ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 9-2-2006 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤ. ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Αριθ. πρωτ.: 22705 /ΝΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΦΥΤ. ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ Ταχ. /νση: Λ. Συγγρού 50 Ταχ. Κώδικας: 76 7 ΑΘΗΝΑ TELEFAX: 20 92 2 090 Πληροφορίες: Ηλ. Νασιόπουλος Τηλέφωνο: 20 928 72 ΘΕΜΑ: Ανανέωση έγκρισης του φυτοπροστατευτικού προϊόντος (εντοµοκτόνο) CURATER 200 SC και τροποποίηση ως προς το φάσµα δράσης, τον κάτοχο της έγκρισης, τον υπεύθυνο επικοινωνίας, το εργοστάσιο παρασκευής, το εργοστάσιο συσκευασίας του και τις περιεχόµενες βοηθητικές ουσίες ΠΡΟΣ: ΑΛΦΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΦΟ ΙΑ ΑΕΒΕ Εθνικής Αντιστάσεως 73 52 3 - Χαλάνδρι (µε απόδειξη) ΚΟΙΝ.: ) Μ.Φ.Ι. µε email Τµήµα Ελέγχου Γεωργ. Φαρµάκων Εκάλης 2, 45 6 Κηφισιά 2) Π.Κ.Π.Φ. & Π.Ε. µε email Έδρες τους 3) Νοµαρχιακές Αυτοδιοικήσεις ιευθύνσεις Γεωργίας Εδρες τους µε email 4) Τµήµατα Β, Γ, Ε της /νσής µας 5) Γραµµατεία της ιεύθυνσής µας ΑΠΟΦΑΣΗ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Έχοντας υπόψη:. Τις διατάξεις του Π.. 5/97 (ΦΕΚ Α /04/30.5.97) «έγκριση, διάθεση στην αγορά και έλεγχος φυτοπροστατευτικών προϊόντων σε συµµόρφωση προς την οδηγία 9/44/ΕΟΚ του Συµβουλίου όπως έχει συµπληρωθεί» και ειδικότερα τα άρθρα 8 (παρ. 2 και 3) και 9 (παρ. ). 2. Τη µε αριθ. 8548/24.8.88 (ΦΕΚ Β /674/3.9.88) Απόφασή µας «για την τεχνική και τις µεθόδους ελέγχου γεωργικών φαρµάκων» και ειδικότερα το κεφάλαιο (παρ., 2, 3 και 4). 3. Τη µε αριθ. 83345/28.7.88 (ΦΕΚ Β /599/24.8.88) Απόφασή µας όσον αφορά «τον καθορισµό και την τυποποίηση της σήµανσης και των προφυλάξεων των γεωργικών φαρµάκων», όπως ισχύει σήµερα και τη µε αριθ. 265/3.9.02 (ΦΕΚ Β /24/9.9.02) Απόφαση του Υπ. Οικονοµίας και Οικονοµικών περί «Ταξινόµησης, συσκευασίας και επισήµανσης των επικίνδυνων παρασκευασµάτων σε εναρµόνιση προς την Οδηγία 99/45 (ΕΕ L200 της 30.7.99) του Ευ. Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, όπως ισχύει σήµερα. 4. Τη µε αριθ. 9636/29.06.89 Απόφασή µας µε την οποία χορηγήθηκε η µε αριθ. 55 οριστική έγκριση κυκλοφορίας του φυτοπροστατευτικού προϊόντος (εντοµοκτόνο) CURATER 200 SC.
