Υποδείξεις Ασφαλείας. Μη τήρηση των παραπάνω υποδείξεων µπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλεια της συσκευής και τη δική σας.

Περιεχόµενα... 1 Προειδοποιήσεις & συµβουλές.. 12 Υποδείξεις ασφαλείας.. 2 Υποδείξεις για το πλύσιµο.... 12 Πρώτος κύκλος πλύσης.. 12 Περιγραφή του πλυντηρίου. 3 Αφαίρεση λεκέδων... 12 Επιλογή απορρυπαντικού & πρόσθετων 13 Τεχνικά χαρακτηριστικά 3 Απόσυρση συσκευής.... 13 Οικολογικές συστάσεις. 13 Εγκατάσταση. 4 Γενικές πληροφορίες 4 ιεθνή σύµβολα για την σωστή 14 Αφαίρεση ασφαλειών µεταφοράς.. 4 µεταχείριση των υφασµάτων Ευθυγράµµιση του πλυντηρίου. 4 Σύνδεση µε παροχή νερού. 5 Συντήρηση. 15 Ηλεκτρική σύνδεση... 5 Περίβληµα. 15 Αποχέτευση του νερού... 5 Συρτάρι απορρυπαντικού 15 Φίλτρο αντλίας νερού.. 15 Καθαρισµός του συστήµατος αποχέτευσης 15 Πίνακας οργάνων. 6 Περιγραφή λειτουργιών 7 Βλάβες και λύσεις.. 16 Χρήση. 8 Τεχνική εξυπηρέτηση 18 Επιλογή ρούχων... 8 Έναρξη του προγράµµατος πλύσης. 8 Επιλογή του προγράµµατος πλύσης 8 Πρόγραµµα βαµβακερά. 9 Πρόγραµµα συνθετικά 9 Πρόγραµµα µάλλινα 10 Ρύθµιση θερµοκρασία πλύσης.. 10 Φόρτωση του κάδου. 11 οσολογία απορρυπαντικού και µαλακτικού. 11 Έναρξη κύκλου πλύσης πιέζοντας το ΟN/OFF 11 Ολοκλήρωση του προγράµµατος.. 11 ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ, ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ, ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΣΕΛΙ Α 4 1

Υποδείξεις Ασφαλείας Κατά την εγκατάσταση του πλυντηρίου: a) Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική εγκατάσταση έχει σύστηµα γείωσης b) Μην χρησιµοποιείτε πολύµπριζα και µπαλαντέζες Σιγουρευτείτε ότι τα παιδιά δεν αγγίζουν και δεν παίζουν µε το πλυντήριο Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και των παιδιών) µε µειωµένες φυσικές, συναισθηµατικές και διανοητικές ικανότητες, τα οποία δεν γνωρίζουν ή έχουν µικρή εµπειρία χρήσης της συσκευής. Μπορούν να χρησιµοποιήσουν το πλυντήριο µόνο εφόσον επιβλέπονται από έναν ενήλικα που είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους. Σε κάθε περίπτωση καθαρισµού και συντήρησης της συσκευής: a) Βγάλτε το φις από την πρίζα b) Μην αγγίζετε την συσκευή µε υγρά χέρια και/ή πόδια. c) Κλείστε την βρύση Κατά τη διάρκεια της πλύσης η θερµοκρασία του νερού µπορεί να φτάσει στους 90 C, εποµένως: a) Μην αγγίζετε το γυαλί της πόρτας b) Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος δεν έχει νερό, πριν ανοίξετε την πόρτα b) Μην επιτρέπετε στα παιδιά να χειρίζονται το πλυντήριο χωρίς επίβλεψη Προσαρµόστε την ταχύτητα στυψίµατος σύµφωνα µε το φορτίο των ρούχων (για φορτίο ρούχων ανοµοιογενές και/ή λιγότερο από την µισή ονοµαστική χωρητικότητα, ρυθµίστε τις στροφές στις 500) Μη τήρηση των παραπάνω υποδείξεων µπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλεια της συσκευής και τη δική σας. 2

Περιγραφή του πλυντηρίου 3. Πίνακας ελέγχου 2. Περιστροφικός επιλογέας προγραµµάτων πλύσης 1. Συρτάρι απορρυπαντικού 4. Χερούλι πόρτας I. II. III 5. Φίλτρο αντλίας I. Πρόπλυση II. Κύρια πλύση III. Μαλακτικό (Η στάθµη του µαλακτικού να µην ξεπερνά το πλαστικό πλέγµα µε την ένδειξη MAX) Τεχνικά Χαρακτηριστικά 6. Ρυθµιζόµενα ποδαράκι Τύπος πλυντηρίου ιαστάσεις Π x Υ x Β(cm) ITW53(06-08-10-12-14)I 59,5 x 85 x 58 ITW48(06-08-10-12-14)I 59,5 x 85 x 55 ITW42(06-08-10-12-14)I 59,5 x 85 x 52 Πίεση νερού 50 kpa 800 kpa 50 kpa 800 kpa 50 kpa 800 kpa Ονοµαστική χωρητικότητα(kg) 6 6 5.5 5.5 5 5 Μέγιστο φορτίο ανά είδος ρούχων Βαµβακερά Συνθετικά Ευαίσθητα Μάλλινα 3.5 3 1.4 3 2.5 1.2 2.5 2 1 CE Αυτή η συσκευή έχει συµµορφωθεί µε τις οδηγίες της ΕΕ: - 2006/95/EC ( Χαµηλή τάση) - 2004/108/EC (Ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα) - 2002/96/CE (εναλλακτική διαχείριση απορριµµάτων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών) - 2005/32/EC Οικολογικός σχεδιασµός 3

