Ο Γιώργος Παπανδρέου γράφει για το νόημα της 3ης Σεπτέμβρη Ρεπορτάζ: Τι κάνετε για την Αθήνα, κύριε Καμίνη; Ντέιβιντ Μαράνις Ο βιογράφος του Ομπάμα μιλάει για τα ψέματα του προέδρου 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 No 620 Πενέλοπε Κρουζ Πόρνη στο Βατικανό με δάσκαλο τον Γούντι Αλεν
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 BHmagazino Nο 620 24 ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ 38 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΤΟΥ 1974, όταν ο Ανδρέας Παπανδρέου ανακοίνωνε την ίδρυση του Πανελλήνιου Σοσιαλιστικού Κινήματος. Στη διακήρυξή του αναφερόταν πως ο στόχος του ήταν η εθνική ανεξαρτησία, η λαϊκή κυριαρχία, η κοινωνική απελευθέρωση και η δημοκρατική διαδικασία. Διηγήσεις, περιστατικά και αναμνήσεις από μια ξεχασμένη Ελλάδα. ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ 7 (+) Ο Σούπερμαν φλερτάρει Στην ώριμη ηλικία των 75, ο Σούπερμαν φαίνεται να αποκτά νέα αγαπημένη τη Γουόντερ Γούμαν. Ετσι αποφάσισε η DC Comics, και η σχέση φαίνεται να έχει ενδιαφέρον. 8 (-) Το χρυσό κορίτσι Η Μέγκαν Ρόσι κάνει ό,τι μπορεί για να τραβήξει τα φώτα της δημοσιότητας. Με συνταγή το κορμί της και τη σχέση της με τον Μάικλ Φελπς, φαίνεται να τα καταφέρνει. Για λίγο... ΠΡΟΦΙΛ 30 Ο Γιώργος Καμίνης έχει άγχος Ο δήμαρχος Αθηναίων είναι νευρικός. Μιλώντας στο ΒΗmagazino, εξηγεί τους προφανείς λόγους. Αιτιολογεί τις κινήσεις του που προκαλούν αντιδράσεις, εξηγεί τις δυσκολίες και θυμάται πόσο διαφορετική ήταν η ζωή του προτού εμπλακεί στην πολιτική. 20 Η Πενέλοπε Κρουζ δεν είναι απλώς μια όμορφη μεσογειακή γυναίκα. Αυτός είναι ο ρόλος που συνήθως υποδύεται ειδικά στις ταινίες του Γούντι Αλεν, αλλά στην πραγματικότητα έχει και άλλα να πει. Η πρωταγωνίστρια του «Στη Ρώμη με αγάπη» έχει τη δική της ιστορία. ΘΕΜΑΤΑ 36 «Η λύση είναι στους Γερμανούς» Ο Ρόμπερτ Σκιντέλσκι, ο βιογράφος του σημαντικότερου οικονομολόγου του 20ού αιώνα, του Τζον Μέιναρντ Κέινς, εξηγεί στο ΒΗmagazino τι ακριβώς πρέπει να ζητήσει η Ελλάδα από την Ανγκελα Μέρκελ. 42 Ο ήρεμος Κόλιν Ο Κόλιν Φάρελ έχει ηρεμήσει. Δεν είναι πια ο οξύθυμος, μονίμως μεθυσμένος σταρ που έπαιζε ξύλο και γύριζε sex tapes. Πλέον, είναι ένας ήρεμος πατέρας ενός παιδιού με μια σπάνια μορφή αυτισμού. 46 Ο Μπαράκ πριν από τον Ομπάμα Ο βραβευμένος με Πούλιτζερ Ντέιβιντ Μαράνις, ο συγγραφέας της βιογραφίας του Μπαράκ Ομπάμα, μιλάει για τις άγνωστες πτυχές του 44ου προέδρου των ΗΠΑ. BHmagazino 2 Σεπτεμβρίου 2012 3
