GEBRAUCHS- UND MONTAGEANWEISUNG

GEBRAUCHS- UND MONTAGEANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR FITTING AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D UTILISATION GEBRUIKS- EN MONTAGE-INSTRUCTIES ISTRUZIONI PER L USO ED IL MONTAGGIO INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MONTAJE MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E DE MONTAGEM œƒ«««õ ÃœÀœ ««INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU HASZNÁLATI ÉS BESZERELÉSI UTASÍTÁS Einbau-Glaskeramik-Kochfeld Built-in glass ceramic hob Plaque de cuisson vitrocéramique à encastrer Keramische inbouwkookplaat Piano di cottura da incasso in vetroceramica Encimera de vitrocerámica incorporada Placa de cozinhar em vitrocerâmica integrável Εντοιχιζόμενο υαλοκεραμικό πεδίο μαγειρέματος Kuchenka szkło-ceramiczna Beépíthető kerámia-üveg főzőlap 224082 M91 1

Αγοράσατε κεραμικό πεδίο μαγειρέματος. Για να μπορείτε να χαρείτε τη συσκευή σας για πολλά χρόνια, προσέξτε ιδιαίτερα τα κεφάλαια 2 και 3 στις παρούσες Οδηγίες Χρήσης. Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για διάφορους τύπους πεδίων μαγειρέματος. Στην πινακίδα τύπου στο εξώφυλλο αυτών των οδηγιών μπορείτε να δείτε ποιο τύπο πεδίου μαγειρέματος έχετε εσείς. Περιεχόμενα 1. Γενικά 2. Για το χρήστη 2.1 Σημαντικές υποδείξεις 2.2 Λειτουργία 2.3 Ζώνη διατήρησης θερμότητας 2.4 Ζώνη μαγειρέματος δύο κύκλων 2.5 Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας 2.6 Επιλογή σκευών μαγειρέματος 2.7 Καθάρισμα 2.8 Περιποίηση 3. Για τον ειδικό 3.1 Άνοιγμα πάγκου εργασίας 3.2 Εντοιχισμός 3.3 Ηλεκτρική σύνδεση (τιμές σύνδεσης) 3.4 Εργασίες συντήρησης και επισκευής Υποδείξεις ασφαλείας Προσοχή! Άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το χειρισμό της εντοιχιζόμενης επιφάνειας μαγειρέματος επιτρέπεται να τη χρησιμοποιούν μόνο υπό επιτήρηση. Γενικώς, τα μικρά παιδιά δεν επιτρέπεται να πλησιάζουν τη συσκευή. Επίσης βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος Ανακύκλωση συσκευασίας Πετάξτε τα υλικά συσκευασίας με όσο το δυνατόν πιο φιλικό τρόπο για το περιβάλλον. Ανακυκλώνοντας τα υλικά συσκευασίας εξοικονομούνται πρώτες ύλες και μειώνονται τα σκουπίδια. Ανακύκλωση παλιών συσκευών Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Συμμετέχοντας στη σωστή ανακύκλωση αυτού του προϊόντος προστατεύετε το περιβάλλον και την υγεία των συνανθρώπων σας. Το περιβάλλον και η υγεία κινδυνεύουν από την ακατάλληλη διαχείριση απορριμμάτων. Για λεπτοµερέστερες πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε µε το δηµαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα όπου αγοράσατε το προϊόν. 224082 65

