14SYMV

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ 14SYMV001976767 2014-04-08 ΝΟΜΟΣ ΠΕΛΛΑΣ Αρ. Πρωτ.: 8848 ΔΗΜΟΣ ΕΔΕΣΣΑΣ Ημ/νια.: 8/4 /2014 ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΕΛΕΤΩΝ «ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΜΕΛΕΤΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ 1 ΟΥ ΕΠΑΛ ΕΔΕΣΣΑΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΝΒΑΘΜΙΣΗ 3 ΟΥ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΕΔΕΣΣΑΣ» ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ: 15.375,00 ευρώ (συμπ. Φ.Π.Α. 23%) ΑΝΑΔΟΧΟΣ: Η Ένωση Μελετητών Κωνσταντίνος Δημόπουλος, Μηχανολόγος Μηχανικός και Ευγένιος Γιαλιάς, Αρχιτέκτων Μηχανικός

Π Ι Ν Α Κ Α Σ Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Ω Ν ΑΡΘΡΟ 1 ΦΥΣΙΚΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ... 4 ΑΡΘΡΟ 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ - ΠΑΡΑΔΟΤΕΑ... 5 ΑΡΘΡΟ 3 ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ... 5 ΑΡΘΡΟ 4 ΕΓΓΡΑΦΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ... 5 ΑΡΘΡΟ 5 ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ... 6 ΑΡΘΡΟ 6 ΠΑΡΟΧΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ... 7 ΑΡΘΡΟ 7 ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΜΕ ΤΡΙΤΟΥΣ... 7 ΑΡΘΡΟ 8 ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ... 8 ΑΡΘΡΟ 9 ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ... 8 ΑΡΘΡΟ 10 ΤΙΜΗΜΑ... 8 ΑΡΘΡΟ 11 ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ - ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ... 8 ΑΡΘΡΟ 12 ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ... 9 ΑΡΘΡΟ 13 ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ... 9 2

Στη Έδεσσα Πέλλης, σήμερα την 8 /4/2014, ημέρα Τρίτη, μεταξύ αφενός του Δήμου Έδεσσας, που εδρεύει στη Έδεσσα, Πλ. Αιγών, Τ.Κ. 58200 και εκπροσωπείται νόμιμα από τον κ. Γιάννου Δημήτριο, Δήμαρχο Έδεσσας και ο οποίος στο εξής θα αναφέρεται στην παρούσα Σύμβαση ως «η Αναθέτουσα Αρχή» και αφετέρου του Κωνσταντίνου Δημόπουλου, Διπλ. Μηχανολόγου Μηχανικού, με ΑΦΜ 117109180, ΔΟΥ Ναυπλίου, ΑΔΤ: ΑΖ 233108, με διεύθυνση επαγγελμ. έδρας στο Ναύπλιο, οδός Νέας Κίου & Οίακος, ΤΚ. 21100, εκπροσώπου της Ένωσης Μελετητών Κωνσταντίνος Δημόπουλος, Μηχανολόγος Μηχανικός και Ευγένιος Γιαλιάς, Αρχιτέκτων Μηχανικός, και η οποία στο εξής θα αναφέρεται στην παρούσα Σύμβαση ως «Η Ανάδοχος», και έχοντας υπόψη: Το Ν.3316/2005 ΦΕΚ 42 α 22 02 05 «Ανάθεση και εκτέλεση δημοσίων συμβάσεων εκπόνησης μελετών και παροχής συναφών υπηρεσιών και άλλες διατάξεις», όπως ισχύει. Την υπ αριθμ πρωτ. 312/2005 Γνωμοδότηση του Α Τμήματος του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους, όπως αυτή έγινε αποδεκτή με την υπ αριθμ πρωτ. Δ17α/07/91/Φ8 ΓΕΝ/εγκ 22/23 06 05 Εγκύκλιο του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. Το Ν.3463/2006 «Δημοτικός και Κοινοτικός Κώδικας» και ειδικότερα το άρθρο 209 παρ. 3. Το Ν.3852/2010 (ΦΕΚ 87/Α /07 06 10) «Πρόγραμμα Καλλικράτης». Τον Κανονισμό Προεκτιμώμενων Αμοιβών Μελετών και Υπηρεσιών σύμφωνα με το Ν.3316/2005 (ΔΜΕΟ/α/ο/1257) και (ΔΜΕΟ/α/ο/2361/30 12 05) καθώς και το Π.Δ. 696/1974 «Περί αμοιβών μηχανικών δια σύνταξη μελετών κ.λπ.» όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με το Π.Δ. 515/1989 «Τροποποίηση, συμπλήρωση και κατάργηση άρθρων του πρώτου βιβλίου του Π.Δ. 696/1974» (ΦΕΚ Α Εγκύκλιο ΥΠΕΧΩΔΕ Δ17γ/02/24/Φ.Ν.439.6/17.2.2014 περί της Αναπροσαρμογής τιμής συντελεστή (τκ) του Κανονισμού Προεκτιμωμένων Αμοιβών Μελετών και Υπηρεσιών για το έτος 2014. 301), όπως τελικά ισχύει. Το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη» Την με αρ. πρωτ. 102051/29-02-2013 (ΑΔΑ ΒΕΤ90-4ΤΙ) απόφαση του 3

