No 705 19-20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 10 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ Τι γνωρίζουν οι άνθρωποι που ελέγχουν τις πτήσεις ΟΙ «ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΥΡΙΕΣ» ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ Οι άνδρες ηθοποιοί που ντύθηκαν πρωταγωνίστριες ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΠΑΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΘΑΡΡΟΥΣ ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ ΤΩΝ ΚΕΚΤΗΜΕΝΩΝ, ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΑΤΗΤΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ
Περιεχόμενα BHmagazino 705 κυριακη 20 απριλιου 2014 ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ 11 [+] Διορθώνοντας το Χόλιγουντ Η ταινία «300: Η άνοδος της αυτοκρατορίας» γράφει ιστορία... με λάθη. Μια νέα ελληνική εφαρμογή με τίτλο Battle of Salamis επιχειρεί να βάλει τα πράγματα στη θέση τους. 8 [-] Εξυπνα κινητά, ανόητοι κάτοχοι Το φαινόμενο τείνει να λάβει διαστάσεις διαδικτυακής επιδημίας: αυτόκλητοι ρεπόρτερ απαθανατίζουν σε βίντεο τα αμέριμνα είδωλά τους και ανεβάζουν τα πειστήρια στο Internet. ΘΕΜΑΤΑ 20 Αλκηστις Πρωτοψάλτη H τραγουδίστρια μιλάει αποκλειστικά στο BHmagazino για τα μαθηματικά του έρωτα και για την 40ετή διαδρομή της στο τραγούδι. 28 Ζωές στον αέρα Εμπειροι πιλότοι και ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας μιλούν για τα μυστικά των πτήσεων, για τα περιστατικά αεροπειρατείας και τις αποφάσεις της μιας ανάσας. 34 Οι «κυρίες» του θεάτρου Ανδρες ηθοποιοί υποδύονται κόντρα ρόλους: μπαίνουν σε κορσέδες, φορούν ψηλοτάκουνα και επιχειρούν μακροβούτι στην άβυσσο του θηλυκού μυαλού. 40 Το τέλος των προσωπικών δεδομένων Ο Μεγάλος Αδελφός κρύβεται στα social media και στην τράπεζά μας. Πόσο μόνοι είμαστε στις πιο ιδιωτικές μας στιγμές; 46 Τι είναι οι «αγορές»; Με αφορμή την «έξοδό μας στις αγορές» το BHmagazino αποκωδικοποιεί το διαρκώς εξελισσόμενο «πλέγμα του χρήματος». david koskas 2014 -stone angels 50 Η «χάρη» των διαμαντιών Χολιγουντιανό είδωλο, μούσα του Χίτσκοκ, λάτρις των κοσμημάτων Cartier, λαοφιλής πριγκίπισσα. Η χαρισματική Γκρέις Κέλι είχε πολλά πρόσωπα, τα οποία επιχειρεί να φωτίσει η ταινία «Grace of Monaco» με τη Νικόλ Κίντμαν. BHmagazino 20 Απριλίου 2014 3
Editorial 40 χρόνια επιτυχίες Η Αλκηστις Πρωτοψάλτη, στο ξεκίνημα της καριέρας της. Εδώ και 40 χρόνια πρωταγωνιστεί στα μουσικά δρώμενα και μιλάει στο ΒΗmagazino για τον νέο της δίσκο «Θέα Παραδείσου». ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr Η σωτηρία της ψυχής Η Αλκηστις Πρωτοψάλτη έχει μια λογική απορία: «Γιατί θα πρέπει πρώτα να βασανιστούμε για να κατορθώσουμε κάτι καλό; Είναι σαν να αποδεχόμαστε ότι ο άνθρωπος ξεκινά τη ζωή του με ένα τεράστιο φορτίο λάθους και συνεχίζει με μια αφόρητη ταλαιπωρία. Αυτό το βρίσκω όχι μόνο συντηρητικό, άδικο, αλλά και επικίνδυνο. Η ζωή μας δεν είναι καταδίκη. Η μάθηση δεν κατακτάται με μαρτύριο...». Η Αλκηστις Πρωτοψάλτη έχει επίσης δίκιο. Μια από τις σημαντικότερες ερμηνεύτριες των τελευταίων 40 χρόνων, η φωνή που έχει συνδεθεί με τη σωτηρία της ψυχής (που είναι πολύ μεγάλο πράγμα) μιλάει στο ΒΗmagazino για τον νέο της δίσκο «Θέα Παραδείσου», για την παρεξηγημένη αγορά της ελληνικής μουσικής και για τη φιλοσοφία ζωής χωρίς φοβερούς προβληματισμούς και καταναγκαστικά εμπόδια... Mιλώντας για εμπόδια, το ΒΗmagazino παρακολουθώντας τη χαοτική ιστορία της εξαφάνισης του Boeing των Μαλαισιανών Αερογραμμών, αναρωτήθηκε ποιες είναι οι λεπτομέρειες, τα προβλήματα και τα εμπόδια μιας πτήσης. Ποιοι είναι οι άνθρωποι που είναι υπεύθυνοι για τον διαρκή εντοπισμό ενός αεροπλάνου. Ποια τα απρόοπτα, οι δυσκολίες και οι ανταμοιβές του επαγγέλματος; Και τι λένε οι έλληνες ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας για την εξαφάνιση του Boeing; Οταν αναφέρουμε τις λέξεις «ανταμοιβές» και «επαγγέλματα», το μυαλό πηγαίνει συνειρμικά στις εξελίξεις των ημερών. Στην «έξοδο στις αγορές». Ολοι μιλήσαμε για αυτό, λίγοι κατάλαβαν τι ακριβώς συμβαίνει. Το ΒΗmagazino εξηγεί τη συναρπαστική ιστορία των «αγορών». Από τη δυναστεία των Ρότσιλντ στον Γιάννη Στουρνάρα, η διαδρομή των αγορών από το Βατερλώ ως την κρίση του ευρώ. Τέλος, αναλύουμε τη χαμένη ιστορία της ιδιωτικότητας. Πόσα ίχνη μπορεί να αφήνει ένας απλός πολίτης από τις κάμερες των δρόμων, τα e-mail, τις αγορές με κάρτα ως τη χρήση κινητού; Πώς και γιατί κανείς δεν είναι μόνος του ακόμη και στις πιο ιδιωτικές του στιγμές; Και γιατί κανένας δεν δείχνει να ενοχλείται ιδιαίτερα; BHmagazino διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού art director Tάσος Φαρμάκης assistant art director Δημήτρης Κουρκούτης photo editor Μαρία Μοιρέα συντακτικη ομαδα Μαριλένα Αστραπέλλου, Ερη Βαρδάκη, Κατερίνα Καλού, Μάρκος Καρασαρίνης, Αστερόπη Λαζαρίδου, Γιώργος Νάστος, Ηλίας Νικολαΐδης, Λένα Παπαδημητρίου παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα, Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ 4 BHmagazino 20 Απριλίου 2014
συνεντευξη τάσος βρεττός/αντώνης γλυκός 20 BHmagazino 20 Απριλίου 2014
Αλκηστις Πρωτοψάλτη Η Εξερευνηση ειναι στο αιμα μου Τι είναι αυτό που κρατάει τη διάσημη τραγουδίστρια «ζωντανή στη σκηνή σαν ροκ συγκρότημα»; Συνέντευξη στον Γιώργο Νάστο Φωτογραφία εξωφύλλου: Τάσος Βρεττός / Αντώνης Γλυκός BHmagazino 20 Απριλίου 2014 21
ρεπορταζ τι συμβαινει οταν βρισκεσαι δεκα χιλιομετρα πανω απο τη γη κώστας λακαφώσης 28 BHmagazino 20 Απριλίου 2014
