Οδηγίες Χρήσης Χαρακτηριστικά: Προδιαγραφές: Διπλό chipset για να παρέχει σταθερή τάση με χαμηλή κατανάλωση. Προστασία από υπέρταση και από υπερθέρμανση. 12 αποσπώμενες υποδοχές Μοντέλο: Ισχύς: 90W Είσοδος: AC 100~240V 1.8A (50-60Hz) Έξοδος: 14.5V / 15V / 16V / 16.5V / 18.5V 19V / 19.5V / 20V (90W Max) Διαστάσεις: 133*58*31mm(L*W*H*) Μικτό βάρος: 458G Χρώμα: Mαύρο Η συσκευασία περιλαμβανει: 1 τροφοδοτικό 12 Αποσπώμενες υποδοχές 1 καλώδιο ρεύματος Πληροφορίες περιβάλλοντος: Θερμοκρασία αποθήκευσης:-15~50 Θερμοκρασία σε λειτουργία:0 Τρόπος Χρήσης: Προσοχή: 1. Επιβεβαιώστε το μοντέλο του φορητού υπολογιστή σας, από τον παρακάτω πίνακα. 2. Ελέγξτε την τάση εισόδου, όπως φαίνεται στην κάτω πλευρά του φορητού υπολογιστή σας ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του φορητού υπολογιστή σας για τις αντίστοιχες πληροφορίες. 3. Επιλέξτε την υποδοχή που είναι συμβατή με τον φορητό υπολογιστή σας και συνδέστε το βύσμα στο καλώδιο ρεύματος. 4. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε οποιαδήποτε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Η ενδεικτική λυχνία LED θα ανάψει. 5. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας με τον φορητό υπολογιστή. 1. 2. 3. 4. Υγρασία αποθήκευσης:5~95% Υγρασία σε λειτουργία:10~90% Αυτό το προϊόν μπορεί να φορτίσει μόνο φορητό υπολογιστή. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με υψηλή θερμοκρασία ή σε περιοχές με υψηλή υγρασία. Κρατήστε το προϊόν μακριά από τα παιδιά και βρέφη Μην αποσυναρμολογήσετε το προϊόν. MADE IN PRC
Πίνακας Συμβατότητας Toshiba:15V/3A,15V/4A,15V/5A,15V/6A,15V/8A, NEC:15V/6A,15V/8A etc. HP/Compaq:18.5V/1.1A,18.5V/2.7A,18.5V/3.5A,18.5V/3.8A,18.5V/4.74A,18.5V/4.9A,18.5V/6.5A etc. Acer:19V/3.42A,19V/4.74A,19V/6.3A, Delta:19V/2.64A,19V/3.16A,19V/3.42A,19V/4.74A 19V/6.3A; Liteon:19V/3.16A,19V/3.42A,19V/3.95A,19V/4.74A 19V/6.3A, Toshiba:19V/1.58A,19V/2.1A,19V/3.42A,19V/3.95A,19V/4.74A,19V/6.3A etc. Acer:19V/3.16A,19V/3.42A,19V/4.74A, Liteon:19V/3.16A,19V/3.42A,19V/4.74A 19V/6.3A, NEC:19V/3.16A,19V/6.3A etc. Δηλώσεις Συμμόρφωσης Δηλωση Συμμόρφωσης CE O εξοπλισμός αυτός συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2006/95/ΕΚ χαμηλής τάσης και της οδηγίας 2004/108/ΕΚ (EMC) και φέρει τη σήμανση CE. Το προϊόν Bitmore Universal Adapter συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2002/95/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιανουαρίου 2003, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και φέρει την ακόλουθη σήμανση Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2002/96/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιανουαρίου 2003 σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) τα περιλαμβανόμενα στις οδηγίες προϊόντα και επιμέρους εξαρτήματα αυτών μετά τη χρήση ή την απαξίωση τους δεν πρέπει να πετιούνται στα σκουπίδια με τα άλλα οικιακά απορρίμματα αλλά να επιστρέφονται στο σημείο πώλησης ή σε κατάλληλο σημείο ανακύκλωσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες καθαριότητας του δήμου σας. Φροντίζοντας για τη σωστή απόρριψη του προϊόντος βοηθάτε στην πρόληψη των αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία που θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη απόρριψη του προϊόντος αυτού. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη τοποθετείτε τη συσκευή στο νερό ή σε μέρος με εμφανή υγρασία, το προϊόν δεν είναι συμβατό να λειτουργεί σε περιβάλλον με υγρασία. Ελέγξτε την τάση των αγωγών με αυτήν που υποδεικνύεται στη πινακίδα ταυτοποίησης του προϊόντος (220V). Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΜΕΙΩΜΕΝΕΣ ΦΥΣΙΚΕΣ Ή ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΕΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ Ή ΑΠΟ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΓΝΩΣΗ Ή ΕΜΠΕΙΡΙΑ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΗ ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. Για τον καθαρισμό βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει το προϊόν αυτό από την τάση και είναι κρύο. Εάν θέλετε να καθαρίσετε εξωτερικά το προϊόν, περιμένετε πρώτα να κρυώσει, αφαιρέστε το από την τάση και κατόπιν καθαρίστε το. Μη το βουτάτε σε νερό, καθαρίστε το χρησιμοποιώντας ένα στεγνό ή νωπό πανί ΟΧΙ ΒΡΕΓΜΕΝΟ. Μην χρησιμοποιήστε χλωριούχα απορρυπαντικά (χλωρίνη, κ.