Υπουργού Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής για ένταξη της Πράξης «ΠΡΟΤΥΠΑ ΕΠΙΔΕΙΚΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΩΝ ΠΗΓΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΣΤΟ 3ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΙ ΤΟ 1ο ΕΠΑΛ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΔΕΣΣΑΣ» με κωδικό MIS 357346 του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Περιβάλλον - Αειφόρος Ανάπτυξη». Την ψήφιση πιστώσεων του Προϋπολογισμό του Δήμου στον 4-2014/07-02- (ΑΔΑ: ΒΙΡ5ΩΡΠ-Ω2Σ), από την οικ. Επιτροπή του Δήμου Έδεσσας Την υπ αριθμ πρωτ. 12-2014/07 02 2014 Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής για απευθείας ανάθεση της μελέτης Την με αριθμό 5267000138, Εγγυητική Επιστολή Καλής Εκτέλεσης του Αναδόχου από την Εθνική Τράπεζα της Ελλάδας Την ανάγκη του Δήμου για την παροχή σχετικών υπηρεσιών. συνομολογήθηκαν και συμφωνήθηκαν τα ακόλουθα: ΑΡΘΡΟ 1 ΦΥΣΙΚΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Η Ανάδοχος θα αναλάβει την παροχή υπηρεσιών που αφορά τις τεχνικές μελέτες για τα έργα ενεργειακή αναβάθμιση 1 ου ΕΠΑΛ Έδεσσας και ενεργειακή αναβάθμιση 3 ου Γυμνασίου Έδεσσας, στο πλαίσιο της Ένταξης της Πράξης "ΠΡΟΤΥΠΑ ΕΠΙΔΕΙΚΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΩΝ ΠΗΓΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΣΤΟ 3ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΙ ΤΟ 1ο ΕΠΑΛ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΔΕΣΣΑΣ " με κωδικό MIS 357346 στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα "Περιβάλλον - Αειφόρος Ανάπτυξη" του ΥΠΕΚΑ, στον Άξονα Προτεραιότητας "01- Προστασία Ατμοσφαιρικού Περιβάλλοντος - Αντιμετώπιση Κλιματικής Αλλαγής - Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας. 4

ΑΡΘΡΟ 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ - ΠΑΡΑΔΟΤΕΑ Αντικείμενο των υπηρεσιών είναι: Εκπόνηση των τεχνικών μελετών για τα έργα ενεργειακής αναβάθμισης 1 ου ΕΠΑΛ Έδεσσας και ενεργειακής αναβάθμισης 3 ου Γυμνασίου Έδεσσας, στο πλαίσιο της Ένταξης της Πράξης "ΠΡΟΤΥΠΑ ΕΠΙΔΕΙΚΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΩΝ ΠΗΓΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΣΤΟ 3ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΙ ΤΟ 1ο ΕΠΑΛ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΕΔΕΣΣΑΣ". Παραδοτέα: Τεχνικές μελέτες για τα έργα ενεργειακής αναβάθμισης 1 ου ΕΠΑΛ Έδεσσας και ενεργειακής αναβάθμισης 3 ου Γυμνασίου Έδεσσας, σύμφωνα με το τεύχος τεχνικών δεδομένων της τεχνικής υπηρεσίας. ΑΡΘΡΟ 3 ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Κάθε επικοινωνία μεταξύ της Αναδόχου και της Αναθέτουσας Αρχής γίνεται στην ελληνική γλώσσα. ΑΡΘΡΟ 4 ΕΓΓΡΑΦΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Η έγγραφη επικοινωνία μεταξύ της Αναθέτουσας Αρχής και της Αναδόχου (Έγγραφα, Διοικητικές Εντολές) πραγματοποιείται ταχυδρομικά, τηλεφωνικά, τηλεομοιοτυπικά και ηλεκτρονικά, ως ακολούθως: Για την Αναθέτουσα Αρχή: Δήμος Έδεσσας Πλ. Αιγών 3, Έδεσσα Πέλλης, 58200 Τηλ.: 23810-22966 -27510, Fax.: 23810-26594 5

