14SYMV

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα 19/11/2014 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ & ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΕΘΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΚΩΦΩΝ Ν.Π.Δ.Δ. Αρ. Πρωτ. 2956/φ33 Ζαχάρωφ 1 - Αμπελόκηποι 115 21 - ΑΘΗΝΑ ΣΥΜΒΑΣΗ Για την υλοποίηση των προγραμμάτων «Πρώιμη Ανίχνευση και Έγκαιρη παρέμβαση για την διάγνωση και αντιμετώπιση της παιδικής βαρηκοΐας και κώφωσης» και «Εκμάθησης Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας (Ε.Ν.Γ.)» INFORMATICS DEVELOPMEN T AGENCY Digitally signed by INFORMATICS DEVELOPMENT AGENCY Date: 2014.11.19 13:35:59 EET Reason: Location: Athens ΑΔΑ: 6Λ8Ζ469Η2Σ-ΡΚΕ Στην Αθήνα σήμερα 19 Νοεμβρίου 2014 ημέρα Τετάρτη οι παρακάτω συμβαλλόμενοι: 1)Το Ν.Π.Δ.Δ. με την επωνυμία «Εθνικό Ίδρυμα Κωφών», νόμιμα εκπροσωπούμενο από τον Διοικητή και Πρόεδρο του Δ.Σ. κ. Γεώργιο Τούσια, ο οποίος ενεργεί δυνάμει των αρμοδιοτήτων του και της υπ' αριθμ. 2739/Φ77/16-10-2014 (ΑΔΑ: ΩΖΤ4469Η2Σ-Ι38) προκήρυξης πρόχειρου μειοδοτικού διαγωνισμού αλλά και της υπ αριθμ. 2785/Φ77/23.10.2014 (ΑΔΑ: 7Λ8Ν469Η2Σ- Ζ1Γ) επαναληπτικής προκήρυξης του αυτού μειοδοτικού διαγωνισμού, αποκαλούμενο εφεξής χάριν συντομίας ως «Ε.Ι.Κ.» 2)Η Κοινωνική Συνεταιριστική Επιχείρηση Κοινωνικής Φροντίδας ΟΙ ΕΣΤΙΑΔΕΣ με τον διακριτικό τίτλο «Κοιν.Σ.Επ. ΕΣΤΙΑΔΕΣ» που εδρεύει στην Αθήνα και συγκεκριμένα επί της οδού Πρωτόπαππα 67 & Μεσολογγίου, με Αριθμός Μητρώου Κοινωνικής Επιχειρηματικότητας..., με Α.Φ.Μ...., υπαγόμενη στην Δ.Ο.Υ.... και εκπροσωπείται από την Πρόεδρο της κα. Μαρία Τσακαλία, αποκαλούμενη εφεξής χάριν συντομίας ως «ΕΣΤΙΑΔΕΣ» Ο πρώτος συμβαλλόμενος, καλούμενος του λοιπού «συμβαλλόμενος», έχοντας υπόψη: 1. Το Ν.Δ. 496/1974 (ΦΕΚ 204/Α/1974), «Περί Λογιστικού των Νομικών Προσώπων Δημοσίου Δικαίου». 2. Το Ν 2362/1995 (ΦΕΚ 247/Α/1995) «Περί Δημοσίου Λογιστικού, Ελέγχου των Δαπανών του Κράτους και Άλλες διατάξεις». 3. Το Ν. 2286/1995 (ΦΕΚ 19/Α/1995) «Προμήθειες του Δημοσίου Τομέα και ρυθμίσεις συναφών θεμάτων» 4. Το Π.Δ. 118/2007 (ΦΕΚ 150/Α/2007) «Κανονισμός Προμηθειών του Δημοσίου» Σελίδα 1 από 6

5. Το Π.Δ. 60/2007 (ΦΕΚ 64/α/2007) «Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στις διατάξεις της οδηγίας 2004/18/ΕΚ περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2005/51/ΕΚ της Επιτροπής και την οδηγία 2005/75/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2007 (L 335)». 