Γιώργος Αβετίδης Ευδοξία - Μαρία Αποστολίδου Γεωργία Αραπίδου Βαγγέλης Γεωργιάδης Ραφαέλα Γκέκα Γιώργος - Παναγιώτης Γκόγκος Παναγιώτης Ιγνατίου Χαράλαμπος Κοτσίδης ο Ναύτης και το Μαγεμένο Ελάφι Σοφία Κόττια-Δημκοπούλου Γιώργος Κουτσιώφτης Μαρία Κωστικίδου Θεολόγος - Γιάννης Μαρμάγγελος Ανθία Μουρατίδου Θωμάς Μουστάκας Πρόδρομος Παγάνης Γιώργος Παπαδόπουλος Λάζαρος Σαρηγιαννίδης Δέσποινα Σιακαβάρα Ιωάννα - Μαρία Τρανίδου Ανθία Φωτιάδου και ο δάσκαλος Φίλιππος Γιαννακίδης Επιμέλεια: Μαρία Μπόλου 2013 Παράρτημα Δημόσιας Βιβλιοθήκηες Βέροιας
Ο Ναύτης και το Μαγεμένο Ελάφι ένα παραμύθι γραμμένο από τους μαθητές της Ε τάξης του 7ου Δημοτικού Σχολείου Βέροιας, εικονογραφημένο με διάσημους ζωγραφικούς πίνακες και έργα των ίδιων Γιώργος Αβετίδης, Ευδοξία - Μαρία Αποστολίδου, Γεωργία Αραπίδου, Βαγγέλης Γεωργιάδης, Ραφαέλα Γκέκα, Γιώργος - Παναγιώτης Γκόγκος, Παναγιώτης Ιγνατίου, Χαράλαμπος Κοτσίδης, Σοφία Κόττια- Δημκοπούλου, Γιώργος Κουτσιώφτης, Μαρία Κωστικίδου, Θεολόγος - Γιάννης Μαρμάγγελος, Ανθία Μουρατίδου, Θωμάς Μουστάκας, Πρόδρομος Παγανής, Γιώργος Παπαδόπουλος, Λάζαρος Σαρηγιαννίδης, Δέσποινα Σιακαβάρα, Ιωάννα - Μαρία Τρανίδου, Ανθία Φωτιάδου και ο δάσκαλος Φίλιππος Γιαννακίδης Επιμέλεια: Μαρία Μπόλου, Παράρτημα Δημόσιας Βιβλιοθήκης Βέροιας
Πρόλογος Το μικρό μας παραμύθι δημιουργήθηκε στα πλαίσια του μαθήματος της Ε Δημοτικού για τις βιβλιοθήκες, με την καθοδήγηση της κας. Μαρίας Μπόλου, υπεύθυνης του παραρτήματος της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Βέροιας. Έγινε πρωταρχικά μια ενημέρωση για τα είδη των βιβλιοθηκών, τους κανόνες δανεισμού και λειτουργίας καθώς και για το βιβλίο. Στη συνέχεια και με τη βοήθεια του ARTGOOGLE κάναμε μια εικονική περιήγηση στα μουσεία του κόσμου. Κατόπιν, τα παιδιά επέλεξαν πίνακες μεγάλων ζωγράφων που τους άρεσαν και αρχίσαμε να υφαίνουμε το μικρό μας παραμύθι, Ο ναύτης και το μαγεμένο ελάφι. Φυσικά, η δυνατότητα δημιουργίας ebook, εκτίναξε στα ύψη τον ενθουσιασμό των μικρών συγγραφέων και δουλέψαμε με πολύ κέφι. Μέσα στο κείμενο, οι υπογραμμισμένες λέξεις που συναντάτε λειτουργούν ως links που θα σας οδηγήσουν σε επιπλέον πληροφοριακό περιεχόμενο στο Διαδίκτυο. Ευχαριστούμε πολύ την βιβλιοθηκονόμο Ρωξάνα Θεοδώρου, που τόσο πρόθυμα μας βοήθησε με την τεχνογνωσία της και ανέλαβε την έκδοση του ηλεκτρονικού μας βιβλίου. Βέροια, Ιούνιος 2013
Μια φορά κι έναν καιρό...
