Ε.Ε. Παρ. III(I) Αρ. 3852, 30.4.2004 Αριθμός 493 4463 Κ.Δ.Π. 493/2004 Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Καρκινογόνοι και Μεταλλαξιογόνοι Παράγοντες) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2004, οι οποίοι εκδόθηκαν από to Υπουργικό Συμβούλιο δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 38, των περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία Νόμων του 1996 έως 2003, αφού κατατέθηκαν στη Βουλή των Αντιπροσώπων και εγκρίθηκαν από αυτή, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας σύμφωνα με το εδάφιο (3) του άρθρου 3 του περί Καταθέσεως στη Βουλή των Αντιπροσώπων των Κανονισμών που Εκδίδονται με Εξουσιοδότηση Νόμου, Νόμου (Ν. 99 του 1989 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 227 του 1990). /Τ^Ι5^0ΙΪΙΕΡΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ faf Μ)φ?Ά )1 ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1996 ΕΩΣ 2003 Κανονισμοί δυνάμει του Άρθρου 38 89(1) του 1996 158(1) του 2001 25(1) του 2002 41(1) του 2003 99(1) του 2003 Το Υπουργικό Συμβούλιο, ενασκώντας τις εξουσίες που παρέχονται σ' αυτό από το άρθρο 38 των περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία Νόμων του 1996 έως 2003, εκδίδει τους ακόλουθους Κανονισμούς: Συνοπτικός 1. Οι παρόντες Κανονισμοί θα αναφέρονται ως οι περί Τίτλ ζ Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Καρκινογόνοι και Μεταλλαξιογόνοι Παράγοντες) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2004 και θα διαβάζονται μαζί με τους περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Καρκινογόνοι και Μεταλλαξιογόνοι Παράγοντες) Επίσημη Εφημερίδα Κανονισμούς του 2001 (που στο εξής θα αναφέρονται ως «οι Παράρτημα Τρίτο (Ι): βασικοί κανονισμοί») και οι βασικοί κανονισμοί και οι παρόντες 6.4.2001 Κανονισμοί θα αναφέρονται μαζί ως οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Καρκινογόνοι και Μεταλλαξιογόνοι Παράγοντες) Κανονισμοί του 2001 και 2004. Προσθήκη προοιμίου στους βασικούς κανονισμούς 2. Οι βασικοί κανονισμοί τροποποιούνται με την προσθήκη αμέσως μετά τον τίτλο «Κανονισμοί δυνάμει του άρθρου 38», του ακόλουθου προοιμίου:
4464 «Για σκοπούς εναρμόνισης με τις πράξεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο- «Οδηγία 90/394/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1990 σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία», (Ε.Ε. L 196 της 26.7.1990, σελ. 1) «Οδηγία 97/42/ΕΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1997 για την τροποποίηση της οδηγίας 90/394/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία», (Ε.Ε. L 179 της 8.7.1997, σελ. 4) «Οδηγία 1999/38/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 1999 για τη δεύτερη τροποποίηση της οδηγίας 90/394/ΕΟΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που έχουν σχέση με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία και για την επέκταση της ώστε να καλύπτει και τους μεταλλαξιογόνους παράγοντες», (Ε.Ε. L138 της 1.6.1999, σελ. 66) Τροποποίηση του 3. Ο Κανονισμός 2 των βασικών κανονισμών τροποποιείται Κανονισμού 2 των ως ακολούθως: βασικών κανονισμών (α) Με τη διαγραφή της ερμηνείας του όρου «καρκινογόνος παράγοντας» και την αντικατάσταση της με την ερμηνεία: «'καρκινογόνος παράγοντας' σημαίνει- (ί) ουσία η οποία ανταποκρίνεται στα κριτήρια για την ταξινόμηση ως καρκινογόνος παράγοντας
4465 Επίσημη Εφημερίδα Παράρτημα Τρίτο (Ι): 21.6.2002 κατηγορίας 1 ή 2, που παρατίθενται στο Παράρτημα VI των περί Επικίνδυνων Ουσιών (Ταξινόμηση, Συσκευασία και Σήμανση Επικίνδυνων Ουσιών και Παρασκευασμάτων) Κανονισμών του 2002' (ϋ) παρασκεύασμα αποτελούμενο από μία ή περισσότερες ουσίες οι οποίες αναφέρονται στο σημείο ί), στο οποίο η συγκέντρωση μίας ή περισσοτέρων επιμέρους ουσιών ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις ορίων συγκέντρωσης για την ταξινόμηση του παρασκευάσματος στους καρκινογόνους παράγοντες κατηγορίας 1 ή 2 που ορίζονται: (αα) στο Παράρτημα Ι των περί Επικίνδυνων 2002, (ββ) στο Παράρτημα XII των περί Επικίνδυνων 2002, όταν η ή οι ουσίες δεν αναγράφονται στο Παράρτημα Ι των περί Επικίνδυνων Ουσιών (Ταξινόμηση, Συσκευασία και Σήμανση Επικίνδυνων Ουσιών και Παρασκευασμάτων) Κανονισμών του 2002, ή αναγράφονται σ' αυτό χωρίς όρια συγκέντρωσης
4466 (iii) ουσία, παρασκεύασμα ή διαδικασία που αναφέρεται στον Πρώτο Πίνακα των παρόντων Κανονισμών, καθώς και ουσία ή παρασκεύασμα που εκλύεται μέσω διαδικασίας που αναφέρεται στον Πρώτο Πίνακα των παρόντων Κανονισμών». (β) με τη διαγραφή της ερμηνείας του όρου «μεταλλαξιογόνος παράγοντας» και την αντικατάσταση του με την ερμηνεία: «'μεταλλαξιογόνος παράγοντας' σημαίνει- (ί) ουσία η οποία σύμφωνα με τα κριτήρια του Παραρτήματος VI των περί Επικίνδυνων Σήμανση Επικίνδυνων Ουσιών και Παρασκευασμάτων) Κανονισμών του 2002, κατατάσσεται στους μεταλλαξιογόνους παράγοντες 1 ή 2, (ϋ) παρασκεύασμα αποτελούμενο από μία ή περισσότερες από τις ουσίες που αναφέρονται στο σημείο Ι), όπου η συγκέντρωση μίας ή περισσοτέρων επιμέρους ουσιών ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις σχετικά με τα όρια συγκέντρωσης για την ταξινόμηση του παρασκευάσματος στους μεταλλαξιογόνους παράγοντες κατηγορίας 1 ή 2, όπως ορίζονται είτε: (αα) στο Παράρτημα Ι των περί Επικίνδυνων 2002, είτε
4467 (ββ) στο Παράρτημα XII των περί Επικίνδυνων 2002, εφόσον η ουσία ή οι ουσίες δεν εμφανίζονται στο Παράρτημα Ι των περί Επικίνδυνων Ουσιών (Ταξινόμηση, Συσκευασία και Σήμανση Επικίνδυνων Ουσιών και Παρασκευασμάτων) Κανονισμών του 2002 ή εμφανίζονται σε αυτό χωρίς όρια συγκέντρωσης».