ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΠΛΑΤΩ

Οδηγίες Χρήσεως GR

ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΠΛΑΤΩ Αγαπητέ πελάτη! Το υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα προϊόντα μας συσκευάζονται με υλικά φιλικά προς το περιβάλλον που μπορούν να ανακυκλωθούν, να απορριφθούν, ή να καταστραφούν, χωρίς οποιαδήποτε επιβάρυνση για το περιβάλλον. Οδηγίες χρήσεως Οδηγίες σύνδεσης Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Προστασία από τον κίνδυνο πυρκαγιάς Οι οδηγίες χρήσεως αφορούν το χρήστη και περιγράφουν τη συσκευή και τη λειτουργία της. Οι οδηγίες αυτές αφορούν διάφορα μοντέλα του ιδίου τύπου συσκευής, επομένως μπορεί να περιλαμβάνουν περιγραφές ορισμένων λειτουργιών που πιθανόν να μην αντιστοιχούν στο δικό σας μοντέλο. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σύμφωνα με τις οδηγίες που την συνοδεύουν, καθώς και σύμφωνα με τις σχετικές ισχύουσες διατάξεις και κανονισμούς. Η σύνδεση θα πρέπει να γίνεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Η πινακίδα χαρακτηριστικών που υποδεικνύει τις βασικές πληροφορίες της συσκευής είναι τοποθετημένη στην κάτω πλευρά του πλατώ. Όταν η εστία μαγειρέματος είναι ενσωματωμένη, ένα έπιπλο κουζίνας ψηλότερο από την συσκευή μπορεί να τοποθετηθεί δίπλα της από την μία πλευρά, με την προϋπόθεση ότι το έπιπλο κουζίνας που έχει τοποθετηθεί στην άλλη πλευρά της εστίας δεν είναι ψηλότερο από την συσκευή. 3

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ... 5 Προφυλάξεις ασφαλείας...5 Προειδοποιήσεις...6 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 7 ΜΑΓΕΙΡΙΚΕΣ ΕΣΤΙΕΣ... 8 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά...8 Σημαντικές προειδοποιήσεις...8 Μαγειρικά σκεύη...9 Εξοικονόμηση ενέργειας...9 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΕΣΤΙΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ...11 Διακόπτης εστίας μαγειρέματος διπλής ζώνης... 12 Φώτα ελέγχου... 12 Προειδοποιητικά φώτα (μόνο σε ορισμένα μοντέλα)... 12 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣ...13 Καθαρισμός... 13 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...14 Σημαντικές προειδοποιήσεις... 14 Εγκατάσταση αφρώδους στεγανωτικού... 15 Διαστάσεις ανοίγματος πάγκου εργασίας κουζίνας... 15 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ...17 Σημαντικές προειδοποιήσεις... 17 Διάγραμμα σύνδεσης... 18 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ...19 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών... 19 4

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ Προφυλάξεις ασφαλείας Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή αντιληπτικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν έχουν την κατάλληλη επίβλεψη και τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο, ώστε να κατανοήσουν τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα εξαρτήματά της θερμαίνονται κατά τη χρήση της συσκευής. Πρέπει να αποφεύγεται η επαφή με τα θερμαντικά στοιχεία. Παιδιά κάτω των 8 ετών να κρατούνται σε απόσταση εκτός και αν είναι κάτω από συνεχή επίβλεψη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος φωτιάς: Μην αποθηκεύετε αντικείμενα στις επιφάνειες μαγειρέματος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μαγείρεμα χωρίς επίβλεψη πάνω στο υαλοκεραμικό πλατώ με λίπος ή λάδι μπορεί να είναι επικίνδυνο και μπορεί να προκαλέσει φωτιά. Μην προσπαθήσετε ποτέ να σβήσετε την φωτιά με νερό, αλλά απενεργοποιήστε τη συσκευή και, στη συνέχεια, καλύψτε τη φωτιά με ένα καπάκι ή ένα υγρό πανί. Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε τη ζώνη μαγειρέματος από τον διακόπτη της και μην βασίζεστε στον ανιχνευτή σκεύους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν η επιφάνεια είναι ραγισμένη, απενεργοποιήστε τη συσκευή για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά ατμού ή καθαριστικά υψηλής πίεσης για να καθαρίσετε το πλατώ, διότι υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Η συσκευή δεν προορίζεται για έλεγχο από εξωτερικούς χρονοδιακόπτες ή ειδικά συστήματα ελέγχου. 5