Εγκατάσταση Γενικές πληροφορίες 1 3 Το πλυντήριο µπορεί να τοποθετηθεί οπουδήποτε, εφόσον: - προστατεύεται από τα καιρικά φαινόµενα - προστατεύεται από την υγρασία - η θερµοκρασία περιβάλλοντος δεν είναι χαµηλότερη των 3 C - τα καλώδια και οι σωλήνες τροφοδοσίας και αποχέτευσης δεν είναι τσακισµένα - τα καλώδια και οι σωλήνες τροφοδοσίας και αποχέτευσης είναι άµεσα προσβάσιµα ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Εάν χρειαστεί να επέµβετε στην ηλεκτρική και/ή υδραυλική εγκατάσταση καλέστε εξειδικευµένο τεχνικό. Αφαίρεση ασφαλειών µεταφοράς Για λόγους µεταφοράς τα εσωτερικά µέρη του πλυντηρίου είναι ασφαλισµένα µε 4 βίδες και κάλυκες. Πριν την χρήση της συσκευής, είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε τις βίδες και τους κάλυκες. Οι τρύπες που θα µείνουν πρέπει να καλυφθούν από τις τάπες που θα βρείτε στη συσκευασία. Συµβουλευτείτε τις εικόνες που ακολουθούν: 2 4 ΠΡΟΣΟΧΗ! Στην περίπτωση που πέσει κάποια βίδα ή κάλυκας στο εσωτερικό του πλυντηρίου, ξεβιδώστε το πίσω κάλυµµα και αποµακρύνετέ το. Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυµµα. Ευθυγράµµιση του πλυντηρίου Σε περίπτωση που το πλυντήριο τοποθετηθεί σε δάπεδο µε µοκέτα, είναι απαραίτητο να µην εµποδίζεται η ελεύθερη είσοδος του αέρα που κρυώνει τον κινητήρα. Επίσης, το πλυντήριο δεν πρέπει να τοποθετείται σε επαφή (ή πολύ κοντά) µε τοίχους ή έπιπλα. Για να εξασφαλιστεί η σταθερότητα του πλυντηρίου και να αποφύγετε δυνατούς κραδασµούς κατά το πλύσιµο και στύψιµο, είναι απαραίτητο να τοποθετηθεί η συσκευή σε οµαλό, σκληρό και σταθερό δάπεδο. Τα ποδαράκια ρυθµίζονται βιδώνοντας ή ξεβιδώνοντάς τα σύµφωνα µε τις ανάγκες και ασφαλίζονται σφίγγοντας το παξιµάδι κόντρα στην βάση του πλυντηρίου. Το παξιµάδι πρέπει πάντα να είναι σφιχτά βιδωµένο, εφαπτόµενο µε την βάση του πλυντηρίου. Τα ποδαράκια πρέπει να στέκονται σταθερά στο δάπεδο. Μην χρησιµοποιείτε "τάκους" από χαρτόνι ή ξύλο για αυτό το σκοπό. Για να είστε σίγουροι για το αλφάδιασµα µπορείτε να χρησιµοποιήσετε και ένα αλφάδι. 4

Σύνδεση µε την παροχή νερού Ο εύκαµπτος σωλήνας παροχής νερού συνδέεται µε το στόµιο της βρύσης διαµέτρου 3/4", και µε τον συνδετήρα του σωλήνα πίσω απο τη συσκευή. Πριν συνδεθεί ο σωλήνας αφήστε το νερό να τρέξει µέχρι να είναι πεντακάθαρο. ΠΡΟΣΟΧΗ!!! ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟ ΚΑΛΩ ΙΟ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΦΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΜΕΣΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟ. ΕΑΝ ΤΟ ΚΑΛΩ ΙΟ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ Η ΦΘΑΡΕΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΗ ΑΠΟ ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟ Αποχέτευση του νερού Χρησιµοποιείστε αποκλειστικά τον σωλήνα που συνοδεύει τη συσκευή. Μην χρησιµοποιείτε µεταχειρισµένους και παλιούς σωλήνες. Βεβαιωθείτε ότι η θερµοκρασία της οικιακής παροχής νερού δεν ξεπερνά τους 55 C για να αποφύγετε ζηµιές στα ρούχα και στο πλυντήριο. Ο σωλήνας αποχέτευσης περνάει µέσα από καµπυλωτό πλαστικό στήριγµα το οποίο κρατάει τον σωλήνα σταθερά στο νιπτήρα ή µπανιέρα. Εαν ο σωλήνας συνδεθεί σε σιφόνι αποχέτευσης το ύψος πρέπει να είναι ανάµεσα στα 60 και 90εκ. Η διάµετρος του σωλήνα κεντρικής αποχέτευσης πρέπει να είναι µεγαλύτερη από αυτή του σωλήνα αποχέτευσης του πλυντηρίου. Παρακολουθήστε την πρώτη απάντληση του νερού ώστε να διασφαλίσετε τυχόν διαρροές από τις συνδέσεις των σωλήνων. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο σωλήνας αποχέτευσης δεν πρέπει να τσακίζεται ή συνθλίβεται Ηλεκτρική σύνδεση Πριν συνδέσετε το πλυντήριο στο ρεύµα είναι απαραίτητο να διασφαλίσετε τα παρακάτω: - η πρίζα έχει γείωση - η τάση του ρεύµατος είναι µεταξύ 220 και 230 Volt, 50 Ηz - η οικιακή παροχή ρεύµατος µπορεί να αντέξει τη µέγιστη κατανάλωση ρεύµατος Μην κόβετε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αντικαταστήσετε το φις. Μη χρησιµοποιείτε προεκτάσεις ή πολύµπριζα. Χρησιµοποιείτε µόνο πρίζα σούκου. Εάν δεν τηρηθούν οι παραπάνω συµβουλές και προειδοποιήσεις, ακυρώνεται η εγγύηση. 5