5. Τη µε αριθ. 2207/2.0.06 Κ.Υ.Α. µε την οποία εναρµονίστηκε η νοµοθεσία της χώρας µας µε την Οδηγία 06/4/ΕΚ, ως προς τα ανώτατα όρια υπολειµµάτων της δραστικής ουσίας carbofuran στα τρόφιµα, τη µε αριθ. 00993/30.4.04 Απόφασή µας τροποποίηση εγκρίσεων κυκλοφορίας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν σαν δραστική ουσία carbofuran ως προς το φάσµα δράσης, καθώς και το µε αριθ. 2245/9.0.06 έγγραφο της ιεύθυνσης Προστασίας Φυτικής Παραγωγής τροποποίηση των εγκρίσεων των σκευασµάτων που περιέχουν carbofuran, σε εφαρµογή της µε αριθ. 06/4/EK οδηγίας. 6. Τη αριθµ. Υ32/.0.2004 Απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων «Ανάθεση αρµοδιοτήτων στον Υφυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων Αλέξανδρο Κοντό» (533 ΤΒ/4.0.2004). 7. Τη αριθµ. 30509/9..2004 Απόφαση του Υφυπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων «Μεταβίβαση στους Γενικούς Γραµµατείς, Γενικούς ιευθυντές, ιευθυντές και Τµηµατάρχες του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων της εξουσίας να υπογράφουν µε εντολή Υφυπουργού (762 ΤΒ/30..2004)». 8. Τις από 27-3-03, 7--03, 26--04, 20-2-04, 7-4-05 και 23-0-06 αιτήσεις της εταιρείας ΑΛΦΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΦΟ ΙΑ Α.Ε.Β.Ε. Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ο Υ Μ Ε I. Ανανεώνουµε για µία πενταετία, από --2004 µέχρι 3-2-2008, την οριστική έγκριση διάθεσης στην αγορά του φυτοπροστατευτικού προϊόντος (εντοµοκτόνο) CURATER 200 SC (αριθµός έγκρισης 55), για την οποία υπεβλήθη πριν τη λήξη της αίτηση ανανέωσης και το σχετικό παράβολο, και την τροποποιούµε ως προς το φάσµα δράσης, τον κάτοχο της έγκρισης (λόγω πώλησης του προϊόντος της BAYER AG Γερµανίας στην FMC Chemical Sprl., Βελγίου), τον υπεύθυνο επικοινωνίας, το εργοστάσιο παρασκευής, το εργοστάσιο συσκευασίας και τις βοηθητικές ουσίες. Μετά τα ανωτέρω, τα στοιχεία του σκευάσµατος θα είναι τα εξής:. Εµπορικό όνοµα: CURATER 2. Μορφή: Συµπυκνωµένο αιώρηµα (SC) 3. Εγγυηµένη σύνθεση: Carbofuran 20% β/ο Βοηθητικές ουσίες: 79,7% β/β 4. Περιεκτικότητα της τεχνικά καθαρής δραστικής ουσίας, σε καθαρή δραστική ουσία: 97% min. 5. α. Παρασκευαστής της δραστικής ουσίας: FMC CORPORATION, Η.Π.Α. β. Εργοστάσιο παρασκευής της δραστικής ουσίας: FMC CORPORATION, Η.Π.Α. (Η διεύθυνση του εργοστασίου έχει δηλωθεί στον φάκελο του σκευάσµατος και θεωρείται εµπιστευτική). γ. Τεχνικές προδιαγραφές της δραστικής ουσίας: όπως προσδιορίζονται στο τµήµα ζ (έντυπα IVa, IVb και V) της αίτησης µε ηµεροµηνία 8--88 και παραµένουν στα αρχεία της Αρµόδιας Αρχής. 