ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΧΡΥΣΟΧΟΙΔΗΣ Α.Ε. ΑΡ.ΜΑ.Ε.11285/67/Β/86/27- ΓΕΜΗ 123355999000 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓ/ΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 (1/1-31/12/2015) 2015 2014 Κύκλος εργασιών (καθαρός) 879.895,72 854.503,99 Μεταβολές αποθεμάτων (εμπορεύματα, προϊόντα, ημικατ/μένα) -118,81-569,93 Λοιπά συνήθη έσοδα 92.524,56 103.688,34 Ιδιοπαραχθέντα πάγια στοιχεία Αγορές εμπορευμάτων και υλικών -129.760,25-131.715,81 Παροχές σε εργαζόμενους -413.395,61-403.842,56 Αποσβέσεις ενσωμάτων παγίων και άϋλων στοιχείων -205.420,28-194.142,34 Λοιπά έξοδα και ζημιές -202.144,05-195.042,53 Απομειώσεις περιουσιακών στοιχείων(καθαρό ποσό) Κέρδη και ζημίες από διάθεση μη κυκλοφορούντων στοιχείων Κέρδη και ζημίες από επιμέτρηση στην εύλογη αξία Έσοδα συμμετοχών και επενδύσεων Κέρδος από αγορά οντότητας ή τμήματος σε τιμή ευκαιρίας Αποτέλεσματα προ τόκων και φόρων 21.581,28 32.879,16 Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα 3.480,61 1.946,10 Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα -6.673,70-5.476,00 Αποτέλεσμα προ φόρων 18.388,19 29.349,26 Φόρος εισοδήματος Αποτέλεσμα περιόδου μετά από φόρους Ο Ο Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ του Δ.Σ. ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ του Δ.Σ. ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΡΥΣΟΧΟΙΔΗΣ ΠΟΙΜΕΝΙΔΗΣ ΗΛΙΑΣ ΑΔΤ. AE.886663 ΑΔΤ. AE.388502 ΑΔΤ. ΑΖ.866031
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ Ν.Γ.ΧΡΥΣΟΧΟΙ ΗΣ ΑΕ ΤΟΥ 2016 Αγχιάλου 53, 69100, Κοµοτηνή Αριθµός Μητρώου ΓΕ.ΜΗ. 123355999000 Α) ΓΕΝΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (παρ. 3 άρθρου 29) 1 1. Η εταιρεία λειτουργεί ως συνεχιζόµενη δραστηριότητα. 2. Η εταιρεία εµπίπτει στις οντότητες της παραγράφου 2(α) του άρθρου 1 και κατατάσσεται στην κατηγορία των µικρών οντοτήτων του άρθρου 2 του νόµου 4308/2014. 3. Οι παρούσες χρηµατοοικονοµικές καταστάσεις έχουν συνταχθεί σε πλήρη συµφωνία µε το νόµο 4308/2014. Β. ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ (παρ. 5 του άρθρου 29) Για την παρακολούθηση των επιµέρους στοιχείων των χρηµατοοικονοµικών καταστάσεων, η εταιρεία ακολουθεί τις παρακάτω λογιστικές πολιτικές. 