Πίνακας Οργάνων Συρτάρι Απορρυπαντικού 6

Περιγραφή λειτουργιών 1. ΣΥΡΤΑΡΙ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ. Αποτελείται από 3 θήκες. Βάλτε στην µεσαία θήκη το απορρυπαντικό της κύριας πλύσης (σε όλα τα προγράµµατα). Στην αριστερή θήκη, βάζετε απορρυπαντικό µόνο όταν χρησιµοποιείτε πρόγραµµα µε πρόπλυση. Στην δεξιά θήκη, µε το σύµβολο, ρίχνετε το µαλακτικό µέχρι την ένδειξη ΜΑΧ, χωρίς να υπερβαίνετε το πλαστικό δίχτυ. 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ON/OFF. Με αυτό το κουµπί ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε το πλυντήριο. Επιλέξτε πρώτα το πρόγραµµα πλύσης και στην συνέχεια πιέστε προς τα µέσα τον διακόπτη για να ξεκινήσει ο επιλεγµένος κύκλος πλύσης. Σε περίπτωση που θέλετε να αλλάξετε πρόγραµµα, ενώ το πλυντήριο λειτουργεί, σβήστε το πατώντας αυτό το διακόπτη, και στη συνέχεια επιλέξτε νέο πρόγραµµα και επαναλάβετε την προηγούµενη διαδικασία. 3. ΛΥΧΝΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Η λυχνία, όταν είναι αναµµένη, σας ενηµερώνει ότι το πλυντήριο είναι σε λειτουργία και η πόρτα είναι προστατευµένη από κατά λάθος άνοιγµά της. 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕΙΩΣΗΣ ΣΤΡΟΦΩΝ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ Όταν είναι πιεσµένος µέσα οι στροφές στυψίµατος µειώνονται από 1000 σε 500. 7. ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ. Περιστρέφοντάς τον µπορείτε να επιλέξετε διαφορετική θερµοκρασία πλύσης, αλλά µόνο σας επιτρέπει να µειώσετε (και όχι να αυξήσετε) την προεπιλεγµένη θερµοκρασία του κύκλου πλύσης. Εάν για παράδειγµα επιλέξετε το πρόγραµµα Ευαίσθητα 40 η θερµοκρασία πλύσης δεν µπορεί να αυξηθεί παραπάνω των 40 C. Μπορείτε να επιλέξετε 30 C αλλά εάν επιλέξετε 60 C, η επιλογή αυτή θα αγνοηθεί και θα πλύνει στους προεπιλεγµένους 40 C. 8. ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜ- ΜΑΤΩΝ Περιστρέφοντάς τον δεξιόστροφα µπορείτε να επιλέξετε το επιθυµητό πρόγραµµα πλύσης. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η επιλογή του προγράµµατος πρέπει να γίνεται πάντα µε το πλυντήριο απενεργοποιηµένο (διακόπτης ON/OFF στην «έξω» θέση ). 4. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΚΥΡΩΣΗΣ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ. Πιέζοντας αυτό τον διακόπτη απενεργοποιείτε το τελικό ξέβγαλµα και στύψιµο και το νερό παραµένει µέσα στον κάδο. Με την διαδικασία αυτή έχετε καλύτερο µούλιασµα των ρούχων. Για να προχωρήσει το πρόγραµµα στο τελικό άδειασµα του κάδου και στύψιµο πιέστε πάλι τον διακόπτη αυτό ( πρέπει να βρίσκεται στην «έξω» θέση ). 5. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΚΥΡΩΣΗΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ. Πιέζοντας αυτόν τον διακόπτη ακυρώνετε εντελώς το στύψιµο για να προστατεύσετε τα πολύ ευαίσθητα ρούχα. 7

