ΕΡΓΟ : «ΡΑΣΕΙΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΤΝ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΝ, ΙΣΤΟΡΙΚΝ ΚΑΙ 14SYMV001854289 2014-02-05 ΒΥΖΑΝΤΙΝΝ ΜΝΗΜΕΙΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΥΠΟΕΡΓΑ : 1. Σχεδιασός και παραγωγή (έκδοση) DVD προβολής Αρχαιολογικών, Βυζαντινών και Ιστορικών Μνηείων της Περιφέρειας Ηπείρου. 2. Εφαρογή για iphone, android και διαδικτύου προβολής Αρχαιολογικών, Βυζαντινών και Ιστορικών Μνηείων της Περιφέρειας Ηπείρου. 3. Παραγωγή πολιτιστικού ντοκιαντέρ. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΕΡΓΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΝ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΝ, ΙΣΤΟΡΙΚΝ ΚΑΙ ΒΥΖΑΝΤΙΝΝ ΜΝΗΜΕΙΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΗΠΕΙΡΟΥ To Έργο χρηατοδοτείται από τις πιστώσεις του Προϋπολογισού της Περιφέρειας Ηπείρου / Περιφερειακής Ενότητας Άρτας 2013 ΑΡΤΑ 28-11-13 Σελίδα 1 από 7
Στην Άρτα, σήερα, την Πέπτη 28 Νοεβρίου 2013, εταξύ, της Περιφέρειας Ηπείρου/Περιφερειακής Ενότητας Άρτας που εδρεύει στην Άρτα, Πλατεία Εθνικής Αντίστασης, 47100, ΑΦΜ: 997908822,.ΟΥ: Α Ιωαννίνων, που εκπροσωπείται νόια από τον Αντιπεριφερειάρχη Άρτας Βασίλειο Ψαθά και θα καλείται στο εξής «Αναθέτουσα Αρχή» και της εταιρίας «Comitech ΑΕ» που εδρεύει στα Ιωάννινα, Επιστηονικό & Τεχνολογικό Πάρκο Ηπείρου, Τ.Κ: 45110, Τηλ: 2651045757, Φαξ: 2651045577, ΑΦΜ: 999700428,.ΟΥ: Ιωαννίνων που εκπροσωπείται νόια από τον Πρόεδρο &.ιεθύνοντα Σύβουλο Παπανικολάου Κωνσταντίνο, Α.Τ: Χ367386 και θα καλείται στο εξής Ανάδοχος, Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ 87/Α/2010) Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωένης.ιοίκησης Πρόγραα Καλλικράτης. 2. Την υπ αριθ. 36/1491/17-12-2012 απόφαση της Οικονοικής Επιτροπής της Περιφέρειας Ηπείρου περί έγκρισης διενέργειας πρόχειρου διαγωνισού για ανάδειξη αναδόχου για το έργο:.ράσεις προβολής των αρχαιολογικών, ιστορικών και βυζαντινών νηείων της Περιφέρειας Ηπείρου και κατάρτισης των όρων της διακήρυξης. 3. Την ε αρ. πρωτ. Οικ 407/38/7 1 2011 και την ε αρ. πρωτ. 6061/205/8 2 2011 (ΦΕΚ374Β 9 3 2011) Αποφάσεις του Περιφερειάρχη Ηπείρου για την εταβίβαση Αροδιοτήτων στους Αντιπεριφερειάρχες. 4. Την υπ αριθ. 0/305/26-03-2013 απόφαση (ε Α.Α: ΒΕΑ17Λ9-Υ7Π) της Οικονοικής Επιτροπή της Περιφέρειας Ηπείρου περί κατακύρωσης του παρόντος έργου. 5. Την από 14/05/2013 σύβαση (13SYMV000918652) εταξύ των ανωτέρω συβαλλοένων. 6. Το αρ.πρωτ. 111224/756/12-11-2013 αίτηα παράτασης του Αναδόχου σχετικά ε την ηεροηνία παράδοσης των παραδοτέων της σύβασης. ΑΡΤΑ 28-11-13 Σελίδα 2 από 7
7. Την υπ αριθ. 33/1439/18-11-2013 απόφαση (ε Α.Α: ΒΛ1Τ7Λ9-Ι7Σ) της Οικονοικής Επιτροπής της Περιφέρειας Ηπείρου περί έγκρισης της παράτασης παράδοσης των παραδοτέων. συφωνήθηκαν και έγιναν αοιβαία αποδεκτά τα ακόλουθα: Λόγω των εργασιών ανασκαφής και ανάδειξης οι οποίες πραγατοποιούνται από τις αρόδιες Εφορείες στο αρχαιολογικό νηείο "ικρό θέατρο της Αβρακίας" της Περιφερειακής Ενότητας Άρτας και οι οποίες καθιστούν αδύνατη τη φωτογράφιση και βιντεοσκόπηση του χώρου αντικαθίσταται το εν λόγω νηείο ε το ιστορικό νηείο "Ιαρέτ". Το άρθρο 1 (Αντικείενο του έργου- παραδοτέα), ενότητα 1, της ως άνω σχετικής σύβασης τροποποιείται ως ακολούθως σε δύο σηεία*: Άρθρο 1 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΠΑΡΑΟΤΕΑ Η Περιφέρεια Ηπείρου/ Περιφερειακή Ενότητα Άρτας υλοποιεί το έργο: «.