EDITORIAL Ο Ανδρέας και το DNA του ΠαΣοΚ Ολα ξεκίνησαν στις 3 Σεπτεμβρίου του 1974. ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr Το διαχρονικό ΠαΣοΚ «Βασικός κυριαρχικός στόχος του Κινήματος είναι η δημιουργία πολιτείας απαλλαγμένης από ξένο έλεγχο ή επεμβάσεις, πολιτείας απαλλαγμένης από έλεγχο ή επιρροή της οικονομικής ολιγαρχίας, πολιτείας ταγμένης στην προστασία του Εθνους και στην υπηρεσία του Λαού... Η εθνική ανεξαρτησία είναι αναπόσπαστα δεμένη με τη λαϊκή κυριαρχία, με τη δημοκρατία σε κάθε φάση της ζωής του τόπου, με την ενεργό συμμετοχή του πολίτη σ όλες τις αποφάσεις που τον αφορούν». Οι φράσεις αυτές, όταν ακούγονται σήμερα από στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ, προκαλούν ειρωνικά σχόλια από τους λεγόμενους «κορυφαίους» του ΠαΣοΚ. Πρόκειται όμως για πολιτικές φράσεις της ιδρυτικής διακήρυξης της 3ης Σεπτεμβρίου. Τριάντα οκτώ χρόνια από την ίδρυση του Πα- ΣοΚ, το κόμμα που άλλαξε την Ελλάδα και συνέβαλε αποφασιστικά στη διαμόρφωση της πιο σταθερής δημοκρατικής περιόδου στην Ιστορία της χώρας απέσπασε στις εκλογές της 17ης Ιουνίου 12,28%, ποσοστό μικρότερο από το 13,58% που κατέλαβε στις εκλογές της 17ης Νοεμβρίου 1974. Τότε, ο Ανδρέας Παπανδρέου, εξαιτίας της επίδοσης αυτής, που τον απογοήτευσε, κόντεψε να παραιτηθεί και να φύγει από την Ελλάδα για να συνεχίσει τη σταδιοδρομία του ως καθηγητής Οικονομικών στις ΗΠΑ. Σήμερα, το ΠαΣοΚ παραμένει στην εξουσία, συνεργάτης της Νέας Δημοκρατίας στην εφαρμογή των επιταγών ενός μνημονίου που καθορίζεται από τους λεγόμενους «εταίρους» της χώρας. Ο «ξένος έλεγχος», για άλλους καλοδεχούμενος και αναγκαίος, για άλλους φρικτός και απεχθής, είναι σαφώς υπαρκτός. Και οι αντιστοιχίες δεν σταματούν εδώ. Οπως και σε άλλες εποχές με υψηλή συμπύκνωση «ξένου ελέγχου», έτσι και τώρα η «επίσημη αφήγηση» της ελληνικής πολιτικής τάξης σχεδόν δικαιολογεί την επιβολή του, την ίδια ώρα που οι «περιθωριακές αφηγήσεις» όλων εκείνων που τον αμφισβητούν και τον αρνούνται δυναμώνουν όλο και περισσότερο. Η εθνική ανεξαρτησία επανέρχεται στις συζητήσεις των Ελλήνων, ενώ η συσχέτισή της με την έννοια της λαϊκής κυριαρχίας δεν είναι θεωρητική αφού, όπως επισημαίνουν πολλοί, οι δεσμεύσεις από τις διεθνείς συμβάσεις της χώρας, όπως συμπυκνώνονται στο μνημόνιο, υπερβαίνουν σε ισχύ και σχεδόν επιβάλλουν τη δική τους ερμηνεία για την «πραγματική» λαϊκή εντολή και το «πραγματικό νόημα» των εκλογικών αποτελεσμάτων. Για πολλούς μεταξύ των οποίων πολλά «νέας κοπής» στελέχη του ΠαΣοΚ η διακήρυξη της 3ης Σεπτεμβρίου, την οποία συνέγραψε ο Ανδρέας μαζί με τον 38χρονο τότε Κώστα Σημίτη και με τη συμμετοχή του 23χρονου τότε Κώστα Λαλιώτη, είναι άχρηστη και ξεπερασμένη. Για άλλους