Χρήση Πρώτος κύκλος πλύσης Πριν την κανονική χρήση, σας συµβουλεύουµε να πραγµατοποιήσετε ένα κύκλο πλύσης χωρίς ρούχα, µε απορρυπαντικό, στο πρόγραµµα πλύσης στους 90 C χωρίς πρόπλυση. Επιλογή ρούχων Για σωστή πλύση και καλύτερα αποτελέσµατα τα ρούχα κάθε κύκλου πλύσης πρέπει να είναι οµοειδή και να ανήκουν σε µία από τις ακόλουθες κατηγορίες: - Λευκά - Χρωµατιστά - Συνθετικά - Ευαίσθητα - Μάλλινα Επίσης πρέπει να λάβετε υπόψη ότι: - τα λευκά υφάσµατα χάνουν την φωτεινότητα τους αν πλυθούν µαζί µε χρωµατιστά - τα καινούργια χρωµατιστά ξεθωριάζουν και βγάζουν χρώµα στο πρώτο πλύσιµο. Γι'αυτό µην τα πλένετε µε άλλα ρούχα µαζί. Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να ακολουθείτε τις οδηγίες στις ετικέτες των ρούχων και να βεβαιώνεστε πάντα µε προσοχή ότι έχουν αφαιρεθεί µεταλλικά αντικείµενα (π.χ. νοµίσµατα, βίδες, καρφίτσες κλπ) από τις τσέπες των ρούχων ή οι κρίκοι από τις κουρτίνες. Πριν την πλύση φροντίστε τους επίµονους λεκέδες µε ειδικό απορρυπαντικό πριν βάλετε τα ρούχα στον κάδο. 3. Φορτώστε τα ρούχα και κλείστε την πόρτα. 4. Βάλτε απορρυπαντικό και µαλακτικό. 5. Πατήστε µέσα τον διακόπτη ON/OFF (3). 6. Ξεκινήστε το πρόγραµµα πατώντας το κουµπί START για 3-4 δευτερόλεπτα 7. Στο τέλος του κύκλου πλύσης, βγάλτε τα καθαρά ρούχα και αφήστε την πόρτα µισάνοιχτη για να στεγνώσει ο κάδος. Παρακάτω περιγράφονται διεξοδικότερα τα βήµατα για την πραγµατοποίηση ενός κύκλου πλύσης: 1. Επιλογή του προγράµµατος πλύσης Πριν ενεργοποιήσετε το πλυντήριο είναι απαραίτητο να έχετε ήδη θέσει τον επιλογέα προγραµµάτων, περιστρέφοντάς τον δεξιόστροφα, στο επιθυµητό πρόγραµµα πλύσης ή νούµερο. Στην περίπτωση που θέλετε να ακυρώσετε ένα πρόγραµµα που έχει ήδη ξεκινήσει, απενεργοποιήστε πρώτα το πλυντήριο πατώντας τον διακόπτη ON/OFF, επιλέξτε τον νέο πρόγραµµα και ξαναπατήστε τον διακόπτη ON/OFF για να ξεκινήσει ο σωστός κύκλος πλύσης. Έναρξη του προγράµµατος πλύσης Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: 1. Περιστρέψτε δεξιόστροφα τον επιλογέα προγραµµάτων (8) για να επιλέξετε τον κατάλληλο κύκλο πλύσης για τον τύπο ρούχων που θέλετε να πλύνετε. 2. Στη συνέχεια µπορείτε να αλλάξετε κάποιες από τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις του προγράµµατος, όπως θερµοκρασία πλύσης και στροφές στυψίµατος, περιστρέφοντας ή πιέζοντας τους αντίστοιχους επιλογείς. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε κάποιες από τις ιδιαίτερες λειτουργίες (γρήγορο πρόγραµµα, επιπλέον ξεβγάλµατα κ.α.) πιέζοντας τους αντίστοιχους διακόπτες. 8

Πρόγραµµα για Βαµβακερά Πρόγραµµα Τύπος Ρούχων Περιγραφή κύκλου πλύσης 1 Πρόπλυση 90 2 Εντατικό 90 3 Κανονικό 60 4 Ευαίσθητα 40 Λευκά πολύ βρώµικα (µε πρόπλυση) Λευκά πολύ βρώµικα (χωρίς πρόπλυση) Ευαίσθητα λευκά & χρωµατιστά πολύ λερωµένα Ευαίσθητα χρωµατιστά λίγο λερωµένα 5 Ξεβγάλµατα Λευκά & χρωµατιστά Πρόπλυση στους 90 C, πλύση, ξεβγάλµατα, στυψίµατα ενδιάµεσο και τελικό Πλύση στους 90 C, ξεβγάλµατα, στυψίµατα ενδιάµεσο και τελικό Πλύση στους 60 C, ξεβγάλµατα, στυψίµατα ενδιάµεσο και τελικό Πλύση στους 40 C, ξεβγάλµατα, στυψίµατα ενδιάµεσο και τελικό Ξεβγάλµατα, στυψίµατα ενδιάµεσο και τελικό ιάρκεια κύκλου 3 ώρες & 12 λεπτά 2 ώρες & 58 λεπτά 2 ώρες & 25 λεπτά 1 ώρα & 46 λεπτά 36 λεπτά 6 Μαλακτικό Λευκά & χρωµατιστά Ξεβγάλµατα 14 λεπτά 7 Στύψιµο Λευκά & χρωµατιστά Τελικό στύψιµο 8 λεπτά Πρόγραµµα για Συνθετικά Πρόγραµµα Τύπος Ρούχων Περιγραφή κύκλου πλύσης 8 Εντατικό 60 9 Κανονικό 50 10 Ευαίσθητα 40 Ανθεκτικά συνθετικά πολύ βρώµικα Συνθετικά & έγχρωµα συνθετικά λίγο λερωµένα Ευαίσθητα συνθετικά & συνθετικά µε ευαίσθητα χρώµατα 11 Ξεβγάλµατα Όλα τα συνθετικά Πλύση στους 60 C, ξεβγάλµατα, στυψίµατα ενδιάµεσα και τελικό Πλύση στους 50 C, ξεβγάλµατα, στυψίµατα ενδιάµεσα και τελικό Πλύση στους 40 C, ξεβγάλµατα, στυψίµατα ενδιάµεσα και τελικό Ξεβγάλµατα, στυψίµατα ενδιάµεσα και τελικό ιάρκεια κύκλου 1 ώρα & 42 λεπτά 1 ώρα & 30 λεπτά 1 ώρα & 21 λεπτά 46 λεπτά 12 Μαλακτικό Όλα τα συνθετικά Ξεβγάλµατα 19 λεπτά 13 Στύψιµο Όλα τα συνθετικά Τελικό στύψιµο 9 λεπτά 9