...σ ένα μικρό νησί του Αιγαίου, ζούσε μια γυναίκα, η κ. Ναυσικά, μαζί με τα δύο παιδιά της, τον Αντρέα και την Αφροδίτη. Η κ. Ναυσικά ήταν χήρα και ζούσε σ ένα παλιό αρχοντικό.
Το αρχοντικό της ήταν ένα παλιό κάστρο, χτισμένο πάνω, ψηλά στο λόφο, με πανέμορφη αυλή γεμάτη λουλούδια κι από το μπαλκόνι του ψηλά, φαινόταν όλο το καταγάλανο Αιγαίο πέλαγος. Το παραθύρι του αρχοντικού ήταν διάπλατα ανοιχτό στο θαλασσινό αεράκι και η κατάλευκη κουρτίνα του, με τα κοφτά της στολίσματα, τόνιζε την νοικοκυροσύνη και την παλιά αρχοντιά του. Πολλά χρόνια πριν, τ αρχοντικό έσφυζε από χαρά και γέλια. Από τότε που ο καπετάν-παναγής πνίγηκε στα μανιασμένα κύματα της Μαύρης Θάλασσας, η θλίψη τύλιξε σαν μαύρο πέπλο τ αρχοντικό.
νας της ανέθρεψε τα δύο παιδιά της με πολύ μόχθο και αγάπη. άη καπετάνισσα, με τη βοήθεια της γριάς παραμ
Η Αφροδίτη καθώς μεγάλωνε συμπαραστέκονταν στην μητέρα της καθώς ο αδελφός της, ο Αντρέας, είχε ακολουθήσει τα χνάρια του πατέρα του κι έγινε ναυτικός.
Με πολύ αγωνία, αγνάντευαν από το παραθύρι του αρχοντικού κάθε μέρα το πέλαγος, μήπως και φανεί το καράβι του Αντρέα και, όπως πάντα, να τρέξουν γεμάτοι χαρά να τον υποδεχτούν, κάτω στο λιμάνι, μαζί μ όλους τους συχωριανούς. Μάταια, όμως, εκείνο το καλοκαίρι αγνάντευαν ξανά και ξανά το απέραντο γαλάζιο πέλαγος. Ο καιρός περνούσε και δεν είχαν κανένα νέο από τον Αντρέα. Η ανησυχία τους κάθε μέρα ολοένα και μ ε γ ά λ ω ν ε
Δίκαια, λοιπόν, ανησυχούσαν γιατί το καράβι του Αντρέα έπεσε σε μεγάλη φουρτούνα. Με τη βοήθεια του Θεού, ευτυχώς, κατάφερε να πιάσει λιμάνι σ ένα άγνωστο νησί.
Το νησί ήταν πανέμορφο, γεμάτο τρεχούμενες πηγές και μεγάλα δάση. Ζώα όλων των ειδών κατοικούσαν μέσα στα πανέμορφα αυτά δάση. Μόλις ο Αντρέας πάτησε το πόδι του σ αυτό το νησί, εμφανίστηκε μπροστά του ένα ελάφι και με ανθρώπινη λαλιά του λέει...
Κάποτε ήμουν κι εγώ κοπέλα. Όμως, μια κακιά νεράιδα, που με ζήλευε, με μεταμόρφωσε σε έλάφι και με καταδίκασε να ζω μακριά από το βασίλειο μου. Μόνο αν βρεθεί κάποιος νεαρός και μου φέρει το λουλούδι με το αγγελικό όνομα, που η μεθυστική μυρωδιά του σκορπάει μόνο στο βραδινό αερά και το φυλαει σε μια σπηλιά ένας τρομερός δράκος, τότε και μόνο τότε θα λυθούν τα μάγια μου. Σε παρακαλώ, μπορείς να με βοηθήσεις;
Ο Αντρέας που ήταν πονόψυχος λυπήθηκε το ελάφι και υποσχέθηκε να βρει το περίφημο λουλουδι με το αγγελικο ονομα. Περπατούσε 3 μέρες και 3 νύχτες σ όλο το νησί, ώσπου ξαφνικά μπροστά του αντίκρυσε μια μεγάλη σπηλιά.μπροστά στην σπηλιά κοιμόταν ένας τεράστιος δράκος με 3 κεφάλια και από το στόμα του έβγαζε φωτιά!