1. Γενικά Οι οδηγίες λειτουργίας ισχύουν για διάφορες υαλοκεραμικές επιφάνειες μαγειρέματος. Λάβετε επομένως υπόψη σας μόνο το τμήμα που αφορά το δικό σας τύπο. Η σύνδεση επιτρέπεται να γίνει μόνο από έναν εξουσιοδοτημένο ειδικό. Η επεξεργασία της συνθετικής επικάλυψης ή της φορμάικας των επίπλων εντοιχισμού πρέπει να γίνει με κολλητική ουσία ανθεκτική στη θερμότητα (150 C). 2. Για το χρήστη 2.1 Σημαντικές υποδείξεις Προσοχή: Οι επιφάνειες στις εστίες θέρμανσης και μαγειρέματος ζεσταίνονται κατά τη λειτουργία. Γι αυτό το λόγο τα μικρά παιδιά γενικώς δεν επιτρέπεται να πλησιάζουν. Προσπαθείτε να μην πέφτουν σκληρά αντικείμενα πάνω στην επιφάνεια μαγειρέματος. Το υλικό είναι υπό ορισμένες συνθήκες ευαίσθητο σε μηχανικές επιβαρύνσεις. Τα μικρά χτυπήματα μπορεί να οδηγήσουν σε σπάσιμο του πεδίου μαγειρέματος. Σε περίπτωση που εξαιτίας κακής χρήσης, η κεραμική πλάκα έχει σκιστεί, ραγίσει ή σπάσει, πρέπει να απενεργοποιηθεί αμέσως και να αποσυνδεθεί από το δίκτυο. Για να την αποσυνδέσετε, κατεβάστε το διακόπτη προστασίας για τη σύνδεση της κουζίνας στον πίνακα με τις ασφάλειες. Ειδοποιείστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Το κεραμικό πεδίο μαγειρέματος δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σαν επιφάνεια εναπόθεσης αντικειμένων! Δεν επιτρέπεται η ετοιμασία φαγητών σε αλουμινόχαρτο ή πλαστικά σκεύη πάνω στις ζεστές ζώνες μαγειρέματος. Μη θέτετε ποτέ σε λειτουργία τις ζώνες μαγειρέματος χωρίς να έχετε τοποθετήσει επάνω τους το σκεύος με το φαγητό που θέλετε να ετοιμάσετε. Μην τοποθετείτε ακριβώς κάτω από το πεδίο μαγειρέματος εύφλεκτα ή αναφλέξμα αντικείμενα ή αντικείμενα που μπορούν να παραμορφωθούν λόγω της θερμότητας. Μην απομακρύνεστε όταν μαγειρεύετε φαγητά με λίπη ή λάδια. Τα λάδια που έχουν υπερθερμανθεί μπορεί να αναφλεχθούν. Μη ρίχνετε ποτέ νερό, για να σβήσετε λίπη ή λάδια που έχουν πιάσει φωτιά. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Κλείστε το σκεύος, για να σβήσει η φωτιά και απενεργοποιήστε την εστία μαγειρέματος. Αφήστε τα σκεύη να κρυώσουν πάνω στην εστία μαγειρέματος. Εκτός αυτού, δεν επιτρέπεται να έρθουν σε επαφή με τις ζεστές ζώνες μαγειρέματος τα καλώδια από ηλεκτρικές συσκευές που είναι για παράδειγμα σε ρευματοδότες κοντά στο πεδίο μαγειρέματος. Το κεραμικό πεδίο μαγειρέματος δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να καθαριστεί με συσκευή καθαρισμού με ατμό ή κάτι παρόμοιο! 2.2 Λειτουργία Η διάταξη που έχουν οι ζώνες μαγειρέματος σημειώνεται στο σχέδιο πάνω στην εντοιχισμένη υαλοκεραμική επιφάνεια μαγειρέματος. Τα σκεύη για το μαγείρεμα ή το τηγάνισμα τοποθετούνται πάντα στο κέντρο των ζωνών που απεικονίζονται γραφικά. 