1. Τα ιδιοχρησιµοποιούµενα ακίνητα επιµετρούνται στο κόστος κτήσης µείον αποσβέσεις και ζηµίες αποµείωσης, όταν κρίνεται ότι αυτές (ζηµίες αποµείωσης) είναι µόνιµου χαρακτήρα. Τα στοιχεία αυτά αποσβένονται µε ετήσιο συντελεστή απόσβεσης 4% που αντανακλά την εκτιµώµενη ωφέλιµη οικονοµική ζωή τους. 2. Οι επενδύσεις σε ακίνητα επιµετρούνται στο κόστος κτήσης µείον αποσβέσεις και ζηµίες αποµείωσης όταν κρίνεται ότι αυτές (ζηµίες αποµείωσης) είναι µόνιµου χαρακτήρα. Τα στοιχεία αυτά αποσβένονται µε ετήσιο συντελεστή απόσβεσης 4%, που αντανακλά την εκτιµώµενη ωφέλιµη οικονοµική ζωή τους. 3. Τα λοιπά ενσώµατα πάγια επιµετρούνται στο κόστος κτήσης, µείον αποσβέσεις και µείον ζηµίες αποµείωσης, όταν κρίνεται ότι αυτές (ζηµίες αποµείωσης) είναι µόνιµου χαρακτήρα. Τα λοιπά ενσώµατα πάγια αποσβένονται µε τους παρακάτω συντελεστές απόσβεσης, που αντανακλούν την εκτιµώµενη ωφέλιµη οικονοµική ζωή τους: α/α Περιγραφή Συντελεστής απόσβεσης (1) Μηχανολογικός εξοπλισµός 10%
(2) Μεταφορικά µέσα 12% (3) Εξοπλισµός Η/Υ 20% 4. Πάγια βιολογικά περιουσιακά στοιχεία δεν υπάρχουν 5. Τα άυλα πάγια περιουσιακά στοιχεία αναγνωρίζονται αρχικά στο κόστος κτήσης. Μεταγενέστερα της αρχικής αναγνώρισης: α) τα άυλα στοιχεία µε περιορισµένη ωφέλιµη οικονοµική ζωή επιµετρούνται στο κόστος κτήσης µείον αποσβέσεις και µείον ζηµίες αποµείωσης, όταν κρίνεται ότι αυτές (ζηµίες αποµείωσης) είναι µόνιµου χαρακτήρα. Η απόσβεση των άυλων στοιχείων µε συµβατικά καθοριζόµενο χρόνο χρήσης γίνεται εντός του χρόνου αυτού. Για τα στοιχεία χωρίς συµβατικά καθοριζόµενο χρόνο χρήσης, οι αποσβέσεις διενεργούνται µε βάση την εκτιµώµενη ωφέλιµη οικονοµική ζωή τους. β) Τα άυλα στοιχεία µε απεριόριστη ωφέλιµη οικονοµική ζωή, ή µε ωφέλιµη οικονοµική ζωή που δεν µπορεί να προσδιοριστεί αξιόπιστα, επιµετρούνται στο κόστος κτήσης µείον αποσβέσεις µε συντελεστή απόσβεσης 10%, και µείον ζηµίες αποµείωσης όταν κρίνεται ότι αυτές (ζηµίες αποµείωσης) είναι µόνιµου χαρακτήρα. 6. Επενδύσεις σε θυγατρικές, συγγενείς και κοινοπραξίες δεν υπάρχουν 7. Λοιπά πάγια χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία («άνεια και απαιτήσεις» και «Χρεωστικοί τίτλοι) δεν υπάρχουν 8. ιάθεση των ενσώµατων, άυλων και χρηµατοοικονοµικών πάγιων περιουσιακών στοιχείων δεν υφίσταται. 9. Τα πάσης φύσεως αποθέµατα (έτοιµα και ηµιτελή, εµπορεύµατα, πρώτες ύλες και υλικά, βιολογικά αποθέµατα) επιµετρώνται στη χαµηλότερη αξία κτήσεως Το κόστος κτήσης των αποθεµάτων προσδιορίζεται µε την µέθοδο του µέσου σταθµικού όρου 10. Εµπορικές απαιτήσεις και οι λοιπές απαιτήσεις δεν υφίστανται 11. Τα δεδουλευµένα έσοδα αφορούν την πρόβλεψη για την επιδότηση 12% από τον Ο.Α.Ε. για το έτος 2015. 12. Προκαταβολές δεν έχουν δοθεί.