6. α. Κάτοχος της έγκρισης: FMC Chemical Sprl., Boulevard de la Plaine 9, 050, Βέλγιο. β. Υπεύθυνος επικοινωνίας: ΑΛΦΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΦΟ ΙΑ Α.Ε.Β.Ε., Εθνικής Αντιστάσεως 73 & Σποράδων, 52 3-Χαλάνδρι. γ. Υπεύθυνος για την τελική συσκευασία και σήµανση: ΑΛΦΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΦΟ ΙΑ Α.Ε.Β.Ε. 7. Παρασκευαστής του σκευάσµατος: FMC Chemical Sprl.- Βέλγιο. 8. Εργοστάσιο παρασκευής του σκευάσµατος: BELCHIM CROP PROTECTION N.V. ΒΕΛΓΙΟ. (Η διεύθυνση του εργοστασίου έχει δηλωθεί στον φάκελο του σκευάσµατος και θεωρείται εµπιστευτική). 2
9α. Εργοστάσιο συσκευασίας του σκευάσµατος: ΑΛΦΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΦΟ ΙΑ ΑΕΒΕ, Οινόφυτα Βοιωτίας. β. Συσκευασία: -Είδος Μέγεθος: Φιάλες των 500 κ.εκ. και λίτρου. -Υλικό: πολυαιθυλένιο. γ. Σύνολο συσκευασιών: δύο (2). 0. Στόχος για τον οποίο προορίζεται - Τρόπος δράσης: Καρβαµιδικό εντοµοκτόνο-νηµατωδοκτόνο, διασυστηµατικό, επαφής και στοµάχου κατά εντόµων εδάφους και φυλλώµατος. Εφαρµόζεται µόνο στο έδαφος.. Τρόπος εφαρµογής: ψεκασµός εδάφους και ενσωµάτωση αµέσως µετά τον ψεκασµό. 2. Τρόπος παρασκευής του ψεκαστικού υγρού: Ανακινήστε καλά τη φιάλη πριν τη χρήση. Γεµίστε το δοχείο του ψεκαστικού µηχανήµατος µε νερό µέχρι τη µέση. Αραιώστε το φάρµακο σε µικρή ποσότητα νερού και ρίξτε το στο ψεκαστικό δοχείο αναδεύοντας. Προσθέστε το υπόλοιπο νερό συνεχίζοντας την ανάδευση. 3. Φάσµα δράσης: ΚΑΛΛΙΕΡ- ΓΕΙΕΣ ΒΑΜΒΑΚΙ ΣΤΟΧΟΙ Σιδηροσκούληκας, Κοφτοσκούληκας ΟΣΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ σκευάσµ ατος / 00 λίτρα ψ.υ. * 625-000 Λίτρα ψ.υ. / στρέµµα σκευάσµατος / στρέµµα ΧΡΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 50-80 500 Εφαρµογή κατά τη σπορά στη γραµµή. Μέγιστος αριθ. εφαρµογών/ καλλιερ. περίοδο, µεσοδιάστηµα επεµβάσεων ΚΑΛΑΜΠ ΟΚΙ Πυραλίδα 500-400 50-00 500-700 Εφαρµογή κατά τη σπορά στη γραµµή. ΖΑΧΑΡΟΤΕΥ ΤΛΑ Σιδηροσκούληκας Κοφτοσκούληκας, Κολλέµβολα, Μυριάποδα 250-750 40 500-700 Εφαρµογή κατά τη σπορά στη γραµµή. ΚΑΠΝΟΣ (Καπνοσπορεία): Σιδηροσκώληκες (Agriotes lineatus) Κοφτοσκούληκα (Agrotis spp) Πρασάγγουρας (Grylotalpa grylotalpa) Μηλολόνθη (Melolontha melolontha) Έντοµα φυλλώµατος: Θρίπες (Thrips spp) Αφίδες (Aphis spp) 50 κ.εκ. / 0 lt ψεκ. υγρό 0 lt / 00 τ.µ. 50 κ.εκ. σκευάσµατος / 00 τ.µ. Τρεις εφαρµογές. Η πρώτη πριν τη σπορά, µε διασκορπισµό και ενσωµάτωση. Η δεύτερη στο σταύρωµα µε διασπορά και πότισµα. Η τρίτη, µια εβδοµάδα πριν τη µεταφύτευση, µε διασπορά στη γραµµή και πότισµα. 3 ΚΑΠΝΟΣ (στον αγρό) Σιδηροσκώληκες 700-850 00 700 850 (ανατολικά Εφαρµογή κατά τη µεταφύτευση µε το 3
