Sleepace Συσκευή παρακολούθησης ύπνου

Εγχειρίδιο Οδηγιών Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά! Sleepace Συσκευή παρακολούθησης ύπνου Εγχειρίδιο Οδηγιών Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά! 1

Εγχειρίδιο Οδηγιών 1 Οδηγίες Ασφάλειας... 1 2 Πριν την πρώτη χρήση... 7 2.1 Περιεχόμενο παράδοσης και συσκευασίας.7 2.2 Φόρτιση της μπαταρίας.7 2.3 Λήψη της εφαρμογής.. 8 3 Λειτουργία.. 9 3.1 Ενεργοποίηση και τοποθέτηση του Sleepace 9 3.2 Σύνδεση με την εφαρμογή.. 10 3.3 Πηγές σφαλμάτων. 10 4 Διάφορα...12 4.1 Οδηγίες για τη διάθεση. 12 4.2 Τεχνικές προδιαγραφές....12 5 Εγγύηση....13 5.1 Εγγύηση και όροι επισκευής.... 13 Παρακαλούμε ανοίξτε τη σελίδα και αναδιπλώστε την ώστε να κάνετε γρήγορη αναζήτηση 2

Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου 3

Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου ❶Αισθητήρας ❷Ιμάντας Piezo ❸Ευέλικτο, εύκαμπτο τμήμα ❹Στέγαση ❺Ένδειξη LED ❻Σύνδεση USB για καλώδιο φόρτισης ❼Μαγνητικό κάλυμμα 4

1 Οδηγίες για την ασφάλεια ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ! Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή, ιδιαίτερα τις οδηγίες για την ασφάλεια και φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική χρήση. Αν η συσκευή δοθεί σε άλλον χρήστη, είναι σημαντικό να του δοθούν και οι οδηγίες χρήσης. Επεξήγηση συμβόλων Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών ανήκει σε αυτή τη συσκευή. Περιέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την έναρξη της λειτουργίας και την χρήση. Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή βλάβη στη συσκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτά τα προειδοποιητικά σημειώματα πρέπει να τηρούνται για αποφυγή τραυματισμού του χρήστη. ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτές οι σημειώσεις πρέπει να τηρούνται για την αποφυγή τυχόν βλάβης στη συσκευή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτές οι σημειώσεις σας δίνουν χρήσιμες πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση ή τη λειτουργία. Αριθμός LOT Παραγωγός 5

1 Οδηγίες για την ασφάλεια Χρησιμοποιείτε τη μονάδα μόνο για τον ειδικό σκοπό που περιγράφεται στο εγχειρίδιο οδηγιών. Οποιαδήποτε κακή χρήση θα ακυρώσει την εγγύηση. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για χρήση σε επίπεδες επιφάνειες και κρεβάτια. Μη χρησιμοποιείτε το Sleepace σε κινητά κρεβάτια (όπως φουσκωτά κρεβάτια ή αιώρες), καθώς αυτό θα μπορούσε να καταστρέψει τη συσκευή. Η συσκευή αυτή δεν είναι ιατρική και δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πρόληψη του αιφνίδιου θανάτου. Η χρήση αυτής της συσκευής δεν αντικαθιστά τις συμβουλές του γιατρού. Άτομα με προβλήματα υγείας θα πρέπει αρχικά να συμβουλευτούν έναν γιατρό πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε ασθενείς με καρδιακό βηματοδότη. Μη λυγίζετε υπερβολικά το προϊόν αυτό. Ο ενσωματωμένος αισθητήρας μπορεί να υποστεί ζημιά. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης. Μην αφήνετε τη συσκευή να έρθει σε επαφή με τα υγρά. Δεν είναι αδιάβροχο. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κοντά σε οποιαδήποτε πηγή κραδασμών (π.χ. πλυντήρια, δυνατή μουσική, κτλ.), καθώς η δόνηση μπορεί να επηρεάσει τις λειτουργίες της συσκευής. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο μέσα στις συνθήκες του περιβάλλοντος που αναφέρονται στο κεφάλαιο «τεχνικές προδιαγραφές»! Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και να κατανοήσουν τους κινδύνους που υπάρχουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν θα πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. 6

