Συνέντευξη Φίλιπ Ροθ Η τύχη, ο φθόνος και η Νέμεσις Γιώργος Κιμούλης Βετεράνος, σπουδαίος ή υπερεκτιμημένος; Τα ψέματα των ηγετών και οι εκλογές / Κατοικήσιμοι πλανήτες το 2018 6 ΜΑΪΟΥ2012 No 603 ΕΙΝΑΙ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ;
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2012 BHmagazino Nο 603 18 ΦΙΛΙΠ ΡΟΘ Oταν τραβήχτηκε αυτή η φωτογραφία, το 1968, ο Φίλιπ Ροθ ήταν «φτιαγμένος». Oχι κυριολεκτικά, ωστόσο, όπως παραδέχεται «εκείνη την εποχή, ήταν αδύνατο να μην είσαι». Σήμερα, μιλώντας στο BHmagazino, κάνει λόγο για τους νέους «που δεν έχω ιδέα τι σκέφτονται», για τον φθόνο και για την τύχη: «Τον μεγάλο αναρχικό». ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ [+] Η τηλεόραση είναι το νέο σινεμά Καθώς η ελληνική τηλεόραση βουλιάζει σε μια χαυνωτική κοινοτοπία, οι Αμερικανοί την εξελίσσουν σε πραγματική τέχνη. Το «Game of Thrones» είναι μόνο ένα παράδειγμα. [-] Μια τρύπα στο νερό Ολο και περισσότερες επικοινωνιακές προσπάθειες εμφανίζονται για να στηρίξουν μια απροσδιόριστη «ελληνικότητα». Κακόγουστα βίντεο, αχρείαστα πανό. Υπάρχει λόγος για όλα αυτά; 10 ΕΡΕΥΝΑ 50 ΨΕΜΑΤΑ Ο αμερικανός πολιτικός επιστήμονας Τζον Μερσχάιμερ έγραψε το βιβλίο «Γιατί οι πολιτικοί λένε ψέματα». Το ιδανικό ανάγνωσμα για τις σημερινές εθνικές εκλογές. 38 Υπερεκτιμημένος σκηνοθέτης, σπάνιος ηθοποιός, ο πιο μισητός άνθρωπος του ελληνικού θεάτρου, σεβάσμιος δάσκαλος, σκλάβος του κοινού. Τι από όλα αυτά είναι τελικά ο Γιώργος Κιμούλης; ΘΕΜΑΤΑ 24 Οι γονείς μου το ξέρουν Το «coming out», η στιγμή της αποκάλυψης του σεξουαλικού προσανατολισμού, στην Ελλάδα του 2012. Νεαροί γκέι και λεσβίες περιγράφουν τη ζωή τους. 30 Πόση Γερμανία αντέχει η Ευρώπη; Το ερώτημα πλανιέται εδώ και καιρό. Πόσο ισχυρή Γερμανία μπορεί να αντέξει το πείραμα της ελεύθερης Ευρώπης; Η κρίσιμη μάχη της Ενωσης. 46 Υπάρχει ζωή εκεί έξω; Η είδηση για πλήθος κλώνων της Γης είναι σοκαριστική. Ο επικεφαλής της ομάδας που πραγματοποίησε τη μελέτη, ο γάλλος αστροφυσικός Ξαβιέ Μπονφίς, μιλάει στο ΒΗmagazino και εξηγεί το Σύμπαν. BHmagazino 6 Μαΐου 2012 3
EDITORIAL Δημοσιογραφικές εμπνεύσεις «A girl with ideas», Walter Pidgeon, Wendy Barrie, 1937 ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr Το νέο ΒΗmagazino Το ΒΗmagazino τηρεί τις υποσχέσεις του. Στο τεύχος 600 που κυκλοφόρησε με το «Βήμα της Κυριακής» το Μεγάλο Σάββατο 14 και την Κυριακή του Πάσχα 15 Απριλίου δεσμευτήκαμε ότι σήμερα, Κυριακή 6 Μαΐου, θα σας παρουσιάσουμε το BHmagazino με νέα εικαστική έκφραση και ανανεωμένη δημοσιογραφική προσέγγιση. Το περιοδικό αυτό βρίσκεται σήμερα στα χέρια σας. Δεν εκτιμούμε ότι η αλλαγή ολοκληρώθηκε. To BHmagazino επιδιώκει τον διαρκή εκσυγχρονισμό του προκειμένου να ανταποκρίνεται αποτελεσματικά