Προειδοποιήσεις Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί στο ηλεκτρικό δίκτυο μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό ή εμπειρογνώμονα. Παρεμβάσεις στη συσκευή ή μη επαγγελματική επισκευή μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή βλάβη στο προϊόν. Κάθε επισκευή πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό ή εμπειρογνώμονα. Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για το μαγείρεμα. Μην την χρησιμοποιείτε για οποιονδήποτε άλλο σκοπό, π.χ. θέρμανση δωματίου. Μην τοποθετείτε άδεια μαγειρικά σκεύη στις ζώνες μαγειρέματος. Εάν μια άλλη ηλεκτρική συσκευή είναι συνδεδεμένη σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος κοντά στη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν έρχεται σε επαφή με τις ζεστές ζώνες μαγειρέματος. Μην αποθηκεύετε ευαίσθητα στη θερμοκρασία αντικείμενα κάτω από τη συσκευή, όπως καθαριστικά ή απορρυπαντικά, δοχεία ψεκασμού κλπ. Η χρήση της γυάλινης κεραμικής εστίας ως χώρο αποθήκευσης ενδέχεται να προκαλέσει γδαρσίματα ή άλλες ζημιές. Ποτέ μην θερμαίνετε τα τρόφιμα σε αλουμινόχαρτο ή σε πλαστικά δοχεία πάνω στην μαγειρική εστία. Αυτά τα φύλλα ή δοχεία μπορεί να λιώσουν, και να προκαλέσουν φθορά ή ζημιά στην εστία μαγειρέματος. Το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται όπως τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, πρέπει να παραδοθεί σε αρμόδιο σημείο συλλογής και ανακύκλωσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε την πρόληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό των αποβλήτων του προϊόντος. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος, επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο της περιοχής σας, την τοπική υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. 6

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1. Μαγειρική εστία πίσω αριστερά 2. Μαγειρική εστία εμπρός αριστερά 3. Μαγειρική εστία εμπρός δεξιά 4. Μαγειρική εστία πίσω δεξιά 5. Μονάδα ελέγχου εστιών μαγειρέματος 7

ΜΑΓΕΙΡΙΚΕΣ ΕΣΤΙΕΣ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά Σημαντικές προειδοποιήσεις Καθαρίστε την κεραμική επιφάνεια με ένα υγρό πανί και απορρυπαντικό πιάτων. Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπαντικά όπως λειαντικά καθαριστικά που μπορεί να γδάρουν την επιφάνεια, σφουγγάρια πιάτων ή καθαριστικά λεκέδων. Μην ανάβετε μια εστία μαγειρέματος χωρίς μαγειρικό σκεύος επάνω της και μην χρησιμοποιείτε ποτέ τις εστίες μαγειρέματος για θέρμανση του δωματίου! Βεβαιωθείτε ότι οι εστίες μαγειρέματος και οι βάσεις των μαγειρικών σκευών είναι καθαρές και στεγνές και ότι και η μετάδοση της θερμότητας μεταξύ τους γίνεται απρόσκοπτα, ώστε να αποφευχθεί τυχών ζημιά στην επιφάνεια θέρμανσης. Κατά το μαγείρεμα, τα υπερθερμαινόμενα λίπη και λάδια πάνω στο πλατώ μπορεί να αναφλεγούν. Γι αυτό, πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί όταν μαγειρεύετε φαγητά με λίπος ή λάδι (π.χ. τηγανητές πατάτες. Μην τοποθετείτε υγρά σκεύη ή καπάκια που είναι καλυμμένα με ατμό στις εστίες μαγειρέματος, καθώς η υγρασία είναι επιβλαβής για αυτές. Μην αφήνετε ζεστά σκεύη να κρυώσουν επάνω στις εστίες μαγειρέματος, γιατί θα δημιουργηθεί υγρασία από κάτω τους, προκαλώντας διάβρωση. Σημαντικές προειδοποιήσεις σχετικά με το υαλοκεραμικό πλατώ Η εστίες μαγειρέματος φτάνουν πολύ γρήγορα στην επιλεγμένη ισχύ ή θερμοκρασία. Ωστόσο, η περιοχή που περιβάλλει τις εστίες μαγειρέματος παραμένει σχετικά δροσερή. Το πλατώ δεν επηρεάζεται από τις αλλαγές της θερμοκρασίας. Το πλατώ είναι επίσης ανθεκτικό και στην πίεση. Τα σκεύη μπορούν να τοποθετούνται σταθερά πάνω στην επιφάνεια χωρίς επιπτώσεις. Μην χρησιμοποιείτε το υαλοκεραμικό πλατώ σαν επιφάνεια εργασίας. Τα αιχμηρά αντικείμενα μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια του πλατώ. Δεν επιτρέπεται να τοποθετείτε φαγητό σε σκεύη από λεπτό αλουμίνιο ή πλαστικό πάνω στις ζεστές εστίες. Μην τοποθετείτε πλαστικά αντικείμενα ή αλουμινόχαρτο πάνω στο υαλοκεραμικό πλατώ. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ένα υαλοκεραμικό πλατώ που είναι ραγισμένο ή σπασμένο. Αν κάποιο αντικείμενο πέσει πάνω στο πλατώ με την αιχμηρή άκρη προς τα κάτω η κεραμική επιφάνεια μπορεί να σπάσει. Η ρωγμή μπορεί να είναι ορατή αμέσως ή μετά από κάποιο χρονικό διάστημα. Αν εμφανιστεί κάποια ορατή ρωγμή, αποσυνδέστε αμέσως την συσκευή από την παροχή ρεύματος. Αν πέσει πάνω στο ζεστό υαλοκεραμικό πλατώ ζάχαρη η οποιαδήποτε άλλη τροφή που περιέχει ζάχαρη, σκουπίστε το αμέσως. 8