2 Πριν τη χρήση Με το Sleepace μπορείτε να παρακολουθείτε το βάθος και τη διάρκεια του ύπνου, τη συχνότητα της αναπνοής και της καρδιάς και τις κινήσεις κατά τη διάρκεια του ύπνου. Με αυτά είστε σε θέση να αναλύσετε τις συνήθειες του ύπνου σας πολύ καλά. 2.1 Περιεχόμενο παράδοσης και συσκευασίας Ελέγξτε αρχικά ότι η συσκευή είναι πλήρης και δεν έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο. Σε περίπτωση αμφιβολίας μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία και στείλτε τη στο τμήμα σέρβις για επισκευή. Το περιεχόμενο παράδοσης συμπεριλαμβάνει: 1 MEDISANA Sleepace 1 καλώδιο φόρτισης USB 1 εγχειρίδιο οδηγιών Οι συσκευασίες είναι επαναχρησιμοποιήσιμες ή μπορούν να ανακυκλωθούν στον κύκλο πρώτων υλών. Σας παρακαλούμε να αποσύρετε το υλικό συσκευασίας που δεν χρησιμοποιείται πλέον σύμφωνα με τους κανονισμούς. Σε περίπτωση που κατά την αφαίρεση της συσκευής από την συσκευασία διαπιστώστε κάποια βλάβη οφειλόμενη στην μεταφορά, παρακαλούμε απευθυνθείτε αμέσως στον έμπορό σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προσέχετε ώστε η πλαστική συσκευασία να μην περιέλθει σε παιδικά χέρια! Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! 2.2 Φόρτιση της μπαταρίας Για να φορτίσετε την μπαταρία, συνδέστε τη συσκευή με το παρεχόμενο καλώδιο USB στη σύνδεση USB για φόρτιση του καλωδίου ❻ ή σε PC ή σε φορητό υπολογιστή ή σε ένα τροφοδοτικό USB. Η σύνδεση USB ❻είναι κατάλληλη μόνο για φόρτιση και όχι για τη μεταφορά δεδομένων. Η κατάσταση φόρτισης της ενσωματωμένης μπαταρίας θα υποδεικνύεται από την ένδειξη LED ❺ ως εξής: Η ένδειξη LED ❺αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα κάθε 2 δευτερόλεπτα: Μπαταρία άδεια, φορτίστε αμέσως! Η ένδειξη LED❺ανάβει με κόκκινο χρώμα συνεχώς: Η μπαταρία φορτίζεται Η ένδειξη LED❺ανάβει σε πράσινο χρώμα συνεχώς: Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη 7

Οδηγίες ασφάλειας της μπαταρίας Μην αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες! Κίνδυνος έκρηξης! Κρατήστε το μακριά από τη φωτιά και πηγές θορύβου! Κίνδυνος έκρηξης! Μη πετάτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα, τοποθετήστε τες σε ένα δοχείο επικίνδυνων αποβλήτων ή αφήστε τες σε ένα σημείο συλλογής μπαταριών, στο κατάστημα όπου αγοράστηκαν. 2.3 Λήψη της εφαρμογής Τώρα ενεργοποιείστε το Bluetooth για ios-ή την Android συσκευή σας. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή στο smartphone σας. Μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογή δωρεάν από το Google Store ή στο Apple App Store Play. Αναζήτηση για «Sleepace» ios: Έκδοση 7 και νεότερη. Android: Έκδοση 4.3 και νεότερη. Bluetooth 4.0 και πάνω 8

3 Λειτουργία 3.1 Ενεργοποίηση και τοποθέτηση του Sleepace Ανάλογα με τη θέση του μαγνητικού καλύμματος ❼η συσκευή Sleepace είναι σε ενεργή ή ανενεργή λειτουργία: Ανενεργή λειτουργία Ενεργή λειτουργία Η συσκευή Sleepace θα πρέπει να τοποθετηθεί σωστά μεταξύ του στρώματος και του σεντονιού για να λειτουργήσει σωστά: 1. Αφαιρέστε το μαγνητικό κάλυμμα ❼ 2. Βάλτε τον ιμάντα piezo ❷μεταξύ στρώματος και σεντονιού όπως φαίνεται, περίπου στο ύψος του στήθους σας. Το περίβλημα ❹ θα τοποθετηθεί από την πλευρά του κρεβατιού(επί του σεντονιού). 3. Τοποθετήστε ξανά το μαγνητικό κάλυμμα ❼ με τέτοιο τρόπο ώστε η συσκευή να είναι σε ενεργή κατάσταση. Ως εκ τούτου, γυρίστε το μαγνητικό κάλυμμα 180 αντίστοιχα (η πράσινη λυχνία ❺θα ανάψει για λίγο). 4. Ξαπλώστε στο κρεβάτι σας. 9