ΚΑΛΛΙΕΡ- ΓΕΙΕΣ ΣΤΟΧΟΙ (Agriotes lineatus) Κοφτοσκούληκα (Agrotis spp) Πρασάγγουρας (Grylotalpa grylotalpa) Μηλολόνθη (Melolontha melolontha) ΟΣΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ σκευάσµ ατος / 00 λίτρα ψ.υ. * 500-700 Λίτρα ψ.υ. / στρέµµα 00 σκευάσµατος / στρέµµα καπνά) 500 700 (για καπνά τύπου Burley) ΧΡΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ νερό της φυτείας Μέγιστος αριθ. εφαρµογών/ καλλιερ. περίοδο, µεσοδιάστηµα επεµβάσεων Έντοµα φυλλώµατος: Θρίπες (Thrips spp) Αφίδες (Aphis spp) ΚΑΛΛΩΠΙ ΣΤΙΚΑ Σιδηροσκούληκας, Κοφτοσκούληκας 000-400 50-70 700 Εφαρµογή στο έδαφος κατά την σπορά ή φύτευση στην γραµµή και ενσωµάτωση ή µε ριζοπότισµα 2850-4600 50-70 2 2,3 κιλά Καθολική εφαρµογή µε ψεκασµό εδάφους και ενσωµάτωση. *: το εύρος των δόσεων εξαρτάται από το είδος του εχθρού (µεγαλύτερη δόση σε Σιδηροσκώληκες (Agriotes lineatus) και Κοφτοσκούληκα (Agrotis spp)) και την ένταση της προσβολής. 4. Φυτοτοξικότητα: Το CURATER 200 SC δεν είναι φυτοτοξικό στις συνιστώµενες χρήσεις και δόσεις εφαρµογής, εφόσον τηρούνται οι οδηγίες χρήσης που αναγράφονται στην ετικέτα. 5. Συνδυαστικότητα: ε συνδυάζεται µε αλκαλικά σκευάσµατα. 6. Σηµάνσεις: T+ - δηλητήριο, Ν ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. 7. Κίνδυνοι για τον άνθρωπο (R φράσεις): R28 Πολύ τοξικό σε περίπτωση κατάποσης. 8. Κίνδυνοι για το οικοσύστηµα (R και RO φράσεις): RO Πολύ τοξικό για τις µέλισσες. R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς. Μπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. RO0/2/4 Επικίνδυνο για τα παραγωγικά, τα άγρια ζώα και πουλιά. 9. Προφυλάξεις για το χρήστη και τη δηµόσια υγεία (S & SY φράσεις): ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΚΙΝ ΥΝΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ S/2 Φυλάξτε το κλειδωµένο µακριά από παιδιά. S3 Φυλάξτε το µακριά από τρόφιµα, ποτά και ζωοτροφές. S20/2 Όταν το χρησιµοποιείτε µην τρώτε, µην πίνετε, ή καπνίζετε. S29 Μην αδειάζετε το περιεχόµενο στην αποχέτευση S36/37 Να φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυµασία και γάντια. SΥ8 Πλύντε τα χέρια και τα ακάλυπτα µέρη του σώµατος πριν φάτε, πιείτε ή καπνίσετε και 4
µετά τον εφαρµογή. 20. Πρώτες βοήθειες - Αντίδοτο: S45 Σε περίπτωση ατυχήµατος ή εάν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητείστε αµέσως ιατρική συµβουλή (δείξτε την ετικέτα αν είναι δυνατόν). Σε περίπτωση επαφής µε το δέρµα πλυθείτε αµέσως µε άφθονο νερό και σαπούνι..