ΦEΣTIBAΛ ΣYMHΣ 2004 SYMI FESTIVAL 2004 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ - PROGRAMME ΠΕΙΡΑΙΑΣ - PERAEUS Κυριακή 27 Ιουνίου: Συναυλία µε τη Νάσια Κονιτοπούλου Sunday 27 June: Traditional songs with Nassia Konitopoulou ΕΛΕΥΣIΝΑ - ELEUSIS Σάββατο 3 Ιουλίου: Συναυλία µε το Γ. Γερογιάννη και Γ. Ανδρεάτο Saturday 3 July: Concert with Y.Geroyannis and G. Andreatos ΡΟ ΟΣ - RHODES Τρίτη 13 Ιουλίου: Ρεσιτάλ για πιάνο, τσέλλο και φωνή Στέφανος Κορκολής, Μαριλίζα Παπαδούρη, Αναστασία Ζανίς - Μακρινικόλα Tuesday 13 July: Classical music evening Stefanos Korkolis - Mariliza Papadouri - Anastasia Makrinikola ΣΥΜΗ - SYMI ΙΟΥΝΙΟΣ - JUNE Σάββατο 19: Ετήσια συναυλία µαθητών ηµοτικού Ωδείου Σύµης Saturday 19: Concert with the students of Municipal Conservatory of Symi ΙΟΥΛΙΟΣ - JULY Πέµπτη 1: Κινηµατογράφος Thursday 1: Cinema Κυριακή 4: Συναυλία µουσικής δωµατίου - Laskarina Chamber Players Sunday 4: Chamber music by "Laskarina Chamber Players" ευτέρα 5: Παρουσίαση του Μουσείου Νικόλα Tesla του Βελιγραδίου Monday 5: Presentation of the Nikola Tesla s Museum of Belgrade Πέµπτη 8: Αφιέρωµα στον Μάνο Χατζiδάκι - "ΡΟ ΙΩΝ ΠΑΙ ΕΙΑ" Thursday 8: Greek music evening dedicated to Manos Hatzidakis ευτέρα 12: Παιδικό ψυχαγωγικό πρόγραµµα - Κινηµατογράφος Monday 12: Happenings for children - Cinema Τετάρτη 14: Χορωδία παραδοσιακού τραγουδιού Φάρος Τυφλών Ελλάδος Wednesday 14: Byzantine and Ecclesiastic Choir Πέµπτη 15: Πρωτοποριακό ηχόχρωµα από το µουσικό σχήµα LYRICO Thursday 15: Classical music evening with the LYRICO group Σάββατο 17: ΠΡΕΜΙΕΡΑ - Συναυλία µε την Άλκηστη Πρωτοψάλτη Saturday 17: PREMIERE - Concert with Alkistis Protopsalti Κυριακή 18: Παραδοσιακοί χοροί - Χορευτικός Σύλλογος Φοιτητών Sunday 18: Greek traditional dances ευτέρα 19: Αναδροµή στην ιστορία του λαϊκού τραγουδιού Χορευτικός Σύλλογος Φοιτητών Monday 19: Musical evening with Greek folk songs Τρίτη 20: Κινηµατογράφος Tuesday 20: Cinema Τετάρτη 21: Μουσική βραδιά ταγκό Wednesday 21: Tango music evening Πέµπτη 22: Παραδοσιακοί χοροί Ένωση Γυναικών Σύµης Thursday 22: Greek traditional dances Women Association of Symi Παρασκευή 23: Κινηµατογράφος Friday 23: Cinema Σάββατο 24: Συναυλία µε το ιονύση Τσακνή
Saturday 24: Concert with the singer and composer Dionyssis Tsaknis Κυριακή 25: Κινηµατογράφος Sunday 25: Cinema ευτέρα 26: Ο Μανώλης Καρπάθιος παρουσιάζει συνθέσεις του Zoulfi Livaneli Monday 26: Manolis Karpathios presents the composer Zoulfi Livaneli Τρίτη 27: Κινηµατογράφος Tuesday 27: Cinema Τετάρτη 28: Κινηµατογράφος Wednesday 28: Cinema Πέµπτη 29: Συναυλία κλασικής µουσικής - Μαρία Αράπογλου - Ευτυχία ηµητρακοπούλου Thursday 29: Classical music evening - Maria Arapoglou - Eftyxia Dimitrakopoulou Παρασκευή 30: Συναυλία µε τη Νατάσα Θεωδορίδου Friday 30: concert with Natasa Theodoridou ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - AUGUST Κυριακή 1: Τουρκικοί παραδοσιακοί χοροί Sunday 