Μαγειρικά σκεύη Συμβουλές σχετικά με τη χρήση μαγειρικών σκευών Χρησιμοποιήστε μαγειρικά σκεύη υψηλής ποιότητας με επίπεδη και σταθερή βάση. Η μετάδοση θερμότητας είναι καλύτερη όταν η βάση του σκεύους και η εστία μαγειρέματος έχουν την ίδια διάμετρο και το σκεύος τοποθετηθεί στη μέση της εστίας μαγειρέματος. Όταν χρησιμοποιείτε σκεύη από πυρίμαχο γυαλί (Pyrex) ή πορσελάνη, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή του μαγειρικού σκεύους. Όταν χρησιμοποιείτε χύτρα ταχύτητας, μην την αφήνετε χωρίς επίβλεψη μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή πίεση. Η εστία μαγειρέματος πρέπει αρχικά να ρυθμιστεί στη μέγιστη βαθμίδα ισχύος. Όσο αυξάνεται η πίεση, χρησιμοποιήστε τους αισθητήρες για να μειώσετε σταδιακά την βαθμίδα ισχύος, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή της χύτρας ταχύτητας. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πάντα αρκετό νερό στη χύτρα ταχύτητας και σε οποιοδήποτε άλλο μαγειρικό σκεύος χρησιμοποιείτε. Ένα άδειο σκεύος πάνω στο υαλοκεραμικό πλατώ θα έχει ως αποτέλεσμα την υπερθέρμανση, που θα προκαλέσει βλάβη τόσο στο μαγειρικό σκεύος όσο και στην εστία μαγειρέματος. Σκεύη από πυρίμαχο γυαλί (Pyrex) με βάση με ειδική επίστρωση είναι κατάλληλα για χρήση στις κεραμικές εστίες αν η διάμετρός τους ταιριάζει με εκείνη της εστίας. Μαγειρικά σκεύη με μεγαλύτερη διάμετρο μπορεί να σπάσουν λόγω θερμικής καταπόνησης. Όταν χρησιμοποιείτε ειδικά ή μη συμβατικά μαγειρικά σκεύη, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή των συγκεκριμένων μαγειρικών σκευών. Όταν χρησιμοποιείτε κάποιο σκεύος που αντανακλά έντονα (λαμπερή μεταλλική επιφάνεια) ή σκεύη με χοντρή βάση για μαγείρεμα στην κεραμική εστία, ο χρόνος του μαγειρέματος μπορεί να παραταθεί (μέχρι 10 λεπτά). Αν θέλετε να βράσετε αρκετή ποσότητα φαγητού, σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε σκεύη με σκούρα και επίπεδη βάση.. Μη χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη από πηλό, γιατί μπορεί να προκαλέσουν γδαρσίματα στην επιφάνεια του υαλοκεραμικού πλατώ. Εξοικονόμηση ενέργειας Η διάμετρος της βάσης πρέπει να είναι ίση με τη διάμετρο της εστίας μαγειρέματος. Εάν το μαγειρικό σκεύος είναι πολύ μικρό, υπάρχει απώλεια ενέργειας. Επιπλέον, η χρήση ενός πολύ μικρού μαγειρικού σκεύους μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην εστία μαγειρέματος. Χρησιμοποιήστε το καπάκι, όποτε αυτό είναι δυνατό ανάλογα με την διαδικασία μαγειρέματος. Το μέγεθος του σκεύους πρέπει να είναι ανάλογο με τη ποσότητα που θα μαγειρέψετε. Οι μικρές ποσότητες φαγητού σε μεγάλες κατσαρόλες έχουν ως αποτέλεσμα την απώλεια ενέργειας. Τα φαγητά που χρειάζονται πολύ χρόνο για να μαγειρευτούν θα πρέπει να μαγειρεύονται σε χύτρα ταχύτητας. 9

