Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)
A. οχείο συλλογής σκόνης B. Μπουτόν απελευθέρωσης δοχείου συλλογής σκόνης C. ιακόπτης On/off D. Ενδεικτική λυχνία φόρτισης (LED) E. Βάση φόρτισης F. Αξεσουάρ: G. 1. Εξάρτηµα για τη συλλογή υγρών 2.Βουρτσάκι 3. Εξάρτηµα για γωνίες/σχισµές 4.Εσωτερική θήκη φίλτρου 5.Εσωτερικό φίλτρο 6. ακτύλιος φίλτρου 7.Εξωτερικό φίλτρο H. Μετασχηµατιστής
Σηµαντικό ιαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για µελλοντική αναφορά. Κίνδυνος - Μη απορροφάτε εύφλεκτα υλικά ή διαβρωτικά υγρά. Μην απορροφάτε ζεστές στάχτες. Περιµένετε να κρυώσουν εντελώς. - Μη βυθίζετε το σκουπάκι ή το φορτιστή σε νερό. Προσοχή - Πριν βάλετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού σας δικτύου αντιστοιχεί µε την τάση που αναγράφεται στην ταµπέλα των τεχνικών χαρακτηριστικών της συσκευής. -Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε περίπτωση που το καλώδιο ή το φις ή κάποιο άλλο µέρος της συσκευής παρουσιάσουν βλάβη. -Εάν το καλώδιο του µετασχηµατιστή παρουσιάζει βλάβη, δεν µπορείτε να το αντικαταστήσετε και ο µετασχηµατιστής θα πρέπει να απορριφθεί. - Ο µετασχηµατιστής και η βάση δεν µπορούν να αντικατασταθούν. Σε περίπτωση που παρουσιάσουν βλάβη η συσκευή θα πρέπει να απορριφθεί. - Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων παιδιών) µε µειωµένη
φυσική ή νοητική ικανότητα ή έλλειψη εµπειρίας και γνώσης εκτός και αν υπάρχει επιτήρηση από κάποιο άτοµο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. - Επιβλέπετε τα παιδιά και βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν µε τη συσκευή. Προειδοποίηση - βγάζετε πάντα το µετασχηµατιστή από την πρίζα όταν θέλετε να τον καθαρίσετε. - Φορτίζετε τη συσκευή µόνο µε το µετασχηµατιστή κα τη βάση που τη συνοδεύουν. Κατά τη διάρκεια φόρτισης ο µετασχηµατιστής θερµαίνεται. Αυτό είναι φυσιολογικό. - Μην κρατάτε τη συσκευή µε το δοχείο συλλογής σκόνης προς τα πάνω και µη γείρετε τη συσκευή στη µία πλευρά όταν απορροφάτε υγρά. - Σβήνετε πάντα τη συσκευή µετά από τη χρήση. - Η τάση στο φορτιστή είναι χαµηλή και ως εκ τούτου δεν είναι επικίνδυνη. - Μη φράζετε τις σχισµές εξαερισµού της συσκευής κατά τη διάρκεια λειτουργίας. - Η συσκευή πρέπει να παραµένει σβηστή κατά τη διάρκεια φόρτισης. - Να χρησιµοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα µε τη µονάδα φίλτρου πάντα συνδεδεµένη. - Όταν απορροφάτε υγρά, αδειάζετε το δοχείο
συλλογής σκόνης πριν την αποθήκευση της συσκευής στη βάση. - Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας προσέχετε όταν ανοίγετε τρύπες στον τοίχο για την τοποθέτηση της βάσης ιδιαίτερα όταν κοντά υπάρχει πρίζα. Προετοιµασία για χρήση Τοποθέτηση της βάσης φόρτισης 1. Τοποθετήστε τη βάση στον τοίχο όπως φαίνεται (Σχεδ.2). Εάν τοποθετήσετε τη βάση σε τοίχο οι αποστάσεις µεταξύ των τρυπών που θα ανοίξετε στον τοίχο πρέπει να είναι 12 cm. Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε τη βάση σε οριζόντια επιφάνεια (π.χ.τραπέζι ή πάγκο)(σχεδ. 3) (Σχεδ.2) (Σχεδ.3) Φόρτιση της συσκευής Φορτίζετε τη συσκευή για τουλάχιστον 10 ώρες κάθε
