ΕΡΕΥΝΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΩΝ ΔΙΑΒΙΩΣΗΣ ΤΩΝ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΩΝ

ΕΡ.ΕΙΣ.3 1. ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Δ/ΝΣΗ: ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ & ΑΓΟΡΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΜΗΜΑ: ΕΙΔΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΩΝ ΤΗΛ.: 210 3289201-210 3289032 FAX : 210 3289076 E-MAIL: echp@statistics.gr hbs@statistics.gr ΚΩΔΙΚΟΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟΥ: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ: ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ: _ _ _ ΕΡΕΥΝΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΩΝ ΔΙΑΒΙΩΣΗΣ ΤΩΝ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟΥ Η έρευνα γίνεται σε δείγμα νοικοκυριών που έχει καθοριστεί από τη Γ.Γ.ΕΣΥΕ με τυχαίο τρόπο. Η παροχή των στοιχείων είναι ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ και οι απαντήσεις στα ερωτήματα του ερωτηματολογίου είναι ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΕΣ (Ν.3267/56 και Ν.2392/96). Αθήνα, 2003

1. ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΡΕΥΝΗΤΗ. Παρακαλώ να σημειώσετε : Ώρα έναρξης της συνέντευξης (π.χ. 18.30). Α/α του μέλους που δίνει τις πληροφορίες για το νοικοκυριό Α/α του υπευθύνου για την κατοικία Αν δεν είναι δυνατή η καταγραφή ενός υπεύθυνου, σε περίπτωση που είναι δύο άτομα από κοινού υπεύθυνα, σημειώστε τους α/α και των δύο μελών. Α/α 1 ου υπευθύνου Α/α 2 ου υπευθύνου Α/α του /των μέλους /ών που διαχειρίζεται /ονται τα οικονομικά του νοικοκυριού Αν δεν είναι δυνατή η καταγραφή ενός μέλους, σημειώστε τους α/α δύο μελών. Α/α 1 ου μέλους Α/α 2 ου μέλους _ _. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ 2. Η κατοικία που μένετε είναι : - Μονοκατοικία πανταχόθεν ελεύθερη;... 1 - Μονοκατοικία ημιελεύθερη ή συγκροτήματα όμοιων κατοικιών κτισμένων σε σειρά; 2 - Διαμέρισμα σε πολυκατοικία με λιγότερες από 10 κατοικίες;... 3 - Διαμέρισμα σε πολυκατοικία με 10 ή περισσότερες κατοικίες;... 4 - Άλλο είδος, δηλαδή: 5 Ως συγκρότημα όμοιων κατοικιών κτισμένων σε σειρά ορίζονται οι κατοικίες, οι οποίες έχουν ξεχωριστή είσοδο από το δρόμο και ορισμένες φορές υπάρχει κοινόχρηστος χώρος, στον οποίο έχουν πρόσβαση όλες οι κατοικίες (σκάλα, διάδρομος, εξώστης κ.ά). Οι πολυκατοικίες με δύο εισόδους θα θεωρηθούν ως δύο διαφορετικά κτίρια, εάν κάθε είσοδος οδηγεί σε ορισμένα μόνο διαμερίσματα και όχι σε όλα. 3. Πόσα κανονικά δωμάτια διαθέτει η κατοικία σας, εκτός της κουζίνας, του λουτρού, της τουαλέτας, των αποθηκών και του χωλ; (Δεν υπολογίζονται τα δωμάτια που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για επαγγελματικούς σκοπούς. Η κουζίνα και το καθιστικό που χωρίζονται με πάσο να μετρηθούν ως ένα δωμάτιο). Αριθμός δωματίων...... _ _ 4. Η κατοικία σας διαθέτει: ΟΧΙ - Λουτρό ή ντους;...... 1 2 - Εσωτερική τουαλέτα;... 1 2 3

5. Αντιμετωπίζετε στην κατοικία σας κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα; - Υγρασία στην οροφή, στους τοίχους, στα πατώματα, στα θεμέλια ή ΟΧΙ υπάρχουν σάπιες κάσες στα παράθυρα ή σάπια πατώματα... 1 2 - Σκοτεινά δωμάτια... 1 2 - Θόρυβο από τους γείτονες ή από το δρόμο (συγκοινωνία, βιομηχανία κλπ.) 1 2 - Περιβαλλοντικά προβλήματα από βιομηχανία ή κυκλοφορία αυτοκινήτων (μόλυνση, νέφος, κλπ.)...... 1 2 - Βανδαλισμούς και εγκληματικότητα στην περιοχή σας... 1 2 5.1 Πιστεύετε ότι η περιοχή όπου κατοικείτε, σε σύγκριση με άλλες περιοχές της χώρας, προσφέρει: Απαντήσεις θα δοθούν σε όλα τα υποερωτήματα. Περισσότερες Τις Λιγότερες ΔΞ/ΔΑ ίδιες - Ευκαιρίες ανεύρεσης εργασίας και γενικά επαγγελματικής προόδου;.. 1 2 3 4 - Δυνατότητες εξασφάλισης καλών συνθηκών στέγασης;... 1 2 3 4 - Δυνατότητες πρόσβασης σε υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης;... 1 2 3 4 - Δυνατότητες συμμετοχής σε πολιτιστικές εκδηλώσεις;... 1 2 3 4 - Δυνατότητες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης;... 1 2 3 4 - Δυνατότητες διασκέδασης;... 1 2 3 4 - Δυνατότητες επικοινωνίας και μετακίνησης;... 1 2 3 4 5.2 Ποια θεωρείτε ότι είναι τα κυριότερα προβλήματα της περιοχής σας; Να σημειώσετε τα τρία σπουδαιότερα. - Ρύπανση και ηχορύπανση... 1 - Κυκλοφοριακό... 2 - Έλλειψη ελεύθερων χώρων και χώρων άθλησης... 3 - Έλλειψη υγειονομικών υποδομών... 4 - Έλλειψη πολιτιστικών υποδομών... 5 - Έλλειψη εκπαιδευτικών υποδομών... 6 - Μη επάρκεια νερού... 7 - Έλλειψη κοινωνικής ζωής... 8 - Αίσθημα ανασφάλειας... 9 - Έλλειψη επικοινωνίας με περιοίκους... 10 - Άλλο, δηλαδή : 11 4