13. Λοιπά µη χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία δεν υφίστανται. 14. Προβλέψεις για παροχές σε εργαζοµένους µετά την έξοδο από την υπηρεσία δεν έχουν γίνει. 15. Λοιπές προβλέψεις δεν έχουν γίνει. 16. Χρηµατοοικονοµικές υποχρεώσεις δεν υφίστανται. 17. Οι κρατικές επιχορηγήσεις που αφορούν περιουσιακά στοιχεία αναγνωρίζονται αρχικά ως υποχρεώσεις στην περίοδο που εισπράττονται ή στην περίοδο που καθίσταται οριστική η έγκρισή τους και υπάρχει βεβαιότητα ότι θα εισπραχθούν. Οι κρατικές επιχορηγήσεις αναγνωρίζονται µε τα ποσά που εισπράττονται ή εγκρίνονται οριστικά. Μεταγενέστερα της αρχικής αναγνώρισης, οι κρατικές επιχορηγήσεις αποσβένονται µε τη µεταφορά τους στα αποτελέσµατα ως έσοδα, στην ίδια περίοδο και µε τρόπο αντίστοιχο της µεταφοράς στα αποτελέσµατα της λογιστικής αξίας του στοιχείου που επιχορηγήθηκε. Συγκεκριµένα για την χρήση 2015 έχουν υπολογιστεί αναλογούσες στη χρήση επιχορηγήσεις ύψους 6.925,72. 18. Μη χρηµατοοικονοµικές υποχρεώσεις δεν υφίστανται. 19. ιαφορές που προκύπτουν είτε κατά την επανεκτίµησή είτε κατά τον διακανονισµό των µη χρηµατοοικονοµικών υποχρεώσεων, συµπεριλαµβανοµένων των προβλέψεων, αναγνωρίζονται ως κέρδη ή ζηµίες της περιόδου στην οποία προκύπτουν. 20. Τρέχων φόρος εισοδήµατος δεν προκύπτει λόγω µεταφοράς ζηµιών παλαιότερων ετών. 21. Τα έσοδα από πωλήσεις αγαθών αναγνωρίζονται όταν: (α) µεταβιβάζονται στον αγοραστή οι ουσιαστικοί κίνδυνοι και τα οφέλη που συνδέονται µε την κυριότητά τους, (β) τα αγαθά γίνονται αποδεκτά από τον αγοραστή και (γ) τα οικονοµικά οφέλη από τη συναλλαγή µπορούν να επιµετρηθούν αξιόπιστα και θεωρείται σφόδρα πιθανή η εισροή τους στην οντότητα. Τα έσοδα από παροχή υπηρεσιών αναγνωρίζονται µε βάση το ποσοστό ολοκλήρωσης και εφόσον θεωρείται σφόδρα πιθανή η εισροή του οικονοµικού οφέλους της συναλλαγής. Εναλλακτικά και όταν δεν υπάρχει ουσιώδης επίπτωση στις χρηµατοοικονοµικές καταστάσεις, τα έσοδα από παροχή υπηρεσιών
επιµετρούνται µε την µέθοδο της ολοκληρωµένης σύµβασης. Τα έσοδα από τόκους λογίζονται βάσει της αρχής του δουλευµένου. 22. Τα έξοδα αναγνωρίζονται στην κατάσταση αποτελεσµάτων βάσει της αρχής του δουλευµένου. 23. Οι συναλλαγές σε ξένο νόµισµα δεν υπάρχουν. 24. Οι µεταβολές των λογιστικών πολιτικών και οι διορθώσεις λαθών, αναγνωρίζονται αναδροµικά µε τη διόρθωση: α) Των λογιστικών αξιών των περιουσιακών στοιχείων, των υποχρεώσεων και της καθαρής θέσης, για την σωρευτική επίδραση της µεταβολής κατά την έναρξη και λήξη της συγκριτικής και της τρέχουσας περιόδου, και β) Των εσόδων, κερδών, εξόδων και ζηµιών, όσον αφορά την επίδραση επί των λογιστικών µεγεθών της συγκριτικής περιόδου. 25. Οι µεταβολές των λογιστικών εκτιµήσεων αναγνωρίζονται στην περίοδο στην οποία διαπιστώνεται ότι προκύπτουν και επηρεάζουν αυτή την περίοδο και µελλοντικές περιόδους, κατά περίπτωση. Οι αλλαγές αυτές δεν αναγνωρίζονται αναδροµικά. 