ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 1607 West Union Boulevard Bethlehem, PA 18018 ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΕΤΟΣ 29 ΤΕΥΧΟΣ 315 ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2017 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πληροφορίες 2 Σημειωσεις του παπα-νικου 3 η χαρα της αναστασεως 4 ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 7 Ο δικαιος ιωσηφ ο παγκαλος 9 Υμνος στην αναστασεως ημερα 12 ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ 14 Ημερολογιο 15 EKDOSIS ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΒΗΘΛΕΕΜ ΑΛΛΕΝΤΑΟΥΝ, ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ www.stnicholas.org ΤΗΛ: 610-867-1327, ΦΑΞ: 610-867-9487, ΚΟΥΖΙΝΑ: 610-867-5459
Κάτω από την δικαιοδοσία του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου Α, του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Δημητρίου της Ελληνικής Ορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αμερικής, και του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Σάββα της Επισκοπής Πίτσμπουργκ. Η αποστολή της Ελληνικής Ορθοδόξου Εκκλησίας του Αγίου Νικολάου είναι να κρατήσει και να διακυρήσει, καθαρή και αμόλυντη, τήν Ορθόδοξη Χριστιανική Πίστη και τις παραδόσεις σύμφωνα με το δόγμα, τοὐς κανόνες, λατρεία, πειθαρχία, και έθιμα της εκκλησίας ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ: Πατήρ Νικόλαος Πάλης, Οικονόμος Προϊστάμενος 610-440-0995 Πατήρ Νικόλαος Κώσσης, Πρωτοπρεσβύτερος 610-694-0948 Πατήρ Αλέξανδρος Πετρίδης, Πρεσβύτερος Κωνσταντίνος Ζαλάλας Ποιμαντικός Βοηθός 610-867-1327 610-867-1327 Δέσποινα Κοτσάτου Γραμματεύς 610-867-1327 9:00 πμ 12:00 μμ ΩΡΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΔΕΥΤΈΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 1:00 μμ -5:00 μμ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙA ΚΥΡΙΑΚΗΣ Όρθρος 7:15 πμ Α, Θεία Λειτουργία 8:30 πμ Β. Θεία Λειτουργία 10:15 πμ ΤΕΤΑΡΤΗ Παράκλησις 6:00 μμ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙA ΣΑΒΒΑΤΟΥ Μέγας Εσπερινός 7:00 μμ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ Όρθρος 8:00 πμ Θεία Λειτουργία Για τις λειτουργίες της εβδομάδος βλέπε το μηνιαίο ημερολόγιο ἡ το εβδομαδιαίο δελτίο. ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑ Δέσποινα Χρούσση ΓΚΟΓΙΑ /ΧΕΝ: Διάκονος Αλέξανδρος Πετρίδης ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Θεόδωρος Ευαγγέλου ΈΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ Μαίρη Μουκούλη ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΕΣ Συντονιστής Νίτσα Βασιλειάδη Γραμματέας Ελένη Πιππη ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Θάλεια Σμιτ, Στρατονίκη Χαχάλη ΜΗΤΕΡΕΣ & ΝΗΠΙΑ Πρεσβυτέρα Στεφανία Πετρίδη ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ Γιώργος Βασιλειάδης, Aλεξ Aλεξ, Γιάννης Διακογιάννης, Γιώργιος Γλαρός, Νίκος Βαρβαρέλης. ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ Δέσποινα Μούχλα ΧΟΡΩΔΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΔΡ. Δημήτριος Τσιαδής Οργανίστας Νίκος Ηλίας (610) - 972-8730 WEBSITE: www.stnicholas.org, EMAIL: treasurer@stnicholas.org ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΕΥΧΟΣ : ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2017 2 9:00 πμ Εκδίδεται από τον Καθεδρικό Ναό Αγίου Νικολάου ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 2017 Αργυρός Βασίλειος Γιαμπίλης Δημήτριος Γκαρσία Ιωήλ Δείκτης Παναγιώτης Ζαννάκης Γιάννης Καψάλης Νίκος Γραμματέας Λιούδης Γεώργιος Μούχλας Γεώργιος Πρόεδρος Οικονομίδης Μανώλης Οικονόμου Δημήτρης Ταταλιά Ελένη Ταταλιάς Εμμανουήλ Φλιάκος Βαλάντης Αντιπρόεδρος Χριστόφας Κώστας Ταμίας Χρούσης Κώστας ΔΙΟΡΙΑ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΔΕΛΤΙΟ Παρακαλούμε υποβάλτε τις ανακοινώσεις στο γραφείο εκκλησίας μέχρι την Πέμπτη. ΜΑΡΤΥΡΙΑ - Παρακαλούμε δώστε τις ανακοινώσεις στο γραφείο της εκκλησίας μέχρι την 15 η του προγενέστερου μήνα. Παρακαλούμε σημειώστε : όλα τα άρθρα υποβάλλονται σε έγκριση απο την σύνταξη.-
"Δέν φυλάει πιά η πύρινη σπάθα του Παραδείσου την πόρτα, Μιά κι έπαθε παράξενο δέσιμο με του Σταυρού το Ξύλο. Το κεντρί του Θανάτου και του Άδη η νίκη αχρηστεύθηκαν. Και έφτασες, Σωτήρα μου, στους σκλάβους του Άδη, φωνάζοντας: Μπείτε ξανά στον Παράδεισο. " Άγιος Ρωμανός ο Μελωδός Απρίλιο 2017 Αγαπητοί Ενορίτες και φίλοι, πλησιάζουμε τη Μεγάλη Εβδομάδα, η οποία είναι γεμάτη από όμορφες, κατανυκτικές ακολουθίες κάθε πρωί κάθε βράδυ και μερικές φορές τρεις φορές την ημέρα, σύμφωνα με το πρόγραμμα που μπορείτε να βρείτε σε αυτό το δελτίο! Την Κυριακή 9 Απριλίου μετά τήν Θεία Λειτουργία προσκαλείστε όλη σε Γεύμα Ψαριού γιά τήν Κυριακή των Βαΐων. Ελπίζω να μπορέσετε να έρθετε και να ζήσετε το Πάθος και την Ανάσταση του Κυρίου μας, μέσα από τίς καθημερινές πρωίνές και βραδυνές ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδας! Στις 2 Απριλίου, τό Ελληνικό Σχολείο μας θά έχει τό Ετήσιο Πρόγραμμα 25ης Μάρτίου, μετά την Θεία Λειτουργία και την Δοξολογία στήν Αίθουσα Καμπάνη. Υπόσχεται να είναι ένα θαυμάσιο πρόγραμμα στο οποίο εύχομαι να μπορέσετε νά έλθετε. Μετά, στο τέλος του μηνός στις 29 Απριλίου τό Ελληνικό Σχολείο μας φιλοξενεί μια θαυμάσια εκδήλωση. Την Αρετή Κετιμέ, η οποία τραγούδησε επίσης για τους Ολυμπιακούς Αγώνες στην Ελλάδα, θα τραγουδήσει σε μια συναυλία και θά παίξει το Σαντούρι, στήν Αίθουσα Καμπάνη. Εύχομαι να μπορέσετε να έλθετε και ευφραθείτε μέσα στήν Πασχαλινή Ατμόσφαιρα. Σε αυτό το δελτίο, υπάρχουν υπέροχα άρθρα που σχετίζονται με θέματα της Μεγάλης Εβδομάδας. Αυτά είναι: «Ο δίκαιος Ιωσήφ ο Πάγκαλος" του Αρχιμανδρίτη Φιλοθέου Μαχαιριώτου, από την Παράκληση το περιοδικό της Μητροπόλεως Λεμεσού, Κύπρου και «Ύμνος στην Αγία και Ζωηφόρο της Αναστάσεως Ημέρα του Πάσχα" του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού και «Η Χαρά της Αναστάσεως" του Μητροπολίτου Πατρών, Χρυσοστόμου από το περιοδικό Πειραική Εκκλησία. Εύχομαι όπως τα άρθρα αυτά θα σας βοηθήσουν να έχετε μια καρποφόρα, ψυχωφελή Μεγάλη Εβδομάδα και Ανάσταση! Με πολλή αγάπη, Εν Χριστώ! 3
4
5
6