5.3 Ποιος είναι ο λόγος που κατοικείτε στην περιοχή αυτή; Δεκτή μόνο μία απάντηση. - Εδώ γεννήθηκα και δε θέλησα ποτέ να φύγω... 1 - Επέλεξα την περιοχή αυτή για να είμαι κοντά στην εργασία μου... 2 - Επέλεξα την περιοχή γιατί εδώ είναι ήσυχα... 3 - Επέλεξα την περιοχή γιατί έχει λιγότερη ρύπανση... 4 - Δεν μπορώ να φύγω, αν και θα ήθελα, για οικογενειακούς λόγους...... 5 - Δεν είχα την οικονομική δυνατότητα να εγκατασταθώ αλλού... 6 - Είναι η ιδιαίτερη πατρίδα μου και εδώ ήθελα να γυρίσω... 7 - Επέλεξα την περιοχή γιατί θεωρώ ότι έχει καλό κοινωνικό περιβάλλον.. 8 - Επέλεξα την περιοχή γιατί το επέβαλε η κοινωνική μου θέση... 9 - Άλλος λόγος, δηλαδή: 10 6. Η κατοικία σας είναι: - Ενοικιασμένη, υπενοικιασμένη σε τιμή σύμφωνη με αυτή που επικρατεί στην αγορά / περιοχή; (Περιλαμβάνονται και οι περιπτώσεις όπου το ενοίκιο αποζημιώνεται πλήρως ή εν μέρει από στεγαστική παροχή) 1 7α - Ενοικιασμένη με ενοίκιο χαμηλότερο από την τιμή της περιοχής;.. 2 7β - Ιδιόκτητη;... 3 7γ - Η χρήση της έχει παραχωρηθεί δωρεάν (από τον εργοδότη, συγγενείς κλπ.);... 4 7δ 7. Ποιο έτος υπογράψατε το συμβόλαιο για την κατοικία σας αν είστε ενοικιαστής και καταβάλλετε ενοίκιο σε τιμή σύμφωνη με την τιμή της περιοχής ή ενοίκιο χαμηλότερο από την τιμή της περιοχής; Ποιο έτος αγοράσατε την κατοικία αν είστε ιδιοκτήτης; Ποιο έτος μετακομίσατε σε αυτή τη διεύθυνση αν η χρήση της κατοικίας έχει παραχωρηθεί δωρεάν; 7.α Για ενοικιαστές. Έτος _ _ _ _ 11 7.β Για ενοικιαστές που καταβάλλουν ενοίκιο χαμηλότερο από την τιμή της περιοχής. Έτος _ _ _ _ 8 7.γ Για ιδιοκτήτες Έτος _ _ _ _ 8 7.δ Για όσους η χρήση έχει παραχωρηθεί δωρεάν Έτος _ _ _ _ 8 5

ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ Η ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΛΟΥΝ ΕΝΟΙΚΙΟ ΣΕ ΤΙΜΗ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ Η ΠΟΥ Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΤΟΥΣ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ. 8. Τι ποσό ενοικίου θα πληρώνατε το μήνα για την κατοικία σας, αν ενοικιάζατε μία παρόμοια κατοικία; - Μηνιαίο τεκμαρτό ενοίκιο 10 - Δε γνωρίζω.. 9 9. Αν δε γνωρίζετε, παρακαλώ να προσδιορίσετε, κατά προσέγγιση, τι ποσό ενοικίου θα είσαστε διατεθειμένος / πρόθυμος να πληρώσετε; - Λιγότερο από 151. 1-151 350.. 2-351 500.. 3-501 650.. 4-651 800.. 5-801 950.. 6-951 1200.. 7-1201 1400.. 8-1401 1600.. 9-1601 1800.. 10-1801 2000.. 11-2001 2500.. 12 - Περισσότερο από 2500. 13 10. ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΡΕΥΝΗΤΗ : Παρακαλώ να σημειώσετε από το ερώτημα 6 αν η κατοικία είναι: - Ιδιόκτητη;... 1 13 - Ενοικιασμένη με ενοίκιο χαμηλότερο από την τιμή της περιοχής;.. 2 11 - Η χρήση της έχει παραχωρηθεί δωρεάν (από τον εργοδότη, συγγενείς κλπ.);...... 3 16 6