E-mail.: muedessa@pel.forthnet.gr Ηλ. Διευθ.: http://www.edessa.gr Για τον Ανάδοχο: Κωνσταντίνος Δημόπουλος Διπλ. Μηχανολόγος Μηχανικός Μαυρομιχάλη 13, Τ.Κ. 15235, Βριλήσσια, Αττική Τηλ.: 2130028035 Fax: 2117004356 Κιν: 6976800042 E-mail.: kostas.dimopoulos@gmail.com Σε κάθε περίπτωση, ο αποστολέας λαμβάνει κάθε αναγκαίο μέτρο για να εξασφαλίσει την παραλαβή του εγγράφου και την απόδειξη της. Όποτε στη Σύμβαση γίνεται λόγος για ειδοποίηση, κοινοποίηση, συμφωνία, έγκριση, βεβαίωση, πιστοποίηση ή απόφαση, και εφόσον δεν προβλέπεται άλλως, η εν λόγω ειδοποίηση, κοινοποίηση, συμφωνία, έγκριση, πιστοποίηση, βεβαίωση ή απόφαση θα είναι γραπτή. ΑΡΘΡΟ 5 ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ 5.1 Χωρίς την προηγούμενη γραπτή συναίνεση της Αναθέτουσας Αρχής, η Ανάδοχος δεν αποκαλύπτει εμπιστευτικές πληροφορίες που του δόθηκαν ή που ο ίδιος ανακάλυψε κατά την υλοποίηση του Έργου, ούτε κοινοποιεί στοιχεία, έγγραφα και πληροφορίες των οποίων λαμβάνει γνώση σε σχέση με τη Σύμβαση, υποχρεούται δε να μεριμνά ώστε το προσωπικό της, οι υπεργολάβοι της και κάθε συνεργαζόμενος με αυτήν να τηρήσει την ως άνω υποχρέωση. Σε περίπτωση αθέτησης από την Ανάδοχο της ως άνω υποχρέωσής του, η Αναθέτουσα Αρχή δικαιούται να απαιτήσει την αποκατάσταση τυχόν αποδεδειγμένης θετικής της ζημίας, μη δυναμένης να υπερβεί το 6

ύψος του συμβατικού τιμήματος, και την παύση κοινοποίησης των εμπιστευτικών πληροφοριών και την παράλειψή της στο μέλλον. 5.2 Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του, η τυχόν Ομάδα Έργου της Αναδόχου και όλα τα εξουσιοδοτημένα από αυτήν ή την Αναθέτουσα Αρχή πρόσωπα οφείλουν να μην ανακοινώνουν σε κανένα, παρά μόνο στα πρόσωπα που δικαιούνται να γνωρίζουν, πληροφορίες που περιήλθαν σ' αυτούς κατά τη διάρκεια και με την ευκαιρία της εκτέλεσης του Έργου και αφορούν σε τεχνικά ή εμπορικά ζητήματα ή μεθόδους κατασκευής ή λειτουργίας του Έργου ή της Αναδόχου. Σε περίπτωση αθέτησης από την Αναθέτουσα Αρχή της υποχρέωσής της αυτής, η Ανάδοχος δικαιούται να απαιτήσει την αποκατάσταση τυχόν αποδεδειγμένης θετικής του ζημίας, μη δυναμένης να υπερβεί το ύψος του συμβατικού τιμήματος, και την παύση κοινοποίησης των εμπιστευτικών πληροφοριών και την παράλειψή της στο μέλλον. ΑΡΘΡΟ 6 ΠΑΡΟΧΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ 6.1 Η Αναθέτουσα Αρχή οφείλει να παραδίδει στην Ανάδοχο, ατελώς, κάθε έγγραφο, σχέδιο, μελέτη, προδιαγραφή και γενικότερα κάθε στοιχείο που έχει στην κατοχή της και δικαιούται να γνωστοποιήσει, σχετικό με την εκτέλεση του Έργου, χωρίς να απαιτείται προηγούμενο αίτημα της Αναδόχου. 6.2 Η Ανάδοχος υποχρεούται να επιστρέψει όλα τα στοιχεία της ως άνω παραγράφου με την οριστική παραλαβή του Έργου ή με την καθ οιονδήποτε τρόπο λύση της Σύμβασης. ΑΡΘΡΟ 7 ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΜΕ ΤΡΙΤΟΥΣ Η Ανάδοχος δικαιούται να ζητήσει τη συνδρομή της Αναθέτουσας Αρχής προκειμένου να διευκολυνθεί στην επικοινωνία της με τυχόν εμπλεκόμενες αρμόδιες αρχές ή άλλα πρόσωπα, εφ όσον θεωρεί ότι η επικοινωνία αυτή 7