στις μεταβολές των καιρών. Ωστόσο, οι αλλαγές που έχουν ήδη δρομολογηθεί ενισχύουν τον χαρακτήρα του περιοδικού ως μιας σύγχρονης και δυναμικής δημοσιογραφικής προσφοράς του «Βήματος της Κυριακής» που παρέχει στους αναγνώστες αποκαλυπτική και πρωτογενή πληροφόρηση για τα γεγονότα που αλλάζουν τους ανθρώπους και για τους ανθρώπους που διαμορφώνουν τα γεγονότα. Η αποκλειστική συνέντευξη του Φίλιπ Ροθ στη Μαριλένα Αστραπέλλου, το αφηγηματικό ρεπορτάζ του Γιώργου Μαλούχου για τις δυσκολίες ενσωμάτωσης στην Ευρώπη μιας «μεγάλης Γερμανίας», καθώς και το αποκαλυπτικό πορτρέτο του Γιώργου Κιμούλη από τον Γιώργο Νάστο αποτελούν τρία κείμενα που συνδυάζουν την ποιότητα της γραφής, το βάθος της δημοσιογραφικής έρευνας και την τόλμη στη σκιαγράφηση των πραγματικών όψεων των προσώπων και των γεγονότων. Παράλληλα, το ΒΗmagazino ενισχύεται με νέες στήλες γνώμης και κριτικής που γράφονται από ικανούς, δοκιμασμένους και ταλαντούχους νέους δημοσιογράφους. Ο στόχος μας είναι η διατύπωση καινοτόμων, μαχητικών και έγκυρων θέσεων για την τέχνη, την πολιτική, την οικονομία, τον πολιτισμό και τις ανθρώπινες σχέσεις. Η ενιαία δημοσιογραφική και σχεδιαστική ομάδα του BHmagazino συνδυάζει τη δημοσιογραφική έρευνα με τη σύγχρονη αισθητική και τα αυστηρά δημοσιογραφικά κριτήρια με την τόλμη των κριτικών απόψεων προκειμένου να αποδώσει την ελληνική και διεθνή πραγματικότητα μέσα από ρεπορτάζ, άρθρα, πορτρέτα και συνεντεύξεις που διεκδικούν θέση στον δημόσιο διάλογο για να συμβάλουν εποικοδομητικά σε αυτόν. Πρόκειται για μια «δημοσιογραφική αποστολή» που ξεκίνησε πριν από 603 εβδομάδες και συνεχίζεται με σταθερότητα και συνέπεια προκειμένου το ΒΗmagazino να παραμένει πλήρες, ισότιμο και ανήσυχο μέλος μιας ευρωπαϊκής εφημερίδας με την εμβέλεια, το κύρος και την ποιότητα του «Βήματος της Κυριακής». Παύλος Παπαδόπουλος διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού διευθυνση σχεδιασμου Γιάννης Καρλόπουλος art director Χρήστος Τζοβάρας assistant art director Tάσος Φαρμάκης photo editor Μαρία Μοιρέα παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ δημοσιογραφικός οργανισμός λαμπράκη αε Διοικητικό Συμβούλιο: Σταύρος Π. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος. Παναγιώτης Στ. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος. Μέλη: Στάθης Ελ. Ευσταθιάδης, Γιάννης Θ. Καρτάλης, Νικόλαος Χ. Κορίτσας,Ιωάννης Ν. Μάνος, Στέργιος Γ. Νέζης, Ιωάννης Ν. Παράσχης, Νικόλαος Γ. Πεφάνης, Νικόλαος Ε. Πιμπλής, Αντώνιος Π. Τριφύλλης, Χριστίνα Τσούτσουρα-Ψυχάρη. 4 BHmagazino 6 Μαΐου 2012
18 BHmagazino 6 Μαΐου 2012
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΣΤΙΓΜΑ ΤΟΥ ΦΙΛΙΠ ΡΟΘ Ο μεγάλος αμερικανός συγγραφέας μιλάει στο BHmagazino για τη Νέμεση, για τον φθόνο και για τις θυσίες που απαιτεί η αφοσίωση σε έναν σκοπό. Συνέντευξη στη Μαριλένα Αστραπέλλου Φωτογραφίες: Tommy Agriodimas (Effex+) BHmagazino 6 Μαΐου 2012 19