Πρόγραµµα για Μάλλινα Πρόγραµµα Τύπος Ρούχων Περιγραφή κύκλου πλύσης 14 Κανονικό Μάλλινα 15 Πλύσιµο στο χέρι Μεταξωτά 16 Ξεβγάλµατα Μάλλινα & Μεταξωτά Πλύση στους 40 C, ξεβγάλµατα, στυψίµατα ενδιάµεσα και τελικό Πλύση στο χέρι στους 40 C, ξεβγάλµατα, στυψίµατα ενδιάµεσα και τελικό Ξεβγάλµατα, στυψίµατα ενδιάµεσα και τελικό ιάρκεια κύκλου 1 ώρα & 10 λεπτά 1 ώρα & 10 λεπτά 38 λεπτά 17 Μαλακτικό Μάλλινα & Μεταξωτά Ξεβγάλµατα 17 λεπτά 18 Άντληση Μάλλινα & Μεταξωτά Στυψίµατα ενδιάµεσα και τελικό 3 λεπτά 2. Ρύθµιση θερµοκρασίας πλύσης Όπως έχει ήδη αναφερθεί έχετε την δυνατότητα ρυθµίσεων των παραµέτρων των προγραµµάτων πλύσης και για ορισµένους τύπους ρούχων πρέπει απλώς να αλλάξετε (να µειώσετε) την θερµοκρασία πλύσης. Κάθε πρόγραµµα πλύσης έχει µία προτεινόµενη µέγιστη θερµοκρασία πλύσης, η οποία µπορεί να µειωθεί µε την περιστροφή του επιλογέα που φαίνεται στην φωτογραφία κάτω δεξιά, λαµβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες παραµέτρους: 90 Αυτή η θερµοκρασία προτείνεται για λευκά ρούχα βαµβακερά ή λινά πολύ λερωµένα όπως για παράδειγµα: ξεσκονόπανα, πετσέτες, τραπεζοµάντηλα, σεντόνια κ.α. Ωστόσο δεδοµένης της εξέλιξης των απορρυπαντικών είναι πλέον ανούσια η χρήση τόσο υψηλών θερµοκρασιών επιβαρύνοντας και το περιβάλλον. 30 Μία χαµηλή θερµοκρασία πλύσης ιδανική για ρούχα από ευαίσθητα υφάσµατα ή ευαίσθητα χρωµατιστά και σε κάθε περίπτωση για όλα τα ρούχα που στην ετικέτα αναφέρουν σύνθεση για παράδειγµα από παρθένο µαλλί Μπορείτε να λάβετε υπόψη τις παραπάνω υποδείξεις για τις θερµοκρασίες πλύσης των διαφόρων υφασµάτων, αλλά σας προτείνουµε να συµβουλεύεστε πάντα και τις ετικέτες των ρούχων όπου συνήθως αναφέρεται η µέγιστη επιτρεπόµενη θερµοκρασία πλύσης.. 60 Μία µεσαία θερµοκρασία, ιδανική για πλύση λευκών ρούχων, όχι όµως πολύ λερωµένων, και χρωµατιστών βαµβακερών, λινών ή µε συνθετικές ίνες ρούχων. 10