Διάφορα λαχανικά όπως οι πατάτες κ.λπ. μπορούν να μαγειρευτούν σε μικρή ποσότητα νερού. Ωστόσο, το καπάκι θα πρέπει να είναι καλά κλεισμένο. Όταν το νερό φτάσει σε βρασμό, μειώστε τη βαθμίδα ισχύος σε μια ρύθμιση που θα διατηρεί την θερμοκρασία λίγο πάνω από το σημείο βρασμού. 10

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΕΣΤΙΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Ενεργοποιήστε τις εστίες μαγειρέματος χρησιμοποιώντας τους διακόπτες που είναι ενσωματωμένοι στον πίνακα ελέγχου. Τα σύμβολα δίπλα σε κάθε διακόπτη υποδεικνύουν ποια εστία μαγειρέματος ελέγχεται από τον συγκεκριμένο διακόπτη. Η βαθμίδα ισχύος της εστίας μαγειρέματος μπορεί να ρυθμιστεί συνεχόμενα (1-9). Με τους διακόπτες συνεχόμενης ρύθμισης, η βαθμίδα ισχύος αυξάνεται αν τους περιστρέψετε δεξιόστροφα, και μειώνεται αν τους περιστρέψετε αριστερόστροφα. Η εστία μαγειρέματος μπορεί να απενεργοποιηθεί τρία έως πέντε λεπτά πριν από το τέλος του μαγειρέματος, ώστε να να εκμεταλλευτείτε την υπάρχουσα θερμότητα και να εξοικονομήσετε ενέργεια (ο παρακάτω πίνακας δείχνει μερικά παραδείγματα για τη χρήση των διαφόρων βαθμίδων ισχύος). E 0 Η εστία μαγειρέματος είναι απενεργοποιημένη Διατήρηση θερμοκρασίας και ζέσταμα μικρής ποσότητας 1-2 φαγητού 3-4 Αναθέρμανση 5-6 Αναθέρμανση ή σιγανό μαγείρεμα μεγάλης ποσότητας φαγητού 7 Διαδοχικό μαγείρεμα /τηγάνισμα (π.χ. ομελέτες κλπ.) 8 Τηγάνισμα σε υψηλή θερμοκρασία 9 Γρήγορο βράσιμο Κουμπιά ελέγχου ζώνης μαγειρέματος Μπροστά αριστερά Πίσω αριστερά Πίσω δεξιά Μπροστά δεξιά 11

Διακόπτης εστίας μαγειρέματος διπλής ζώνης Όταν στρέψετε κανονικά τον διακόπτη ελέγχου της εστίας διπλής ζώνης, ενεργοποιείται η βασική εστία (εσωτερική). Αν θέλετε να ενεργοποιήσετε ολόκληρη την εστία, περιστρέψτε τον διακόπτη στο σύμβολο που ακολουθεί τους αριθμούς, μέχρι να ακούσετε έναν ήχο «κλικ». Στη συνέχεια, τον περιστρέφετε πίσω στην επιθυμητή θέση. Όλη η εστία απενεργοποιείται στρέφοντας τον διακόπτη στη θέση»0«. Φώτα ελέγχου Προειδοποιητικά φώτα (μόνο σε ορισμένα μοντέλα) Αν τουλάχιστον μία εστία είναι ενεργοποιημένη, ανάβει ένα κίτρινο φως (LED). Σε ορισμένα μοντέλα, η λειτουργία των εστιών δεικνύεται στην ένδειξη με οπίσθιο φωτισμό πάνω από τον ενεργοποιημένο διακόπτη. Τα υαλοκεραμικά πλατώ διαθέτουν προειδοποιητικά φώτα ελέγχου στο μπροστινό μέρος του πίνακα. Αν ανάψει ένα συγκεκριμένο φως ελέγχου, αυτό σημαίνει ότι η αντίστοιχη εστία είναι ζεστή (κίνδυνος εγκαύματος). Όταν απενεργοποιηθεί η εστία, το προειδοποιητικό φως παραμένει αναμμένο μέχρι να ψυχθεί η εστία κάτω από τους 50 C. 12