1: Turkish traditional dances ευτέρα 2: Κινηµατογράφος Monday 2: Cinema Τρίτη 3: Παραδοσιακοί Χοροί ιδασκαλία: Ειρήνη Μυλωνάκη Tuesday 3: Greek traditional dances Τετάρτη 4: Συναυλία µε την Μουσική Οµάδα Σύµης Wednesday 4: Greek music with the Music Group of Symi Σάββατο 7: Μεξικάνικοι χοροί - Συγκρότηµα ROMATITLAN Saturday 7: Mexican dances Italian group ROMATITLAN Κυριακή 8: Εκκλη-συµιάζουσες µε το Συµιακό Θέατρο Synday 8: Symiote theatre ευτέρα 9: Κινηµατογράφος Monday 9: Cinema Τρίτη 10: Συναυλία µε την Ευανθία Ρεµπούτσικα Τραγούδι: Σοφία Παπάζογλου Tuesday 10: Concert with the composer Evanthia Reboutsika Vocals: Sophia Papazoglou Τετάρτη 11: Κινηµατογράφος Wednesday 11: Cinema Πέµπτη 12: To δεύτερο µεγάλο πάρτυ του Star Radio Επίσηµος προσκεκληµένος: Γιάννης Μαθές Thursday 12: The second great party of Star Radio Guest star: Yannis Mathes Παρασκευή 13: Γιορτή Κρασιού Ένωση Γυναικών Σύµης Friday 13: «Wine Festival" Women Association of Symi ευτέρα 16: Κινηµατογράφος Monday 16: Cinema Τρίτη 17: Βραδιά κλασικού τραγουδιού - Βαγγέλης Μανιάτης -Σοφία Κοντώση Tuesday 17: Classical music evening - Vangelis Maniatis - Sophia Kontossi Τετάρτη 18: Κινηµατογράφος Wednesday 18: Cinema Πέµπτη 19: Λογοτεχνική βραδιά Ο λόγος για την εικόνα Επιµέλεια: Τάσος Μαδαµόπουλος Thursday 19: Literary evening by the philologist T. Madamopoulos Παρασκευή 20: Μουσικοφιλολογική βραδιά µε αφορµή To Ηµερολόγιο του Πατριάρχη Friday 20: Music and poetry dedicated to the Ecumenical Patriarch Bartholomeu ευτέρα 23: Κινηµατογράφος Monday 23: Cinema
Τρίτη 24: Κινηµατογράφος Tuesday 24: Cinema Τετάρτη 25: Συναυλία µε το Μανώλη Φάµελλο και το Νίκο Ζιώγαλα Wednesday 25: Concert with Manolis Famellos and Nikos Ziogalas Πέµπτη 26: Συναυλία µε το συγκρότηµα TUMBLEWEED Thursday 26: Concert with TUMPLEWEED group Παρασκευή 27: Βραδιά µουσικής Αντίλαλοι - Μουσική Οµάδα Λένας Γιγάντε Friday 27: Classsical musical evening - Musical group of Lena Gigante Σάββατο 28: Συναυλία µε το συνθέτη Θοδωρή Οικονόµου και το συγκρότηµα SONAMA Saturday 28: Concert with the composer Thodoris Economou and the group SΟNΑMΑ Κυριακή 29: Συναυλία µε το Χρήστο Νικολόπουλο Τραγούδι: Κωνσταντίνα - Ηλίας Μακρής Sunday 29: Concert with the composer Christos Nikolopoulos Vocals: Konstantina - Elias Makris ευτέρα 30: Κινηµατογράφος Monday 30: Cinema Τρίτη 31: Κινηµατογράφος Tuesday 31: Cinema Συναυλία µε το συνθέτη Γιάννη Σπανό Concert with the composer Yannis Spanos Συναυλία µε τον Αγαπητό Πάχο Concert with Agapitos Pachos ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - SEPTEMBER Τετάρτη 1 - Πέµπτη 2: ιήµερο εκδηλώσεων ειρήνης ήµος Σύµης - ήµος Ντάτσιας Τουρκίας Wednesday 1 - Thursday 2: Events dedicated to peace Municipality of Symi - Municipality of Datcha Turkey Σάββατο 4: Παραδοσιακοί χοροί από όλη την Ελλάδα Πολιτιστικός Σύλλογος Βατικών Νεάπολης Λακωνίας Saturday 4: Greek traditional dances Cultural