(Σχεδ.6) φορά που έχει ξεφορτιστεί. 1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σβηστή. 2. Βάλτε το µετασχηµατιστή στην πρίζα. 3. Τοποθετήστε το σκουπάκι στη βάση φόρτισης. (Σχεδ.4) * Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει υποδεικνύοντας ότι η συσκευή φορτίζει(σχεδ.5) (Σχεδ.4) (Σχεδ.5) Σηµείωση: Η ένδειξη φόρτισης παραµένει αναµµένη όσο η συσκευή είναι συνδεδεµένη µε τη βάση φόρτισης. Σηµείωση: Η λυχνία φόρτισης δεν παρέχει καµία πληροφορία σχετικά µε το επίπεδο φόρτισης της µπαταρίας της ηλεκτρικής σκούπας. Χρήση της συσκευής 1. Πιέστε προς τα µπροστά το διακόπτη λειτουργίας on/off για να θέσετε τη
συσκευή σε λειτουργία και προς τα πίσω για να σβήσετε τη συσκευή. Αξεσουάρ Η συσκευή συνοδεύεται µε τα ακόλουθα αξεσουάρ: - βουρτσάκι για να καθαρίσετε ευαίσθητες επιφάνειες; - ακροφύσιο για να καθαρίζετε γωνίες ή στενούς χώρους; - ακροφύσιο για την απορρόφηση των υγρών. 1. Πάρτε το εξάρτηµα που θέλετε να χρησιµοποιήσετε. 2. Συνδέστε το εξάρτηµα στο στόµιο της. (Σχεδ.7) Απορρόφηση υγρών Συνδέστε το στόµιο στη συσκευή Κρατήστε τη συσκευή µε το στόµιο προς τα κάτω. Σηµείωση: Μην κρατάτε ποτέ τη συσκευή µε το στόµιο
προς τα πάνω όταν υπάρχει υγρό στο δοχείο συλλογής της σκόνης. Σηµείωση: Μη γείρετε τη συσκευή προς το ένα µέρος και µην την κουνάτε όταν υπάρχει υγρό στο δοχείο συλλογής της σκόνης. 3. Τοποθετήστε το εξάρτηµα για την αποµάκρυνση των υγρών πάνω στην επιφάνεια που θέλετε να καθαρίσετε. Βεβαιωθείτε πως το εξάρτηµα ακουµπά στην επιφάνεια που θέλετε να καθαρίσετε. 4. Απορρόφηση υγρών Σταµατήστε να απορροφάτε υγρά όταν η στάθµη του υγρού µέσα στο δοχείο συλλογής της σκόνης έχει φτάσει στη µέγιστη ένδειξη. 5. Αδειάζετε και καθαρίζεται το δοχείο συλλογής της σκόνης κάθε φορά που χρησιµοποιείτε τη συσκευή για απορρόφηση υγρών. Καθαρισµός: Βγάζετε πάντα το µετασχηµατιστή από την πρίζα όταν θέλετε να καθαρίσετε τη βάση φόρτισης. Όταν απορροφάτε υγρά, καθαρίζετε και στεγνώνετε πάντα το δοχείο συλλογής της σκόνης. Καθαρίζετε τη συσκευή και τη βάση φόρτισης µε ένα υγρό πανί.
1. Κρατήστε τη συσκευή πάνω από ένα κάδο σκουπιδιών, πατήστε το κουµπί απελευθέρωσης του δοχείου συλλογής της σκόνης (1) και αποσπάστε το (2).(Σχεδ.8) 2. Αφαιρέστε το φίλτρο από το κυρίως σώµα (Σχεδ.9). 3. Αδειάστε το δοχείο συλλογής της σκόνης κουνώντας το λίγο µε τη βοήθεια του ελεύθερου χεριού σας(σχεδ.10). Εάν χρειαστεί καθαρίστε το δοχείο συλλογής της σκόνης µε ένα βρεγµένο πανί. Βεβαιωθείτε ότι αδειάζετε και καθαρίζετε τακτικά το δοχείο συλλογής σκόνης. (Σχεδ.8) (Σχεδ.9) (Σχεδ.10) Σηµείωση: Εάν υπάρχει υγρό στο δοχείο συλλογής της σκόνης αδειάστε το και καθαρίστε µε ένα στεγνό πανάκι. (Fig.11)
