NOSE AND EAR HAIR TRIMMER MT 3910 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B C A D 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DANSK 05-10 SUOMI 11-16 MAGYAR 47-52 ČESKY 53-58 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-40 NEDERLANDS 41-46 SLOVENŠČINA 59-64 LIETUVIŲ K 65-70 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 71-76 БЪЛГАРСКИ 77-82 РУССКИЙ 83-89 4
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 -Αυτή η συσκευή προορίζεται µόνο για οικιακή χρήση. 7 εν πρέπει να βουτήξετε τη συσκευή στο νερό. 7 -Να καθαρίζετε το περίβληµα µε ένα υγρό πανί. Μη χρησιµοποιείτε καθαριστικά µέσα. 7 -Αποθηκεύετε τη συσκευή σε ένα στεγνό και ψυχρό µέρος. 7 Αφαιρέστε τη µπαταρία όταν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για µεγάλο χρονικό διάστηµα. 7 -Κατά τη χρήση µην βάζετε τη συσκευή πολύ βαθιά µέσα στη µύτη ή µέσα στα αυτιά. 7 -Η συσκευή δεν πρέπει να τεθεί σε λειτουργία, εάν παρουσιάσει εµφανείς βλάβες. 7 -Φυλάτε τη συσκευή µακριά από παιδιά. 7 Σε καµία περίπτωση µην ανοίγετε τη συσκευή. Οι βλάβες που οφείλονται σε εσφαλµένες επεµβάσεις δεν καλύπτονται από την εγγύηση. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 71
ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ --------------------------------------------------------------------------------- Αγαπητέ πελάτη, σας συγχαίρουµε για την αγορά της µηχανής κοπής τριχών µύτης και αυτιών MT 3910. Σας παρακαλούµε να διαβάσετε µε προσοχή τις παρακάτω οδηγίες χρήσης, ώστε να µείνετε ευχαριστηµένοι από το προϊόν ποιότητας της εταιρίας Grundig! Ιδιαιτερότητες -Απλή και απαλή αφαίρεση των τριχών από µύτη και αυτιά -Κεφαλή που πλένεται για τις λεπίδες κοπής της συσκευής Όργανα χειρισµού είτε σχετικά το σχήµα στη σελίδα 3. A Προστατευτικό κάλυµµα. B Αφαιρούµενη κεφαλη για τις λεπίδες κοπής της συσκευής. C ιακόπτης ενεργοποίησης και απενεργοποίησης. D Αφαιρούµενο περίβληµα για τοποθέτηση της εσωκλειόµενης µπαταρίας (2 x 1,5 V AAA/LR 03). 72 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ------------------- Η συσκευή λειτουργεί µε την εσωκλειόµενη µπαταρία - 2 x 1,5 V AAA/LR 03. Τοποθέτηση µπαταρίας 1 Αφαιρέστε το περίβληµα D για την µπαταρία. 2 Τοποθετήστε την παρεχόµενη µπαταρία µέσα στο περίβληµα. Προσέξτε τη σωστή πολικότητα που είναι σηµειωµένη στο περίβληµα. 3 Τοποθετήστε πάλι το περίβληµα D για την µπαταρία και πιέστε το γερά ώστε να ασφαλίσει. Υποδείξεις: Η µπαταρία δεν επιτρέπεται να εκτίθεται σε υπερβολική ζέστη, όπως π.χ. σε άµεση ηλιακή ακτινοβολία, σε ακραίες θερµοκρασίες, φωτιά κ.α. -Αφαιρείτε την µπαταρία όταν αδειάσει ή στην περίπτωση που δεν χρησιµοποιείτε τη συσκευή για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Βλάβες που οφείλονται σε διαρρέοντα υγρά άδειων µπαταριών δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Υπόδειξη σχετικά µε το περιβάλλον: Οι µπαταρίες ακόµα και αυτές δίχως βαριά µέταλλα δεν επιτρέπεται να πετιούνται στα σκουπίδια. Οι άδειες µπαταρίες πρέπει να επιστρέφονται στα κατάλληλα δοχεία περισυλλογής µπαταριών των καταστηµάτων. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 73
ΧΡΗΣΗ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Κοπή τριχών µύτης και αυτιών 1 Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυµµα A. 2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή µε το διακόπτη C. 3 Βάλτε την κεφαλή της συσκευής προσεκτικά µέσα στη µύτη ή στα αυτιά. Υπόδειξη: Κατά τη χρήση µην βάζετε τη συσκευή πολύ βαθιά µέσα στη µύτη ή µέσα στα αυτιά. 4 Μετά από τη χρήση απενεργοποιήστε τη συσκευή µε το διακόπτη C. Καθαρισµός και φροντίδα 1 Μετά τη χρήση αφαιρέστε το περίβληµα για τις λεπίδες κοπής B, στρέφοντάς το αριστερόστροφα και βγάζοντας το. Υπόδειξη: Μπορείτε να καθαρίσετε το περίβληµα και τις λεπίδες µε τρεχούµενο νερό. Πριν από την επανατοποθέτηση πρέπει όλα τα εξαρτήµατα να είναι τελείως στεγνά. 74 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΧΡΗΣΗ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Μετά τον καθαρισµό και το σκούπισµα τοποθετήστε πάλι το περίβληµα για τις λεπίδες B, στρέφονατάς το δεξιόστροφα και προσέχοντας ώστε να ασφαλίσει σωστά στη σηµειωµένη θέση. 3 Βάλτε πάλι το προστατευτικό κάλυµµα A. Υποδείξεις: Να καθαρίζετε το περίβληµα της συσκευής µε ένα υγρό πανί. Μη χρησιµοποιείτε καθαριστικά µέσαούτε άλλα υγρά. Αφαιρέστε τη µπαταρία όταν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Αποθηκεύετε τη συσκευή πάντα σε ένα στεγνό και ψυχρό µέρος. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 75
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ---------------------------------------------------------------------------- Υπόδειξη για την προστασία του περιβάλλοντος Αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε από υλικά υψηλής ποιότητας, τα οποία είναι κατάλληλα για ανακύκλωση και µπορούν να χρησιµοποιηθούν πάλι. Συνεπώς στο τέλος της ζωής του, αυτό το προϊόν δεν επιτρέπεται να αχρηστευτεί µαζί µε τα άλλα κοινά απορρίµµατα, αλλά πρέπει να επιστραφεί σε ένα κέντρο συγκέντρωσης για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Το διπλανό σύµβολο που υπάρχει στο προϊόν, στο εγχειρίδιο λειτουργίας ή στη συσκευασία υποδηλώνει ακριβώς αυτό το γεγονός. Σχετικά µε το που µπορείτε να το επιστρέψετε για ανακύκλωση, ρωτήστε στο δήµο σας. Με την αξιοποίηση των χαλασµένων συσκευών συνδράµετε αποφασιστικά στην προστασία του περιβάλλοντος. Tεχνικά στοιχεία Το προϊόν αυτό πληρεί τις ευρωπαϊκές οδηγίες 2004/108/EΚ και 2006/95/EΚ. Ηλεκτρική τροφοδοσία Μπαταρία: 2 x 1,5 V AAA/LR 03 ιατηρούµε το δικαίωµα για τεχνικές και οπτικές αλλαγές! 76 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 904 7500 12/47 AUS GUTEM GRUND