Δ Ε Λ Τ Ι Ο Τ Υ Π Ο Υ

ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔOΣ Δ Ε Λ Τ Ι Ο Τ Υ Π Ο Υ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 ( Προσωρινά στοιχεία ) Πειραιάς, 26-10-2009 Η Γενική Γραμματεία Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας της Ελλάδος ανακοινώνει τις Εμπορευματικές Συναλλαγές της Ελλάδος κατά το μήνα Αύγουστο και το χρονικό διάστημα Ιανουαρίου-Αυγούστου 2009. Η συνολική αξία των εισαγωγών - αφίξεων κατά το μήνα Αύγουστο 2009 ανήλθε στο ποσό των 2.686,1 εκατ. ευρώ (3.821,0 εκατ. δολάρια) έναντι 4.278,7 εκατ. ευρώ (6.388,0 εκατ. δολάρια) κατά τον ίδιο μήνα του έτους 2008, παρουσιάζοντας μείωση 37,2%. Η συνολική αξία των εισαγωγών-αφίξεων εξαιρουμένων παρουσίασε μείωση 512,1 εκατ. ευρώ ή 16,5% σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του έτους 2008 (Πίνακες 2 & 3). Η συνολική αξία των εξαγωγών - αποστολών κατά το μήνα Αύγουστο 2009 ανήλθε στο ποσό των 979,5 εκατ. ευρώ (1401,8 εκατ. δολάρια) έναντι 1.139,2 εκατ. ευρώ (1.710,9 εκατ. δολάρια) κατά τον ίδιο μήνα του έτους 2008, παρουσιάζοντας μείωση 14,0% Η συνολική αξία των εξαγωγών αποστολών εξαιρουμένων παρουσίασε μείωση 139,6 εκατ. ευρώ ή 14,2% σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του έτους 2008 (Πίνακες 2 & 3). Το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου κατά το μήνα Αύγουστο 2009 ανήλθε σε 1.706,6 εκατ. ευρώ (2.419,2 εκατ. δολάρια) έναντι 3.139,5 εκατ. ευρώ (4.677,0 εκατ. δολάρια) κατά τον ίδιο μήνα του έτους 2008, παρουσιάζοντας μείωση 45,6%. Εξαιρουμένων το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου παρουσίασε μείωση 430,6 εκατ. ευρώ ή 20,3% σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του έτους 2008 (Πίνακας 1). Η συνολική αξία των εισαγωγών - αφίξεων κατά το χρονικό διάστημα Ιανουαρίου - Αυγούστου 2009 ανήλθε στο ποσό των 25.629,9 εκατ. ευρώ (34.569,8 εκατ. δολάρια) έναντι 40.299,8 εκατ. ευρώ (61.706,5 εκατ. δολάρια) κατά το ίδιο διάστημα του έτους 2008, παρουσιάζοντας μείωση 36,4%. Η συνολική αξία των εισαγωγών-αφίξεων εξαιρουμένων παρουσίασε μείωση 6.559,6 εκατ. ευρώ ή 21,2% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του έτους 2008 (Πίνακες 5 & 6).