ράσεις προβολής των Αρχαιολογικών, Ιστορικών και Βυζαντινών Μνηείων της Περιφέρειας Ηπείρου». Το έργο έχει ως αντικείενο την προώθηση του τουριστικού προϊόντος της Ηπείρου και συγκεκριένα την ανάπτυξη του πολιτισικού τουρισού, ο οποίος αποτελεί ία εναλλακτική ορφή τουρισού ε εγάλη δυνατότητα προώθησης στην Ήπειρο. Πιο συγκεκριένα ο ανάδοχος αναλαβάνει την υλοποίηση των παρακάτω ενεργειών : 1. Σχεδιασ!ός και παραγωγή (έκδοση) DVD προβολής Αρχαιολογικών, Βυζαντινών και Ιστορικών Μνη!είων της Περιφέρειας Ηπείρου. Τα νηεία τα οποία θα συπεριληφθούν για την κάθε Π.Ε. θα είναι τα εξής: Για την Περιφερειακή Ενότητα Άρτας: Παναγία Παρηγορήτισσα (Άρτα) Αγία Θεοδώρα (Άρτα) Άγιος Βασίλειος αγοράς (Άρτα) Ιαρέτ (Άρτα)* ΑΡΤΑ 28-11-13 Σελίδα 3 από 7
Κάστρο Άρτας Ιστορικό γεφύρι Άρτας Παναγία Βλαχερνών (Βλαχέρνα) Η Παναγία της Κορωνησίας (Κορωνησία) Παναγία Χρυσοσπηλιώτισσα (Γουριανά) Ι.Μ. Σέλτσου (Πηγές) Κόκκινη Εκκλησιά (Βουργαρέλι) Παναγία Μεγαλόχαρη (Μεγαλόχαρη) Ι.Μ. Κάτω Παναγιάς (Άρτα, Γλυκόριζο) Αρχαιολογικό Μουσείο Άρτας Για την Περιφερειακή Ενότητα Θεσπρωτίας: Πύργος Ραγίου Γίτανα Φανοτή (Ντολιανή).υόκαστρο Ελέα Ιστορικός χώρος Σουλίου Ι.Μ. Γιροερίου Αρχαιολογικό Μουσείο Ηγουενίτσας Για την Περιφερειακή Ενότητα Ιωαννίνων: Αρχαιολογικός χώρος.ωδώνης Μονή Φιλανθρωπηνών Νήσου Ιωαννίνων Μονή Κηπίνας Καλαρρυτών Μονή Κοιήσεως της Θεοτόκου Μολυβδοσκέπαστης Μονή Αγ. Νικολάου Μετσόβου Μονή Ζωοδόχου Πηγής Ανθοχωρίου Μετσόβου Μονή Σωσίνου Παρακαλάου Μονή Τσούκας Ελληνικού Μονή Άβελ Βήσσανης Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων Για την Περιφερειακή Ενότητα Πρέβεζας: Βασιλική Α'.οετίου (Νικόπολη) Βασιλική Β' Αλκύσσωνος (Νικόπολη) Μονή Αγίου.ηητρίου (Κυψέλη) ΑΡΤΑ 28-11-13 Σελίδα 4 από 7
Κάστρο Ρωγών, Κοίηση Θεοτόκου Μνηείο Αυγούστου (Νικόπολη) Θέατρο (Νικόπολη) <δείο (Νικόπολη) Κασσώπη Νεκροαντείο- Εφύρα Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Νικόπολης Η δοή του DVD θα βασίζεται σε ορισένες ενότητες και θα ακολουθεί ένα διαχωρισό βάσει γλώσσας, τοποθεσίας(κάθε Π.Ε.) ε τα αντίστοιχα νηεία κάθε περιοχής. Σε ξεχωριστή ενότητα στο DVD θα παρουσιάζονται τα ουσεία. Οπτική καταγραφή (βίντεο mpeg4, φωτογραφίες 360º, σφαιρικό βίντεο 360º, εικονική περιήγηση, φωτογραφίες υπερ-υψηλής ανάλυσης σε επιλεγένα νηεία) των προαναφερόενων νηείων. Πιο συγκεκριένα, θα δηιουργηθεί: τέσσερα (4) βίντεο mpeg4 διάρκειας 4 λεπτών, ένα για κάθε Περιφερειακή Ενότητα συγκεντρωτικό των νηείων κάθε Π.