ΚΟΙΝΩΝΙΑ Ευτυχισμένοι μαζί Ο Στέφανος (αριστερά) στην αγκαλιά του Ισπανού Νάτσο. Συζούν εδώ και έναν χρόνο στα Εξάρχεια. Οι οικογένειές τους γνωρίζουν τον σεξουαλικό προσανατολισμό τους. Το αποκάλυψαν και οι δύο στα 19 τους χρόνια. Ο Νάτσο στέλνοντας e-mail με φωτογραφία του να κρατάει τη σημαία με το ουράνιο τόξο. 24 BHmagazino 6 Μαΐου 2012
«ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΑΣ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ» Στην Ελλάδα του 2012 όλο και περισσότεροι νέοι γκέι και λεσβίες αποφασίζουν να υπερασπίσουν την αξιοπρέπειά τους και να διεκδικήσουν τον σεβασμό των άλλων λέγοντας την αλήθεια για τον εαυτό τους. Ρεπορτάζ, φωτογραφίες: Θοδωρής Σκριβάνος BHmagazino 6 Μαΐου 2012 25
ΡΕΠΟΡΤΑΖ reuters/apeiron 30 BHmagazino 6 Μαΐου 2012
ΧΩΡΑΕΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ Η ΜΕΓΑΛΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ; Πριν από δύο χρόνια είχε επικρατήσει η άποψη ότι «η Ελλάδα είναι επικίνδυνη για την Ευρώπη». Οσο η κρίση βαθαίνει και απειλεί όλο και περισσότερες χώρες, γενικεύεται η πεποίθηση ότι ο πραγματικός κίνδυνος για την Ευρώπη μπορεί να βρίσκεται στην πολιτική του Βερολίνου. Του Γεωργίου Π. Μαλούχου BHmagazino 6 Μαΐου 2012 31
PROFILE One man show Ο Γιώργος Κιμούλης φωτογραφημένος στο Θέατρο Τζένη Καρέζη το 1995. Στο σπίτι της μεγάλης ηθοποιού και του Κώστα Καζάκου γνώρισε τη Μαρία Δαμανάκη, με την οποία παντρεύτηκαν το 1994 και απέκτησαν μια κόρη. πρισμα/καμπανια γκικασ 38 BHmagazino 6 Μαΐου 2012
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΙΜΟΥΛΗΣ Σπουδαίος ή υπερεκτιμημένος; Σπάνιoς ηθοποιός, ο πιο μισητός άνθρωπος του ελληνικού θεάτρου, καλός δάσκαλος, αυταρχικός σκηνοθέτης, σκλάβος του κοινού. Τι από όλα αυτά είναι τελικά ο Γιώργος Κιμούλης; Από τον Γιώργο Νάστο BHmagazino 6 Μαΐου 2012 39
ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΕΚΕΙ ΕΞΩ «Το 2018 θα ανακαλύψουμε κατοικήσιμους πλανήτες» Ο αστροφυσικός Ξαβιέ Μπονφίς μιλάει στο BHmagazino και εξηγεί πώς ανακαλύψαμε ότι στο σύμπαν διαθέτει μια «κατοικήσιμη ζώνη» με δισεκατομμύρια πλανήτες παρόμοιους με τη Γη. Από τον Μάρκο Καρασαρίνη 46 BHmagazino 6 Μαΐου 2012
getty images/ideal image BHmagazino 6 Μαΐου 2012 47
ΠΟΛΙΤΙΚΗ TA ΨΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 50 BHmagazino 6 Μαΐου 2012
«Λεφτά υπάρχουν» Το σούπερ χιτ του Γιώργου Παπανδρέου (2009) ΚΛΟΝΙΣΑΝ Το πολιτικό σοκ που αναμένεται να υποστούν το ΠαΣοΚ και η ΝΔ στις σημερινές εκλογές οφείλεται στα μεγάλα ψέματα που είπαν οι ηγεσίες τους τα πέντε τελευταία χρόνια. Από τον Μάρκο Καρασαρίνη BHmagazino 6 Μαΐου 2012 51