Αμέσως ο Αντρέας μόλις τον αντίκρυσε, έβγαλε μεμιάς το σπαθί από το θηκάρι, που το κουβαλούσε πάντα μαζί του, μα ο δράκος, χωρίς να φοβηθεί καθόλου, του λέει: Βάλε το σπαθί σου στη θήκη του. Τι γυρεύεις εδώ σ αυτόν τον έρημο και μακρινό τόπο, παληκάρι μου; Γυρέυω το αγγελικό λουλουδι, που κρύβεις μέσα στη σκοτεινή σπηλιά σου Θα σου το δώσω, μόνο αν μου λύσεις ένα γρίφο που κανείς ως τώρα δεν βρήκε την απάντησή του. Πρόσεχε, όμως! Αν δεν απαντήσεις σωστά, θα έχεις την τύχη που είχαν και τ άλλα παλικάρια: Θα σε κάψω με τη φωτιά που βγάζω από το στόμα μου!
Ποιός είναι ο πιο πιστός σύντροφος του Βασιλιά; ρωτά ο δράκος.ο Αντρέας χωρίς δισταγμό του απάντησε: Η σκιά του! Γιατί, σκέφτηκε πως, κανένας άνθρωπος δεν είναι απόλυτα πιστός για πάντα σε κάποιον. Τότε, μεμιάς, ο δράκος εξαφανίστηκε και έμεινε μόνο η σκόνη του! Ο Αντρέας χωρίς να χάσει χρόνο μπήκε στη σπηλιά και πήρε το ξακουστό λουλούδι. Ετρεξε κατευθείαν στο δάσος και κάθησε να ξεκουραστεί δίπλα σε μια πηγή με την ελπίδα να φανεί, όσο πιο γρήγορα γίνεται, το μαγεμένο ελάφι. Μόλις βράδιασε, ήρθε το ελάφι στη πηγή για να δροσιστεί.
Το παληκάρι του έδωσε αμέσως το λουλούδι και μόλις το μύρισε, ξεπρόβαλε μπροστά του μια πανέμορφη κοπέλα, με μακριά σγουρά μαλλιά. Είμαι η πριγκίπισα Ισαβέλλα, του είπε
Μπορείς να με πας στο βασίλειο του πατέρα μου που είναι πέρα από τη θάλασσα; Μαγεμένος από τη σπάνια ομορφιά της πριγκίπισσας και τη γλυκύτητα της φωνής της ο Αντρέας, με το καράβι του, έφθασε στο βασίλειο του πατέρα της.
Η χαρά του βασιλιά ήταν απερίγραπτη και την άλλη μέρα κιόλας, έγιναν οι γάμοι. Αγγελιοφόροι του βασιλιά ταξίδεψαν στο νησί του Αντρέα, στο Αιγαίο πέλαγος, και πήραν την μητέρα του και την αδελφή του στο μακρινό βασίλειο.
Και έζησαν κι εμείς αυτοί καλά καλύτερα!
Παράρτημα
Οι πίνακες που εικονογραφούν το βιβλίο είναι οι: 1. Σπίτι στην παλιά Αθήνα (Πλάκα) / Γιάννης Τσαρούχης 2. Γυναίκα της Κύπρου / Γιάννης Τσαρούχης. Μεταξοτυπία, Αθήνα,1984 3. Κου-κου/Νικόλαος Γύζης. 1882 4. Κορίτσι-Λιθογραφία / Γιάννης Τσαρούχης. Αθήνα 1981 5. Μάσκα-Μεταξοτυπία σε χαρτόνι / Γιάννης Τσαρούχης. Αθήνα 1980 6. Κεφάλι ελαφιου / Diego Velázquez. Λάδι σε καμβά, 1634 7. Αγγελικούλα / Γιάννης Τσαρούχης. Λιθογραφία, Αθήνα 1980 8. Η ψυχή του καλλιτέχνη / Νικόλαος Γύζης. Έγχρωμο σκίτσο, 1893 9. Η Παναγία των βράχων / Leonardo Da Vinci. Ελαιογραφία σε ξύλο, 1483-1486 10. Προσωπογραφία του Φίλιππου Δ (βασιλιά της Ισπανίας 1605-1665) / Diego Velázquez. Λάδι σε καμβά, 1635 και, φυσικά, οι ζωγραφιές των μικρών καλλιτεχνών.