Η συνολική αξία των εξαγωγών - αποστολών κατά το χρονικό διάστημα Ιανουαρίου - Αυγούστου 2009 ανήλθε στο ποσό των 9.352,8 εκατ. ευρώ (12.690,0 εκατ. δολάρια) έναντι 11.396,3 εκατ. ευρώ (17.558,5 εκατ. δολάρια) κατά το ίδιο διάστημα του έτους 2008, παρουσιάζοντας μείωση 17,9%. Η συνολική αξία των εξαγωγών αποστολών εξαιρουμένων παρουσίασε μείωση 1.707,2 εκατ. ευρώ ή 16,7% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του έτους 2008 (Πίνακες 5 & 6). Το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου κατά το χρονικό διάστημα Ιανουαρίου - Αυγούστου 2009 ανήλθε σε 16.277,1 εκατ. ευρώ (21.879,9 εκατ. δολάρια) έναντι 28.903,4 εκατ. ευρώ (44.148,1 εκατ. δολάρια) κατά το ίδιο διάστημα του έτους 2008, παρουσιάζοντας μείωση 43,7%. Εξαιρουμένων το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου παρουσίασε μείωση 4.852,4 εκατ. ευρώ ή 23,4% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του έτους 2008 (Πίνακας 4). Επισημαίνεται ότι τα πιο πάνω στοιχεία αφορούν μόνο τις εμπορευματικές συναλλαγές. Συνεπώς, δε συμπεριλαμβάνονται σε αυτά οι συναλλαγές υπηρεσιών και οι μη καταχωρημένες συναλλαγές, οι οποίες, όμως, μαζί με τις εμπορευματικές συναλλαγές, λαμβάνονται υπόψη για την κατάρτιση των πινάκων Εθνικών Λογαριασμών. Ακολουθούν πίνακες με συνοπτικά στατιστικά στοιχεία για τις εμπορευματικές συναλλαγές της Χώρας μας κατά το μήνα Αύγουστο και κατά το χρονικό διάστημα Ιανουαρίου - Αυγούστου των ετών 2007, 2008, 2009. Αρμόδιος: Σοφία Μπακαλίδου Τηλ: 210 4852042 Fax: 210 4852396 e-mail: sofbak@statistics.gr

Α. Εισαγωγές - Αφίξεις Ι. Συμπεριλαμβανομένης 4.153,5 4.466,6 2.838,9 7,5-36,4 ΙΙ. Εξαιρουμένης 3.914,5 4.278,7 2.686,2 9,3-37,2 ΙΙΙ. Εξαιρουμένων 3.345,1 3.101,0 2.530,8-7,3-18,4 Β. Εξαγωγές - Αποστολές Ι. Συμπεριλαμβανομένων 1.267,8 1.139,2 979,6-10,1-14,0 ΙΙ. Εξαιρουμένων 1.036,3 981,5 841,9-5,3-14,2 Γ. Εμπορικό ισοζύγιο συμπεριλαμβανομένων (=Β.Ι - Α.Ι Ι) -2.646,7-3.139,5-1.706,6 18,6-45,6 Δ. Εμπορικό ισοζύγιο εξαιρουμένων (=Β.Ι Ι - Α.Ι Ι Ι) -2.308,8-2.119,5-1.688,9-8,2-20,3 Α. Εισαγωγές - Αφίξεις Ι. Συμπεριλαμβανομένης 5.641,1 6.668,5 4.038,3 18,2-39,4 ΙΙ. Εξαιρουμένης 5.316,5 6.388,0 3.821,0 20,2-40,2 ΙΙΙ. Εξαιρουμένων 4.543,1 4.629,7 3.600,0 1,9-22,2 Β. Εξαγωγές - Αποστολές Ι. Συμπεριλαμβανομένων 1.732,2 1.711,0 1.401,8-1,2-18,1 ΙΙ. Εξαιρουμένων 1.415,9 1.474,2 1.204,7 4,1-18,3 Γ. Εμπορικό ισοζύγιο συμπεριλαμβανομένων (=Β.