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣ Καθαρισμός Εικόνα 1 Εικόνα 2 Εικόνα 3 Εικόνα 4 Μετά από κάθε χρήση του υαλοκεραμικού πλατώ, περιμένετε μέχρι να κρυώσει και μετά καθαρίστε το. Διαφορετικά, ακόμα και το παραμικρό υπόλειμμα φαγητού θα καεί πάνω στην ζεστή επιφάνεια την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε την συσκευή. Για τον τακτικό καθαρισμό και την συντήρηση της υαλοκεραμικής επιφάνειας, χρησιμοποιήστε ειδικά καθαριστικά, τα οποία σχηματίζουν ένα προστατευτικό επίστρωμα στην επιφάνεια, προστατεύοντας από την βρωμιά. Πριν από κάθε χρήση, σκουπίστε κάθε ίχνος σκόνης ή άλλων σωματιδίων από την επιφάνεια του πλατώ και την βάση του σκεύους διότι διαφορετικά μπορεί να τραυματίσουν την επιφάνεια (Εικόνα 1). Προσοχή: τα συρματάκια, τα σκληρά σφουγγάρια και τα σκληρά απορρυπαντικά μπορούν να χαράξουν την επιφάνεια του πλατώ. Η γυάλινη κεραμική επιφάνεια μπορεί επίσης να υποστεί ζημιά από σκληρά σπρέι και ακατάλληλα ή ανεπαρκώς αναμεμειγμένα (μικτά) υγρά μέσα καθαρισμού (Σχήμα 1 και 2). Σήματα και ενδείξεις στο πλατώ μπορεί να σβηστούν εάν χρησιμοποιείτε σκληρά ή λειαντικά καθαριστικά ή μαγειρικά σκεύη με κατεστραμμένη βάση (εικόνα 2). Οι ελαφροί λεκέδες μπορούν να αφαιρεθούν με ένα υγρό μαλακό πανί. Στη συνέχεια, σκουπίστε την επιφάνεια για να στεγνώσει (Εικόνα 3). Οι λεκέδες νερού μπορούν να αφαιρεθούν χρησιμοποιώντας ένα αραιό διάλυμα ξιδιού. Όμως, μην χρησιμοποιήσετε αυτό το διάλλειμα για να καθαρίσετε το πλαίσιο (μόνο σε ορισμένα μοντέλα), καθώς μπορεί να θαμπώσει. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά σπρέι ή καθαριστικά αφαίρεσης αλάτων (Εικόνα 3). Οι δύσκολοι λεκέδες μπορούν να αφαιρεθούν χρησιμοποιώντας ειδικά καθαριστικά και εργαλεία για τον καθαρισμό υαλοκεραμικών εστιών. Όταν χρησιμοποιείτε αυτά τα προϊόντα, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται από τους αντίστοιχους κατασκευαστές. Βεβαιωθείτε ότι αφαιρέσατε πλήρως κάθε υπόλειμμα καθαριστικού, διότι μπορεί να καταστραφεί το υαλοκεραμικό πλατώ όταν θερμανθούν οι εστίες μαγειρέματος ( (Εικόνα 3). Αφαιρέστε τους επίμονους λεκέδες και τα υπολείμματα που έχουν καεί με ειδική ξύστρα (εικόνα 4). Να είστε προσεκτικοί κατά το χειρισμό της ξύστρας για να αποφύγετε τραυματισμούς. Χρησιμοποιείτε την ξύστρα μόνο όταν ο λεκές δεν μπορεί να αφαιρεθεί με υγρό πανί ή ειδικά καθαριστικά για υαλοκεραμικές επιφάνειες. Κρατήστε την ξύστρα στη σωστή γωνία (45 έως 60 ). Πιέστε την ελαφρά πάνω στο γυαλί και σπρώξτε την πάνω από την πινακίδα σήμανσης για να αφαιρέσετε τον λεκέ. Βεβαιωθείτε ότι το πλαστικό μέρος της ξύστρας (σε ορισμένα μοντέλα) δεν έρχεται σε επαφή με κάποια ζεστή εστία μαγειρέματος. 13