2.3 Ζώνη διατήρησης θερμότητας Με τη ζώνη διατήρησης θερμότητας διατηρούνται ζεστά τα φαγητά των οποίων το μαγείρεμα έχει τελειώσει και τα οποία κατά τη διάρκεια διατήρησης της θερμότητάς τους πρέπει να είναι σκεπασμένα. Ο χειρισμός της ζώνης διατήρησης θερμότητας γίνεται μέσω του διακόπτη αφής. Για να ενεργοποιηθεί η ζώνη πρέπει να πατήσετε το διακόπτη δυο φορές. Πρώτα πρέπει να πατήσετε το διακόπτη-κλειδί (η LED-1 ανάβει). Τώρα πρέπει μέσα σε 6 δευτερόλεπτα να πατήσετε το διακόπτη-ι (η LED-1 σβήνει / η LED-2 ανάβει), η ζώνη διατήρησης της θερμότητας έχει ενεργοποιηθεί. Πατώντας το διακόπτη-0 η ζώνη διατήρησης της θερμότητας απενεργοποιείται (η LED 2 σβήνει). 66 224082

2.4 Ζώνη μαγειρέματος δύο κύκλων Με τη ζώνη μαγειρέματος δύο κύκλων έχετε τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε ξεχωριστά το μικρό κύκλο θέρμανσης ή μαζί και με το μεγάλο. Με αυτό τον τρόπο, μπορείτε να προσαρμόσετε το μέγεθος της θερμαινόμενης ζώνης μαγειρέματος στο μέγεθος του σκεύους σας. Προσέξτε τις ξεχωριστές οδηγίες χρήσης για την εντοιχιζόμενη εστία, το χειριστήριο ή την ηλεκτρονική ρύθμιση. 2.5 Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας Για όσο διάστημα εμφανίζεται η οπτική ένδειξη μετά την απενεργοποίηση, η αντίστοιχη ζώνη μαγειρέματος είναι ακόμη ζεστή και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εξοικονόμηση ενέργειας. Προσοχή! Η διάταξη της σήμανσης όπως π.χ. μια λυχνία πυράκτωσης μπορεί κάποτε να μη λειτουργήσει. Προσέξτε, γιατί σε αυτή την περίπτωση δεν υπάρχει προειδοποίηση για τις υψηλές θερμοκρασίες. 2.6 Επιλογή σκευών μαγειρέματος Απαιτούνται ειδικά ηλεκτρικά σκεύη με λείο πάτο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και σκεύη από πυρίμαχο γυαλί ή πορσελάνη απευθείας πάνω στις ζώνες μαγειρέματος, εφόσον ο πάτος τους είναι λείος. Παρακαλείστε να προσέξετε τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή. Το μέγεθος των σκευών πρέπει να είναι ανάλογο με το μέγεθος της ζώνης μαγειρέματος. Σε κάθε περίπτωση η διάμετρος του σκεύους δεν επιτρέπεται να είναι μικρότερη από τη διάμετρο της ζώνης. Το μαγείρεμα και το τηγάνισμα σε ελαφρώς παραμορφωμένο σκεύος, που εν μέρει δεν αγγίζει τις ζώνες μαγειρέματος, διαρκεί πολύ περισσότερο, δεν είναι οικονομικό και μπορεί να προκαλέσει ζημίες. Αν το σκεύος δεν είναι κατάλληλο, η ασφάλεια υπερθέρμανσης απενεργοποιεί νωρίτερα τη ζώνη μαγειρέματος, έτσι ώστε να μην επιτυγχάνεται η θερμοκρασία μαγειρέματος ή να αυξάνεται η διάρκεια μαγειρέματος. Κάνετε οικονομία στο ρεύμα αν χρησιμοποιείτε τα σωστά σκεύη με κλειστά τα καπάκια τους και αν ανοίγετε το καπάκι όσο το δυνατόν λιγότερο κατά τη διάρκεια μαγειρέματος. Η ακόλουθη εικόνα δείχνει την απώλεια ενέργειας εξαιτίας της εσφαλμένης επιλογής σκεύους. σωστό λάθος λάθος λάθος λείος πάτος, πολύ μικρό σκεύος πάτος με καμπύλη πάτος με καμπύλη σκεύος λίγο μεγαλύτερο για αυτή την εστία προς τα μέσα προς τα έξω από την εστία μεγάλη απώλεια θέρμανσης ελάχιστη κατανάλωση ρεύματος κακή μετάδοση θέρμανσης - μεγάλη διάρκεια μαγειρέματος μεγάλη κατανάλωση ρεύματος 224082 67