Assosiation of Vatikon Neapolis Lakonias Κυριακή 5: Συναυλία µε το Θανάση Πολυκανδριώτη και το συγκρότηµα «ΕΠΟΜΕΝΟΙ» Sunday 5: Bouzouki Concert with Thanassis Polykandriotis and the "NEXT" Group ευτέρα 6: Κινηµατογράφος Monday 6: Cinema Τρίτη 7: Συναυλία ροκ µε το Ακουστικό Τρίο Hush Τραγουδά η Μαρία Πολυκανδριώτη Tuesday 7: Rock music with the Trio Acoustic Hush Vocals: Maria Polykandrioti Παραδοσιακοί χοροί µε το συγκρότηµα του ήµου Μούδρου της Λήµνου Traditional dances from Limnos island ΕΚΘΕΣΕΙΣ - EXHIBITIONS Έκθεση Βιβλίου - Οργάνωση: Κώστας Κοντός Έκθεση Λαϊκής Τέχνης - Οργάνωση: Ένωση Γυναικών Σύµης Εκθέσεις Ζωγραφικής - Αγιογραφίας - Κατασκευών Book Exhibition - Οrganized by Kostas Kontos Folk Art Exhibition - Οrganized by the Women Association of Symi Painting Exhibitions ΣΥΜΠΟΣΙΑ - SYMPOSIA Σεπτέµβριος Συµπόσιο µε θέµατα για τη Σύµη και τον Πανορµίτη Οργάνωση: Κοινωνικός Σύλλογος Συµαίων Ο Πανορµίτης September
Symposium about Symi island and Panormitis Monastery Organised by the Symiote Association O PANORMITIS 5-6 Νοεµβρίου ιήµερο Συµπόσιο Μεθοδολογία της έρευνας στη Γενική Ιατρική - Α Κύκλος Οργάνωση: ήµος Σύµης σε συνεργασία µε την Επιτροπή Έρευνας της Ελληνικής Εταιρείας Γενικής Ιατρικής 5-6 November A Two-day Symposium Research methodology in General Practice - First Part Organised by the Municipality of Symi and the Research Committee of Greek Company of General Practice ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ - SEMINAR ιήµερο σεµινάριο αυτοεκτίµησης και επικοινωνίας Two-day seminar about communication and self-esteem ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Ετήσιος δρόµος Θυσίας Σύµη - Πανορµίτη (Αύγουστος) Ετήσιος δρόµος Νηµποριός - Γιαλός (Αύγουστος) Ποδηλατικός γύρος βουνού - Πανορµίτης και Λαϊκός ποδηλατικός αγώνας δρόµου όλων των ηλικιών σε συνεργασία µε την Ένωση Ποδηλατικών Σωµατείων Κέντρου (Σεπτέµβριος) Επίδειξη της Σχολής Καράτε Σύµης (Αύγουστος) Εβδοµάδα αναρρίχησης - MILIAS CAMPS (Σεπτέµβριος) Αγώνες ιστιοπλοϊας µε ξύλινα σκάφη (Regatta) Μπόντρουµ Τουρκίας - Σύµη (Οκτώβριος) Αγώνες γιωτ Μαρµαρίς Τουρκίας - Σύµη (Νοέµβριος) ATHLETICS Annual race from Symi to Panormitis (August) Annual race from Niborios to Yalos (August) Bicycle races for all ages (September) Karate show with the students of Karate School of Symi (August) Climbing week organised by MILIAS CAMPS (September) Regatta Bondrum Turkey - Symi (October) Yacht race Marmaris Turkey - Symi (November) Όλες οι εκδηλώσεις αρχίζουν στις 9µ.µ. και έχουν ελεύθερη είσοδο. Στηρίζονται στην αφιλοκερδή συµµετοχή καλλιτεχνών και οργανωτών. All the events start at 9 p.m. Free entrance Artists and organizers generously offer their services to the Festival gratis Πληροφορίες - Information ΗΜΟΣ ΣΥΜΗΣ - MUNICIPALITY OF SYMI Tel. : (22460) 72444, 70119, 71302, 71817, 6945 596293, 6945 387244, 6972 428438, 6972 089904, (210) 6455019, 7450817 Fax: (22460) 71344, 71386