παραμένει ένα πολιτικό κείμενο μεγάλης οξυδέρκειας που παραμένει διαχρονικό, ενώ η πρόθυμη απομάκρυνση από το πνεύμα του θεωρείται μία από τις βασικότερες αιτίες της σημερινής καθίζησης του κόμματος. Σε κάθε περίπτωση, το αποκαλυπτικό ρεπορτάζ του Ηλία Νικολαΐδη για τις πρώτες ημέρες του Πα- ΣοΚ που δημοσιεύει σήμερα το ΒΗmagazino δεν έχει μόνο ιστορική αξία... Παύλος Παπαδόπουλος διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού art director Χρήστος Τζοβάρας assistant art director Tάσος Φαρμάκης photo editor Μαρία Μοιρέα παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ δημοσιογραφικός οργανισμός λαμπράκη αε Διοικητικό Συμβούλιο: Σταύρος Π. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος. Παναγιώτης Στ. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος. Μέλη: Στάθης Ελ. Ευσταθιάδης, Γιάννης Θ. Καρτάλης, Νικόλαος Χ. Κορίτσας,Ιωάννης Ν. Μάνος, Στέργιος Γ. Νέζης, Ιωάννης Ν. Παράσχης, Νικόλαος Γ. Πεφάνης, Νικόλαος Ε. Πιμπλής, Αντώνιος Π. Τριφύλλης, Χριστίνα Τσούτσουρα-Ψυχάρη. 4 BHmagazino 2 Σεπτεμβρίου 2012
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ 16 BHmagazino 2 Σεπτεμβρίου 2012
«Οταν ήμουν μικρός, ήθελα να γίνω εγκληματίας» Δεν είναι εύκολο να μιλήσεις με τον Γούντι Αλεν. Οταν όμως συμβεί, είναι υπέροχο. Θα συναντήσεις έναν συνεσταλμένο, πανέξυπνο, υποχόνδριο, ατακαδόρο και ρομαντικό με έναν κυνικό τρόπο τύπο. Με αφορμή την ταινία του «Στη Ρώμη με αγάπη», θυμόμαστε τέσσερις συναντήσεις μαζί του. Από τον Γιάννη Ζουμπουλάκη BHmagazino 2 Σεπτεμβρίου 2012 17
ΠΡΟΦΙΛ ΠΕΝΕΛΟΠΕ ΚΡΟΥΖ Σπανιόλα ή τίποτα Η Πενέλοπε Κρουζ δεν νιώθει πως είναι μούσα κανενός. Ο Γούντι Αλεν και ο Πέδρο Αλμοδόβαρ, δύο από τους σημαντικότερους σκηνοθέτες του κόσμου, έχουν άλλη άποψη. Αλλά η επιτομή της ζουμερής, μεσογειακής ομορφιάς προτιμά να αφήνει τους άλλους να μιλούν για αυτή. Ξέρει τι κάνει Από τον Γιώργο Νάστο 20 BHmagazino 2 Σεπτεμβρίου 2012
BHmagazino 2 Σεπτεμβρίου 2012 21
ΕΠΕΤΕΙΟΣ 3η ΣΕΠΤΕΜΒΡΗ ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ Τριάντα οκτώ χρόνια μετά τη διακήρυξη της 3ης Σεπτέμβρη, εξερευνούμε τα γεγονότα και τις ζυμώσεις που κατέστησαν το ΠαΣοΚ το κόμμα που νοηματοδότησε τη Μεταπολίτευση. Από τον Ηλία Νικολαΐδη 24 BHmagazino 2 Σεπτεμβρίου 2012
O Ανδρέας Παπανδρέου με λουκ Κάστρο στις 22 Αυγούστου 1979. Η φωτογραφία δημοσιεύεται για πρώτη φορά στο BHmagazino. Είναι ήδη αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης και βλέπει την εξουσία να του γνέφει... ντιμησ αργυροπουλοσ/αρχειο ιδρυματοσ ανδρεα παπανδρεου BHmagazino 2 Σεπτεμβρίου 2012 25