ΕΝΟΙΚΙΑΣΜΕΝΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ 11. Πόσο ενοίκιο πληρώνετε το μήνα για την κύρια κατοικία σας; - Μικτό μηνιαίο ποσό ενοικίου (πριν αφαιρεθεί το ποσό που σας επιστράφηκε από την επιδότηση ενοικίου) - Καθαρό μηνιαίο ποσό ενοικίου (αφού αφαιρεθεί το ποσό που σας επιστράφηκε από την επιδότηση ενοικίου) 12. Το ποσό ενοικίου που δηλώσατε περιλαμβάνει δαπάνες για : ΟΧΙ Νερό; 1 2 Ηλεκτρικό;.. 1 2 Φυσικό αέριο / φωταέριο; 1 2 Υγρά ή στερεά καύσιμα (π.χ. πετρέλαιο, κάρβουνα, λιγνίτη κλπ.);. 1 2 Θέρμανση, ζεστό νερό μέσω δικτύου;. 1 2 Ασφάλιστρα για την κατοικία;. 1 2 Αποχέτευση;.. 1 2 Αποκομιδή απορριμμάτων ;.... 1 2 Άλλα έξοδα (κοινόχρηστα κ.ά.);... 1 2 Τακτική συντήρηση επισκευές ;.... 1 2 ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΣΜΕΝΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ 13. Κατά τη διάρκεια του 2002, έλαβε το νοικοκυριό σας κάποια επιδότηση ή άλλη παροχή από το κράτος που αφορά στην κατοικία σας; (Περιλαμβάνονται επιδόματα στρατιωτικών, η επιδότηση ενοικίου και επιτοκίου κλπ.). - Ναι 1 14 - Όχι 2 16 14. Ποιο ήταν το μηνιαίο ποσό που λαμβάνατε ; Παρακαλώ να συμπεριλάβετε οποιαδήποτε ποσά καταβλήθηκαν άμεσα στον ιδιοκτήτη ή απευθείας στην Τράπεζα που παρέχει το δάνειο (π.χ. επιδότηση επιτοκίου στεγαστικού δανείου). - Μηνιαίο ποσό.... - Παρακαλώ να αναφέρετε το επίδομα: 7

15. Κατά τη διάρκεια του 2002, για πόσους μήνες λαμβάνατε το παραπάνω ποσό; - Αριθμός μηνών. _ _ ΚΟΣΤΟΣ ΣΤΕΓΑΣΗΣ 16. Πόσο επιβαρύνουν το εισόδημά σας οι συνολικές δαπάνες στέγασης; Συμπεριλαμβάνονται οι τόκοι δανείου (για ιδιοκτήτες), το ενοίκιο (για ενοικιαστές), η ασφάλεια και οι λοιπές δαπάνες στέγασης (αποχέτευση, αποκομιδή απορριμμάτων, τακτική συντήρηση, επισκευές, θέρμανση, ύδρευση, ηλεκτρικό ρεύμα, φυσικό αέριο, κ.ά.) - Πάρα πολύ... 1 - Αρκετά... 2 - Καθόλου..... 3 ΜΗ ΧΡΗΜΑΤΙΚΑ ΑΓΑΘΑ 17. Διαθέτει το νοικοκυριό σας κάποιο από τα παρακάτω αγαθά, ανεξάρτητα αν είναι ιδιόκτητο, ενοικιασμένο ή έχει παραχωρηθεί δωρεάν μόνο η χρήση του; Αν κάποιο από αυτά δεν το έχετε: (α) θα το θέλατε, αλλά δεν έχετε την οικονομική δυνατότητα να το αποκτήσετε ή (β) δεν το έχετε για άλλους λόγους, π.χ. δεν το θέλετε ή δεν το χρειάζεστε 8 Δεν το θέλω, Θα ήθελα, δεν το έχω αλλά δεν έχω για άλλους τη δυνατότητα λόγους - Τηλέφωνο (σταθερό ή κινητό).... 1 2 3 - Έγχρωμη τηλεόραση..... 1 2 3 - Προσωπικό ηλεκτρονικό υπολογιστή...... 1 2 3 - Πλυντήριο ρούχων.... 1 2 3 - Ι.Χ. επιβατηγό ή Ι.Χ. φορτηγό αυτοκίνητο..... 1 2 3 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 18. Εσείς ή άλλο μέλος του νοικοκυριού σας δίνετε κάποιο ποσό για εξόφληση ειδών που αγοράσατε με δόσεις ή και για εξόφληση δανείου; (Περιλαμβάνονται δάνεια για αγορά ΙΧ αυτοκινήτου, οικοσκευής, δάνεια διακοπών, τοκετού κλπ. Δεν περιλαμβάνονται δάνεια ή υποθήκες που σχετίζονται με την κατοικία σας. Περιλαμβάνονται τα ποσά που καταβάλλονται για πληρωμή ειδών που αγοράστηκαν με πιστωτικές κάρτες. Περιλαμβάνονται δάνεια για άλλη κατοικία του νοικοκυριού π.χ. για εξοχική κατοικία). - Ναι... 1 19 - Όχι...... 2 20 19. Πόσο επιβαρύνουν το εισόδημά σας οι αποπληρωμές δανείων ή αγορών που πραγματοποιήσατε με δόσεις, συμπεριλαμβανομένων και των τόκων; - Πάρα πολύ... 1 - Αρκετά... 2 - Καθόλου..... 3