3. Φόρτωση του κάδου Για µια σωστή πλύση, πρέπει να φορτώνετε τον κάδο µε ρούχα ένα-ένα και όχι όλα µαζί. Η αποτελεσµατικότητα και η απόδοση του πλυσίµατος εξαρτάται από τον τρόπο που φορτώνετε τα ρούχα στον κάδο. Γενικά, το υπερβολικό φορτίο ή το φορτίο ρούχων κάτω από το µισό της χωρητικότητας του πλυντηρίου επιβαρύνει το πλυντήριο και προκαλεί περισσότερο θόρυβο και κραδασµούς. Συνιστάται η χρήση του πλυντηρίου µε γεµάτο ή περίπου γεµάτο φορτίο ρούχων. Σε περίπτωση µικρού και ανοµοιογενούς φορτίου µειώστε τις στροφές του τελικού στυψίµατος. Έτσι αποφεύγονται οι δυνατοί κραδασµοί. Βαµβακερά, λινά: Φορτώστε πλήρως τον κάδο, µην υπερβαίνετε την µέγιστη χωρητικότητα. Συνθετικά: Μην φορτώνετε περισσότερο από την µισή χωρητικότητα του κάδου. Ευαίσθητα και Μάλλινα: Φορτώστε το πολύ 1/3 της συνολικής χωρητικότητας του κάδου. 4. οσολογία απορρυπαντικού & µαλακτικού Η δόση του απορρυπαντικού καθορίζεται από το βαθµό λερώµατος, την ποσότητα των ρούχων, και τη σκληρότητα του νερού. Σε κάθε πλύση το απορρυπαντικό µπαίνει στην κεντρική θήκη. εδοµένου της εξέλιξης της αποτελεσµατικότητας των απορρυπαντικών δεν απαιτείται µεγάλη ποσότητα για να έχετε τέλεια καθαρά ρούχα. Οταν η πρόπλυση είναι απαραίτητη, γεµίζεται η αριστερή θήκη (Ι) µε απορρυπαντικό Η δεξιά θήκη µε το σύµβολο, γεµίζεται µε µαλακτικό εως την ένδειξη "ΜΑΧ". Το µαλακτικό δεν πρέπει ποτέ να ξεπερνάει το πλαστικό δίχτυ. 5. Έναρξη κύκλου πλύσης Μετά τις προαναφερθείσες ενέργειες είναι δυνατόν να ξεκινήσετε τον κύκλο πλύσης πατώντας το κουµπί ON/OFF, και εν συνεχεία το πλήκτρο START για περίπου 3-4 δευτερόλεπτα. Η διάρκεια του κύκλου πλύσης ποικίλει ανάλογα µε το επιλεγµένο πρόγραµµα και ανάλογα µε την επιλογή σας µπορείτε να δείτε τους πίνακες στις σελίδες 9 και 10 για να γνωρίζετε την διάρκεια πλύσης. Ξαναπατώντας τον διακόπτη ON/OFF, όταν το πλυντήριο λειτουργεί, τίθεται σε παύση ή τελειώνει ο κύκλος πλύσης. 6. Ολοκλήρωση του προγράµµατος Στο τέλος του κύκλου πλύσης το πλυντήριο σταµατά αυτόµατα και η λυχνία λειτουργίας σβήνει. Εάν έχετε επιλέξει ένα από τα προγράµµατα για Ευαίσθητα ή Μάλλινα µε την επιλογή Λιγότερο τσαλακωµένα πρέπει να αδειάσετε το νερό πριν ανοίξετε την πόρτα, πιέζοντας τον διακόπτη Ακύρωσης φάσης αποφυγής τσαλακώµατος ή περιστρέφοντας τον προγραµµατιστή στην άντληση. Πριν ανοίξετε την πόρτα είναι καλύτερα να περιµένετε 2 µε 3 λεπτά για να δώσετε χρόνο στην συσκευή µπλοκαρίσµατος της πόρτας να την ελευθερώσει. Αφού βγάλετε τα ρούχα σας συµβουλεύουµε να κλείνετε την παροχή νερού και να βγάζετε το φις από την πρίζα και επίσης να αφήνετε την πόρτα µισάνοιχτη για να στεγνώνει ο κάδος. 11

Προειδοποιήσεις & Συµβουλές Υποδείξεις για το πλύσιµο Κρατήστε τα παδιά και τους µη γνωρίζoντες µακριά από το πλυντήριο χωρίς την επιτήρησή σας. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν µε το πλυντήριο. Φορτώστε τον κάδο σύµφωνα µε τα όρια του πλυντηρίου (βλέπε σελ.3 & 11). Ακολουθήστε τις οδηγίες των ετικετών των ρούχων. Bεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν νοµίσµατα, καρφίτσες, µεταλλικά αντικείµενα κλπ στις τσέπες των ρούχων. Μην χρησιµοποιείτε οινόπνευµα, πετρέλαιο, κλπ στα ρούχα της πλύσης. Τοποθετείστε τις κάλτσες, καλσόν, κλπ σε ειδική διχτυωτή σακούλα πλύσης για να αποφευχθεί τυχόν µάγκωµα στον κάδο. Χρησιµοποιήστε το µαλακτικό µέχρι την µέγιστη επιτρεπόµενη ποσότητα. Υπερβολική ποσότητα θα χαλάσει τα ρούχα. Όταν η συσκευή είναι στο OFF, αφήστε την πόρτα µισάνοιχτη ώστε το λάστιχο να στεγνώσει και να µη δηµιoυργηθεί µυρωδιά µούχλας. Bεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει νερό στον κάδο πριν ανοίξετε την πόρτα. Κλείστε την βρύση όταν το πλυντήριο δεν χρησιµοποιείται. Βγάλτε το φις από την πρίζα όταν η συσκευή δεν χρησιµοποιείται για αρκετό διάστηµο Πρώτος κύκλος πλύσης Πριν την κανονική χρήση του καινούργιου σας πλυντηρίου σας συµβουλεύουµε να πραγµατοποιήσετε ένα κύκλο πλύσης µε απορρυπαντικό αλλά χωρίς ρούχα στους 90 C χωρίς πρόπλυση. Aφαίρεση λεκέδων Κάποιοι λεκέδες είνα ανθεκτικοί στο πλύσιµο µε νερό και απορρυπαντικό. Για τον λόγο αυτό, σας δινουµε κάποιες υποδείξεις για την αφαίρεσή τους: Aiµα: Οι φρέσκοι λεκέδες αίµατος αφαιρούνται µε κρύο νερό. Όταν στεγνώσουν, µουλιάστε το λεκιασµένο ρούχο όλη τη νύχτα µε ειδικό απορρυπαντικό. Πλένετε µε νερό και σαπούνι την επόµενη µέρα. Λάδι µηχανής: Οι λεκέδες λαδιού υγραίνονται µε πετρέλαιο, σκoυπίζoνται µε υγρό πανί και τέλος πλένονται µε απορρυπαντικό. Στεγνοί λιπαρoί λεκέδες: Οι λεκέδες υγραίνονται µε νέφτι, και σκουπίζονται µε τα δάχτυλα και βαµβακερό ύφασµα. Σκουριά: Yφάσµατα µε σκουριά µουλιάζονται σε κρύο αντισκωριακό διάλυµα. Προσέξτε την φροντίδα του υφάσµατoς όταν ο λεκές δεν είναι πρόσφατoς. Ο ιστός κυτταρίνης µπορεί να διαλυθεί και το ύφασµα να τσαλακωθεί. Μούχλα: Λευκά ή χρωµατιστά υφάσµατα, ανθεκτικούς στο χλώριο, µπορούν να πλυθούν µε λευκαντικό και στη συνέχεια ξεπλένονται σχολαστικά. Γκαζόν: Οι λεκέδες αφαιρoύνται µε λευκαντικό Στυλό και κόλλα: Οι λεκέδες υγραίνoνται µε ασετόν(*) και σκουπίζονται µε µαλακό πανί 12