2.7 Καθάρισμα Καθαρίζετε το πεδίο μαγειρέματος αφού κρυώσει μετά από κάθε χρήση. Ακόμη και οι μικρές ακαθαρσίες θα καούν την επόμενη φορά που θα ενεργοποιηθεί το πεδίο. Χρησιμοποιείτε μόνο τα μέσα καθαρισμού που συνιστούνται. Τα συρματάκια, τα σφουγγάρια και τα απορρυπαντικά σε μορφή σκόνης χαράζουν την επιφάνεια. Τα σπρέι καθαρισμού φούρνων δεν είναι κατάλληλα, γιατί είναι επιθετικά και καταστρέφουν την επιφάνεια μαγειρέματος. Μικρές ακαθαρσίες Καθαρίζετε τις μικρές ακαθαρσίες με ένα υγρό πανί ή με ζεστή σαπουνάδα. Ξεπλένετε τα κατάλοιπα του απορρυπαντικού με κρύο νερό και μετά στεγνώνετε καλά την επιφάνεια. Λεκέδες από νερό που δημιουργήθηκαν από υπερχείλιση νερού, καθαρίζονται με ξύδι ή λεμόνι ή με διαλυτικά για ασβέστη. Αν ακουμπήσατε κατά λάθος στο πλαίσιο ένα από αυτά τα καθαριστικά, τρίψτε αμέσως το σημείο με ένα βρεγμένο πανί, αλλιώς δημιουργούνται θαμπά σημεία. Δύσκολες ακαθαρσίες Καθαρίζετε τις δύσκολες ακαθαρσίες με «Sidol Ειδικό για Ανοξείδωτο Χάλυβα», «Stahlfix» ή «Cerafix». Βάλτε το καθαριστικό αδιάλυτο σε ένα χαρτί από ρολό κουζίνας και τρίψτε το. Αφήστε το να ενεργήσει, ξεπλύνετέ το μετά καλά με κρύο νερό και σκουπίστε το πεδίο μαγειρέματος. Μέσα καθαρισμού που έχουν μείνει πάνω στην επιφάνεια μαγειρέματος μπορεί να αφήσουν σημάδια όταν ζεσταθεί ξανά η επιφάνεια. Δύσκολες ακαθαρσίες και κρούστες καθαρίζονται καλύτερα με μια ξύστρα γυαλιού Å. Ξύστρες γυαλιού θα βρείτε σε καταστήματα με είδη οικιακής χρήσης ή με κατασκευαστικά υλικά ή μέσω της υπηρεσίας μας εξυπηρέτησης πελατών. Κατά την αγορά σας προσέξτε τη λαβή. Δεν πρέπει να είναι από συνθετικό υλικό, γιατί τα συνθετικά κολλούν στη ζεστή επιφάνεια μαγειρέματος. Χρησιμοποιείστε την με προσοχή γιατί υπάρχει πάντα ο κίνδυνος να τραυματιστείτε! Τρόφιμα με περιεκτικότητα σε ζάχαρη μπορεί με τον καιρό να χαλάσουν την κεραμική επιφάνεια, γιατί όταν στεγνώνουν χαράζουν την επιφάνεια. Για να αποφύγετε τέτοιου είδους ζημιές στην επιφάνεια καθαρίζετέ την αμέσως όσο ακόμη είναι ζεστή με την ξύστρα γυαλιού Ç, É. Αλλαγές χρώματος του πεδίου μαγειρέματος Δεν επηρεάζουν τη λειτουργία και τη σταθερότητα του κεραμικού υλικού. Δεν πρόκειται για αλλαγές του υλικού αλλά για κατάλοιπα που δεν καθαρίστηκαν και κάηκαν. Μεταλλικοί θαμποί αποχρωματισμοί Ö δημιουργούνται επειδή ο πάτος του σκεύους τρίβει την επιφάνεια ή επειδή χρησιμοποιήθηκαν ακατάλληλα μέσα καθαρισμού. Βγαίνουν με πολύ κόπο με «Sidol Ειδικό για Ανοξείδωτο Χάλυβα» ή «Stahlfix». Ενδεχομένως θα πρέπει να επαναλάβετε πολλές φορές το καθάρισμα. Το τμήμα μας Εξυπηρέτησης Πελατών αναλαμβάνει τέτοιους καθαρισμούς έναντι χρέωσης. Τριμμένο ντεκόρ Ü. Με τη χρήση επιθετικών μέσων καθαρισμού και σκευών με τραχύ πάτο το ντεκόρ με τον καιρό τρίβεται και δημιουργούνται σκούροι λεκέδες. 