Ι - Α.Ι Ι) -3.584,3-4.677,0-2.419,2 30,5-48,3 Δ. Εμπορικό ισοζύγιο εξαιρουμένων (=Β.Ι Ι - Α.Ι Ι Ι) -3.127,2-3.155,5-2.395,3 0,9-24,1 Πίνακας 1. Εμπορικό ισοζύγιο: Αύγουστος 2007, 2008 & 2009 3

Πίνακας 2: Εισαγωγές-Αφίξεις, Eξαγωγές-Αποστολές με πετρελαιοειδή Εισαγωγές - Αφίξεις με πετρελαιοειδή Αύγουστος ** I. Ευρωπαϊκή Ένωση 2.347,2 2.212,8 1.914,6-5,7-13,5 II. Τρίτες χώρες 1.567,3 2.065,9 771,5 31,8-62,7 ΣΥΝΟΛΟ 3.914,5 4.278,7 2.686,1 9,3-37,2 Εισαγωγές - Αφίξεις με πετρελαιοειδή Αύγουστος ** I. Ευρωπαϊκή Ένωση 3.187,8 3.303,7 2.723,5 3,6-17,6 II. Τρίτες χώρες 2.128,7 3.084,3 1.097,5 44,9-64,4 ΣΥΝΟΛΟ 5.316,5 6.388,0 3.821,0 20,2-40,2 Εξαγωγές - Αποστολές με πετρελαιοειδή Αύγουστος I. Ευρωπαϊκή Ένωση 760,0 674,5 587,4-11,3-12,9 II. Τρίτες χώρες 507,7 464,7 392,1-8,5-15,6 ΣΥΝΟΛΟ 1.267,7 1.139,2 979,5-10,1-14,0 Εξαγωγές - Αποστολές με πετρελαιοειδή Αύγουστος I. Ευρωπαϊκή Ένωση 1.038,4 1.013,0 840,6-2,4-17,0 II. Τρίτες χώρες 693,7 697,9 561,1 0,6-19,6 ΣΥΝΟΛΟ 1.732,1 1.710,9 1.401,8-1,2-18,1 ** Εξαιρουμένης της αξίας πλοίων *** Για την αξία σε δολάρια λαμβάνεται η ισοτιμία USD / του εκάστοτε μήνα Εισαγωγές-Αφίξεις - Εξαγωγές-Αποστολές με πετρελαιοειδή USD εκατομμύρια (Αύγουστος) 8.000,0 6.000,0 4.000,0 2.000,0 0,0-2.000,0-4.000,0-6.000,0-8.000,0 2007* 2008* 2009* Αφίξεις Ε.Ε Εισαγωγές Τρίτες χώρες Αποστολές Ε.Ε Εξαγωγές Τρίτες χώρες 4

Πίνακας 3: Εισαγωγές-Αφίξεις, Eξαγωγές-Αποστολές χωρίς πετρελαιοειδή Εισαγωγές - Αφίξεις χωρίς πετρελαιοειδή Αύγουστος** I. Ευρωπαϊκή Ένωση 2.262,4 2.169,7 1.914,6-4,1-11,8 II. Τρίτες χώρες 1.082,7 931,3 674,3-14,0-27,6 ΣΥΝΟΛΟ 3.345,1 3.101,0 2.588,9-7,3-16,5 Εισαγωγές - Αφίξεις χωρίς πετρελαιοειδή Αύγουστος** I. Ευρωπαϊκή Ένωση 3.072,6 3.239,4 2.640,9 5,4-18,5 II. Τρίτες χώρες 1.470,5 1.390,3 959,1-5,4-31,0 ΣΥΝΟΛΟ 4.543,1 4.629,7 3.600,0 1,9-22,2 Εξαγωγές - Αποστολές χωρίς πετρελαιοειδή Αύγουστος I. Ευρωπαϊκή Ένωση 738,2 620,0 525,9-16,0-15,2 II. Τρίτες χώρες 298,1 361,5 316,0 21,3-12,6 ΣΥΝΟΛΟ 1.036,3 981,5 841,9-5,3-14,2 