απαιτείται για να την υποβοηθήσει στην εκπλήρωση των συμβατικών υποχρεώσεών της. ΑΡΘΡΟ 8 ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ H Ανάδοχος οφείλει να εκτελεί τις απορρέουσες από τη Σύμβαση υποχρεώσεις της με τη δέουσα προσοχή και επιμέλεια και τις αρχές της καλής πίστης και των συναλλακτικών ηθών. ΑΡΘΡΟ 9 ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Η προθεσμία εκτέλεσης του Έργου, αρχίζει από την ημερομηνία υπογραφής της Σύμβασης και διαρκεί 4 μήνες, ήτοι μέχρι την 8/8/2014. ΑΡΘΡΟ 10 ΤΙΜΗΜΑ 10.1 Το συμβατικό τίμημα για την εκτέλεση του Έργου από την Ανάδοχο, ανέρχεται στο ποσό των 12.500,00 (χωρίς ΦΠΑ) και επιμερίζεται ως εξής: Για την εκπόνηση της Αρχιτεκτονικής Μελέτης (κατηγορία 06): 8.000,00 πλέον ΦΠΑ 23%, ήτοι 9.840,00 με ΦΠΑ Για την εκπόνηση της Ηλεκτρομηχανολογικής Μελέτης (κατηγορία 09): 4.500,00 πλέον ΦΠΑ 23%, ήτοι 5.535.00 με ΦΠΑ 10.2 Ο συνολικός Φ.Π.Α. ανέρχεται στο ποσό των 2.875,00 10.3 Η συνολική αμοιβή του Αναδόχου συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. ανέρχεται στο ποσό των 15.375,00 ΑΡΘΡΟ 11 ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ - ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Η καταβολή της συμβατικής τιμής του Έργου θα γίνει ως ακολούθως: Με την οριστική παραλαβή του Έργου ποσό ίσο με το 100% της συνολικής αμοιβής 8

Όλες οι πληρωμές θα γίνονται σε ευρώ με την προσκόμιση των νομίμων δικαιολογητικών που προβλέπονται από τις ισχύουσες διατάξεις κατά το χρόνο πληρωμής και σε χρόνο προσδιοριζόμενο από την ενδεχόμενη αναγκαία διοικητική διαδικασία για έκδοση των σχετικών χρηματικών ενταλμάτων. Την Ανάδοχο βαρύνει η νόμιμη παρακράτηση φόρου εισοδήματος επί της συμβατικής τιμής. ΑΡΘΡΟ 12 ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Η Ανάδοχος κατέθεσε, με την υπογραφή της παρούσας σύμβασης, την υπ. αριθμ. 5267000138/01.04.2014, Εγγυητική Επιστολή Καλής Εκτέλεσης του Αναδόχου από την Εθνική Τράπεζα της Ελλάδας, ύψους 625,00, που αντιστοιχεί σε ποσοστό 5% του συμβατικού τιμήματος του Έργου. ΑΡΘΡΟ 13 ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ Η παρούσα ρητά συμφωνείται ότι διέπεται από το Νόμο 3316/2005 ΦΕΚ 42 α 22 02 05 «Ανάθεση και εκτέλεση δημοσίων συμβάσεων εκπόνησης μελετών και παροχής συναφών υπηρεσιών και άλλες διατάξεις». Η Αναθέτουσα Αρχή και η Ανάδοχος καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για τη φιλική επίλυση κάθε διαφοράς / διένεξης πάνω στους όρους της παρούσας και στην εκτέλεση της Σύμβασης, σύμφωνα με τους κανόνες της καλής πίστης και των συναλλακτικών ηθών. Σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί φιλική επίλυση της διαφοράς μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα από την εμφάνιση της, τα μέρη υπόκεινται αποκλειστικώς για την επίλυσή της στην αρμοδιότητα των δικαστηρίων που εδρεύουν στην έδρα της Αναθέτουσας Αρχής ή άλλων, κατά επακόλουθη αυτής της αρμοδιότητας δικονομική αναγκαιότητα αρμόδιων ελληνικών, κατ αρχάς, δικαστηρίων. 9

Σε πίστωση των ανωτέρω συνετάγη η παρούσα Σύμβαση σε 5 πρωτότυπα, από τα οποία κάθε συμβαλλόμενος έλαβε από ένα και υπογράφεται όπως ακολουθεί. Για την Αναθέτουσα Αρχή Για την Ανάδοχο Γιάννου Δημήτριος Δήμαρχος Έδεσσας Κωνσταντίνος Δημόπουλος Μηχανολόγος Μηχανικός 10