Ε. και σαράντα δύο (42) βίντεο mpeg4 τουλάχιστον 2 λεπτών και ε ενσωάτωση βίντεο φωτογραφικής αποτύπωσης εγάλης διάρκειας (timelapse), ένα για κάθε νηείο κάθε Περιφερειακής Ενότητας. Όλα τα βίντεο θα περιλαβάνουν αρχεία ηχητικά (ουσική υπόκρουση) καθ όλη τη διάρκειά τους, καθώς και σύντοη αφήγηση σε 7 γλώσσες*. τρεις (3) συβατικές φωτογραφίες εξωτερικού χώρου και ία (1) φωτογραφία 360º εσωτερικού χώρου για κάθε νηείο (εφόσον διαθέτει εσωτερικό χώρο) καθώς και σύντοα αρχεία κειένου (ε προεπιλεγένη ευκρινή γραατοσειρά, κτλ) ε πληροφορίες για κάθε νηείο. ένα (1) σφαιρικό βίντεο 360º ενός (1) λεπτού ε ουσικό υπόβαθρο, εικονική περιήγηση και ία (1) φωτογραφία υπερ-υψηλής ανάλυσης για το ¼ των νηείων κατ εκτίηση. (ο αριθός των νηείων πορεί να αυξηθεί ανάλογα ε την επιτόπια επίσκεψη). Παραγωγή και έκδοση σχετικού έντυπου εξώφυλλου, στα ελληνικά και αγγλικά, το οποίο θα είναι τυπωένο και στο DVD (Η Αναθέτουσα Αρχή θα επιλέξει από τις προτάσεις (δύο ή τρεις) του αναδόχου, τις οποίες θα στείλει ΑΡΤΑ 28-11-13 Σελίδα 5 από 7
έσω email στον υπεύθυνο του έργου). Εσωτερικό φύλλο τετρασέλιδο ε συνοπτικές πληροφορίες για το έργο. Label CD. Λογότυπο, το οποίο θα περιλαβάνει το ήνυα: Σας χαρίζουε τον πλούτο ας (Η Αναθέτουσα Αρχή θα επιλέξει από τις προτάσεις του αναδόχου, τις οποίες θα στείλει έσω email στον υπεύθυνο του έργου). Ψηφιακή απεικόνιση χαρτών της περιοχής (οδικών) και απεικόνιση δορυφορικών εικόνων (google maps). Κατάλογος επικοινωνίας (τηλέφωνα, e-mail & ιστοσελίδες Περιφερειακών Ενοτήτων, 8 η ΕΒΑ, ΛΓ ΕΠΚΑ, Αστυνοία, Νοσοκοείο, Κτελ, ΤΑΧΙ, ΕΟΤ κτλ.) Παραδοτέο: Το έργο περιλαβάνει την παραγωγή του πρωτογενούς υλικού (ήτρα) και την παραγωγή 2000 αντιτύπων DVD σε συσκευασία ε εξώφυλλο, σε 7 γλώσσες (Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Γερανικά, Ρώσικα). Ανώτατος προϋπολογισ!ός για το συγκεκρι!ένο παραδοτέο: 12.300,00 συπεριλαβανοένου του Φ.Π.Α. Τροποποιείται το άρθρο 2 ()ιάρκεια του έργου) της ως άνω σχετικής σύβασης και συγκεκριένα ο χρόνος παράδοσης των παραδοτέου λόγω της καθυστέρησης για την απόκτηση άδειας φωτογράφισης και βιντεοσκόπησης των Μνηείων που έχουν συπεριληφθεί στο Έργο, από τις αρόδιες Υπηρεσίες του Υπουργείου Πολιτισού οι οποίες καθυστέρησαν σηαντικά τις αντίστοιχες εργασίες παραγωγής του πολυεσικού υλικού, ως ακολούθως: Άρθρο 2 ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Το έργο πρέπει να παραδοθεί έως την Παρασκευή 28 Φεβρουαρίου 2014. Το Έργο δεν πορεί να θεωρηθεί ότι υλοποιήθηκε πριν πραγατοποιηθεί η οριστική παραλαβή των παραδοτέων που ορίζονται στο άρθρο 1 ανωτέρω, ακολουθούενης της διαδικασίας του άρθρου 9 κατωτέρω. ΑΡΤΑ 28-11-13 Σελίδα 6 από 7
Κατά τα λοιπά ισχύει ότι αναγράφεται στην από 14-5-2013 σύβαση (13SYMV000918652) του έργου. Οποιαδήποτε τροποποίηση, εταβολή ή συπλήρωση της ως άνω σύβασης θα γίνεται όνο εγγράφως, ετά από συφωνία των ερών και θα υπογράφεται από τους συβαλλόενους. Αφού συντάχθηκε η παρούσα τροποποίηση σύβασης, διαβάστηκε και έγινε αποδεκτό και από τα δύο έρη, το περιεχόενό της, συντάχθηκε σε πέντε (5) αντίγραφα, και υπογράφεται από τους εκπροσώπους των συβαλλοένων. Η Αναθέτουσα Αρχή έλαβε τρία (3) αντίγραφα και ο Ανάδοχος έλαβε δύο (2) αντίγραφα.. Οι Συ!βαλλό!ενοι Για την Περιφέρεια Ηπείρου/Περιφερειακή Ενότητα Άρτας Για τον Ανάδοχο Ο ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΑΡΤΑΣ Ο ΝΟΜΙΜΟΣ ΕΚΠΡΟΣΠΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΨΑΘΑΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΡΤΑ 28-11-13 Σελίδα 7 από 7