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΕΝΟΡΙΑΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΤΟΥ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΔΕΥΤΕΡΑ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017 1. ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ Εναρκτήρια Προσευχή και πνευματικές σκέψεις: - Fr. Νικόλαος Πάλης έδωσε το άνοιγμα προσευχή - Fr. Ο Αλέξανδρος Πετρίδης δίνει πνευματικές σκέψεις για το πώς μπορούμε να είμαστε καλύτερα προετοιμασμένοι για την προσευχή για να ξεκινήσετε τη μέρα μας. 2. ΕΚΘΕΣΗ ιερέων: - Ο πατέρας Νικόλαος Πάλης αναφέρει: - Μελέτη Ενηλίκων Αγία Γραφή - Ένας από τους συμμετέχοντες έγινε μέλος της εκκλησίας μας. Άλλοι το σκέπτονται. - Μελέτη JOY Αγία Γραφή, περίπου δώδεκα παιδιά. Ένα από τα παιδιά έφερε ένα φίλο, και ένα παιδί ήρθε ο οποίος ποτέ δεν είχε έρθει πριν. JOY περιφερειακό ρητρἠτ στο Camp Hill στις 18 Μαρτίου. - Σχεδόν τελειώνουν οι αγιασμοί σπιτιών. - Αυτό το Σάββατο και τα δύο επόμενα είναι οι λειτουργίες του Ψυχοσσάβατου. - 27 Φεβρουαρίου, ξεκινά,η Μεγάλη Σαρακοστή με λειτουργίες κάθε βράδυ. Μέλη του Συμβουλίου απαιτούνται ειδικά κάθε Τετάρτη και Παρασκευή βράδυ. - Ανοιξιάτικο οικογενειακό ρητρήτ κληρικών 7-9 Μαρτίου. Ο πατέρας Κώσσης θα καλύψει τις λειτουργίες κάθε βράδυ. - Ο πατέρας Αλέξανδρος Πετρίδης αναφέρει. - TOTS: Πιλοτική λέσχη βιβλίου για το νέο βιβλίο του Δρα. Phillip Μαμαλάκη»για την ανατροφή των παιδιών. Αν πάει καλά, θα επεκταθεί για τους γονείς όλων των ηλικιακών ομάδων. - GOYA: Περιφερειακό lock-in, ανοιξιάτικο ρητρήτ, GOYA Ολυμπιακοί Αγώνες, μηνιαίες συζητήσεις δείπνο. - OCF: Fr. Alexandros, Fr. Άντονι Πέρκινς, & Fr. James Weremedic εναλάσονταιι. Θέμα για το Εαρινό Εξάμηνο είναι μελέτη της Βίβλου το κεφάλαιο της Γενέσεως που πραγματοποιήθηκε στο Πανεπιστήμιο Lehigh. - Πανορθόδοξη Δραστηριότητα: Συναυλία 19, Φεβρουαρίου για τη σχολή του Αγίου Τύχωνα στις 6:30 μμ. 3, ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ - Απόντες:. Μανώλης Οικονομίδης, Βαλάντης Φλιάκος. - Παρόντες, Πατήρ Νικόλαος Πάλης, Βασίλης Αργυρός,, Ιωήλ Γκαρσία, Τζίμυ Γιαμπίλης, Παναγιώτης Δείκτης Γιάννης Zαννάκης, Νικόλαος Καψάλης, Μανώλης Ταταλιάς, Γιώργος Λιούδης, Γιώργος Μούχλας, Δημήτρης Οικονόμου, Ελένη Ταταλιά, Κώστα Χριστόφας, Κώστας Χρούσης. 4, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Δεν υπάρχουν νέα. 5. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ διανεμήθηκαν Τα πρακτικά της συνεδρίασης του Συμβουλίου του Ιανουαρίου. Ο Βασίλης Αργυρός και ο Βαλάντης Φλιάκος έκαμαν πρόταση αποδοχής των πρακτικών. Η πρόταση πέρασε ομόφωνα. 6. ΕΚΘΕΣΗ ΤΑΜΙΑ & ΕΘΕΛΟΥΣΙΑΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ Ο Κώστας Χριστόφας ανέφερε ότι τα συνολικά έσοδαγια το μήνα Ιανουάριο 2017 ανήλθαν στα $ $ 56,997.53,και τα έξοδα μας ήταν $ 65,409.00. Έτσι, τα καθαρά έσοδα ήταν -8,411.47. Επίσης ο Κώστας ανέφερε ότι η εθελουσία Προσφορα (31 Ιανουαρίου, 2017) ανήλθε στο ποσό των $ 18,779.00 (8,35%) από τον προϋπολογισμό $ 225,000.00. Ο Γιώργος Λιούδης και Ιωήλ Γκαρσία πρότειναν αποδοχή της έκθεσης του Ταμία, όπως παρουσιάστηκε. Η πρόταση ψηφίστηκε ομόφωνα. 7, ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ ΚΑΙ ΠΑΛΑΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΙΔΙΚΗ ΈΡΓΑ Περίπατος μέσα στην ιστορία. Φωτογραφικός κατάλογος Και τα δύο έργα βρίσκονται στο στάδιο της επεξεργασίας. ΚΤΙΡΙΟ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ-DOME/FAB ΣΥΣΤΗΜΑ/ΠΟΡΤΕΣ 7