Μην πιέζετε την ξύστρα κάθετα πάνω στο γυαλί και μη χαράζετε την επιφάνεια της εστίας με την άκρη ή τη λεπίδα της ξύστρας. slika 5 Εικόνα 5 Η ζάχαρη και τα ζαχαρώδη προϊόντα ίσως προκαλέσουν μόνιμη βλάβη στην υαλοκεραμική επιφάνεια (Εικόνα 5). Επομένως, θα πρέπει να αφαιρούνται τα υπολείμματα από την υαλοκεραμική επιφάνεια το συντομότερο δυνατόν, ακόμα και αν η εστία μαγειρέματος είναι ακόμα ζεστή (Εικόνα 4). Οποιαδήποτε αλλαγή στο χρώμα της υαλοκεραμικής επιφάνειας δεν επηρεάζει τη λειτουργία της ή τη σταθερότητα της επιφάνειας. Τέτοιοι αποχρωματισμοί είναι κυρίως αποτέλεσμα καταλοίπων καμένων τροφών ή χρήσης μαγειρικών σκευών από υλικά όπως αλουμίνιο ή χαλκός. Οι λεκέδες αυτοί είναι δύσκολο να αφαιρεθούν. Προειδοποίηση: Όλες οι ζημιές που περιγράφονται παραπάνω σχετίζονται κυρίως με την αισθητική, δηλ. την εμφάνιση της συσκευής και δεν επηρεάζουν άμεσα τη λειτουργία της. Τέτοια σφάλματα δεν μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο αξίωσης εγγύησης. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Σημαντικές προειδοποιήσεις Η τοποθέτηση της συσκευής στον πάγκο εργασίας της κουζίνας και η σύνδεσή της με το ηλεκτρικό ρεύμα πρέπει να γίνει μόνο από κατάλληλα εξειδικευμένο τεχνικό. Οι καπλαμάδες ή τα άλλα φινιρίσματα των ντουλαπιών στα οποία θα εντοιχιστεί η συσκευή θα πρέπει να έχουν κολληθεί με ανθεκτική στην θερμότητα κόλλα (100ο C), διαφορετικά οι υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσουν αποχρωματισμό ή παραμόρφωση. Το μαγειρικό πλατώ έχει διαστάσεις κατάλληλες για να εντοιχιστεί σε πάγκο κουζίνας πάνω από έπιπλο κουζίνας, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο. Μετά την εγκατάσταση, τα μπροστινά δύο στοιχεία στερέωσης θα πρέπει να έχουν ελεύθερη πρόσβαση από κάτω. Κρεμαστά ή εντοιχισμένα έπιπλα κουζίνας θα πρέπει να εγκαθίστανται αρκετά ψηλά για να μην εμποδίζουν την λειτουργία της συσκευής. Η απόσταση μεταξύ του μαγειρικού πλατώ και του απορροφητήρα δεν θα πρέπει να είναι μικρότερη από εκείνη που ενδείκνυται στις οδηγίες για την εγκατάσταση του απορροφητήρα. Η ελάχιστη απόσταση είναι 650 mm. Η απόσταση μεταξύ της άκρης της συσκευής και του διπλανού ψηλού επίπλου κουζίνας δεν θα πρέπει αν είναι μικρότερη από 40 mm. Η χρήση διακοσμητικών φύλλων ή σανίδων από συμπαγές ξύλο στους πάγκους εργασίας πίσω από το μαγειρικό πλατώ επιτρέπεται μόνο αν η ελάχιστη απόσταση παραμένει η ίδια όπως υποδεικνύεται στα σχεδιαγράμματα εγκατάστασης. Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του εντοιχισμένου μαγειρικού πλατώ και του πίσω τοίχου αναφέρεται στο σχεδιάγραμμα εγκατάστασης. 14

