2016 Ο κόσμος μας μέσα από τα μάτια των παιδιών! Πλαζ Αρετσούς 1
Ο κόσμος μέσα απο τα μάτια των παιδιών Επί πολλά συναπτά έτη οργανώνουμε ένα θεσμό χαράς και δημιουργίας για τα παιδιά μας, την «ΠΑΡΑΘΙΝΟΥΠΟΛΗ». Εκπαιδευτικά προγράμματα, μουσική, κουκλοθέατρο, χειροτεχνίες, πρωτότυπες δράσεις, διαδραστικά παιχνίδια, δρώμενα και παιδικές παραστάσεις πλαισιώνουν και πάλι το φετινό πρόγραμμα. Πολλοί είναι οι συντελεστές αυτού του ανθρώπινου συνόλου που φροντίζουν να δώσουν την ευκαιρία στα παιδιά να εκφράσουν τη δημιουργικότητα τους, να καλλιεργήσουν τη φαντασία τους, την αισθητική τους, να διευρύνουν τους γνωστικούς τους ορίζοντες. Γιατί τα παιδιά μας δεν έχασαν ακόμη την ικανότητα να ονειρεύονται αισιόδοξα, να φαντάζονται, να πιστεύουν, να εκπλήσσονται και να εκπλήσσουν τους μεγάλους. Αξίζει το κόπο να καταδυθούμε σ αυτή την καθαρή πηγή, να εγκαταλείψουμε για μια στιγμή τον κύκλο των υποχρεώσεών μας πίσω από τις οποίες οχυρωνόμαστε, για να μην σκεπτόμαστε τα όνειρα μας, των οποίων η πραγματοποίηση εκκρεμεί. Σας περιμένουμε όλους, μη ξεχνάτε ότι όλοι κρύβουμε μέσα μας ένα μικρό παιδί που λαχταρά να συναντηθεί ξανά με την περίοδο της αθωότητάς του. Θεοδόσης Μπακογλίδης Δήμαρχος Kαλαμαριάς ΔIOPΓANΩΣH - ΠAPAΓΩΓH KOMNHNΩN 60, T.K. 551 32, KAΛAMAPIA, ΘEΣ/NIKH THΛ.: 2313 314570, FAX: 2313 314569 e-mail: politismos@kalamaria.gr https://www.facebook.com/politismoskalamaria Η «ΠΑΡΑΘΙΝΟΥΠΟΛΗ» ξεκινάει την 16η χρονιά της! Το πρωτοποριακό παιδικό φεστιβάλ της Καλαμαριάς που έχει καταφέρει να είναι το σημαντικότερο παιδικό φεστιβάλ της Θεσσαλονίκης. Και φέτος στους μικρούς μας φίλους θα κρατήσουν συντροφιά οι εκπαιδευτικές δράσεις, τα μουσικά και θεατρικά δρώμενα αλλά και το παιχνίδι. Ωστόσο, στη φετινή διοργάνωση εγκαινιάζουμε μια σειρά νέων δράσεων και συνεργασιών με ιδιαίτερη έμφαση στη δημιουργικότητα και τις νέες εμπειρίες. Η «ΠΑΡΑΘΙΝΟΥΠΟΛΗ» αλλάζει εποχή και καθίσταται ένα παιδικό φεστιβάλ εμπειριών, η πρώτη γνωριμία των παιδιών με τον χορό, τη μουσική, το θέατρο και τις τέχνες μέσα από στοχευμένες δράσεις που δεν θα εξαντλούνται μόνο στο ευχάριστο παιχνίδι αλλά θα προάγουν τη γνώση. Η απήχηση του φετινού προγράμματος θα αποτελέσει τον οδηγό για την νέα εποχή του παιδικού μας φεστιβάλ για τα επόμενα έτη. Νιώθω λοιπόν ξανά την ανάγκη να καλέσω όλα τα μεγάλα και μικρά παιδιά της πόλης μας στην «ΠΑΡΑΘΙΝΟΥΠΟΛΗ» των εμπειριών και είμαι σίγουρος ότι θα είναι για άλλη μια φορά μοναδική! Ματθαίος Γ. Αμπατζίδης Εντεταλμένος Δημοτικός Σύμβουλος Πολιτισμού, Τουρισμού & Προβολής 3