Κραγιόν: Αφού υγράνατε τον λεκέ µε ασετόν, τον φροντίζετε µε οινόπνευµα και στο τέλος µε λευκαντικό. Κόκκινο κρασί: Μουλιάστε το ύφασµα σε νερό µε απορρυπαντικό και ξεβγάλτε το. Φροντίστε το ύφασµα µε ξύδι ή κιτρικό οξύ. Τα υπολείµµατα αφαιρoύνται µε λευκαντικό. Μελάνι: Yγραίνετε τον λεκέ µε ασετόν(*) και ξύδι Τα υπολείµµατα αφαιρoύνται µε λευκαντικό. Πίσσα: Φροντίστε τον λεκέ µε ειδικό προιόν για πίσσα ή οινόπνευµα ή πετρέλαιo και τέλος µε πάστα απορρυπαντικού. (*) Μην xpησιµoπoιείτε ασετόν σε συνθετικό µετάξι. Επιλογή απορρυπαντικού & πρόσθετων Το αποτελεσµατικό πλύσιµο εξαρτάται από το είδoς του απορρυπαντικού και την σωστή δόση. Η σωστή δόση βοηθά στη µείωση της µόλυνσης του περιβάλλοντος. Εστω και βιοδιασπώµενα, τα απορρυπαντικά περιέχουν oυσίες επιβλαβείς για την φυσική οικολογική ισορροπία. Η επιλoγή του απορρυπαντικού εξαρτάται από τον τύπο του υφάσµατος, το χρώµα, την θερµoκρασία του νερού και την βρωµιά των ρούχων. Το νέο σας πλυντήριο ειναι συµβατό µε όλα τα απορρυπαντικά που κυκλοφορούν στο εµπόριο: - Κοινά απορρυπαντικά σε σκόνη - Απορρυπαντικά σε σκόνη για ευαίσθητα υφάσµατα και µάλλινα ( µέγιστη θερµοκρασία 60 C) - Απορρυπαντικά σε υγρή µορφή, κοινά αλλά και ειδικά για µάλλινα (τοποθετούνται σε ειδικό µπάλαδοσοµετρητή κατ ευθείαν στον κάδο) Απόσυρση συσκευής Σύµφωνα µε οδηγία της ΕΕ 2002/96/EC, είναι υποχρεωτική η απόσυρση των ηλεκτρικών οικιακών συσκευών χωριστά από τα οργανικά απορρίµµατα. Η συσκευή σας ανακυκλώνεται. Περισσότερες πληροφορίες στον δήµο της περιοχής σας ή επισκεφτείτε τον δικτυακό χώρο www.electrocycle.gr. Πριν την απόρριψη της συσκευής, σας συνιστούµε να κόψετε το καλώδιο της ηλεκτρικής παροχής και να καταστρέψετε το κλείστρο της πόρτας. Έτσι, αποφεύγεται τυχόν παγίδευµα µικρών παιδιών µέσα στον κάδο. Οικολογικές συστάσεις Οι παρακάτω υποδείξεις σχετικά µε την χρήση της συσκευής, επιτρέπουν την σηµαντική εξοικονό- µηση ενέργειας κατά την πλύση: - Να πλένετε φορτώνοντας τον κάδο µε το µέγιστο επιτρεπόµενo φορτίο - Επιλέξτε πρόπλυση εφ'όσον τα ρούχα είναι πολύ βρώµικα - Φροντίστε όλους τους λεκέδες µε ειδικά καθαριστικά ή µουλιάστε τα πριν το πλύσιµο. Έτσι αποφεύγετε το πλύσιµο σε υψηλές θερµoκρασίες 13