- Dome Ενημέρωση: Γίνονται μετρήσεις. Στόχος είναι να ξεκινήσουν τα έργα την Δευτέρα του Πάσχα. Η εργασία θα είναι 5 ημέρες την εβδομάδα - από Δευτέρα έως Παρασκευή. Δεν θα δουλεύουν τα Σαββατοκύριακα. Προβλεπόμενο χρονικό πλαίσιο δύο μήνες στον τρούλο. -ΚΥΡΙΑΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΤΟ ΠΑΓΓΑΡΙ. Είχαμε ένα δίλημμα την περασμένη εβδομάδα με την κάλυψη. Πρέπει να συντονίζονται καλύτερα και να απαντώνται τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. -ΑΣΦΑΛΕΙΑ / ΚΑΜΕΡΕΣ / ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ Δεν γίνεται επικαιροποίηση 9. ΝΕΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ : Ενημέρωση Ταμείου Κληροδοτήματος & Διαδικασία για την αίτηση δανείου: Το ακόλουθα χρήματα είναι διαθέσιμα: 2014 - $ 60,931.47, 2015 - $ 0,00, και το 2016 - $ 62,595.30. Σύνολο διαθέσιμων κεφαλαίων: $ 123,526.77. Βάση Δεδομένων Αρχιεπισκοπής, Κάρτα υπόσχεσης-ο Ιωήλ Γκαρσία παρείχε κάποια διευκρινίσεις για το πώς η εθελουσία προσφορά είναι αναπόσπαστο μέρος της ενορίας μας για τη διατήρηση της. Κάρτα υπόσχεσης Χρόνου, και εθελουσίας προσφοράς θα αποσταλεί στην Κοινότητα και την ενημέρωση του Σαββατοκύριακου. Δωρεές μέσω του δικτυακού τόπου του Αγίου Νικολάου Ελληνική Ορθόδοξος Καθεδρικός ναός μέσω πιστωτικής κάρτας θα είναι διαθέσιμες στο μέλλον. Θα υπάρξει μια ενημέρωση εθελουσίας προσφοράς στη σελίδα ενημέρωση του Σαββατοκύριακου. Λογισμικό απαιτείται για να γίνει το πρόγραμμα εθελουσία προσφοράς online. Η Αρχιεπισκοπή αναλαμβάνει το κόστος του πρώτου έτους και η Μητρόπολη ι τα επόμενα τέσσερα χρόνια.η ενορία είναι υπεύθυνη για την έκτη χρονιά με κόστος $500 (. Καμία υποχρέωση μετά από τον έκτο χρόνο. Ο Παναγιώτης Δείκτης και ο Γιώργος Λιούδης πρότειναν την αγορά του λογισμικού, πρόταση που εγκρίθηκε ομόφωνα. - Αλλάγή στη διαδικασία συλλογής επιταγών στο παγκάρι. Στον τοίχο του γραφείου θα τοποθετηθεί κουτί συλλογής επιστολών που θα ανοίγει από μέσα με κλειδί. Έτσι τα φάκελλα με επιταγές η χρήματα που δίνονται από τους ενορίτες θα ρίχνονται στο κουτί δια μέσου της σχισμής στον τοιχο και θα ανοίγονται από τον ταμία. - Πρωτόκολλο Εξόδων Οργανισμών: Έχουμε ανακοινώσει μια αλυσίδα εντολών για να εξασφαλισθούν τα εγκεκριμένα κεφάλαια σχετικά με την εκκλησία εξόδων. - Ο Γιώργος Μούχλας επανέλαβε την ανάγκη για τα μέλη του Συμβουλίου να παρευρίσκονται στο παγκάρι. Υποχρέωση για τα Σάββατα των Ψυχών, Παρασκευές Χαιρετισμών, και την Τετάρτες Προηγιασμένων Λειτουργιών κατά τη διάρκεια του Τριωδίου και Σαρακοστής. - Δείπνο στην Μητρόπολη τα βραβεία του Αγίου Φωτίου Σάββατο, 22 Απριλίου 2017. Ο Γιώργος Μούχλας ζήτησε προβολή ονομάτων για το Βραβείο. - Ελληνική Συναυλία (Αρετή Κετιμέ) - Σάββατο, 29 Απριλίου του 2017 - Άνοιξιάτικο Picnic - Κυριακή 11 Ιουνίου 2017 - Δεύτερος δίσκος για Ορφανοτροφείο στην Καλκούτα, Ινδία - 19 Φλεβάρη 2017 - Φεβρουάριος Γενική Συνέλευση - την Κυριακή, 19 Φεβρουαρίου, 2017 στις 11:00 π.