20. Αν επιθυμούσατε, υπάρχει η οικονομική δυνατότητα: ΟΧΙ - Να πληρώσετε για μία εβδομάδα το χρόνο διακοπές;... 1 2 - Να τρώτε κάθε δεύτερη μέρα κρέας, κοτόπουλο, ψάρι ή λαχανικά (ίσης αξίας για χορτοφάγους);.... 1 2 - Να αντιμετωπίσετε έκτακτες αλλά αναγκαίες δαπάνες;.... 1 2 - Να έχετε ικανοποιητική θέρμανση ;..... 1 2 21. Κατά τους 12 τελευταίους μήνες είχατε δυσκολίες να αντεπεξέλθετε στην πληρωμή: ΟΧΙ ΔΕ ΜΕ ΑΦΟΡΑ - Του ενοικίου της κατοικίας ή της δόσης δανείου κύριας κατοικίας;... 1 2 3 - Των λογαριασμών ηλεκτρικού ρεύματος, νερού, αερίου κλπ.;.... 1 2 3 - Των δόσεων πιστωτικών καρτών ή των δόσεων δανείου για οικοσκευή, διακοπές κ.ά. ή των αγορών με δόσεις;... 1 2 3 22. Με το συνολικό μηνιαίο ή εβδομαδιαίο εισόδημα όλων των μελών του νοικοκυριού σας, πώς αντιμετωπίζετε τις συνήθεις ανάγκες σας; - Με μεγάλη δυσκολία... 1 - Με δυσκολία... 2 - Με μικρή δυσκολία... 3 - Σχεδόν εύκολα... 4 - Εύκολα... 5 - Πολύ εύκολα... 6 22.1 Θεωρείτε ότι τα τελευταία πέντε χρόνια άλλαξε το επίπεδο ζωής σας; - Βελτιώθηκε.... 1 - Μάλλον βελτιώθηκε.... 2 - Δεν άλλαξε.. 3 22.3 - Μάλλον χειροτέρεψε... 4 - Χειροτέρεψε.... 5 9

22.2 Αν άλλαξε το επίπεδο ζωής σας αυτό έγινε γιατί: Δεκτές μέχρι τρεις απαντήσεις. - Αυξήθηκαν σημαντικά οι αποδοχές σας;...... 1 - Κληρονομήσατε ή με κάποιο άλλο τρόπο αποκτήσατε περιουσία;... 2 - Μειώθηκαν τα έξοδά σας (τα παιδιά έφυγαν κλπ.);... 3 - Αρρωστήσατε εσείς ή κάποιο άλλο μέλος της οικογενείας σας;... 4 - Αυξήθηκαν τα έξοδά σας (κάνατε παιδιά, σπουδές κλπ. );... 5 - Χάσατε τη δουλειά σας;... 6 - Για άλλο λόγο, δηλαδή 7 22.3 Συγκριτικά με την υπόλοιπη ελληνική κοινωνία, θεωρείτε ότι το δικό σας επίπεδο ζωής: - Βελτιώθηκε 1 - Μάλλον βελτιώθηκε 2 - Δεν άλλαξε 3 - Μάλλον χειροτέρεψε 4 - Χειροτέρεψε.. 5 ΧΡΗΣΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 22.4 Εσείς ή άλλα μέλη του νοικοκυριού έχετε απευθυνθεί τον τελευταίο χρόνο σε κάποιες από τις ακόλουθες Δημόσιες Υπηρεσίες; Αν σε κάποιες από αυτές δεν έχετε απευθυνθεί: (α) θα το θέλατε, αλλά δεν έχετε την οικονομική δυνατότητα (β) θα το θέλατε, αλλά δεν έχετε δυνατότητα πρόσβασης (γ) δε θέλατε, για άλλους λόγους / δε χρειάστηκε θα ήθελα θα ήθελα Δεν ήθελα/ αλλά δεν έχω αλλά δεν έχω δε χρειάστηκε 10 την οικονομική δυνατότητα δυνατότητα πρόσβασης - Νοσοκομείο/ Κέντρο Υγείας... 1 2 3 4 - Κοινωνικές Υπηρεσίες Υπηρεσίες Πρόνοιας (υπηρεσίες παροχής επιδομάτων, συμβουλευτικές, κ.ά.)... 1 2 3 4 - Υπηρεσίες φροντίδας ηλικιωμένων (ΚΑΠΗ, βοήθεια στο σπίτι, μονάδες κοινωνικής μέριμνας, κλπ.)... 1 2 3 4 - Υπηρεσίες Υποστήριξης Ατόμων με ειδικές ανάγκες... 1 2 3 4 - Υπηρεσίες φροντίδας βρεφών και παιδιών προσχολικής ηλικίας (Βρεφονηπιακοί, Παιδικοί Σταθμοί, κλπ.)... 1 2 3 4 - Υπηρεσίες πληροφόρησης για εργασιακά θέματα (ΟΑΕΔ, Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης)... 1 2 3 4 - Υπηρεσίες πληροφόρησης για κοινωνικά θέματα (Κοινωνικές Υπηρεσίες Δήμων, παροχής πληροφοριών)... 1 2 3 4 - Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών... 1 2 3 4 - Άλλη υπηρεσία, δηλαδή: 1 2 3 4