ιεθνή σύµβολα για την σωστή µεταχείριση των υφασµάτων 14

Συντήρηση 1. Περίβληµα Για να διατηρήσετε την αρχική λάµψη της συσκευής στον χρόνο, οι επιφάνειες του πλυντηρίου πρέπει να καθαρίζονται συχνά µε χλιαρό νερό, απαλό απορρυπαντικό και µαλακό πανί. 2. Συρτάρι απορρυπαντικού Σε τακτά χρονικά διαστήµατα να ξεπλένετε το συρτάρι του απορρυπαντικού σε τρεχούµενο χλιαρό νερό για να αποφύγετε την δηµιουργία στερεών υπολειµµάτων. Το συρτάρι αφαιρείται τραβώντας το προς τα έξω ενώ ταυτόχρονα πατάτε το πλαστικό διακόπτη που βρίσκεται στο δεξί πίσω άκρο του συρταριού. Φροντίστε επίσης να αφαιρείτε πιθανά στερεά υπολείµµατα που έχουν δηµιουργηθεί στον θάλαµο που σύρεται το συρτάρι απορρυπαντικού. 4. Καθαρισµός της αντλίας αποχέτευσης Το σύστηµα αποχέτευσης πρέπει να ελέγχεται συχνά, ιδιαίτερα εαν: - η συσκευή δεν στύβει και δεν γίνεται απάντληση - η συσκευή κάνει περίεργο θόρυβο κατά την απάντληση γιατί υπάρχουν αντικείµενα όπως κουµπιά, καλτσάκια, νοµίσµατα κλπ που µπλοκάρουν την αντλία αποχέτευσης. Ενεργήστε ως εξής: - Βγάλτε το φις από την πρίζα - αφαιρέστε τα νερά από τον κάδο του πλυντηρίου µε ένα κουπάκι - περιµένετε το νερό να κρυώσει εάν η διαδικασία συµβεί κατά τη διάρκεια του προγράµµατος - ανοίξτε το πορτάκι του φίλτρου µε ένα κέρµα - Τοποθετήστε από κάτω ένα δίσκο για να συγκεντρώσετε το υπόλοιπο νερό 3. Φίλτρο αντλίας νερού Περιοδικά να καθαρίστε το φίλτρο που είναι τοποθετηµένο στην ηλεκτροβαλβίδα. Με τον καιρό µπορεί vα µπλοκάρει. Ελευθερώστε τον σωλήνα στο πίσω µέρος του πλυντηρίου όπως φαίνεται στην φωτογραφία και καθαρίστε µε αχρησιµοποίητη οδοντόβουρτσα. Συνιστούµε τον περιοδικό καθαρισµό του φίλτρου νερού της ηλεκτροβαλβίδας, γιατί µπορεί να µπλοκάρει. - Ξεβιδώστε και αφαιρέστε το φίλτρο αποχέτευσης. Με πανάκι και το δάκτυλό σας σκουπίστε την περιοχή εάν τρέξει. - Αφαιρέστε τα αντικείµενα από το φίλτρο της αντλίας 15

Βλάβες και λύσεις Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει πιθανές λύσεις σε βλάβες Ένδειξη βλάβης Πιθανή αιτία / διόρθωση Ελέγξτε αν η πόρτα είναι καλά κλεισµένη Η συσκευή δεν λειτουργεί Ελέγξτε αν το φις είναι στην πρίζα και υπάρχει ρεύµα Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας προγραµµάτων είναι σωστά τοποθετηµένος στο επιθυµητό κύκλο πλύσης και ότι έχετε πατήσει µέσα τον διακόπτη ON-OFF. Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαµπτος αωλήνας παροχής δεν είναι τσακισµένος ή µαγκωµένος. Στην συσκευή δεν παίρνει νερό Βεβαιωθείτε ότι η βρύση παροχής είναι ανοιχτή και το νερό ρέει. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο νερού δεν είναι βουλωµένο Επιβεβαιώστε ότι η πόρτα του πλυντηρίου είναι καλά κλεισµένη Η συσκευή παίρνει και αδειάζει νερό συνέχεια Το άκρο του σωλήνα της αποχέτευσης είναι πολύ χαµηλά σε σχέση µε τη συσκευή. ιαβάστε ξανά και προσεκτικά το κεφάλαιο «Εγκατάσταση» στην σελίδα 4. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αποχέτευσης δεν είναι τσακισµένος Η συσκευή δεν αδειάζει νερό και/ή δεν στύβει Βεβαιωθείτε ότι η αντλία και ο σωλήνας αποχέτευσης δεν είναι βουλωµένα Βεβαιωθείτε ότι : - Είναι πατηµένος ο διακόπτης ακύρωση λειτουργία αποφυγής τσαλακωµένων ρούχων - εν είναι πατηµένος ο διακόπτης ακύρωση στυψίµατος. 16

Υπάρχει νερό στο δάπεδο Ελέγξτε την κατάστααη του σωλήνα παροχής και αποχέτευσης Επιβεβαιώστε ότι ο σωλήνας παροχής είναι καλά σφιγµένος και στα δύο άκρα Μπορεί το απορρυπαντικό να µην είναι κατάλληλο ή δηµιουργεί παραπάνω αφρό Η πόρτα δεν ανoίγει Βεβαιωθείτε ότι έχουν περάσει τουλάχιστον 2 λεπτά από την ολοκλήρωση του κύκλου πλύσης Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία µουλιάσµατος για ρούχα λιγότερο τσαλακωµένα Βεβαιωθείτε ότι οι ααφάλειες µεταφοράς έχουν αφαιρεθεί Η συσκευή δονείται έντονα Βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα έχουν διανεµηθεί σωστά και δεν έχουν πιαστεί στην πόρτα ή στο λάστιχο Η ταχύτητα στυψίµατος πρέπει να συµφωνεί µε το βάρος του φορτίου δηλ. σε ανοµοιογενή φορτίο και λιγότερα από το µισό του ονοµαστικού φορτίου του κάδου, επιλέγονται 500 r.p.m. το πολύ. Βεβαιωθείτε ότι η συακευή είναι καλά ευθυγραµµισµένη και σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια 17

Πανελλαδικό τηλέφωνο τεχνικής υποστήριξης & ανταλλακτικών 2310 694406,7,8 18