68 224082

2.8 Περιποίηση Με τη σωστή περιποίηση του πεδίου μαγειρέματος, η συσκευή σας θα παραμείνει όμορφη και θα καθαρίζεται πιο εύκολα. Για την περιποίηση σας συνιστούμε «Cerafix». Η μεγάλη περιεκτικότητα αυτού του μέσου σε σιλικόνη δημιουργεί ένα προστατευτικό στρώμα που δεν αφήνει να μείνουν το νερό και οι ακαθαρσίες. Όλες οι ακαθαρσίες παραμένουν πάνω στο στρώμα και καθαρίζονται πολύ πιο εύκολα. Η τακτική περιποίηση επομένως έχει μεγάλη σημασία. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ: Καθαριστικά για σκεύη ή απορρυπαντικά σε μορφή σκόνης, συρματάκι με σαπούνι, σφουγγάρια με τραχύ σαπούνι σμύριδας. Όλα αυτά τα καθαριστικά μπορεί να χαράξουν και να γρατσουνίσουν την υαλοκεραμική επιφάνεια μαγειρέματος. Κρέμες για πλύσιμο στο χέρι, χημικά καθαριστικά φούρνων: Αυτά τα καθαριστικά είναι καυστικά και τραυματίζουν την επιφάνεια του υαλοκεραμικού πεδίου σας. Καθαριστικά για σκουριές και λεκέδες, λευκαντικά: Μην αναμιγνύετε ποτέ τα διάφορα μέσα καθαρισμού για το νοικοκυριό. Τα χημικά μέσα μπορούν, αν αναμιχτούν, να αντιδράσουν πολύ επικίνδυνα μεταξύ τους (κίνδυνος έκρηξης). Μην πειραματίζεστε ποτέ με άγνωστα καθαριστικά, ζητήστε τη συμβουλή του εμπόρου από τον οποίο αγοράσατε τη συσκευή σας. Αν χρησιμοποιείτε βρεμένο σφουγγάρι, για να καθαρίσετε πιτσιλιές ή υπολείμματα φαγητών από τη ζεστή επιφάνεια μαγειρέματος, να είστε πολύ προσεκτικοί, γιατί μπορεί να δημιουργηθούν υπερβολικά πολλοί υδρατμοί. Μη χρησιμοποιείτε σφουγγάρια και πανιά, που χρησιμοποιείτε για άλλο σκοπό. Μπορεί να αφήσουν ένα στρώμα υγρασίας ή χρωματισμένου νερού στην υαλοκεραμική επιφάνεια μαγειρέματος. Παρακαλούμε προσοχή να μη χαραχθεί η υαλοκεραμική επιφάνεια με κάποιο κόσμημα (διαμάντι). Μην καθαρίζετε με μαχαίρι τον περιμετρικό αρμό κόλλησης ανάμεσα στην υαλοκεραμική επιφάνεια και το γύρω πλαίσιο. Μη βάζετε αλουμινόχαρτο πάνω στις πλάκες μαγειρέματος για να μαγειρέψετε! Οι κόκκοι άμμου αφήνουν γρατσουνιές καθώς σέρνετε τα σκεύη μαγειρέματος! Αποφύγετε να βράζουν άδεια τα εμαγιέ σκεύη, γιατί μπορεί να χαλάσει ο πάτος τους και καθώς σέρνεται να γρατσουνίσει την επιφάνεια μαγειρέματος ~, Ä. Αν οι κατσαρόλες ή τα τηγάνια έχουν πάτο με προεξοχές μπορεί επίσης να τραυματιστεί η επιφάνεια μαγειρέματος. Καθαρίζετε αμέσως σε ζεστή κατάσταση με μια ξύστρα γυαλιού Å λιωμένη ζάχαρη ή τρόφιμα με μεγάλη περιεκτικότητα σε ζάχαρη, αλλιώς μπορεί να προκληθούν ζημίες Ç, É. 224082 69