22.5 Ποιοι θεωρείτε ότι είναι οι κυριότεροι λόγοι που σας αποτρέπουν, συνήθως, να απευθυνθείτε σε κάποιες από τις προαναφερθείσες κοινωνικές υπηρεσίες, σε περίπτωση που αυτό είναι απαραίτητο για σας ή τα μέλη του νοικοκυριού σας; Δεκτές μέχρι 3 απαντήσεις. - Η έλλειψη πληροφόρησης για τις προσφερόμενες υπηρεσίες. 1 - Η υπερβολική γραφειοκρατία 2 - Ο τρόπος αντιμετώπισης από τους υπαλλήλους... 3 - Η χαμηλή ποιότητα των υπηρεσιών. 4 - Έλλειψη της υπηρεσίας στην περιοχή μου... 5 - Ο μεγάλος χρόνος αναμονής. 6 - Άλλο, δηλαδή: 7 (Eδώ θα συμπεριληφθούν οι οικονομικοί λόγοι και οι λόγοι μη δυνατότητας πρόσβασης του ερωτήματος 22.4)) - Δεν έχω λόγο 8 11

ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΑΤΟΜΩΝ <16 ΕΤΩΝ 23. ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΡΕΥΝΗΤΗ: Παρακαλούμε, να σημειώσετε από το Μητρώο Νοικοκυριού αν υπάρχει στο νοικοκυριό κάποιο παιδί ηλικίας κάτω των 16 ετών. - Ναι... 1 24 - Όχι... 2 29 24. Είχε κατά τη διάρκεια του 2002, κάποιο από τα παιδιά κάτω των 16 ετών έστω και μία πηγή εισοδήματος από εργασία; Παρακαλώ να μη συμπεριλάβετε ποσά που προέρχονται από άλλα μέλη του νοικοκυριού από εργασία. - Ναι...... 1 25 - Όχι... 2 29 25. Αν, κατά τη διάρκεια του 2002, ποιο ήταν το συνολικό ετήσιο ποσό; Συνολικό ποσό (ετήσιο) 26. Το ποσό που προαναφέρατε υπόκειται σε φορολόγηση ή σε κρατήσεις ασφαλιστικών εισφορών; - Ναι, υπόκειται σε φορολόγηση ή σε κρατήσεις ασφαλιστικών εισφορών ή και τα δύο... 1 27 - Όχι, δεν υπόκειται σε φορολόγηση ή σε κρατήσεις ασφαλιστικών εισφορών.. 2 29 - Δε γνωρίζω αν υπόκειται σε φορολόγηση ή αν κρατήθηκαν ασφαλιστικές εισφορές.. 3 29 27. Στο ποσό, που δηλώσατε, στο ερώτημα 25 περιλαμβάνεται ο φόρος ή και οι ασφαλιστικές εισφορές; - Μόνο ο φόρος περιλαμβάνεται.. 1 - Μόνο οι ασφαλιστικές εισφορές περιλαμβάνονται.. 2 - Περιλαμβάνονται ο φόρος και οι ασφαλιστικές εισφορές.. 3 - Δεν περιλαμβάνονται ο φόρος και οι ασφαλιστικές εισφορές 4 28. Παρακαλώ να δηλώσετε το ποσό του φόρου ή και των ασφαλιστικών εισφορών. Ποσό φόρου..... Ποσό ασφαλιστικών εισφορών.. Δε γνωρίζω τα παραπάνω ποσά 12

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ 29. Έλαβε το νοικοκυριό σας, κατά τη διάρκεια του 2002, κάποια κοινωνική βοήθεια από το κράτος; (Περιλαμβάνονται παροχές απόρων εφάπαξ εισοδηματική ενίσχυση φτωχών νοικοκυριών που κατοικούν σε ορεινές και μειονεκτικές περιοχές, παροχές σε παιδιά < 16 ετών που ανήκουν σε φτωχά νοικοκυριά (προσχολικό και σχολικό επίδομα), παροχές παλιννοστούντων, προσφύγων, αποφυλακισμένων, τοξικομανών, αλκοολικών, παροχές μακροχρόνια ανέργων ηλικίας 45-65 ετών και το επίδομα κοινωνικής αλληλεγγύης συνταξιούχων (ΕΚΑΣ) το οποίο θα καταγραφεί για όλους τους μήνες για τους οποίους λήφθηκε, συνολικά. Επίσης, περιλαμβάνονται τα βοηθήματα για την αντιμετώπιση των πρώτων αναγκών (587 ή 200.000 δρχ. )πληγέντων από σεισμό, πλημμύρα, κλπ.) - Ναι... 1 30 - Όχι... 2 30.1 30. Αν, ποιο ήταν το συνολικό ετήσιο ποσό που λάβατε; - Συνολικό ποσό (ετήσιο).. - Παρακαλώ να αναφέρετε το επίδομα: ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ 30.1. Τα τελευταία 10 χρόνια αγοράσατε ή οικοδομήσατε κάποιο ακίνητο; - Ναι.... 1 30.2 - Όχι.... 2 30.3 30.2.Παρακαλώ να αναφέρετε τους λόγους για τους οποίους αγοράσατε ή οικοδομήσατε ακίνητο. Δεκτές μέχρι τρεις απαντήσεις. - Για ιδιοκατοίκηση..... 1 - Για επένδυση.... 2 - Για ιδιοχρησία (επαγγελματική στέγη)..... 3 - Για εξοχική κατοικία..... 4 - Για το μέλλον των παιδιών..... 5 - Για άλλο λόγο, δηλαδή: 6 13