3 Λειτουργία 3.2 Σύνδεση με την εφαρμογή Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή ύπνου και το smartphone σας είναι ενεργοποιημένα όπως επίσης και το Bluetooth στο smartphone. Ξεκινήστε την εφαρμογή και συνδέστε το smartphone σας με το Sleepace. Θα πρέπει να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό χρήστη την πρώτη φορά. Ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται από την εφαρμογή για να ξεκινήσετε την εγγραφή του ύπνου. Η συσκευή θα πρέπει να ενεργοποιηθεί μέσω της εφαρμογής πριν πάτε για ύπνο. Δεν είναι απαραίτητο να έχετε σύνδεση Bluetooth με smartphone κατά τη διάρκεια του ύπνου. Στη συνέχεια μπορείτε να κοιμηθείτε. Κατά τη διάρκεια σύντομων διακοπών του ύπνου (π.χ. πηγαίνοντας στο μπάνιο), η συσκευή συνεχίζει την εγγραφή. Αν η διακοπή είναι μεγάλη(πάνω από 60 λεπτά), η συσκευή θα σταματήσει τη διαδικασία εγγραφής και θα απενεργοποιηθεί. Μπορεί να χρειαστεί να το ενεργοποιήσετε στη συνέχεια. Μετά την αφύπνιση, μπορείτε να σταματήσετε την εγγραφή μέσω της εφαρμογής και να απενεργοποιήστε τη συσκευή. Τα καταγεγραμμένα δεδομένα θα μεταφέρονται αυτόματα στην εφαρμογή. Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 60 λεπτά μη χρήσης. Συνδέστε την εφαρμογή με τη συσκευή ξανά και διαβάστε τα καταγεγραμμένα δεδομένα. Μπορείτε τώρα να ελέγξετε τα καταγεγραμμένα δεδομένα στην εφαρμογή ή να κάνετε ανάκληση των ιστορικών δεδομένων. Η εφαρμογή προσφέρει διάφορες δυνατότητες για την αξιολόγηση της ποιότητας του ύπνου σας, π.χ. την καταγραφή της καρδιακής και αναπνευστικής συχνότητας, τις κινήσεις κατά τη διάρκεια του ύπνου και την διάρκεια του ύπνου κτλ. 3.3 Πηγές σφαλμάτων Αν η εγγραφή του ύπνου δεν ήταν επιτυχής ή η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σωστά, διάφοροι λόγοι μπορεί να είναι η πηγή του σφάλματος. Η παρακάτω λίστα παρουσιάζει μερικές από αυτές τις πηγές σφαλμάτων εάν δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα με αυτή τη λίστα, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Σφάλμα: Δεν υπάρχει σύνδεση μεταξύ της συσκευής του ύπνου και της εφαρμογής. Λύση: Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, ότι η απόσταση μεταξύ της συσκευής και του smartphone σας είναι μικρότερη από 10 μέτρα και ότι το Bluetooth και η συσκευή είναι ενεργές. Σφάλμα: Δεν μπορείτε να ελέγξετε τις εγγραφές της προηγούμενης νύχτας. Λύση: Μάλλον δεν υπάρχει σύνδεση Bluetooth εγκατεστημένη ή η καταγραφή δε ξεκίνησε σωστά μέσω της εφαρμογής (πατήστε «Start»). 10

Σφάλμα: Σήματα εξακολουθούν να καταγράφονται αν και δεν είναι κανείς ξαπλωμένος στο κρεβάτι. Λύση: Η συσκευή λαμβάνει άλλα σήματα. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή γύρω από τη συσκευή είναι απαλλαγμένη από τις συσκευές οι οποίες εκπέμπουν δονήσεις (όπως π.χ. πλυντήρια ρούχων ή ανεμιστήρες). Τοποθετήστε την συσκευή ύπνου σωστά στο ύψος του στήθους σας μεταξύ στρώματος και σεντονιού (και όχι στο ύψος των ώμων ή των γοφών σας ή πάνω στο σεντόνι). Σφάλμα: Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό χρήστη μέσα από την εφαρμογή. Λύση: Για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό χρήση, το smartphone σας πρέπει να είναι συνδεδεμένο με το Internet. Σφάλμα: Τα καταγεγραμμένα δεδομένα είναι ασαφή/δεν είναι λογικά. Λύση: Τοποθετήστε τη συσκευή με τέτοιο τρόπο, ώστε να καταγράφονται μόνο τα σήματα ενός ατόμου. 11