3. Για τον ειδικό 3.1 Άνοιγμα πάγκου εργασίας Κάνετε όλες τις εργασίες κοπής των επίπλων και του πάγκου εργασίας πριν τοποθετήσετε τις συσκευές. Καθαρίστε τα ροκανίδια. Οι διαστάσεις του ανοίγματος του πάγκου εργασίας αναφέρονται στο σχεδιάγραμμα (εικ. 1 3). Το άνοιγμα του πάγκου εργασίας πρέπει να φρεζαριστεί σωστά και μετά να στεγανοποιηθεί με βερνίκι ανθεκτικό στη θερμότητα και την υγρασία. Προσοχή! Αν το πεδίο μαγειρέματος βρίσκεται πάνω από έπιπλα (πλαϊνούς τοίχους, ντουλάπια κλπ.), πρέπει να τοποθετηθεί ένα ενδιάμεσο δάπεδο, έτσι ώστε να αποκλείεται το τυχαίο άγγιγμα της κάτω πλευράς του πεδίου μαγειρέματος. Το ενδιάμεσο δάπεδο πρέπει να μπορεί να βγαίνει μόνο με εργαλεία και να τοποθετηθεί σε μια απόσταση τουλάχιστον 20 mm από την κάτω πλευρά του πεδίου μαγειρέματος, έτσι ώστε τα καλώδια σύνδεσης και οι πρίζες να μην αγγίζουν την κάτω πλευρά του πεδίου μαγειρέματος. Κάτω από τον πάγκο εργασίας στην περιοχή του ανοίγματός του δεν επιτρέπεται να υπάρχουν εγκάρσια δοκάρια. Ο πάγκος εργασίας και επομένως και η επιφάνεια μαγειρέματος πρέπει οπωσδήποτε να εντοιχιστούν οριζόντια. Αν η επιφάνεια μαγειρέματος τοποθετηθεί στραβά, θα τεντωθεί πολύ και υπάρχει μεγάλος κίνδυνος να σπάσει. 3.2 Εντοιχισμός Ελέγξτε πριν τον εντοιχισμό αν η περιμετρική στεγανοποίηση της επιφάνειας μαγειρέματος έχει τοποθετηθεί χωρίς κενά (βλ. εικ. ). Αν η υαλοκεραμική επιφάνεια μαγειρέματος εντοιχιστεί σε πάγκοτραπέζι με κεραμική ή παρόμοια επένδυση (πλακάκια), πρέπει να βγάλετε τη στεγανοποίηση που υπάρχει στην επιφάνεια μαγειρέματος και να κάνετε τη στεγανοποίηση ανάμεσα στην επιφάνεια μαγειρέματος και τον πάγκο-τραπέζι με εύπλαστα μονωτικά υλικά όπως σιλικόνη-καουτσούκ ανθεκτικό στη θερμότητα. Προστατέψτε ενδεχομένως τη συσκευή που εντοιχίσατε με ένα κάλυμμα έτσι ώστε να μην μπορούν να έρθουν τυχαία σε επαφή τα εξαρτήματα με μόνωση λειτουργίας και ειδικά τα καλώδια σύνδεσης ανάμεσα στην εντοιχισμένη επιφάνεια μαγειρέματος και στο χειριστήριο. Το κάλυμμα επιτρέπεται να βγαίνει μόνο με εργαλεία. Τοποθετήστε το πεδίο μαγειρέματος προσεκτικά στο άνοιγμα και συνδέστε το σταθερά με τον πάγκο εργασίας με τα ανάλογα στοιχεία στερέωσης. Βιδώστε τα ελατήρια (μεταλλικά κλιπ) στο άνοιγμα σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα. Μετά τοποθετήστε το πεδίο μαγειρέματος πιέζοντάς το ομοιόμορφα από πάνω στα ελατήρια συγκράτησης (εικ. 1 3). Όταν βιδώνετε πρέπει γενικά να χρησιμοποιείτε την επάνω οπή των ελατηρίων, εκτός εάν ο πάγκος εργασίας έχει επίστρωση με πλακάκια. Προσέξτε ο πάγκος εργασίας και το πεδίο μαγειρέματος να είναι σε οριζόντια θέση. Πρέπει να μην υπάρχει δυνατότητα να εισχωρήσουν υγρά ανάμεσα στην άκρη της επιφάνειας μαγειρέματος και τον πάγκο εργασίας ή ανάμεσα στον πάγκο εργασίας και τον τοίχο και να φτάσουν στις ηλεκτρικές συσκευές που είναι εντοιχισμένες από κάτω τους. Τοποθετήστε προφίλ στεγανοποίησης, μονωτικές ταινίες ή μονωτικά υλικά. 70 224082