4.Καθαρισµός φίλτρου: Βγάλτε το εξωτερικό φίλτρο από την υποδοχή φίλτρου, στη συνέχεια το δακτύλιο του φίλτρου και στο τέλος βγάλτε το εσωτερικό φίλτρο από την υποδοχή.(σχεδ.11) Καθαρίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό φίλτρο µε µια βούρτσα ή µε την ηλεκτρική σκούπα εάν είναι πολύ βρώµικα. Σηµείωση: Εάν χρειαστεί, µπορείτε να καθαρίσετε το εσωτερικό και το εξωτερικό φίλτρο µε κρύο ή χλιαρό νερό. Στεγνώστε καλά και τα δύο φίλτρα πριν τα χρησιµοποιήσετε ξανά. 5. Βάλτε το εσωτερικό φίλτρο στην υποδοχή, µετά τοποθετήστε το δακτύλιο και στο τέλος το εξωτερικό φίλτρο.(σχεδ.12) 6. Τοποθετήστε τη µονάδα φίλτρου στο δοχείο συλλογής της σκόνης.(σχεδ.13). 7. Για τοποθετήσετε ξανά το δοχείο συλλογής της σκόνης στη συσκευή, ευθυγραµµίστε την υποδοχή του δοχείου συλλογής σκόνης µε αυτή που υπάρχει πάνω
στη συσκευή. Πρώτα συνδέστε το κάτω µέρος του δοχείου συλλογής της σκόνης (1) και στη συνέχεια πιέστε το πάνω µέρος του προς τη συσκευή (2) µέχρι να κλειδώσει στη θέση του και να ακουστεί το "κλικ"(σχεδ.14) (Σχεδ.12) (Σχεδ.13) (Σχεδ.14) Αποθήκευση Μπορείτε να αποθηκεύσετε την ηλεκτρική σκούπα και τα εξαρτήµατα στο φορτιστή. Αντικατάσταση Σας συµβουλεύουµε να αντικαταστήσετε το εσωτερικό φίλτρο µετά από παρατεταµένη χρήση ή εάν δε µπορείτε να το καθαρίσετε πλέον σωστά. Αντικατάσταση εσωτερικού φίλτρου 1. Αφαιρέστε τη µονάδα φίλτρου από το κυρίως σώµα. 2. Βγάλτε το εξωτερικό φίλτρο από την υποδοχή. 3. Αφαιρέστε µε προσεκτικές κινήσεις το δακτύλιο του φίλτρου και στη συνέχεια το εσωτερικό φίλτρο.
4. Τοποθετήστε ένα νέο εσωτερικό φίλτρο στην υποδοχή και µετά βάλτε το δακτύλιο για να κλειδώσουν το ένα στο άλλο. 5. Τοποθετήστε ξανά το εξωτερικό φίλτρο. 6. Τοποθετήστε τη µονάδα φίλτρου στο δοχείο συλλογής της σκόνης. Σηµείωση: Βεβαιωθείτε πως η τοποθέτηση της µονάδας φίλτρου γίνεται µε το σωστό τρόπο. Περιβάλλον - Μην πετάτε τη συσκευή µαζί µε τα άλλα οικιακά απορρίµµατα. Αντιθέτως, αφήστε τη σε κάποιο σηµείο συλλογής για ανακύκλωση. Με τον τρόπο αυτό, συµβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος. - Οι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες που περιέχονται στη συσκευή έχουν ουσίες που µπορούν να µολύνουν το περιβάλλον. Αφαιρέστε τις µπαταρίες όταν θελήσετε να απορρίψετε τη συσκευή. Εξοικονόµηση ενέργειας Εάν δεν χρησιµοποιείτε τη συσκευή για αρκετό χρονικό διάστηµα, βγάζετε το µετασχηµατιστή από την πρίζα για εξοικονόµηση ενέργειας.
ιάθεση επαναφορτιζόµενων µπαταριών Οι µπαταρίες N-MH µπορούν να εκραγούν εάν εκτεθούν σε υψηλές θερµοκρασίες ή φωτιά. Αφαιρείτε τις µπαταρίες µόνο όταν είναι τελείως άδειες. Αφαιρείτε τις µπαταρίες ως ακολούθως: 1. Αφήστε τη συσκευή να ξεφορτίσει εντελώς. Ξεβιδώστε τις βίδες και ανοίξτε το σκουπάκι.(σχεδ. 17) 2. Κόψτε ένα ένα τα καλώδια σύνδεσης και αφαιρέστε τις µπαταρίες.(σχεδ. 18) (Σχεδ. 17) (Σχεδ.18) Εντοπισµός βλάβης Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει τα πιο συχνά προβλήµατα που πιθανό να αντιµετωπίσετε µε το σκουπάκι. Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το κάθε τµήµα για περισσότερες λεπτοµέρειες.