σε περίπτωση κατάποσης: ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα. Πιείτε -2 ποτήρια νερό και προκαλέστε εµετό ενεργώντας στο βάθος του φάρυγγα µε µη αιχµηρό αντικείµενο και καλέστε αµέσως γιατρό. Σε άτοµο που έχει χάσει τις αισθήσεις του µην προκαλέσετε εµετό ούτε να του δώσετε οτιδήποτε από το στόµα. Οδηγίες για το γιατρό: Το Carbofuran είναι ανασχετικός παράγων της χολινεστεράσης. Μη χρησιµοποιείτε οξίνες όπως 2 ΡΑΜ. ώστε 2 ΜG ατροπίνης ενδοµυϊκώς και ανάλογα µε την αντίδραση του ασθενούς, συνεχίστε µέχρι πλήρους ατροπινισµού. Τηλέφωνο Κέντρου ηλητηριάσεων: 20-7793777. 2. Προφυλάξεις για το οικοσύστηµα (S και SO φράσεις): S60 Το υλικό και ο περιέκτης του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους ως επικίνδυνα απόβλητα. S6 Αποφύγετε τη διάθεσή του στο περιβάλλον. Συµβουλευθείτε τις ειδικές οδηγίες/δελτίο δεδοµένων ασφαλείας. SO4 Μη ρυπαίνετε τα νερά µε το σκεύασµα ή τη συσκευασία του. SO5 Κρατείστε τα ζώα µακριά από το χώρο που θα γίνει η εφαρµογή του σκευάσµατος. Οδηγίες για την ασφαλή απόσυρση της συσκευασίας: Οι φιάλες ξεπλένονται υπό πίεση ή γίνεται τριπλό ξέπλυµα (τα νερά του ξεπλύµατος τα ρίχνουµε στο ψεκαστικό υγρό) και στη συνέχεια αφού καταστραφούν προηγουµένως µε τρύπηµα, για τη διασφάλιση της µη περαιτέρω χρήσης, εναποτίθενται σε σηµεία συλλογής, για ανακύκλωση ή ανάκτηση ενέργειας. 22. Απαγορεύσεις (Α φράσεις): Α Απαγορεύεται η εφαρµογή του µε αεροψεκασµούς. Α2 Απαγορεύεται η εφαρµογή του στα θερµοκήπια. Α3 Απαγορεύεται η εφαρµογή του σε κατοικηµένες περιοχές ή σε απόσταση µικρότερη των 50 µέτρων από αυτές. Απαγορεύεται η εφαρµογή του σε περιοχές που έχουν άµεση γειτνίαση µε επίγεια ή υπόγεια ύδατα. Απαγορεύεται η πώλησή του σε ερασιτέχνες καλλιεργητές. 23. Περιορισµοί για την προστασία των καταναλωτών (Π φράσεις): Π Τελευταία επέµβαση πριν τη συγκοµιδή: 50 ηµέρες. 24. Χρονική σταθερότητα του σκευάσµατος - Συνθήκες αποθήκευσης: ιατηρείστε το στην αρχική του απαραβίαστη συσκευασία, σε χώρο ξηρό, δροσερό και καλά αεριζόµενο. Στις συνθήκες αυτές παραµένει σταθερό για δύο (2) χρόνια από την ηµεροµηνία παρασκευής του. ΙΙ. Ετικέτα: α) Να είναι σύµφωνη µε το άρθρο 6 του Π.. 5/97, την Οδηγία 999/45 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου και µε την παρούσα Απόφαση. Στην ετικέτα του σκευάσµατος δεν θα αναγράφεται η ηµεροµηνία λήξης. β) Για κάθε συσκευασία, πριν από τη διάθεσή της στην Ελληνική αγορά, να προσκοµίζεται στην Υπηρεσία η τελική ετικέτα της. 5
ΙΙΙ. α. Η παρούσα έγκριση ισχύει µέχρι 3-2-2008. β. Πριν τη λήξη της παρούσας έγκρισης, υποβάλλεται από τον κάτοχο αυτής, αίτηση ανανέωσής της. Ε.Υ. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Κ. ΣΚΙΑ ΑΣ 6