Πλαζ Αρετσούς Πρόσβαση με τη γραμμή 5 του Ο.Α.Σ.Θ., Στάση Πλαζ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Δημιουργικά Εργαστήρια Εκπαιδευτικές Δράσεις ΜΙΚΡΗ ΣΚΗΝΗ ΙΑΤΡΕΙΟ OM.A.K. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ αναψυκτήριο wc wc Είσοδος ελεύθερη είσοδος πλαζ αρετσούς 4 5
πέμπτη 26 μαΐου Πλατεία Προσφυγικού Ελληνισμού (Δημαρχείο Καλαμαριάς) & πεζόδρομος Κομνηνών 7 μ.μ. Δρώμενο με κλόουν παρασκευή 27 μαΐου Πλαζ Αρετσούς, 6-10 μ.μ. Περίπτερα Δράσεων 6-9 μ.μ. «Τα παιδιά ταξιδεύουν στον χρόνο, δημιουργούν στο σήμερα», εκπαιδευτικό εργαστήριο από το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης «Δροσοσταλίδες», εκπαιδευτικό πρόγραμμα από το Παιδικό Μουσείο Θεσσαλονίκης «Όταν η πατρίδα γίνεται όνειρο...», εκπαιδευτικό πρόγραμμα από το Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών Α.Π.Θ. «Στο άπειρο κι ακόμη παρά πέρα», εκπαιδευτικό πρόγραμμα από την Εθελοντική Εργασία Θεσ/νίκης «Φτιάχνοντας τους ήρωες και τις ηρωΐδες του σήμερα», δημιουργικές κατασκευές από την Κοιν.Σ.Επ. Εργαστήρι χωρίς σύνορα «Αγάπη και φροντίδα θέλουν τα παιδιά και τα ζώα», δημιουργική δράση ευαισθητοποίησης από το Ζωοφιλικό - Οικολογικό Σωματείο ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ Πaιχνιδότοπος 6-9 μ.μ. «Μικροί ζογκλέρ», εργαστήριο τσίρκου από το CIRCUS TARADADAN «Ώρα για παιχνίδια», με το Καλλιτεχνικό βιβλιοδετείο και επιμέλεια των εμψυχωτών γυμναστών Νίκου Λειβαδιώτη και Ράνιας Καμπουράκη Μικρή σκηνή 7 μ.μ. Ο μικρός πρίγκιπας, αφήγηση παραμυθιού από τον ηθοποιό Έλιο Φοίβο Μπέικο. Χορεύει ο Ηλίας Μπαγεώργος. Επιμέλεια: Χορευτές του Βορρά. Κεντρική σκηνή 9 μ.μ. Το τότε και το τώρα στου φαγητού την ώρα!, θεατρική παράσταση από το Θέατρο ΣΟΦΟΥΛΗ «Περιβαλλοντικοί ερευνητές», βιωματικές δραστηριότητες με την περιβαλλοντική οργάνωση για την άγρια ζωή και τη φύση Καλλιστώ «Οι Θησαυροί της Φαντασίας», από το καλλιτεχνικό εργαστήριο Ο μυστικός κήπος της Νέλλης «Ο κόσμος μας από ψηλά!», εργαστήριο δημιουργικών κατασκευών με την εικαστικό Σταυριανή Κωτούλα 6 7
σάββατο 28 μαΐου Πλατεία Προσφυγικού Ελληνισμού (Δημαρχείο Καλαμαριάς) 11 π.μ.-2 μ.μ. Εργαστήρια μοντέρνου χορού HIP HOP Puppet Theater και Alaluz Shadow Puppet Theater Εργαστήριο μοντέρνου χορού HIP HOP με την χορεύτρια Δήμητρα Μιμιλίδη και την ομάδα Χορευτές του Βορρά «Αγάπη και φροντίδα θέλουν τα παιδιά και τα ζώα», δημιουργική δράση ευαισθητοποίησης από το Ζωοφιλικό - Οικολογικό Σωματείο ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ Πaιχνιδότοπος 6-9 μ.