Πρόβληµα Η συσκευή δε λειτουργεί Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης δεν ανάβει Το σκουπάκι δεν είναι αποτελεσµατικ ό. Επίλυση Το επίπεδο µπαταρίας είναι χαµηλό. Φορτίστε τη συσκευή. εν έχετε συνδέσει το µετασχηµατιστή σωστά στην πρίζα. Συνδέστε το µετασχηµατιστή σωστά στην πρίζα. Η συσκευή µπορεί να τέθηκε σε λειτουργία ενώ φορτιζόταν. Βεβαιωθείτε πως είναι απενεργοποιηµένη όσο τη φορτίζετε. Βεβαιωθείτε πως ο αντάπτορας έχει τοποθετηθεί σωστά στην πρίζα και πως η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη. Το δοχείο συλλογής της σκόνης µπορεί να µην έχει συνδεθεί σωστά στη συσκευή. Βεβαιωθείτε πως είναι σωστά τοποθετηµένο. Ο κάδος συλλογής σκόνης µπορεί να είναι γεµάτος. Αδειάστε τον κάδο συλλογής σκόνης.
Απελευθερώνε ται σκόνη από τη συσκευή Το σκουπάκι δε λειτουργεί σωστά όταν κάποιο από τα εξαρτήµατα συνδέεται στη Η µονάδα φίλτρου µπορεί να φράξει. Καθαρίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό φίλτρο ( είτε το κεφάλαιο «Καθαρισµός») Μπορεί το δοχείο συλλογής σκόνης να είναι γεµάτο. Αδειάστε το δοχείο συλλογής σκόνης. Μπορεί το δοχείο συλλογής σκόνης να µη έχει τοποθετηθεί σωστά στη συσκευή. Τοποθετήστε σωστά το δοχείο συλλογής σκόνης στη συσκευή. Ενδεχοµένως η µονάδα φίλτρου να µην είναι σωστά τοποθετηµένη στο δοχείο συλλογής σκόνης. Φροντίστε να είναι σωστά τοποθετηµένη. Ο κάδος συλλογής σκόνης µπορεί να είναι γεµάτος. Αδειάστε τον κάδο συλλογής σκόνης. Το εξάρτηµα µπορεί να φράξει. Αφαιρέστε οτιδήποτε µπορεί να το φράξει.
συσκευή. Η επιφάνεια παραµένει υγρή µετά την απορρόφηση των υγρών. Τρέχει νερό από τη συσκευή. Η µονάδα φίλτρου µπορεί να φράξει. Καθαρίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό φίλτρο ( είτε το κεφάλαιο «Καθαρισµός») Ενδεχοµένως το εξάρτηµα για τη συλλογή υγρών να µην είναι συνδεδεµένο σωστά στην υποδοχή. Θα πρέπει να είναι σωστά τοποθετηµένο όταν θέλετε να απορροφήσετε υγρά. Ίσως να µην κρατάτε τη συσκευή µε το σωστό τρόπο. Κρατήστε τη συσκευή µε το στόµιο προς τα κάτω σε γωνία 30. Μη γείρετε τη συσκευή προς τη µία πλευρά και βεβαιωθείτε πως το εξάρτηµα για τη συλλογή υγρών ακουµπά στην επιφάνεια που θέλετε να καθαρίσετε. Η µονάδα φίλτρου µπορεί να είναι βρεγµένη. Βεβαιωθείτε πως το εσωτερικό και το εξωτερικό φίλτρο είναι στεγνά πριν βάλετε τη µονάδα φίλτρου στο δοχείο συλλογής σκόνης.
Ενδεχοµένως να µην έχετε τοποθετήσει τη µονάδα φίλτρου στο δοχείο συλλογής σκόνης. Μη χρησιµοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς τη µονάδα φίλτρου. Μπορεί η µονάδα φίλτρου να µην είναι σωστά τοποθετηµένη στο δοχείο συλλογής σκόνης. Φροντίστε να είναι σωστά τοποθετηµένη. Ενδέχεται η ποσότητα υγρού στο δοχείο συλλογής σκόνης να ξεπερνά τη µέγιστη ένδειξη. Αδειάστε αµέσως το δοχείο συλλογής σκόνης και στεγνώστε το. Μην αφήνετε ποτέ το δοχείο συλλογής της σκόνης να γεµίζει παραπάνω από τη µέγιστη ένδειξη.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ Ο ΗΓΙΑ 2002/96/ΕΚ Στο τέλος της ωφέλιµης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να διατίθεται µε τα αστικά απορρίµµατα. Μπορεί να διατεθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιηµένης συλλογής που ορίζουν οι δηµοτικές αρχές, ή στις αντιπροσωπείες που παρέχουν αυτήν την υπηρεσία. Η διαφοροποιηµένη διάθεση µίας ηλεκτρικής συσκευής επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη διάθεση καθώς και την ανακύκλωση υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σηµαντική εξοικονόµηση ενέργειας και πόρων. Για την
επισήµανση της υποχρεωτικής χωριστής διάθεσης, το προϊόν φέρει το σήµα του διαγραµµένου τροχοφόρου κάδου απορριµµάτων.