6. Το Ν. 3886/2010 (ΦΕΚ 173/Α/2010) «Δικαστική Προστασία κατά τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας με την οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1989 και την Οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου της της 25ης Φεβρουαρίου 1992, όπως τροποποιήθηκαν με την οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2007». 7. Την Γνωμοδότηση του Νομικού Συμβούλου του Κράτους (ΝΣΚ) με αριθμό 117/2009, σύμφωνα με την οποία η αυτεπάγγελτη αναζήτηση δικαιολογητικών δεν εφαρμόζεται στις διαγνωστικές διαδικασίες. 8. Το Ν. 3871/2010 (ΦΕΚ 141/Α/2010) «Δημοσιονομική Διαχείριση και Ευθύνη», 9. Την υπ αριθμ. 35130/739/9.8.2010 (ΦΕΚ 1291/Β/2010) Απόφαση του Υπουργού Οικονομικών «Αύξηση των χρηματικών ποσών του άρθρου 83 παρ. 1 του Ν 2362/1995 για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων που αφορούν προμήθεια προϊόντων, παροχή υπηρεσιών ή εκτέλεση έργων». 10. Το Π.Δ. 113/2010 (ΦΕΚ 194/Α/2010) «Ανάληψη υποχρεώσεων από τους Διατάκτες». 11. Το Π.Δ. 151/1998 (ΦΕΚ 116/Α/1998) «Διαδικασία ελέγχου εκκαθάρισης και εντολής πληρωμής των δαπανών του Δημοσίου». 12. Τον ισχύοντα οργανισμό του Ε.Ι.Κ. Β.Δ. 703/72( ΦΕΚ 201/15-11-1973). 13. Τον εσωτερικό κανονισμό λειτουργίας του Ε.Ι.Κ. (ΥΠ. Απόφαση Φ60/Δ3Α/1770/23-8-1975). 14. Την υπ αριθμ. 4/9.9.14 (θέμα 1ο Η.Δ.) απόφαση του Δ.Σ. του Ε.Ι.Κ. 15. Την υπ αριθμ. 103/2014 απόφαση 2720/Φ82 περί δέσμευσης της σχετικής πίστωσης σε βάρος του ΚΑΕ: 0439.00 16. Την υπ' αριθμ. 2739/Φ77/16-10-2014 (ΑΔΑ: ΩΖΤ4469Η2Σ-Ι38) προκήρυξη πρόχειρου μειοδοτικού διαγωνισμού με ενσωματωμένες τεχνικές προδιαγραφές 17. Την υπ αριθμ. 2785/Φ77/23.20.2014 (ΑΔΑ: 7Λ8Ν469Η2Σ-Ζ1Γ) επαναληπτικής προκήρυξης του αυτού μειοδοτικού διαγωνισμού. 18. Την υπ αριθμ. 2710/Φ40/13-10-2014 συγκρότηση της επιτροπής διενέργειας διαγωνισμού με τίτλο «Συγκρότηση Επιτροπής» 19. Το υπ αριθμ. 2836/Δ77/31-10-14 πρακτικό Κατακύρωσης Επαναληπτικού Διαγωνισμού 20. Την υπ αριθμ. 2841/Φ44/12-11-2014 απόφαση του Δ.Σ. του ΕΘΝΙΚΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΚΩΦΩΝ με θέμα: «Κατακύρωση διαγωνισμού για το έργο με τίτλο «Πρώιμη Ανίχνευση και Σελίδα 2 από 6

Έγκαιρη παρέμβαση για την διάγνωση και αντιμετώπιση της παιδικής βαρηκοΐας και κώφωσης» και «Εκμάθησης Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας (Ε.Ν.Γ.)». συνάπτει με τη δεύτερο συμβαλλόμενο, καλούμενο του λοιπού «αντισυμβαλλόμενος», σύμβαση σύμφωνα με τους παρακάτω όρους: Άρθρο 1 Αντικείμενο Σύμβασης Αντικείμενο της παρούσας σύμβασης αποτελεί το έργο υποστήριξης παροχής υπηρεσιών κοινωνικής φροντίδας σε ευάλωτες ομάδες με προβλήματα ακοής, ως κάτωθι: (α) την υποστήριξη της επιστημονικής και διοικητικής δομής του προγράμματος της Πρώιμης Ανίχνευσης και Έγκαιρης Παρέμβασης για τη διάγνωση και αντιμετώπιση της παιδικής βαρηκοΐας και κώφωσης, καλύπτοντας τις ανάγκες όλου του νεογνικού, βρεφικού και παιδικού πληθυσμού με ειδικό εκπαιδευτικό και ιατρικό προσωπικό (ιατροί Ω.