Το μνημόνιο της πτήσης Το εσωτερικό ενός πολιτικού αεροσκάφους φαντάζει χαοτικό. Οι πιλότοι έχουν στα χέρια τους ένα μνημόνιο ενεργειών (Check List), το οποίο διαβάζει ένας από τους δύο, ώστε να αποφευχθούν τυχόν παραλείψεις. Εμπειροι πιλότοι και ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας του αεροδρομίου «Ελ. Βενιζέλος» μιλούν στο ΒΗmagazino για αποφάσεις της μιας ανάσας, για περιστατικά αεροπειρατείας και για τα χαμένα ίχνη του Boeing 777 των Μαλαισιανών Αερογραμμών. Από την Κατερίνα Καλού Φωτογραφίες: Κώστας Λακαφώσης, Γιώργος Οικονομόπουλος / bhmaexclusive BHmagazino 20 Απριλίου 2014 29
θεατρο 34 BHmagazino 20 Απριλίου 2014
ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΥΡΙΕΣ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ολο και πιο συχνά άνδρες ηθοποιοί διαπρέπουν στο σανίδι υποδυόμενοι γυναικείους ρόλους. τι έχουν να διδαχθούν μπαίνοντας στη θέση, στα ρούχα και στα παπούτσια των γυναικών; Από την Αστερόπη Λαζαρίδου
ρεπορταζ Μας ακούνε Δείγμα βρετανικής street art σε τοίχο της λουτρόπολης του Τσέλτενχαμ, πιθανώς το πιο πρόσφατο σχόλιο του μάγου του γκραφίτι Banksy για την κοινωνία της επιτήρησης («φιλοτεχνήθηκε» μόλις το περασμένο Σαββατοκύριακο). 40 BHmagazino 20 Απριλίου 2014
Το τελοσ τησ ιδιωτικησ ζωησ Ποτέ στην Ιστορία οι άνθρωποι δεν παρακολουθούνταν τόσο πολύ όσο σήμερα. Πόσα ηλεκτρονικά ίχνη αφήνει ένας ανυποψίαστος πολίτης μέσα σε 24 ώρες; Από την Ερη Βαρδάκη matt cardy/ getty images/ ideal image BHmagazino 20 Απριλίου 2014 41
οικονομια Στη σκιά των αγορών «The Shadow of a Great Man» τιτλοφορείται η λιθογραφία του 1836 με τη σιλουέτα του Νέιθαν Ρότσιλντ (1777-1836), ιδρυτή του βρετανικού παρακλαδιού της διεθνούς οικονομικής δυναστείας. Δεξιά, ο Μάριο Ντράγκι, πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, που διαδραματίζει κομβικό ρόλο στη διαχείριση της κρίσης του ευρώ. 46 BHM_XXX_XXX_AGORES 46 BHmagazino 20 Απριλίου 2014 15/4/2014 11:42:10 μμ
Τι είναι οι «αγορές»; ΑΠΟ ΤΟΝ ΡΟΤΣΙΛΝΤ ΣΤΟΝ ΝΤΡΑΓΚΙ akg/www.visualshellas.gr, reuters/aurion Η προσωποποίηση του κακού ή η πεμπτουσία της ανθρώπινης οικονομικής δραστηριότητας; Από τον Μάρκο Καρασαρίνη BHmagazino 20 Απριλίου 2014 47
σινεμα Γκρέις Kέλι Το διαμάντι του Πριγκιπάτου Η ταινία «Grace of Monaco» ανοίγει το 67ο Φεστιβάλ των Καννών και η Νικόλ Κίντμαν, με τη βοήθεια του οίκου Cartier, καλείται να επαναφέρει στη μεγάλη οθόνη τη λάμψη της αξέχαστης οσκαρικής πριγκίπισσας. Από την Κατερίνα Καλού david koskas 2014 - stone angels, time magazine / getty 50 BHmagazino 20 Απριλίου 2014
Νικόλ και Γκρέις Η αυστραλή πρωταγωνίστρια της ταινίας «Grace of Monaco» μελέτησε πολύ για να αποτυπώσει πειστικά την αδικοχαμένη πριγκίπισσα του Μονακό. Στο εγχείρημα πρωταγωνιστικό ρόλο έπαιξαν και τα κοσμήματα του οίκου Cartier, πιστές αναπαραγωγές αγαπημένων κομματιών της Γκρέις.