3 Λειτουργία/Διάφορα 4 Διάφορα 4.1 Οδηγίες για τη διάθεση Η συσκευή δεν επιτρέπεται να αποσύρεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Κάθε καταναλωτής είναι υποχρεωμένος να παραδίδει όλες τις ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρτητα αν εμπεριέχουν βλαβερές ύλες, σε υπηρεσία συλλογής του δήμου ή στο ειδικό εμπόριο, ώστε να είναι εφικτή η οικολογική απόσυρση των συσκευών αυτών. Μην πετάτε μεταχειρισμένες μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα, αλλά στα ειδικά απορρίμματα ή σε έναν σταθμό συλλογής μπαταριών του ειδικού εμπορίου. Αναφορικά με την αποκομιδή, απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές ή στον αρμόδιο έμπορο. 4.2 Τεχνικές προδιαγραφές Όνομα και μοντέλο: Συσκευή ύπνου MEDISANA Sleepace Τροφοδοσία: Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου 3,7V Ρεύμα φόρτισης 5.0V 1000mA Εύρος εκπομπής του Bluetooth : Συμβατότητα: Μέγεθος ιμάντα: Συνθήκες λειτουργίας: Διάρκεια μπαταρίας: Βάρος: μεγ. 10 μέτρα Bluetooth 4.0 και νεότερη έκδοση, ios 7 και άνω, Android 4.3 και άνω Περ. 800 x 65 x 2 mm 0 C - 50 C (32 F - 122 F) Έως 4 εβδομάδες Περ. 165 g Αρ. Προϊόντος: 79490 ΕΑΝ Νο.: 40 15588 79490 2 Στα πλαίσια συνεχών βελτιώσεων των προϊόντων διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών ή σχηματικών τροποποιήσεων. Διά της παρούσης δηλώνουμε ότι η συσκευή Sleepace, Αρ. Προϊόντος 79490 συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας R&TTE 1999/5/ΕΚ. 12

5 Εγγύηση 5.1 Εγγύηση και όροι επισκευής Σε περίπτωση εγγυητικής αξίωσης σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε στο ειδικό κατάστημα που αγοράσατε τη συσκευή ή κατευθείαν στο Κέντρο Σέρβις. Σε περίπτωση όμως που είναι απαραίτητη η αποστολή της συσκευής, σας παρακαλούμε να τη στείλετε με αναφορά του ελαττώματος, επισυνάπτοντας και ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς. 1. Για τα προϊόντα MEDISANA παρέχεται εγγύηση τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση εγγυητικής αξίωσης, η ημερομηνία αγοράς θα πρέπει να αποδεικνύεται μέσω απόδειξης ή τιμολογίου αγοράς. 2. Ελαττώματα οφειλόμενα σε σφάλματα υλικού ή κατασκευής επιδιορθώνονται δωρεάν εντός του χρόνου εγγύησης. 3. Σε περίπτωση παροχής εγγύησης δεν παρατείνεται ο χρόνος εγγύησης, ούτε για τη συσκευή ούτε για τα εξαρτήματα που αντικαταστάθηκαν. 4. Από την εγγύηση αποκλείονται: α) όλες οι βλάβες, οι οποίες οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισμό, π.χ. από παράλειψη τήρησης των οδηγιών χρήσης. β) βλάβες, οι οποίες οφείλονται σε επισκευές ή επεμβάσεις του αγοραστή ή αναρμόδιων τρίτων. γ) βλάβες μεταφοράς, οι οποίες προέκυψαν κατά την μεταφορά από τον κατασκευαστή προς τον καταναλωτή ή κατά την αποστολή στο Κέντρο Σέρβις. δ) ανταλλακτικά, τα οποία υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά. 5. Η ευθύνη για άμεσες ή έμμεσες επακόλουθες βλάβες, οι οποίες προκαλούνται από τη συσκευή, αποκλείεται ακόμα και σε περίπτωση που η βλάβη στη συσκευή αναγνωριστεί ως εγγυητική αξίωση. Γερμανία Σε περίπτωση συντήρησης, για εξοπλισμό και ανταλλακτικά, απευθυνθείτε: MEDISANA HELLAS Χελμού 11, Ν.Ηράκλειο Τ.Κ. 14121, Αθήνα Τηλ.: +30 2102750932, Fax: +30 210 2750019 e-mail: info@medisana.gr, Διαδίκτυο: www.medisana.gr 13