λ.π.) ή τοξικά προϊόντα για τις διαδικασίες καθαρισμού. Σε περίπτωση που η συσκευή δεν δουλεύει και η ενδεικτική κόκκινη λυχνία δεν ανάβει αποτανθείτε στο σημείο πώλησης ή στον κατασκευαστή. Σε περίπτωση βλάβης ή καταστροφής του καλωδίου, μην επιχειρήσετε να ανοίξετε την συσκευή ή να επισκευάσετε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε καλώδια ρεύματος ή βύσματα που έχουν υποστεί ζημιά, ή χαλαρές ηλεκτρικές πρίζες. Μην ακουμπάτε το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια και μην αποσυνδέετε το προϊόν αυτό, τραβώντας το καλώδιο. Μην τσακίζετε και μην προκαλείτε ζημιά στο καλώδιο ρεύματος. Μην εμποδίστε με οποιοδήποτε τρόπο τον κατάλληλο εξαερισμό της συσκευής. Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης. Η Δήλωση Συμμόρφωσης τηρείται στην Info Quest Technologies ΑΕΒΕ, Αργυρουπόλεως 2Α, 176 76 Καλλιθέα, Αθήνα και θα είναι διαθέσιμη κατόπιν αίτησης. (Διανομέας στην ΕΕ) ιανοµή και Υποστήριξη Info Quest Technologies ΑΕΒΕ Αλ. Πάντου 25, 176 71 Καλλιθέα, τηλ.: 211 999 1000, fax: 211 999 1499 www.infoquest.gr
User s Manual Features: Specification: Double chipset innovation provides constant true voltage automatically with low consumption. Built with overcurrent protection,overvoltage protection,over temperature protection and short circuit protection. Innovative connectors design provides required voltages and polarity. More than 30 types of removeable connectors for option,can fit most of Laptop/Netbook/Tablet PC. Model: U-90HM Power: 90W Input: AC 100~240V 1.8A (50-60Hz) Output: 14.5V / 15V / 16V / 16.5V / 18.5V 19V / 19.5V / 20V (90W Max) Dimension: 133*58*31mm(L*W*H*) Gross weight: 458G Colour: White or Black for option Packing includes: 1 Switching power adapter 12 Removeable connector Normal operating temperature and humidity Store temperature:-15~50 Operating temperature:0~40 Non-operating humidity:5~95% Operating humidity:10~90% Method of utilization: Caution: 1. Confirm the model of your notebook computer. 2. Check the input voltage as shown on the bottom panel of your notebook computer or contact the manufacturer of your notebook computer for respective information. 3. Select the DC Connector that is compatible with your notebook computer and connect the DC connector to the DC Power cord. 4. Connect the adapter to any power socket with the AC power Cord. The Power LED will go on. 5. Connect the DC power cord to your notebook computer.notebook computer will then be powered. 1. This product is applicable for notebook computer only. 2. Avoid using this product near wet or high temperature areas. 3. Keep this product away from children and infants. 4. Do not modify or disassemble this product. MADE IN PRC
Connector Specification List Toshiba:15V/3A,15V/4A,15V/5A,15V/6A,15V/8A, NEC:15V/6A,15V/8A etc. HP/Compaq:18.5V/1.1A,18.5V/2.7A,18.5V/3.5A,18.5V/3.8A,18.5V/4.74A,18.5V/4.9A,18.5V/6.5A etc. Acer:19V/3.42A,19V/4.74A,19V/6.3A, Delta:19V/2.64A,19V/3.16A,19V/3.42A,19V/4.74A 19V/6.3A; Liteon:19V/3.16A,19V/3.42A,19V/3.95A,19V/4.74A 19V/6.3A, Toshiba:19V/1.58A,19V/2.1A,19V/3.42A,19V/3.95A,19V/4.74A,19V/6.3A etc. Acer:19V/3.16A,19V/3.42A,19V/4.74A, Liteon:19V/3.16A,19V/3.42A,19V/4.74A 19V/6.3A, NEC:19V/3.16A,19V/6.3A etc. Declarations of Confirmity Δηλωση Συμμόρφωσης CE This device complies with the requirements of the Low Voltage directive 2006/95/EK and the directive 2004/108/EK (EMC) and bears the CE marking. The product Bitmore Universal Adapter complies with the regulations of the Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and bears the marking. Please dispose your old equipment with care and always according to your local laws and regulations. The Declaration of Conformity is stored at Info Quest Technologies SA, 2A Argyroupoleos, 176 76, Kallithea, Athens and it will be available upon request. (Distributor in EU) Distribution and Support Info Quest Technologies SA 25, Al. Pantou str. 176 71 Athens, Greece, tel.: +30 211 999 1000, fax: +30 211 999 1499 www.infoquest.gr