μ. «Παίζουµε µε Πηλό και Φαντασία», με την Hehe Art Εργαστήριο μιούζικαλ Έτοιμοι για Σκυταλοδρομίες! Επιμέλεια εργαστηρίων κίνησης και χορού από την ομάδα ΧΟΡΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΒΟΡΡΑ «Μικροί ζογκλέρ», εργαστήριο τσίρκου από το CIRCUS TARADADAN Μικρή σκηνή «Κάνω το πρώτο μου comic», με την ομάδα ADDART Δρώμενο σύγχρονου τσίρκου, με την ομάδα KIRKO Πλαζ Αρετσούς, 6-10 μ.μ. Περίπτερα Δράσεων 6-9 μ.μ. «Τα παιδιά ταξιδεύουν στον χρόνο, δημιουργούν στο σήμερα», εκπαιδευτικό εργαστήριο από το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης 7:30 μ.μ. «Ice Dream», παράσταση κουκλοθεάτρου από την ομάδα Fortunati Puppet Theater «Δροσοσταλίδες», εκπαιδευτικό πρόγραμμα από το Παιδικό Μουσείο Θεσσαλονίκης «Όταν η πατρίδα γίνεται όνειρο...», εκπαιδευτικό πρόγραμμα από το Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών Α.Π.Θ. «Φτιάχνοντας τους ήρωες και τις ηρωΐδες του σήμερα», δημιουργικές κατασκευές από την Κοιν.Σ.Επ. Εργαστήρι χωρίς σύνορα «Περιβαλλοντικοί ερευνητές», βιωματικές δραστηριότητες με την περιβαλλοντική οργάνωση για την άγρια ζωή και τη φύση Καλλιστώ Κεντρική σκηνή 8 «Τα παιδιά του κόσμου παίζουν - Περού», δημιουργική δράση από το καλλιτεχνικό εργαστήριο Ο μυστικός κήπος της Νέλλης «Όχι, δεν είναι σκουπίδι είναι παιχνίδι!», από το δημιουργικό βιβλιοπωλείο Tο Πράσινο σύννεφο «Κάνω το πρώτο μου comic», με την ομάδα ADDART Εργαστήριο κίνησης - χορού για παιδιά και γονείς, με τον χορευτή Ηλία Μπαγεώργο και την ομάδα Χορευτές του Βορρά Εργαστήριο κατασκευής κούκλας, από τις ομάδες Fortunati 9μ.μ. «Ο Πέτρος και ο λύκος, άκου να δεις!», μουσικοθεατρική παράσταση, από την Παιδική Σκηνή «Μουσικό Παιχνιδοθέαμα» του Κρουστόφωνου 9
10 κυριακή 29 μαΐου Πλαζ Αρετσούς 11 π.μ.-2 μ.μ. Περίπτερα Δράσεων Εργαστήριο κατασκευής μουσικών οργάνων μέσω θεατρικού παιχνιδιού, με την εμψυχώτρια μουσικοπαιδαγωγό Μάγια Μύριαμ Παπαγεωργίου Εργαστήριο κατασκευή κούκλας, από τις ομάδες Fortunati Puppet Theater και Alaluz Shadow Puppet Theater Εργαστήριο κίνησης και χορού για παιδιά και γονείς, με τον χορευτή Ηλία Μπαγεώργο και την ομάδα Xορευτές του Βορρά Messy πειράματα, με την Hehe Art «Με τα μάτια ανοιχτά βλέπω στα μάτια σου μια ζωγραφιά», εργαστήρι ζωγραφικής από το ART FACTORY- Εργαστήριο Εικαστικών Τεχνών επιμέλεια Τατιάνα Τριγώνη Εικαστικό εργαστήριο και παιχνίδια, με την Καλλιτεχνική παιδαγωγική ομάδα Σχεδία στην πόλη Πaιχνιδότοπος «Μικροί ζογκλέρ», εργαστήριο τσίρκου από το CIRCUS TARADADAN 1 μ.μ. Όλοι μαζί, παράσταση κουκλοθεάτρου από την ομάδα ΑΛΑΝΤΑΛΟΥΜΠΑ Μικρή σκηνή Πλαζ Αρετσούς, 6-10 μ.μ. Περίπτερα Δράσεων 6-9 μ.