Εξαγωγές - Αποστολές χωρίς πετρελαιοειδή Αύγουστος I. Ευρωπαϊκή Ένωση 1.008,6 931,3 752,6-7,7-19,2 II. Τρίτες χώρες 407,3 542,9 452,1 33,3-16,7 ΣΥΝΟΛΟ 1.415,9 1.474,2 1.204,7 4,1-18,3 ** Εξαιρουμένης της αξίας πλοίων *** Για την αξία σε δολάρια λαμβάνεται η ισοτιμία USD / του εκάστοτε μήνα Εισαγωγές-Αφίξεις - Εξαγωγές-Αποστολές χωρίς πετρελαιοειδή (Αύγουστος) USD εκατομμύρια 8.000 6.000 4.000 2.000 0-2.000-4.000-6.000-8.000-10.000 2007* 2008* 2009* Αφίξεις Ε.Ε Εισαγωγές Τρίτες χώρες Αποστολές Ε.Ε Εξαγωγές Τρίτες χώρες 5

Πίνακας 4. Εμπορικό ισοζύγιο: Ιανουάριος - Αύγουστος 2007, 2008 & 2009 Α. Εισαγωγές - Αφίξεις Ιανουάριος - Ι. Συμπεριλαμβανομένης 36.863,3 41.775,8 28.389,5 13,3-32,0 ΙΙ. Εξαιρουμένης 34.793,3 40.299,7 25.629,9 15,8-36,4 ΙΙΙ. Εξαιρουμένων 29.140,7 30.906,4 24.346,8 6,1-21,2 Β. Εξαγωγές - Αποστολές Ι. Συμπεριλαμβανομένων 11.131,6 11.396,3 9.352,8 2,4-17,9 ΙΙ. Εξαιρουμένων 9.694,2 10.201,6 8.494,4 5,2-16,7 Γ. Εμπορικό ισοζύγιο συμπεριλαμβανομένων (=Β.Ι - Α.Ι Ι) -23.661,7-28.903,4-16.277,1 22,2-43,7 Δ. Εμπορικό ισοζύγιο εξαιρουμένων (=Β.Ι Ι - Α.Ι Ι Ι) -19.446,5-20.704,8-15.852,4 6,5-23,4 Α. Εισαγωγές - Αφίξεις Ιανουάριος - Ι. Συμπεριλαμβανομένης 49.202,6 63.960,5 38.280,6 30,0-40,1 ΙΙ. Εξαιρουμένης 46.439,2 61.706,5 34.569,7 32,9-44,0 ΙΙΙ. Εξαιρουμένων 38.901,6 47.353,1 32.837,5 21,7-30,7 Β. Εξαγωγές - Αποστολές Ι. Συμπεριλαμβανομένων 14.947,5 17.558,4 12.690,0 17,5-27,7 ΙΙ. Εξαιρουμένων 13.014,0 15.716,7 11.519,7 20,8-26,7 Γ. Εμπορικό ισοζύγιο συμπεριλαμβανομένων (=Β.Ι - Α.Ι Ι) -31.491,7-44.148,1-21.879,7 40,2-50,4 Δ. Εμπορικό ισοζύγιο εξαιρουμένων (=Β.Ι Ι - Α.Ι Ι Ι) -25.887,6-31.636,4-21.317,8 22,2-32,6 6

Πίνακας 5: Εισαγωγές-Αφίξεις, Eξαγωγές-Αποστολές με πετρελαιοειδή Εισαγωγές - Αφίξεις με πετρελαιοειδή Ιανουάριος - Αύγουστος ** Ιανουάριος - I. Ευρωπαϊκή Ένωση 20.591,0 22.305,7 17.715,1 8,3-20,6 II. Τρίτες χώρες 14.202,3 17.994,1 7.914,8 26,7-56,0 ΣΥΝΟΛΟ 34.793,3 40.299,8 25.629,9 15,8-36,4 Εισαγωγές - Αφίξεις με πετρελαιοειδή Ιανουάριος - Αύγουστος ** Ιανουάριος - I. Ευρωπαϊκή Ένωση 27.491,3 34.155,7 23.908,0 24,2-30,0 II. Τρίτες χώρες 18.948,0 27.550,8 10.661,8 45,4-61,3 ΣΥΝΟΛΟ 46.439,3 61.706,5 34.569,8 32,9-44,0 Εξαγωγές - Αποστολές με πετρελαιοειδή Ιανουάριος - Αύγουστος Ιανουάριος - Αύγουστος Μεταβολές % I. Ευρωπαϊκή Ένωση 7.160,9 7.541,6 5.781,2 5,3-23,3 II. Τρίτες χώρες 3.970,7 3.854,6 3.571,6-2,9-7,3 ΣΥΝΟΛΟ 11.131,6 11.396,3 9.352,8 2,4-17,9 Εξαγωγές - Αποστολές με πετρελαιοειδή Ιανουάριος - Αύγουστος Ιανουάριος - I. Ευρωπαϊκή Ένωση 9.615,8 11.625,2 7.837,9 20,9-32,6 II. Τρίτες χώρες 5.331,7 5.933,3 4.852,1 11,3-18,2 ΣΥΝΟΛΟ 14.947,5 17.558,5 12.690,0 17,5-27,7 ** Εξαιρουμένης της αξίας πλοίων *** Για την αξία σε δολάρια λαμβάνεται η ισοτιμία USD / του εκάστοτε μήνα Εισαγωγές-Αφίξεις - Εξαγωγές-Αποστολές με πετρελαιοειδή (Ιανουάριος - Αύγουστος) USD εκατομμύρια 20.000 10.000 0-10.000-20.000-30.000-40.000-50.000-60.000-70.000-80.000 2007* 2008* 2009* Αφίξεις Ε.Ε Εισαγωγές Τρίτες χώρες Αποστολές Ε.Ε Εξαγωγές Τρίτες χώρες 7

Πίνακας 6: Εισαγωγές-Αφίξεις, Eξαγωγές-Αποστολές χωρίς πετρελαιοειδή Εισαγωγές - Αφίξεις χωρίς πετρελαιοειδή Ιανουάριος - Αύγουστος ** Ιανουάριος - I. Ευρωπαϊκή Ένωση 20.349,0 21.984,7 17.515,4 8,0-20,3 II. Τρίτες χώρες 8.791,7 8.921,7 6.831,4 1,5-23,4 ΣΥΝΟΛΟ 29.140,7 30.906,4 24.346,8 6,1-21,2 Εισαγωγές - Αφίξεις χωρίς πετρελαιοειδή Ιανουάριος - Αύγουστος** Ιανουάριος - I. Ευρωπαϊκή Ένωση 27.165,8 33.662,5 23.635,5 23,9-29,8 II. Τρίτες χώρες 11.735,8 13.690,6 9.202,0 16,7-32,8 ΣΥΝΟΛΟ 38.901,6 47.353,1 32.837,5 21,7-30,7 Εξαγωγές - Αποστολές χωρίς πετρελαιοειδή Ιανουάριος - Αύγουστος Ιανουάριος - Αύγουστος Μεταβολές % I. Ευρωπαϊκή Ένωση 6.864,2 6.944,7 5.409,2 1,2-22,1 II. Τρίτες χώρες 2.830,0 3.256,9 3.085,2 15,1-5,3 ΣΥΝΟΛΟ 9.694,2 10.201,6 8.494,4 5,2-16,7 Εξαγωγές - Αποστολές χωρίς πετρελαιοειδή Ιανουάριος - Αύγουστος Ιανουάριος - I. Ευρωπαϊκή Ένωση 9.216,5 10.698,7 7.331,9 16,1-31,5 II. Τρίτες χώρες 3.797,5 5.018,0 4.187,7 32,1-16,5 ΣΥΝΟΛΟ 13.014,0 15.716,7 11.519,6 20,8-26,7 ** Εξαιρουμένης της αξίας πλοίων *** Για την αξία σε δολάρια λαμβάνεται η ισοτιμία USD / του εκάστοτε μήνα 20.000 10.000 0-10.000-20.000-30.000-40.000-50.000-60.000-70.000-80.000 Εισαγωγές-Αφίξεις - Εξαγωγές-Αποστολές χωρίς πετρελαιοειδή (Ιανουάριος - Αύγουστος) USD εκατομμύρια 2007* 2008* 2009* Αφίξεις Ε.Ε Εισαγωγές Τρίτες χώρες Αποστολές Ε.Ε Εξαγωγές Τρίτες χώρες 8