Εγγύηση καλής λειτουργίας Τα προϊόντα Bitmore συνοδεύονται από Εγγύηση Καλής Λειτουργίας Eνός (1) Έτους. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τους όρους εγγύησης που συνοδεύουν το προϊόν. Η Info Quest Technologies, εγγυάται ότι για το χρονικό διάστημα ισχύος της εγγύησης, θα καλύπτει με τον τρόπο και τα μέσα που διαθέτει τυχόν βλάβες που θα παρουσιάσει το προϊόν. Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύει η εγγύηση, είναι η χρήση του προϊόντος να γίνεται με βάση τον προορισμό του, τις προδιαγραφές και τα χαρακτηριστικά του, καθώς και κάτω από φυσιολογικές συνθήκες. Έναρξη Εγγύησης: Η εγγύηση ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος, που αποδεικνύεται με την προσκόμιση νόμιμης απόδειξης ή τιμολογίου Η Εγγύηση ισχύει εφ' όσον: 1. Διακρίνεται καθαρά ο σειριακός αριθμός της συσκευής (Serial No) και δεν έχει παραποιηθεί. 2. To προϊόν που μεταφέρεται στα εργαστήρια της Info Quest Technologies, συνοδεύεται από νόμιμη απόδειξη ή τιμολόγιο αγοράς όπου αναφέρεται καθαρά η ημερομηνία και ο τύπος του - από μία σύντομη περιγραφή της βλάβης, καθώς και από άλλα στοιχεία που τυχόν ζητηθούν για την αποτελεσματική επίλυση της βλάβης. Η εγγύηση παύει να ισχύει όταν: 1. Έχει αλλοιωθεί ή παραποιηθεί ο σειριακός αριθμός της συσκευής (Serial No). 2. Η βλάβη είναι αποτέλεσμα μετατροπών, κακής σύνδεσης, κακής εγκατάστασης ή κακής χρήσης. 3. Η βλάβη προκλήθηκε από ατύχημα, μεταβολές της τάσης του δικτύου ρεύματος, υγρό ή φωτιά, κακομεταχείριση ή αμέλεια. 4. Στο προϊόν έχουν εισχωρήσει υγρά. 5. Ελαττώματα της συσκευής ή των εξαρτημάτων της, προκλήθηκαν από κακή αποστολή ή μεταφορά χωρίς κατάλληλη συσκευασία. 6. Υπάρχουν εμφανή σημάδια από πτώση ή παραβίαση της συσκευής, όπως γρατσουνιές, στραβές βίδες, κομμένα καλώδια, κα. Η εγγύηση δεν καλύπτει: 1. Τη φυσιολογική φθορά στα πλαστικά μέρη, ή ζημιές που προκλήθηκαν από ατυχήματα, κεραυνό, νερό, φωτιά, ακατάλληλο εξαερισμό. 2. Ζημιά που προκλήθηκε από τυχόν προσαρμογές ή ρυθμίσεις, που δεν αντιστοιχούν στις τεχνικές προδιαγραφές του προϊόντος. 3. Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αλλαγή εξαρτημάτων, ως αποτέλεσμα φυσικής φθοράς. 4. Έξοδα μετάβασης του τεχνικού για κατ' οίκον επισκευή. 5. Εγκαταστάσεις υλικών ή εξοπλισμού που έγιναν από τρίτους, μη εξουσιοδοτημένους από την Info Quest Technologies Όροι μεταφοράς και χρεώσεις: 1. Η μεταφορά των προϊόντων Bitmore από και προς τα εργαστήρια για επισκευή, γίνεται με ευθύνη και δαπάνη του χρήστη. 2. Για τη μεταφορά του προϊόντος πρέπει να χρησιμοποιείται η αρχική συσκευασία του προϊόντος, η οποία θα πρέπει να διατηρείται σε άριστη κατάσταση, ώστε να αποφευχθούν τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά. Σε αντίθετη περίπτωση η Info Quest Technologies δεν ευθύνεται για τυχόν ζημίες του υπολογιστή κατά τη μεταφορά. 3. Στην περίπτωση που μετά από τεχνικό έλεγχο διαπιστωθεί ότι η βλάβη δεν καλύπτεται από την εγγύηση για τους λόγους που αναφέρονται παραπάνω, ο χρήστης επιβαρύνεται με τα έξοδα αποστολής και τεχνικού ελέγχου. Σε περίπτωση που ο χρήστης επιθυμεί την αποκατάσταση της βλάβης, παρά το γεγονός ότι δεν καλύπτεται από την εγγύηση, τα έξοδα επισκευής βαρύνουν τον χρήστη. Λοιποί Όροι: - Η Info Quest Technologies σε καμία περίπτωση δεν ευθύνεται προς τον πελάτη ή προς τρίτους για οποιεσδήποτε ζημιές, μεταξύ των οποίων και για διαφυγόντα κέρδη, αποθετικές ή άλλες τυχαίες ή έμμεσες ζημίες, που προκλήθηκαν εξ' αιτίας της χρήσεως, ή της αδυναμίας χρήσεως του εν λόγω υπολογιστή. - Η εγγύηση ισχύει με την επιφύλαξη των παραπάνω όρων των οποίων ο πελάτης έχει λάβει γνώση και αποδέχεται. - Για κάθε διαφορά ήθελε προκύψει από το παρόν, αρμόδια είναι τα δικαστήρια των Αθηνών και εφαρμοστέο το Ελληνικό Δίκαιο. Κέντρο Επισκευών: Τηλ. Tεχνικής Εξυπηρέτησης: Αλ. Πάντου 25, 176 71 Καλλιθέα, Αθήνα Λεωφόρος Κηφισού 125-127, Άγιος Ιωάννης Ρέντης, Αθήνα (Είσοδος από Μπιχάκη 42) 211 999 1260