30.3. Τα τελευταία 10 χρόνια αγοράσατε γη; (οικόπεδο ή αγροτική περιουσία) - Ναι..... 1 30.4 - Όχι..... 2 30.5 30.4. Παρακαλώ να αναφέρετε τους λόγους για τους οποίους αγοράσατε γη. Δεκτές μέχρι τρεις απαντήσεις. - Για να κτίσω αργότερα κατοικία για ιδιοκατοίκηση.... 1 - Για επένδυση..... 2 - Για να κτίσω επαγγελματική στέγη..... 3 - Για να κτίσω εξοχική κατοικία.... 4 - Για το μέλλον του / των παιδιών.... 5 - Για άλλο λόγο, δηλαδή 6 30.5. Τα τελευταία 10 χρόνια πουλήσατε κάποιο ακίνητο; Το ερώτημα αφορά σε οποιοδήποτε είδος ακίνητης περιουσίας, οικόπεδο, διαμέρισμα, γη κ.ά. - Ναι... 1 30.6 - Όχι... 2 31 30.6. Παρακαλώ να αναφέρετε για ποιους λόγους πουλήσατε το ακίνητο. Δεκτές μέχρι τρεις απαντήσεις. - Για να αγοράσω κάποιο άλλο ακίνητο... 1 - Για να αντιμετωπίσω έξοδα σπουδών... 2 - Για να αγοράσω ΙΧ επιβατηγό αυτοκίνητο... 3 - Για να επενδύσω αλλού... 4 - Για να αντιμετωπίσω τρέχοντα έξοδα... 5 - Για να αντιμετωπίσω έκτακτα έξοδα (αρρώστια κλπ.)... 6 - Για να παντρέψω το παιδί μου... 7 - Για άλλο λόγο, δηλαδή: 8 14

ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΑΠΟ ΕΝΟΙΚΙΑ 31. Είχατε εσείς ή άλλο μέλος του νοικοκυριού σας, κατά τη διάρκεια του 2002, κάποιο εισόδημα από ενοικίαση περιουσίας (π.χ. από ενοικίαση κτιρίου, κατοικίας, διαμερίσματος, δωματίου ή γης); Περιλαμβάνονται τα εισοδήματα από ενοικίαση αυτοκινήτων, ταξί, φορτηγών, κότερων ή σκαφών, εφόσον ο ιδιοκτήτης αυτών δεν έχει ως κύριο επάγγελμά του την ενοικίασή τους (π.χ. συνταξιούχος που ενοικιάζει το ταξί). - Ναι... 1 32 - Όχι... 2 37 32. Αν, γνωρίζετε ποιο ήταν το εισόδημα από την ενοικίαση της περιουσίας αυτής κατά τη διάρκεια του 2002, αφού αφαιρέσετε έξοδα που αφορούν σε τόκους δανείων, επισκευές, συντήρηση, ασφάλεια και λοιπά έξοδα; Ο φόρος που αντιστοιχεί στο εισόδημα αυτό να μην αφαιρεθεί. - Ναι, ποσό...... 34 - Μηδενικό κέρδος (τα έξοδα ήταν ίσα ή υπερέβησαν τα έσοδα)... 1 34 - Όχι, δε γνωρίζω... 2 33 33. Αν δε γνωρίζετε το ακριβές ποσό, παρακαλούμε να μας υποδείξετε σε ποια από τις παρακάτω τάξεις μεγέθους κατατάσσεται, κατά προσέγγιση, το εισόδημά σας από ενοικίαση ακίνητης περιουσίας. - Κάτω από 1.000... 1-1.000 μέχρι κάτω από 3.000... 2-3.000 μέχρι κάτω από 5.000 3-5.000 μέχρι κάτω από 10.000... 4-10.000 και άνω... 5 34. Το ποσό που προαναφέρατε υπόκειται σε φορολόγηση ή σε κρατήσεις ασφαλιστικών εισφορών; Στις περιπτώσεις μηδενικού κέρδους ή ζημίας υπάρχει φορολόγηση, βάσει τεκμηρίου. - Ναι, υπόκειται σε φορολόγηση ή σε κρατήσεις ασφαλιστικών εισφορών ή και τα δύο 1 35 - Όχι, δεν υπόκειται σε φορολόγηση ή σε κρατήσεις ασφαλιστικών εισφορών. 2 37 - Δε γνωρίζω αν υπόκειται σε φορολόγηση ή αν κρατήθηκαν ασφαλιστικές εισφορές 3 37 35. Στα ποσά που δηλώσατε στα ερωτήματα 32 ή 33 περιλαμβάνεται ο φόρος ή και οι ασφαλιστικές εισφορές; - Μόνο ο φόρος περιλαμβάνεται 1 - Μόνο οι ασφαλιστικές εισφορές περιλαμβάνονται 2 - Περιλαμβάνονται ο φόρος και οι ασφαλιστικές εισφορές.. 3 - Δεν περιλαμβάνονται ο φόρος και οι ασφαλιστικές εισφορές 4 36. Παρακαλώ να δηλώσετε το ποσό του φόρου ή και των ασφαλιστικών εισφορών. Σε περίπτωση μηδενικού φόρου θα καταχωρείται στο πεδίο 0. Ποσό φόρου.... Ποσό ασφαλιστικών εισφορών Δε γνωρίζω τα παραπάνω ποσά. 15