Εγκατάσταση αφρώδους στεγανωτικού Πριν την τοποθέτηση της συσκευής στο άνοιγμα του πάγκου της κουζίνας σας, το παρεχόμενο αφρώδες στεγανωτικό πρέπει να κολληθεί στην κάτω πλευρά της γυάλινης κεραμικής εστίας (βλέπε σχήμα). Μην εγκαταστήσετε την συσκευή χωρίς το αφρώδες στεγανωτικό! Το στεγανωτικό θα πρέπει να προσκολληθεί στην συσκευή με τον κάτωθι τρόπο: - Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία από το στεγανωτικό. - Έπειτα, προσαρμόστε το στεγανωτικό στην κάτω πλευρά του γυαλιού, περίππου 2-3 χιλιοστά από την άκρη (όπως φαίνεται στο σχήμα). Το στεγανωτικό θα πρέπει να επικολληθεί σε όλο το μήκος του τελειώματος του γυαλιού και θα πρέπει να καλύπτονται και οι γωνίες. - Κατά την τοποθέτηση του στεγανωτικού, βεβαιωθείτε ότι το γυαλί δεν έρχεται σε επαφή με αιχμηρά αντικείμενα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Σε ορισμένες συσκευές το στεγανωτικό είναι ήδη εγκατεστημένο! Διαστάσεις ανοίγματος πάγκου εργασίας κουζίνας 510 595 min 20 81-86 51 min 40 R10 488-490 min 600 558-560 min 50 Τα μαγειρικά πλατώ μπορούν να εγκατασταθούν σε πάγκους εργασίας με πάχος 30 έως 50 mm. Το έπιπλο κουζίνας κάτω από το πλατώ δεν θα πρέπει να έχει συρτάρι. Αν το έπιπλο κουζίνας έχει οριζόντιο διαχωριστικό τοίχωμα, θα πρέπει να είναι εγκατεστημένο σε απόσταση τουλάχιστον 10 εκατοστών από την κάτω επιφάνεια του πάγκου εργασίας. Ο χώρος μεταξύ του διαχωριστικού τοιχώματος και του πλατώ πρέπει να είναι κενός. Στο διάκενο αυτό δεν θα πρέπει να τοποθετείται κανένα αντικείμενο. 15

Στο πίσω τοίχωμα του επίπλου πρέπει να υπάρχει μια εγκοπή πλάτους τουλάχιστον 175 mm κατά μήκος ολόκληρου του επίπλου κουζίνας. Μόνο φούρνοι τύπου EVP4.., EVP2.., με ανεμιστήρα ψύξης μπορούν να εγκατασταθούν κάτω από αυτό το μαγειρικό πλατώ. Διαδικασία εγκατάστασης Ο πάγκος εργασίας θα πρέπει να εγκαθίσταται σε απόλυτα οριζόντια θέση. Οι επιφάνειες τομής θα πρέπει να προστατευτούν κατάλληλα. Προσαρμόστε τα στοιχεία στερέωσης (4x - SVK6... 600 mm, 6x- SVK7...750 mm 6x - SVK8... 850 mm) με τις παρεχόμενες βίδες (4x - SVK6...600 mm, 6x - SVK7... 750 mm, 6x - SVK8... 850 mm) στο αριστερό και το δεξί τοίχωμα του μαγειρικού πλατώ και στο άνοιγμα του πάγκου εργασίας. Συνδέστε το μαγειρικό πλατώ στην παροχή ρεύματος (βλέπε οδηγίες για την σύνδεση του μαγειρικού πλατώ στο ηλεκτρικό δίκτυο). Εισάγετε το μαγειρικό πλατώ στο άνοιγμα και πιέστε το καλά από πάνω μέσα στον πάγκο εργασίας. Για να βιδώσετε το κλιπ στήριξης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε βίδες μακρύτερες από 6,5 mm. Πριν εγκαταστήσετε τον φούρνο, αφαιρέστε το πίσω τοίχωμα από το έπιπλο της κουζίνας στην περιοχή του ανοίγματος του μαγειρικού πλατώ. 16