26. Η διόρθωση των λαθών διενεργείται άµεσα κατά τον εντοπισµό τους. Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ.Σ Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ.Σ. Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΧΡΥΣΟΧΟΙ ΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΡΥΣΟΧΟΙ ΟΥ ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΠΟΙΜΕΝΙ ΗΣ ΗΛΙΑΣ ΑΕ 886663 ΑΕ 388501 ΑΖ 866031 Κοµοτηνή, 27 Μαΐου 2016
ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗΣ & ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ Ν.Γ. ΧΡΥΣΟΧΟΙΔΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΑ Α.Ε. Προς ΤΟΥΣ κ. κ. ΜΕΤΟΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Ν. Γ. ΧΡΥΣΟΧΟΙ ΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΑ Α. Ε. Κύριοι µέτοχοι, Η εταιρική χρήση που πέρασε είναι η τριακοστή στη ζωή της εταιρείας και καλύπτει το χρονικό διάστηµα από 1/1/2015 έως 31/12/2015. Στο ίδιο χρονικό διάστηµα αναφέρονται και οι ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις που έχετε στα χέρια σας. Τα κονδύλια των λογαριασµών του Ισολογισµού της 31/12/2015 και του λογαριασµού των αποτελεσµάτων χρήσης αναλύονται µε κάθε λεπτοµέρεια στο προσάρτηµα που τους συνοδεύει και εποµένως δεν χρειάζονται περισσότερες εξηγήσεις. Το τελικό αποτέλεσµα χρήσης είναι κερδοφόρο, µε κέρδη που ανέρχονται σε 18.388,19. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η εταιρεία ολοκλήρωσε τις εργασίες εκσυγχρονισµού οι οποίες πραγµατοποιήθηκαν τα προηγούµενα χρόνια,µε αποτέλεσµα να ανακάµψει τη φετινή χρονιά. Πιστεύουµε ακόµη πως η καλύτερη διαφήµιση για µας είναι οι ικανοποιηµένοι πελάτες, το ξενοδοχείο µας πλήρως ανακαινισµένο πλέον, µε νέο σύγχρονο πρόσωπο άρτιο εξοπλισµό και ειδικευµένο εργατικό δυναµικό θα µπορέσει να προσφέρει στους πελάτες του την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση και να αποτελέσει πρότυπο για την πόλη µας. Αυτά ήταν τα βασικότερα θέµατα στα οποία ήθελα να αναφερθώ και τα οποία αφορούν το έτος 2015, πιστεύοντας ότι η νέα χρήση θα είναι αποδοτικότερη διατελούµε µε τιµή. Κοµοτηνή, 27/5/2016 Για το ιοικητικό Συµβούλιο Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΡΥΣΟΧΟΙ ΗΣ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΧΡΥΣΟΧΟΙΔΗΣ Α.Ε. ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 32η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ- 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015) ΑΡ.ΜΑ.