37. Κατά τη διάρκεια του 2002, έλαβε μέλος του νοικοκυριού σας κάποιο οικογενειακό επίδομα ή παροχή; - Ναι... 1 38 - Όχι... 2 39 38. Παρακαλώ να σημειώσετε μικτό ή καθαρό ποσό, καθώς και αριθμό μηνών κατά τους οποίους λαμβάνατε το επίδομα. *Το επίδομα οικογενειακών βαρών Δημοσίων Υπαλλήλων, το επίδομα κυοφορίας-λοχείας και το επίδομα γονικής άδειας, εάν καταχωρηθεί στο ερώτημα αυτό, δε θα πρέπει να προσμετρηθεί στο εισόδημα από μισθωτές υπηρεσίες των Ερωτηματολογίων των Μελών. ΕΠΙΔΟΜΑ - ΠΑΡΟΧΗ Ισόβια σύνταξη πολύτεκνης μητέρας Επίδομα τρίτου παιδιού Επίδομα πολυτέκνων Επίδομα οικογενειακών βαρών Δημοσίων Υπαλλήλων * Επίδομα φροντίδας ανάπηρων συγγενών Επίδομα κυοφορίαςλοχείας * Επίδομα γονικής άδειας * Βοήθημα τοκετού Βοήθημα γάμου (εφάπαξ) Άλλα επιδόματα, δηλαδή: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΕΣ Αν : Παρακαλώ να καταγράψετε το μηνιαίο ποσό Αριθμός μηνών Στο ποσό που αναφέρατε περιλαμβάνονται: 1:Φόρος 2:Ασφαλιστικές εισφορές 3:Και τα δύο 4:Τίποτα από τα δύο 5: Δε γνωρίζω Ποσό φόρου ή ασφαλιστικών εισφορών ή και τα δύο (αθροιστικά) εάν υπόκειται σε φορολόγηση ή σε κρατήσεις ασφαλιστικών εισφορών 16

ΠΑΡΟΧΗ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΕ / ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΡΙΤΟΥΣ 39. Κατά τη διάρκεια του 2002, παρείχατε βοήθεια σε μέλη άλλων ιδιωτικών νοικοκυριών, σε τακτική βάση; (Περιλαμβάνονται ποσά για μαθητές /φοιτητές που ζουν μακριά από το σπίτι τους, βοηθήματα σε συζύγους ή πρώην συζύγους (διατροφή), παιδιά που δε ζουν πια μαζί σας, ηλικιωμένους γονείς, συγγενείς κ.ά. Δεν περιλαμβάνονται δώρα, σε χρήμα, Χριστουγέννων, γενεθλίων κλπ., καθώς και ποσά που δεν ενισχύουν το εισόδημα των άλλων νοικοκυριών, πχ. αποπληρωμές δανείων για εκπαίδευση). - Ναι...... 1 40 - Όχι... 2 43 40. Αν, ποιο ήταν το συνολικό ετήσιο ποσό; - Συνολικό ποσό (ετήσιο) 41. Το ποσό που προαναφέρατε υπόκειται σε φορολόγηση; - Ναι... 1 42 - Όχι.. 2 43 - Δε γνωρίζω αν υπόκειται σε φορολόγηση 3 43 42. Στο ποσό που δηλώσατε στο ερώτημα 40 περιλαμβάνεται ο φόρος; Ο φόρος στην περίπτωση αυτή αναφέρεται σε φοροελάφρυνση. - Ναι, ποσό φόρου (φοροελάφρυνσης) - Όχι / δε γνωρίζω το ακριβές ποσό φόρου (φοροελάφρυνσης) 43. Κατά τη διάρκεια του 2002, έλαβε το νοικοκυριό σας βοήθεια από μέλη άλλων ιδιωτικών νοικοκυριών, σε τακτική βάση; (Περιλαμβάνονται ποσά που λαμβάνονται από γονείς, παιδιά, συγγενείς, άλλα πρόσωπα. Δεν περιλαμβάνονται δώρα, σε χρήμα, Χριστουγέννων, γενεθλίων κλπ., καθώς και ποσά που δεν ενισχύουν το εισόδημά σας, πχ. αποπληρωμές δανείων για εκπαίδευση). - Ναι..... 1 44 - Όχι... 2 46.1 17