Ρ.Λ., ψυχολόγος, ειδικοί παιδαγωγοί, λογοθεραπευτές, κοινωνικοί λειτουργοί, συντονιστές διερμηνέας και βρεφονηπιοκόμος) στο ΕΙΚ Αθήνας και στο παράρτημα αυτού στη Θεσσαλονίκη και (β) την υποστήριξη της επιστημονικής και διοικητικής δομής του προγράμματος εκμάθησης της Ελληνικής νοηματικής γλώσσας (Ε.Ν.Γ.) με ειδικό επιστημονικό προσωπικό (εκπαιδευτές Ε.Ν.Γ.) στο ΕΙΚ Αθήνας και στα παραρτήματα αυτού στη Θεσσαλονίκη και την Πάτρα. Άρθρο 2 Διάρκεια Η διάρκεια της σύμβασης ορίζεται, ήτοι από την ημερομηνία υπογραφής μέχρι 23-12-2014. Η ημερομηνία λήξης του έργου δύναται να παραταθεί, έως και 31/01/2015 σε περίπτωση που κριθεί αναγκαίο από την Αναθέτουσα Αρχή, στο πλαίσιο της ομαλής υλοποίησης του έργου. Άρθρο 3 Αμοιβή Ως αμοιβή της αντισυμβαλλόμενης ορίζεται η τελική προσφορά του εντολοδόχου συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α., ήτοι 34.686,00 ευρώ (28.200,00 ) συμπεριλαμβανομένου (Φ.Π.Α. 23% = 6.486,00 ). Άρθρο 4 Τρόπος καταβολής αμοιβής Η πληρωμή της αξίας του υπό ανάθεση Έργου θα γίνεται με την προσκόμιση των νομίμων παραστατικών και δικαιολογητικών που προβλέπονται από τις ισχύουσες διατάξεις καθώς και κάθε άλλου δικαιολογητικού που τυχόν ήθελε ζητηθεί από τις αρμόδιες υπηρεσίες που διενεργούν τον έλεγχο και την πληρωμή. Σελίδα 3 από 6

Η δαπάνη του έργου όπως αυτό αναφέρεται στην παρούσα σύμβαση, θα βαρύνει τον ΚΑΕ: 0439.00 προϋπολογισμού εξόδων οικονομικού έτους 2014. Άρθρο 5 Υποχρεώσεις συμβαλλομένων Υποχρεώσεις αναδόχου 1. Η Κοιν.Σ.Επ. «ΕΣΤΙΑΔΕΣ» θα προσφέρει τις υπηρεσίες της είτε από την έδρα της είτε από την έδρα του Ε.Ι.Κ. 2. Καθ όλη τη διάρκεια εκτέλεσης του Έργου, η Κοιν.Σ.Επ. «ΕΣΤΙΑΔΕΣ» θα πρέπει να συνεργάζεται στενά με το Ε.Ι.Κ., υποχρεούται δε να λαμβάνει υπόψη της οποιεσδήποτε παρατηρήσεις του, σχετικά με την εκτέλεση του Έργου. 3. Η Κοιν.Σ.Επ. «ΕΣΤΙΑΔΕΣ» υποχρεούται να παρίσταται σε υπηρεσιακές συνεδριάσεις που αφορούν στο Έργο (τακτικές και έκτακτες), παρουσιάζοντας τα απαραίτητα στοιχεία για την αποτελεσματική λήψη αποφάσεων. 4. Η Κοιν.Σ.Επ. «ΕΣΤΙΑΔΕΣ» θα είναι πλήρως και αποκλειστικά μόνη υπεύθυνη για την τήρηση της ισχύουσας νομοθεσίας σε σχέση με οποιαδήποτε εργασία εκτελείται από μέλη της ομάδας της, που θα ασχοληθούν ή θα παράσχουν οποιεσδήποτε υπηρεσίες σε σχέση με την παρούσα Σύμβαση. Σε περίπτωση οποιασδήποτε παράβασης ή ζημίας που προκληθεί σε τρίτους υποχρεούται μόνη αυτή προς αποκατάστασή της. 5. Η Κοιν.