μ. «Τα παιδιά ταξιδεύουν στον χρόνο, δημιουργούν στο σήμερα», εκπαιδευτικό εργαστήριο από το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης «Όταν η πατρίδα γίνεται όνειρο...», εκπαιδευτικό πρόγραμμα από το Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών Α.Π.Θ. «Φτιάχνοντας τους ήρωες και τις ηρωΐδες του σήμερα», δημιουργικές κατασκευές από την Κοιν.Σ.Επ. Εργαστήρι χωρίς σύνορα «Περιβαλλοντικοί ερευνητές», βιωματικές δραστηριότητες με την περιβαλλοντική οργάνωση για την άγρια ζωή και τη φύση Καλλιστώ «Τα παιδιά του κόσμου παίζουν - Αφρική», δημιουργική δράση από το καλλιτεχνικό εργαστήριο Ο μυστικός κήπος της Νέλλης «Όχι, δεν είναι σκουπίδι είναι παιχνίδι!», από το δημιουργικό βιβλιοπωλείο Tο Πράσινο σύννεφο «Ο κόσμος μας από ψηλά!», εργαστήριο δημιουργικών κατασκευών με την εικαστικό Σταυριανή Κωτούλα «Κάνω το πρώτο μου comic», με την ομάδα ADDART «Ένα ενθύμιο από την Παραθινούπολη», εργαστήριο κατασκευών με την ομάδα LALALAND «ηµιουργικές κατασκευές», από το Κέντρο Στήριξης Παιδιού και Οικογένειας Θεσσαλονίκης των Παιδικών Χωριών SOS - Πλαγιάρι «Αγάπη και φροντίδα θέλουν τα παιδιά και τα ζώα», δημιουργική δράση ευαισθητοποίησης από το Ζωοφιλικό - Οικολογικό Σωματείο ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ Πaιχνιδότοπος 6-9 μ.μ. «Ελάτε να παίξουμε!», παραδοσιακά και κινητικά παιχνίδια με την χαρούμενη παρέα της LALALAND Σκυταλοδρομίες, από την ομάδα Χορευτές του Βορρά Μικρή σκηνή 7 μ.μ. 8 μ.μ. Με μάλαμα κι ασήμι, αφήγηση λαϊκών παραμυθιών Τα ανθρωπάκια... με συνοδεία ζωντανής μουσικής της σκιάς! από την Ανθή Θάνου και τον παράσταση κουκλοθεάτρου Αλέξανδρο Μακρή από την ομάδα Alaluz Shadow Puppet Theater Κεντρική σκηνή 9μ.μ. Ρομπέν των δασών, η αληθινή ιστορία από τον κουκλοθίασο REDICOLO 11
Το φεστιβάλ συναντά τα σχολεία 24, 25, 26 Μαΐου Ώρες 09:00-12:00 Το πρόγραμμα των σχολείων δίνει τη δυνατότητα να συνομιλήσουν παιδιά και εκπαιδευτικοί με τους παιδαγωγούς κι εμψυχωτές της πόλης μας, να προσεγγίσουν νέες προτάσεις εκπαιδευτικών προγραμμάτων και να αποκομίσουν χρήσιμα ερεθίσματα που μπορούν να αξιοποιήσουν στη σχολική τάξη. Τα παιδιά μαθαίνουν με διασκεδαστικό και βιωματικό τρόπο και εκφράζονται δημιουργικά μέσα από πολύτεχνες δραστηριότητες. Συμμετέχουν σχολεία του Δήμου Καλαμαριάς και της ευρύτερης περιοχής με οργανωμένες επισκέψεις. ΣYNTEΛEΣTEΣ (με αλφαβητική σειρά) ΜΟΥΣΕΙΑ Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης Παιδικό Μουσείο Θεσσαλονίκης Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών Α.Π.