44. Αν, ποιο ήταν το συνολικό ετήσιο ποσό; - Συνολικό ποσό (ετήσιο). 45. Το ποσό που προαναφέρατε υπόκειται σε φορολόγηση; - Ναι 1 46 - Όχι.. 2 46.1 - Δε γνωρίζω αν υπόκειται σε φορολόγηση 3 46.1 46. Στο ποσό που δηλώσατε στο ερώτημα 44 περιλαμβάνεται ο φόρος; - Ναι, ποσό φόρου... - Όχι / δε γνωρίζω το ακριβές ποσό φόρου 46.1. Κατά τη διάρκεια του 2002 παρείχατε εσείς ή άλλα μέλη του νοικοκυριού σας οικονομική βοήθεια (χρήματα ή παροχές σε είδος) σε άτομα που το είχαν ανάγκη; - Ναι 1 46.2 - Όχι 2 46.3 46.2. Με ποια συχνότητα παρείχατε την οικονομική βοήθεια στα άτομα που την είχαν ανάγκη και με ποιον τρόπο; Δεκτές περισσότερες από μία απαντήσεις. Συχνά Μερικές Σπάνια φορές - Μέσω εθελοντικών οργανώσεων... 1 2 3 - Όταν μου το ζητούσαν τα ίδια τα άτομα που είχαν ανάγκη... 1 2 3 - Σε άτομα που είχαν ανάγκη χωρίς να μου το ζητήσουν... 1 2 3 - Μέσω εράνων, μέσω της εκκλησίας κλπ.... 1 2 3 - Με άλλο τρόπο, δηλαδή: 1 2 3 46.3. Κατά τη διάρκεια του 2002 παρείχατε εσείς ή άλλα μέλη του νοικοκυριού σας κοινωνική βοήθεια σε άτομα που το είχαν ανάγκη; - Ναι. 1 46.4 - Όχι 2 46.5 18

46.4. Με ποια συχνότητα παρείχατε την κοινωνική βοήθεια στα άτομα που το είχαν ανάγκη και με ποιο τρόπο; Δεκτές περισσότερες από μία απαντήσεις. Συχνά Μερικές Σπάνια φορές - Βοηθώντας σε εθελοντικές οργανώσεις και κέντρα παροχής άμεσης κοινωνικής βοήθειας.. 1 2 3 - Συμμετέχοντας στη συλλογή ή και διανομή ρουχισμού 1 2 3 - Συμμετέχοντας στη συλλογή ή και διανομή τροφίμων. 1 2 3 - Δίνοντας μαθήματα ανάγνωσης και γραφής. 1 2 3 - Βοηθώντας φτωχούς ανθρώπους και άλλα άτομα που το είχαν ανάγκη στις συναλλαγές τους με τις Δημόσιες Υπηρεσίες.. 1 2 3 - Επισκεπτόμενοι ή και παρέχοντας βοήθεια σε ηλικιωμένα απομονωμένα άτομα. 1 2 3 - Βοηθώντας ανέργους να βρουν εργασία... 1 2 3 - Βοηθώντας παιδιά που αντιμετωπίζουν δυσκολίες.. 1 2 3 - Με άλλο τρόπο, δηλαδή: 1 2 3 46.5. Σε περίπτωση οικονομικής ή κοινωνικής ανάγκης (δικής σας), απευθυνθήκατε σε: Δεκτές μέχρι τρεις απαντήσεις για κάθε περίπτωση. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ - Μέλος νοικοκυριού;... 1 2 - Συγγενείς (εκτός νοικοκυριού);... 1 2 - Φίλους;... 1 2 - Γείτονες;... 1 2 - Κοινωνική λειτουργό;... 1 2 - Κοινωνική υπηρεσία;... 1 2 - Υπηρεσία υγείας;... 1 2 - Δήμο ή κοινότητα;... 1 2 - Πολιτικό πρόσωπο;... 1 2 - Μέσα μαζικής ενημέρωσης;... 1 2 - Εθελοντική ή άλλη μη κερδοσκοπική οργάνωση;... 1 2 - Αλλού, δηλαδή 1 2 - Δε χρειάστηκε 1 2 46.6. Κατά κανόνα, ανταποκρίθηκαν αυτοί στους οποίους απευθυνθήκατε; ΟΧΙ ΔΕ ΜΕ ΑΦΟΡΑ - Σε περίπτωση οικονομικής ανάγκης 1 2 3 - Σε περίπτωση κοινωνικής ανάγκης.. 1 2 3 19

ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ ΣΕ ΕΙΔΟΣ 47. Εξοικονομήσατε, κατά τη διάρκεια του 2002, κάποιο εισόδημα από οικιακή παραγωγή τροφίμων ή ποτών ; - Ναι. 1 48 - Όχι. 2 49 48. Αν, ποιο είναι κατά προσέγγιση το ποσό που εξοικονομήσατε; - Συνολικό ποσό (ετήσιο). ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ 49. ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΡΕΥΝΗΤΗ: Παρακαλώ, να σημειώσετε την ώρα λήξης της συνέντευξης: - Ώρα λήξης της συνέντευξης (π.χ. 18.55)... _ _. _ _ Ημερομηνία συνέντευξης: Ημέρα _ _ Μήνας _ _ Έτος 2003 20