Συμμορφώνεται με το 1907/2006/ΕΕ (REACH), Άρθρο 1 - Ελλάδα Υποδεικνύει στοιχεία που έχουν μεταβληθεί από προηγούμενη έκδοση.