Warranty Terms and Conditions Bitmore products are supported with One (1) Year Guarantee of good operation. Please read carefully the warranty terms, before using this product. Info Quest Technologies, guarantees that for the valid period of the warranty, will cover with all available means and resources, all possible defects that the product may appear. In order for the warranty to be valid, the product must be operated in accordance to its purpose, specifications and under normal conditions. Warranty Period: The Warranty is valid for one year, starting from the date the product has been purchased. Please keep your receipt or invoice, since it will be used as a proof of the purchase date and validity of the warranty. The Warranty is valid if: 1. The device's serial number is clearly visible and has not being altered in any way. 2. The product is delivered at Info Quest Technologies' Service Labs, accompanied with the lawful receipt or invoice -where the date and the device name are clearly stated- a brief description of the problem, as well as any other evidence that may be requested for the better solution of the problem. The Warranty is NOT valid if: 1. The device's serial number is worn or altered. 2. The problem is the result of tweaking, bad connectivity, bad installation or misuse. 3. The problem was caused by accident, alternations of the power grid, liquid or fire, misuse or neglect. 4. Liquid has got into the product. 5. Defects or damages were caused to the device or its accessories, due to bad postage or transfer without proper packaging. 6. There are clear marks of dropping or damaging the device, like scratches, badly fastened screws, cut cables, etc. Warranty DOES NOT cover: 1. The normal wear of the plastic parts due to normal use. 2. Damage that was caused to the product due to customization or settings that are not according to its technical specifications. 3. Periodical maintenance and repair of the device or other accessories, as a result of natural wear. 4. Transport expenses for the onsite visit of the technician. 5. Damages caused by accidents, lightning, water, fire, bad ventilation. 6. Installation of parts or equipment by third parties, unauthorized by Info Quest Technologies to offer technical support. Terms of transfer and charge: 1. The transfer of Bitmore tablets from and to the Service labs for repairing, happens with liability and expenses of the user. 2. For the transfer of the product the original packaging should be used, which should be maintained in good condition, in order to avoid possible damage during transport. In any other case Info Quest Technologies in not liable for any damage of the product during transport. 3. It the case that after technical inspection it is determined that repairing is not subject to the aforementioned terms, the user is charged with transfer and inspection fees. 4. In the case that the user wishes to repair a problem, despite the fact that it is not covered by the warranty, repair fees are paid by the user. Other terms: - Info Quest Technologies is not liable against the customer or third parties for any damage, including evading revenue, deposits or other random or indirect damages, that may happen due to usage, or the incapability of using the product. - The warranty is valid without prejudice of the aforementioned terms that the user is aware and accepts. - For any difference that may come from these terms, liable are the courts of Athens and the valid Greek Law. Service Centers: Technical Support Tel.: 25, Al. Pantou str., 176 71 Athens, Greece 42, Bichaki str., 182 33, Ag. I. Rentis, Athens, Greece 211 999 1260