μ. ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ Συμβουλίου ενορίας θα Δευτέρα 13 Μαρτίου 2017 στις 7:00 μ.μ Πρόταση διακοπής από τον Βασίλη Αργυρό και Παναγιώτη Δείκτη. Πρόταση που πέρασε ομόφωνα. Ο Πατέρας Πάλης έκανε την προσευχή. Ο Πρόεδρος Ο Ιερέας Γραμματέας Γιώργος Μούχλας Πατήρ Νικόλαος Πάλης Νικος Καψάλης 8
9
10
11
12
13
ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ «STEWRADSHIP Εθελουσία Προσφορά ΔΙΑ ΤΟ 2017 Η εθελουσία προσφορά είναι το οξυγόνο της εκκλησίας μας, και πρέπει να είναι μια έκφραση της αγάπης και υποστήριξης δια την Εκκλησία μας και τον Θεόν. Σας παροτρύνουμε όπως η εφετινή προσφορά σας είναι μία προσφορά πίστεως, αγάπης και θάρρους! ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑ: Πολλές ευχαριστίες στους γενναιόδωρους υποστηρικτές αυτής της όμορφης και σημαντικής εργασίας της εκκλησίας μας αυτή τη στιγμή. Το επόμενο στάδιο θα ολοκληρώσει τις υπόλοιπες πλευρές του κυρίως ναού. Παρακαλώ δείτε τον Π. Πάλη, Ευστάθιο Καντιάνη ή Niko Tαταλιά αν έχετε απορίες, ή αν ενδιαφέρεστε να δωρήσετε μια εικόνα προς τιμήν της οικογένειάς σας. Καμάρες: Άγγελοι σε μετάλλια, Μυροφόρες στο αριστερό (αγίες: Μαρία η Μαγδαληνή, Ιωάννα, Σαλώμη, Αγιοι Ανάργυροι στα δεξιά (Κύρος και Ιωάννης και Τρύφωνας Μεγαλομάρτυρας. Στα πλαϊνά: μισά και ολόκληρα σώματα αγίων της επιλογής σας (δείτε τα μέλη της επιτροπής που αναφέρονται παραπάνω). Επίσης διαθέσιμοι: Αγιοι: Μάρκος ο Ευγενικός, Μέγας Φώτιος, Ελένη της Σινώπης, Συμεών και Δανιήλ ο Στυλίτης το (μισό-σώμα), Άγιος Συμεών ο Νέος Θεολόγος (ολόκληρο το σώμα) Σκηνές: Ο χαιρετισμός της Θεοτόκου στην Ελισάβετ (με τον Χριστό και τον Πρόδρομο στη μήτρα) (δεξιά). ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΙ ΣΙΝΙΟΡ ΣΙΤΙΖΕΝΣ Οι συναντήσεις είναι κάθε δεύτερη Δευτέρα του μήνα, 12:00 στην αίθουσα Καμπάνη. Ο καθένας είναι ευπρόσδεκτος ηλικίας 50 ετών και άνω. Η επόμενη συνάντηση είναι για τις 8 Μαϊου. Λογω Πάσχα τον Απρίλιο η συνάντηση ματαιώνεται. ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ -Οι εγγραφές είναι τώρα ανοικτές για το σχολικό έτος 2016-2017. Υπάρχουν θέσεις προσχολικής ηλικίας 2 & 3, Pre-K 4 & Κ 5 και ολοήμερο Νηπιαγωγείο. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.stnicholas-academy.com ή επικοινωνήστε με την Κα. Hrousis 610.867.1530 για μια φόρμα εγγραφής. Οι θέσεις γεμίζουν πολύ γρήγορα, οπότε φροντίστε να εγγραφείτε νωρίς. ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ Για εισιτήρια για τη συναυλία της Αρετης Κετιμέ απευθυνθείτε στην Άννα Μαρμάρου (stnickgreekschool@gmail.com) ή στο γραφείο της εκκλησίας (610-867-1327). Τελευταία Ημερομηνία υποβολής της διαφήμισή σας στο βιβλίο των χορηγών 20 Απριλίου. Ιμειλ τη διαφήμισή σας στο annoulamarmar@gmail.com ή athanasiapappas@gmail.com. Σας θυμίζουμε πως τα έσοδα θα βοηθήσουν παιδικά νοσοκομεία στην Ελλάδα και το Ελληνορωμαίικο Σχολείο μας Εισιτήρια για την κλήρωση καλαθιών, που θα γίνει στις 2 Απριλίου, πωλούνται $1 το καθένα ή $10 τα 12 στο χωλ αυτή την Κυριακή ανάμεσα στις δυο Λειτουργίες, τη Δευτέρα στο Ελληνικό σχολείο μέχρι τις 5:00 μμ και την Κυριακή 2 Απριλίου πριν το πρόγραμμα. Τα κέρδη θα βοηθήσουν τη συναυλία και το Ελληνικό μας Σχολείο! Η γιορτή για την Ημέρα Εθνικής Ανεξαρτησίας θα γίνει στις 2 Απριλίου. Τα παιδιά του Ελληνικού Σχολείου θα δείξουν με τα τραγούδια, τα ποιήματα και το θεατρικό τους "Λευτεριά: Δρόμος Θυσίας και Αυταπάρνησης" πώς ο ελληνικός λαός κέρδισε τη λευτεριά του! Κλειστό το σχολείο τη Μεγάλη Δευτέρα και τη Δευτέρα της Διακαινησίμου ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! Στους Κο.&Κα. Ιωακείμ & Stacy Τορουνίδη για την βάπτιση του γιου τους Φώτη Σίμου. Τις καλύτερες ευχές στους αναδόχους Κο & Κα. Κυριάκο & Χριστίνα Tορουνίδη. Να σας Ζήσει! Είθε ο Θεός να σας ευλογεί όλους! ΚΗΔΕΙΕΣ τα ειλικρινή μας συλλυπητήρια στις οικογένειες των: Καλλιόπη Μήλιου που αναπαύτηκε στον Κύριο στις 15 Φεβ 2017 Ειρήνη Χαλκιά που αναπαύτηκε στον Κύριο στις 24 Φεβρουαρίου του 2017 Σεβαστή Κοκόλη που αναπαύτηκε στον Κύριο στις 2 Μαρτίου 2017 Είθε ο Θεός να αναπαύσει τη ψυχή τους και grand άνεση στις οικογένειές τους. Αιωνία τους η μνήμη 14
15
PASCHAL ITEMS DONATION FORM The following items are needed for the celebration of the special services during Holy Week and Pascha. If you would like to sponsor or donate any of these items, please submit the form to the church office as soon as possible. Please note that if an item has already been physically donated or if multiple donations are received for a specific item, your donation may be used for another needed item or you may be contacted to see if your donation may be applied to another item, depending on your choice below. Donations will be acknowledged in an issue of the Witness following Pascha unless indicated on your donation form PLEASE USE THE FORM BELOW TO SUBMIT YOUR OFFERING. ITEM/DESCRIPTION NUMBER/AMOUNT NEEDED FLOWERS Flowers for Palm Sunday and the Icon of the Entrance into Jerusalem 1 icon Flowers for the Icon of Jesus Christ the Bridegroom ( Nymphios ) 1 icon Flowers for the Resurrection Icon 1 icon Flowers for the Epitaphion...Many needed Flowers to decorate the church for the Resurrection Service...Many needed Bay Leaves for Holy Saturday morning Resurrection Orthros service Rose petals for holy Saturday morning Resurrection Orthros service PRIESTS PASCHAL CANDLES Donations For the three Priests.. 3 Needed EASTER BANQUET DONATIONS We are accepting donations for legs of lamb ($30.00 each) for the meal after the Resurrection! EASTER EGGS For the Resurrection need #60 dozens brown eggs. Red dye. We are accepting donations. For more information please call the Church office. 610 867-1327 Any donations are greatly appreciated! Name Address, City, State, Zip.: City, State, Zip.. Use my donation wherever it is most needed 16
17