Ε.11285/67/Β/86/27- ΓΕΜΗ 123355999000 Ενσώματα πάγια Ακίνητα Μηχανολογικός εξοπλισμός Λοιπός εξοπλισμός Επενδύσεις σε ακίνητα Βιολογικά περιουσιακά στοιχεία Λοιπά ενσώματα στοιχεία Άυλο πάγια στοιχεία Δαπάνες ανάπτυξης Υπεραξία Λοιπά άυλα Προκαταβολές και μη κυκλοφορούντα στοιχεία υπό κατασκευή Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία Δάνεια και απαιτήσεις Χρεωστικοί τίτλοι Συμμετοχές σε θυγατρικές συγγενείς και κοινοπραξίες Λοιποί συμμετοχικοί τιτλοί Λοιπά Αναβαλλόμενο φόροι μη κυκλοφορούντων Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Αποθέματα Έτοιμα και ημιτελή προιόντα Εμπορεύματα Πρώτες ύλες και διάφορα υλικά Βιολογικά περιουσιακά στοιχεία Προκαταβολές για αποθέματα Λοιπά αποθέματα Χρηματοοικονομικά στοιχεία και προκαταβολές Εμπορικές απαιτήσεις Δουλευμένα έσοδα περιόδου Λοιπές απαιτήσεις Λοιπά χρηματοοικονομικά στοιχεία Προπληρωμενα έξοδα Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα κυκλοφορούντων ενεργητικού Καθαρή θέση Καταβλημένα κεφάλαια Κεφάλαιο Υπέρ το άρτιο Καταθέσεις ιδιοκτητών Ιδιοι τίτλοι Διαφορές εύλογης αξίας Διαφορές αξίας ενσωμάτων παγίων Σημείωση 2015 2014 1.789.642,60 1.835.909,01 26.187,09 30.680,60 482.684,92 531.163,92 276.484,84 276.484,84 2.574.999,45 2.674.238,37 8.576,27 19.844,94 8.576,27 19.844,94 32.468,27 32.468,27 32.468,27 32.468,27 2.616.043,99 2.726.551,58 1.071,28 2.280,09 3.909,63 2.819,63 4.980,91 5.099,72 98.241,52 158.051,32 698.649,39 617.041,15 796.890,91 775.092,47 801.871,82 780.192,19 3.417.915,81 3.506.743,77 2.252.688,00 2.252.688,00 2.252.688,00 2.252.688,00 1,93 1,93
Διαφορές αξίας διαθέσιμων για πώληση Διαφορές αξίας στοιχείων αντιστάθμισης ταμειακών ροών Αποθεματικά και αποτελέσματα εις νέο Αποθεματικά νόμων ή καταστατκού Αφορολόγητα αποθεματικό Αποτελέσματα εις νέο Συναλλαγματικές διαφορές καθαρής θέσης Προβλέψεις Προβλέψεις για παροχές σε εργαζομένους Λοιπές προβλέψεις Υποχρεώσεις Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις Δάνεια Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις Κρατικές επιχορηγήσεις Αναβαλλόμενοι φόροι Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Τραπεζικά δάνεια Βραχυπρόθεσμο μέρος μακροπροθέσμων δανείων Εμπορικές υποχρεώσεις Φόρος εισοδήματος Λοιποί φόροι και τέλη Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης Λοιπές υποχρεώσεις Έξοδα χρήσεως δουλευμένα Έσοδα επόμενων χρήσεων υποχρεώσεων καθαρής θέσης, προβλέψεων και υποχρεώσεων -650.655,08-650.655,08-650.653,15-650.653,15 418.508,92 418.508,92 1.424.044,24 1.424.044,24-193.630,85-212.019,04 1.648.922,31 1.630.534,12 3.250.957,16 3.232.568,97 23.521,59 113.875,00 86.789,41 93.715,13 110.311,00 207.590,13 6.376,09 19.418,29 12.164,76 6.610,09 18.816,41 21.781,40 19.290,39 18.131,89 643,00 56.647,65 66.584,67 166.958,65 274.174,80 3.417.915,81 3.506.743,77 Ο Ο Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ του Δ.Σ. ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ του Δ.Σ. ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΡΥΣΟΧΟΙΔΗΣ ΠΟΙΜΕΝΙΔΗΣ ΗΛΙΑΣ ΑΔΤ. AE.886663 ΑΔΤ. AE.388502 ΑΔΤ. ΑΖ.866031