Σ.Επ. «ΕΣΤΙΑΔΕΣ» εγγυάται για τη διάθεση του αναφερομένου στην Προσφορά της, επιστημονικού και λοιπού προσωπικού, καθώς επίσης και συνεργατών, που θα διαθέτουν την απαιτούμενη εμπειρία, τεχνογνωσία και ικανότητα, ώστε να ανταποκριθούν πλήρως στις απαιτήσεις του έργου. Το προσωπικό που κατ ελάχιστο θα απασχοληθεί ανά ειδικότητα, ώρες απασχόλησης και ανά πρόγραμμα αποτυπώνεται στον πίνακα οικονομικής προσφοράς της. 6. Η Κοιν.Σ.Επ. «ΕΣΤΙΑΔΕΣ» οφείλει να ενεργεί με επιμέλεια και φροντίδα, ώστε να εμποδίζει πράξεις ή παραλείψεις, που θα μπορούσαν να έχουν αποτέλεσμα αντίθετο με το συμφέρον του Ε.Ι.Κ. 7. Η Κοιν.Σ.Επ. «ΕΣΤΙΑΔΕΣ» δε δικαιούται να εκχωρεί τη σύμβαση σε οποιοδήποτε τρίτο, ούτε να αναθέτει υπεργολαβικά σε τρίτους μέρος ή το σύνολο του αντικειμένου της Σύμβασης, ούτε να υποκαθίσταται από τρίτο, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη έγκριση του Ε.Ι.Κ., η οποία δίδεται, κατά την απόλυτη κρίση του, σε όλως εξαιρετικές περιπτώσεις. 8. Η Κοιν.Σ.Επ. «ΕΣΤΙΑΔΕΣ» θα εκτελέσει πρόγραμμα προώθησης και επικοινωνίας των προγραμμάτων προσυμπτωτικού ελέγχου και εκμάθησης της Ε.Ν.Γ. και σχετικών με αυτά δραστηριοτήτων για την ευαισθητοποίηση της κοινωνίας και της εμπέδωσης της αξίας αυτών των δράσεων, όπως δεσμευτικά περιγράφονται στην προσφορά της. Σελίδα 4 από 6

Υποχρεώσεις Αναθέτουσας Αρχής 1. Το Ε.Ι.Κ. είναι υποχρεωμένο για την παροχή όλων των μέσων και στοιχείων τα οποία κρίνονται απαραίτητα για την υλοποίηση της ανατιθέμενης εργασίας. 2. Το Ε.Ι.Κ. είναι υποχρεωμένο, εφόσον βεβαιώνεται η πρόοδος και η καλή εκτέλεση του έργου, να καταβάλει στην Κοιν.Σ.Επ. «ΕΣΤΙΑΔΕΣ» την ανάλογη αμοιβή. 3. Το Ε.Ι.Κ. δικαιούται να ασκήσει όλα τα δικαιώματα που προβλέπονται από τα άρθρα 681 και επόμενα του Α.Κ. σε περίπτωση που η Κοιν.Σ.Επ. «ΕΣΤΙΑΔΕΣ» δεν είναι συνεπής προς τις υποχρεώσεις της (όπως αυτές αναφέρονται στη σύμβαση) να καταγγείλει τη σύμβαση χωρίς καμία υποχρέωση καταβολής αποζημίωσης προς την Ανάδοχο κανενός ποσού, εκτός του ποσού που αναλογεί στην εργασία που μέχρι τότε παρασχέθηκε από αυτήν, ύστερα από βεβαίωση καλής εκτέλεσης της εργασίας για τη συγκεκριμένη περίοδο από την αρμόδια επιτροπή επίβλεψης και παραλαβής του Ε.Ι.Κ. 4. Το Ε.Ι.Κ. διατηρεί την πλήρη και αποκλειστική διεύθυνση της λειτουργίας των προγραμμάτων κοινωνικής φροντίδας και ένταξης. Η επιλογή των χώρων - εγκαταστάσεων που θα υλοποιηθούν τα προγράμματα κοινωνικής φροντίδας και ένταξης είναι προϊόν της αποκλειστικής βουλήσεως του Ε.Ι.Κ. εκφραζόμενη υπό αυτού. 5. Το Ε.Ι.