3.3 Ηλεκτρική σύνδεση (τιμές σύνδεσης) (Τιμές σύνδεσης και ονομασία μοντέλου: βλέπε εξώφυλλο των Οδηγιών Χρήσης) Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να γίνει από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό ο οποίος πρέπει να ελέγξει αν ο εντοιχισμός έγινε σύμφωνα με τις νομικές προδιαγραφές (π.χ. στη Γερμανία VDE). Πρέπει να προσέξει ιδιαίτερα ότι θα τηρηθούν πλήρως αυτές οι προδιαγραφές καθώς και οι προδιαγραφές της τοπικής επιχείρησης ηλεκτρισμού. Εκτός αυτού, πρέπει να τηρηθούν οι οδηγίες συναρμολόγησης και για την ηλεκτρική συσκευή (π.χ. εντοιχισμένη εστία ή εντοιχισμένο χειριστήριο) με την οποία θα συνδυαστεί αυτό το πεδίο μαγειρέματος. Πριν από την ηλεκτρική συσκευή πρέπει να συνδεθεί μια εγκατάσταση διαχωρισμού της συσκευής από το δίκτυο, από όλους τους πόλους, με άνοιγμα επαφής τουλάχιστον 3 χλστ. Δημιουργήστε τη σύνδεση ανάμεσα στις ζώνες μαγειρέματος και τους διακόπτες. Το καλώδιο γείωσης (πράσινο/κίτρινο) συνδέεται στις βίδες που υπάρχουν γι αυτό το σκοπό στο χειριστήριο. Βάλτε τα καλώδια σύνδεσης της επιφάνειας μαγειρέματος (της εκάστοτε ζώνης μαγειρέματος) στους δακτύλιους που υπάρχουν γι αυτό το σκοπό στην εστία μαγειρέματος ή στο χειριστήριο. Προσοχή στο σχέδιο σύνδεσης της εντοιχιζόμενης εστίας ή του χειριστηρίου. 3.4 Εργασίες συντήρησης και επισκευής Σε περίπτωση επισκευής, η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από το ρεύμα, δηλ. πρέπει πρώτα να ανοιχτεί η εγκατάσταση διαχωρισμού. Σε περιπτώσεις που ειδοποιείτε το τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών αναφέρετε πάντα τον τύπο και τον κωδικό της συσκευής σας. Θα βρείτε τα απαραίτητα στοιχεία στην πινακίδα τύπου ή στην πρώτη σελίδα αυτών των Οδηγιών. Κάθε φορά που βγάζετε την εντοιχισμένη κεραμική επιφάνεια μαγειρέματος, πρέπει να ελέγχετε τη στεγανοποίησή της και ενδεχομένως να την αντικαθιστάτε. 224082 71

Τύποι:.GK 58..,.GK 75.. Τύπος:.GK 58.. Εικ. 1 Εικ. 2 Τύπος:.GK 75.. Εικ. 1 Εικ. 2 N Ελάχιστες αποστάσεις από διπλανούς τοίχους O Διαστάσεις ξακρίσματος P Εξωτερική διάσταση πεδίου μαγειρέματος Εικ. 3 72 224082

Τύποι: FGK 58.., FGK 75.. Τύπος: FGK 58.. Εικ. 1 Εικ. 2 Τύπος: FGK 75.. Εικ. 1 Εικ. 2 N Ελάχιστες αποστάσεις από διπλανούς τοίχους O Διαστάσεις ξακρίσματος P Εξωτερική διάσταση πεδίου μαγειρέματος Εικ. 3 224082 73