ΠΡΟΦΙΛ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΜΙΝΗΣ Τι κάνετε για την Αθήνα, κύριε Καμίνη; Καθώς η Αθήνα ετοιμάζεται να μπει σε άλλο ένα δύσκολο φθινόπωρο, ο δήμαρχος Αθηναίων, 18 μήνες μετά την εκλογή του, παραμένει μια αμφιλεγόμενη φιγούρα. Το ΒΗmagazino ρωτάει τον Γιώργο Καμίνη πώς σκοπεύει να σώσει την πόλη και ψάχνει το παρελθόν ενός πολιτικού που ξέρει πως ο χρόνος κυλάει εναντίον του. Από τη Δέσποινα Τριβόλη 30 BHmagazino 2 Σεπτεμβρίου 2012
BHmagazino 2 Σεπτεμβρίου 2012 31
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΚΙΝΤΕΛΣΚΙ Προσωπογραφία του Τζον Μέιναρντ Κέινς που εκτίθεται στη Βαρκελώνη. Ο Κέινς πέθανε το 1946, αλλά η θεωρία του διαμόρφωσε την οικονομική σκέψη του 20ού αιώνα. Ο βιογράφος του, Ρόμπερτ Σκιντέλσκι, επιμένει πως το ίδιο πρέπει να συμβεί και στον 21ο αιώνα. 36 BHmagazino 2 Σεπτεμβρίου 2012
ΓΙΑΤΙ Η ΜΕΡΚΕΛ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΚΕΪΝΣ Ποιο είναι το ένστικτο της γερμανίδας νοικοκυράς; Γιατί η Ευρώπη δεν τυπώνει χρήμα; Σε τι πρέπει να ελπίζει η Ελλάδα; Σε πόσα χρόνια θα χτυπήσει η κρίση και τη Γερμανία; Γιατί η Μέρκελ πρέπει να αλλάξει συμβούλους; Τι θα έκανε ο σπουδαιότερος οικονομολόγος του 20ού αιώνα, Τζον Μέιναρντ Κέινς, αν ζούσε; Ο βιογράφος του, Ρόμπερτ Σκιντέλσκι, απαντά στο ΒΗmagazino και καταλήγει ότι «ο Κέινς ζει!». Συνέντευξη στον Απόστολο Μαγγηριάδη BHmagazino 2 Σεπτεμβρίου 2012 37
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΟΛΙΝ ΦΑΡΕΛ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗ Η ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕ Ε Η Ο Κόλιν Φάρελ πριν από λίγο καιρό έπαιζε ξύλο με φωτογράφους, γύριζε sex tapes και έπινε σαν να μην υπάρχει αύριο, εκπληρώνοντας το κλισέ του οργισμένου ειδώλου. Πλέον, έχει αλλάξει. Είναι πατέρας ενός παιδιού με μια σπάνια μορφή αυτισμού, έχει ηρεμήσει και έχει φιλοσοφήσει τη ζωή τόσο πολύ, που τρώει συνεχώς ξύλο από γυναίκες. Πώς έγιναν όλα αυτά; Συνέντευξη στην Πόλυ Λυκούργου 42 BHmagazino 2 Σεπτεμβρίου 2012
ΤΑ Τ Ι! Ι BHmagazino 2 Σεπτεμβρίου 2012 43
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Οι προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ πλησιάζουν και η αφορμή είναι ιδανική. Ποιoς είναι τελικά ο Μπαράκ Ομπάμα; Ο Ντέιβιντ Μαράνις, ο βραβευμένος με Πούλιτζερ συγγραφέας της πιο αποκαλυπτικής βιογραφίας του, μιλάει στο ΒΗmagazino για τις άγνωστες πτυχές της ζωής του 44ου προέδρου των ΗΠΑ, τη μαριχουάνα, τα ψέματα και τη λευκή ερωμένη. Από την Ερη Βαρδάκη Ο ΜΠΑΡΙ ΠΟΥ Ε 46 BHmagazino 2 Σεπτεμβρίου 2012
splash/iml, afp/visual ΓΙΝΕ ΜΠΑΡΑΚ BHmagazino 2 Σεπτεμβρίου 2012 47