Κ. έχει την αποκλειστική ευθύνη της ακώλυτης και ελεύθερης διάθεσης χώρων και εγκαταστάσεων, της απρόσκοπτης λειτουργίας αυτών και της εξασφάλισης της τήρησης των όρων και κανόνων νόμιμης λειτουργίας αυτών. 6. Το Ε.Ι.Κ. δύναται να παραχωρεί προς χρήση ακίνητα του για την παροχή των υπηρεσιών εξυπηρέτησης της λειτουργίας των προγραμμάτων κοινωνικής φροντίδας που προβλέπονται στην παρούσα σύμβαση. 7. Το Ε.Ι.Κ. αναλαμβάνει την υποχρέωση να εξασφαλίζει τον απαραίτητο εξοπλισμό και την εν γένει υλικοτεχνική υποδομή για την λειτουργία των δομών στις οποίες παρέχονται οι υπηρεσίες. Άρθρο 6 Εγγυητική καλής εκτέλεσης Η Κοιν.Σ.Επ. «ΕΣΤΙΑΔΕΣ» κατέθεσε εγγύηση καλής εκτέλεσης ύψους 5% επί του ποσού της προσφοράς της μη συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α., ήτοι 1.410 για την καλή εκτέλεση των όρων της παρούσας σύμβασης. Η εγγύηση καλής εκτέλεσης της Σύμβασης έχει χρόνο ισχύος μεγαλύτερο της συμβατικής ημερομηνίας οριστικής παραλαβής κατά ένα (1) μήνα και επιστρέφεται μετά την οριστική παραλαβή και ύστερα από την εκκαθάριση των τυχόν απαιτήσεων από τους συμβαλλομένους. Σελίδα 5 από 6

Η Εγγυητική Επιστολή Καλής Εκτέλεσης εκδίδεται από αναγνωρισμένα πιστωτικά ιδρύματα ή άλλα νομικά πρόσωπα που λειτουργούν νόμιμα στα κράτη μέλη της Ε.Ε. και έχουν σύμφωνα με τη νομοθεσία των κρατών μελών αυτό το δικαίωμα. Η εγγυητική επιστολή επιστρέφεται στον Ανάδοχο μετά την οριστική παραλαβή του έργου. Κατατέθηκε η υπ αριθμ. 697954/18-11-2014 εγγυητική επιστολή του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων ποσού «1.410,00». Άρθρο 7 Λύση της σύμβασης 1. Η σύμβαση λύεται με την πάροδο της ημερομηνίας διάρκειας της, όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 2 της παρούσας 2. Αφού συντάχθηκε η παρούσα σύμβαση σε δύο αντίγραφα (ένα για το κάθε μέρος), αναγνώσθηκε και υπογράφηκε από τα συμβαλλόμενα μέρη. 3. Ο Ανάδοχος και η Αναθέτουσα Αρχή θα προσπαθούν να ρυθμίζουν φιλικά κάθε διαφορά, που τυχόν θα προκύψει στις μεταξύ τους σχέσεις κατά τη διάρκεια της ισχύος της Σύμβασης που θα υπογραφεί. 4. Επί διαφωνίας, κάθε διαφορά θα λύεται από τα ελληνικά δικαστήρια και συγκεκριμένα τα δικαστήρια (της έδρας του Ε.Ι.Κ.), εφαρμοστέο δε δίκαιο είναι πάντοτε το Ελληνικό και το Κοινοτικό δίκαιο. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟ Ε.Ι.Κ. ΓΙΑ ΤΗΝ Κοιν.Σ.Επ. «ΕΣΤΙΑΔΕΣ» Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΙΚ Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΟΥΣΙΑΣ ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΚΑΛΙΑ ΝΟΜΙΜΟΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ Σελίδα 6 από 6