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ Σημαντικές προειδοποιήσεις Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο εξειδικευμένο τεχνικό. Η προστασία του ηλεκτρικού συστήματος πρέπει να συμμορφώνεται με όλους τους σχετικούς κανονισμούς. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα κλιπ σύνδεσης όταν ανοιχτούν / αφαιρεθούν τα καλύμματα των κλιπ. Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στην πινακίδα με τα τεχνικά χαρακτηριστικά συμβαδίζει με την τάση του ρεύματος του σπιτιού σας. Η πινακίδα με τα τεχνικά χαρακτηριστικά και βασικές πληροφορίες βρίσκεται στην κάτω πλευρά του πλατώ. Το ηλεκτρικό κύκλωμα θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει έναν μονοπολικό διακόπτη, ο οποίος θα διαχωρίζει τη συσκευή από το δίκτυο, αν χρειαστεί, με διάστημα μεταξύ των επαφών τουλάχιστον 3 mm. Κατάλληλα είναι ασφάλειες, διακόπτες προστασίας, κλπ. Η σύνδεση θα πρέπει να γίνετε σύμφωνα με τις δυνατότητες της εγκατάστασης όσον αφορά το ρεύμα και τις ασφάλειες. Σχετικά με την προστασία κατά της πυρκαγιάς, συσκευές τέτοιου τύπου επιτρέπεται να εντοιχιστούν σε πάγκο εργασίας δίπλα σε ένα έπιπλο κουζίνας, το οποίο θα είναι υψηλότερο από την συσκευή (όταν γίνει η εγκατάσταση). Ωστόσο, στην περίπτωση αυτή, στην αντίθετη πλευρά, δίπλα στην συσκευή, θα πρέπει να εγκατασταθεί ένα έπιπλο κουζίνας που δεν θα ξεπερνάει σε ύψος το μαγειρικό πλατώ. Οι αγωγοί του ρεύματος και τα μονωτικά μέρη θα πρέπει να προστατεύονται από οποιαδήποτε δυνατότητα άμεσης επαφής. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν από κάθε εργασία επάνω στη συσκευή (εκτός από την κανονική χρήση της), αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σύμφωνα με το σχετικό σχήμα (διάγραμμα), ανάλογα με την τάση του δικτύου. Συνδέστε το καλώδιο γείωσης (PE) στο σύνδεσμο που υποδεικνύεται με το σύμβολο γείωσης. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να συνδεθεί μέσω του κλιπ/ συνδετήρα που το προστατεύει από τυχόν ακούσιο τράβηγμα. Αφού συνδέσετε τη συσκευή, ενεργοποιήστε όλες τις εστίες για περίπου τρία λεπτά ώστε να ελέγξετε τη λειτουργία τους. 17

Διάγραμμα σύνδεσης Οι συσκευές είναι κατάλληλες για φωτοβολταϊκή ηλεκτρική ενέργεια υπό την προϋπόθεση ότι η ηλεκτρική τάση θα είναι 220VAC - 240VAC με ημιτονοειδή συχνότητα 50 Hz για να λειτουργήσει σωστά η συσκευή (μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναλλακτική γεννήτρια με τα ίδια τεχνικά χαρακτηριστικά). Η εσφαλμένη σύνδεση μπορεί να καταστρέψει μέρη της συσκευής, καθιστώντας την εγγύηση άκυρη. Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών είναι σύμφωνη με την τάση του οικιακού σας δικτύου. Η τάση σύνδεσης (230 V έως N) θα πρέπει να ελέγχεται από τεχνικό που χρησιμοποιεί την αντίστοιχη συσκευή μέτρησης! Το καλώδιο σύνδεσης στο πίσω μέρος της συσκευής θα πρέπει να συνδεθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μην αγγίζει το πίσω τοίχωμα της συσκευής, καθώς το τμήμα αυτό θα ζεσταθεί πολύ κατά τη λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι γέφυρες σύνδεσης είναι ήδη εγκατεστημένες στις αντίστοιχες θέσεις τους με κλιπ. Οι βίδες των ακροδεκτών σύνδεσης είναι ανοικτές, πράγμα που σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να αποσυνδεθούν ή να ξεβιδωθούν περαιτέρω. Όταν στερεώνετε τις βίδες πρέπει να ακούσετε ένα ελαφρύ «κλικ», που υποδεικνύει ότι οι βίδες έχουν στερεωθεί / βιδωθεί τελείως. Για τη σύνδεση μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα εξής: Καλώδια σύνδεσης τύπου H05 RR-F 4 1,5 με προστατευτικό σύρμα πράσινου-κίτρινου χρώματος, Καλώδια σύνδεσης τύπου H05 VV-F 4x1,5 PCV με κίτρινο-πράσινο προστατευτικό καλώδιο ή άλλα ισοδύναμα ή ανώτερης ποιότητας καλώδια. 18

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών A Σειριακός αριθμός B Κωδικός C Μοντέλο D Τύπος E Λογότυπο F Τεχνικές πληροφορίες G Ενδείξεις / σύμβολα συμβατότητας ΜΕ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. Οδηγίες για τη χρήση της συσκευής μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση www.gorenje.com / http://www.gorenje.com / 19

www.gorenje.com Cooking w ith passion. SVK_ES el (06-17)