Θ. Οργανώσεις - Φορείς - Ομάδες Alaluz Shadow Puppet Theater Αλανταλούμπα ομάδα κουκλοθέατρου ΑΝΤΙΓΟΝΗ - Κέντρο πληροφόρησης και τεκμηρίωσης για τον ρατσισμό, την οικολογία, την ειρήνη και τη μη βία ADDART Art Factory-Εργαστήριο Εικαστικών Τεχνών Circus Taradandan Dot2dot Εθελοντική Εργασία Θεσσαλονίκης Εργαστήρι χωρίς σύνορα Κοιν.Σ.Επ. Ζωοφιλικό Οικολογικό Σωματείο «Μαζί μπορούμε» Fons Peritiae Θέατρο Σοφούλη Fortunati Puppet Theater Hehe art Game Craft Καλλιστώ περιβαλλοντική οργάνωση για την άγρια ζωή και φύση Καλλιτεχνικό Βιβλιοδετείο Ν. Π. Λειβαδιώτη Καλλιτεχνικό εργαστήρι «Ο μυστικός κήπος της Νέλλης» Κέντρο Στήριξης Παιδιού και Οικογένειας Θεσσαλονίκης των Παιδικών Χωριών SOS - Πλαγιάρι ΚΙΡΚΟ Ομάδα Τσίρκου Κουκλοθίασος REDICOLO KΡΟΥΣΤΟΦΩΝΟ-Μουσικό Παιχνιδοθέαμα Lalaland PRAKSIS Σχεδία στην πόλη - Καλλιτεχνική Παιδαγωγική Ομάδα Το Πράσινο Σύννεφο - βιβλιοπωλείο «Χαρά και Μουσική»- εργαστήριο μουσικής δημιουργικής απασχόλησης Χορευτές του Βορρά Εκπαιδευτές εργαστηρίων και δράσεων, εμψυχωτές Ελευθερία Αθανασοπούλου, Νέλλη Αφεντουλίδου, Ζαχαρούλα Βεζύρη, Χριστίνα Βρακά, Κλειώ Βρανίτσα, Έκτορας Γιαλαμάς, Ανθή Θάνου, Παύλος Θωμόπουλος, Γιάννης Θεοδώρου, Θοδωρής Καζάκης, Μυρσίνη Καλογεράκη, Ράνια Καμπουράκη, Χρήστος Καραβασίλης, Βάσω Καρτσιακλή, Γρηγόρης Κορπίδης, Κατερίνα Κουθούρη, Ελένη Κουνελάκη, Μαρία Κουρκουρίκα, Κατερίνα Κουρτέση, Σοφία Κυπριανίδου, Σταυριανή Κωτούλα, Χριστίνα Λαγογιάννη, Μαρία Λαζαρίδου, Νίκος Λειβαδιώτης, Νικολίνα Μανώλη, Αλέξανδρος Μακρής, Θανάσης Μακρής, Ξανθή Μάρκου, Δήμητρα Μιμιλίδη, Γιώτα Μιχαηλίδου, Ηλίας Μπαγεώργος, Έλιο Φοίβος Μπέικο, Ελίζα Νικητοπούλου, Ουρανία Νταζλή, Αθανασία Ντέλιου, Ελένη Οικονομίδου, Μάγια Μύριαμ Παπαγεωργίου, Όλγα Μαρία Παπαγεωργίου, Ντίνα Παπαγεωργίου, Αμφιλόχιος Παραδεισόπουλος, Σοφία Πετρίδου, Λάζαρος Πούλιος, Αναστάσιος Ρίζος, Δημήτρης Σαββαΐδης, Ευαγγελία Σοφή, Άγγελος Σουκαγγελής, Ελεάννα Στόικου, Μαρία Στρούμπα, Τατιάνα Τριγώνη, Ευμορφία Τσιαμάγκα, Δέσποινα Τσιπτσέ, Βασιλική Φακή Σέβη Χατζηαντωνίου, Νιόβη Χατζηνικολάου, Βικτώρια Χατζηαργυρίου, και πολλοί ακόμα εμψυχωτές που συμμετέχουν στα προγράμματα των φορέων. Η μετακίνηση των μαθητών γίνεται με την υποστήριξη του Ο.Α.Σ.Θ. 12 13 13 13
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΗΣ ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΔIOPΓANΩΣH - ΠAPAΓΩΓH 14 Καλλιτεχνική Επιμέλεια: Αργυρώ Σκίτσα Σκηνογραφική εικαστική ομάδα: Παραγωγικό εργαστήριο Εθελοντικής Εργασίας Θεσσαλονίκης ΜΕ ΤΗΝ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ ΟΜΑΚ Ομάδα Αντιμετώπισης Καταστροφών - Εθελοντές Καλαμαριάς