INFORMATICS DEVELOPMEN T AGENCY ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Digitally signed by INFORMATICS DEVELOPMENT AGENCY Date: 2014.12.29 13:34:35 EET Reason: Location: Athens ΑΔΑ: ΩΓΓΔ46Ψ8Ζ6-6Μ5 ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΗ Στο ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ σήμερα την 23/12/2014 και μεταξύ των εξής συμβαλλομένων μερών: 1. Του ΓΕΩΠΟΝΙΚΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ, το οποίο εδρεύει στην Ιερά Οδό 75 Βοτανικός Αθήνα Τ.Κ. 11855 με Α.Φ.Μ.: 090042651, Δ.Ο.Υ.: ΣΤ ΑΘΗΝΩΝ, όπως εκπροσωπείται νόμιμα για την υπογραφή της παρούσας από τον κο Γεώργιο Θ. Παπαδούλη Πρύτανη του Γ.Π.Α. και 2. Του Εργαστηρίου Υγειοφυσικής, Ραδιοβιολογίας & Κυτταρογενετικής (Ε.Υ.Ρ.Κ.) του Ινστιτούτου Πυρηνικών & Ραδιολογικών Επιστημών & Τεχνολογίας, Ενέργειας & Ασφάλειας (Ι.Π.Ρ.Ε.Τ.Ε.Α.) του ΕΚΕΦΕ «ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ», ΑΦΜ: 090085651, που εδρεύει στην Αθήνα (Πατριάρχου Γρηγορίου & Νεαπόλεως, Αγία Παρασκευή, Τ.Κ.:15310) και εκπροσωπείται νόμιμα από τον διευθυντή και πρόεδρο Δ.Σ. ΕΚΕΦΕ Δημόκριτος, Δρ. Ν. Κανελλόπουλο ή τον Αντιπρόεδρο Δ.Σ. ΕΚΕΦΕ Δημόκριτος, Δρ. Αθ..Στούμπο καλούμενος εφεξής ο «ΑΝΑΔΟΧΟΣ» Αφού έλαβαν υπόψη τους : 1 Τις διατάξεις του Π.Δ/τος Προμηθειών Δημοσίου 118/07, 1/7
2. Τις από 24/10/2014 (Αρ. Πρωτ. 8538) τεχνικές προδιαγραφές- προσφορά, σύμφωνα με τις οποίες ο ανάδοχος διαθέτει την απαραίτητη υποδομή και οργάνωση για να ανταποκριθεί εμπρόθεσμα στον προβλεπόμενο όγκο των απαιτήσεων του έργου και να παρέχει ταυτόχρονα τις υπηρεσίες και εγγυήσεις που αναφέρονται κατωτέρω. 3. Την ΠΟΛ 1100/24.6.2010 και την κύρωση κώδικα Φ.Π.Α Ν.2859 (ΦΕΚ Α 248/7.11.2000) τα οποία κοινοποιήθηκαν στο Ίδρυμα μας από το ΕΚΕΦΕ «ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ», 4. Ότι ενόψει των ανωτέρω το Ίδρυμα (Γ.Π.Α.) αποδέχεται (απόφαση Συγκλήτου 465/20-11- 2014) την πρόταση συνεργασίας του αναδόχου σύμφωνα με τους όρους του παρόντος: Συμφωνούνται, συνομολογούνται και γίνονται αμοιβαίως δεκτά τα εξής: Άρθρο 1: ΑΝΑΘΕΣΗ ΕΡΓΟΥ ΣΥΝΟΛΙΚΗΣ ΤΙΜΗΣ #45.000,00# ευρώ, χωρίς Φ.Π.Α. 23% Την ανάθεση του έργου «Βιολογική Έρευνα Χρηστών κτιρίου Ρουσσόπουλου» όπως ορίζονται στις από 24/10/2014 τεχνικές περιγραφές και προδιαγραφές του Εργαστηρίου Υγειοφυσικής, Ραδιοβιολογίας & Κυτταρογενετικής (Ε.Υ.Ρ.Κ.) του Ινστιτούτου Πυρηνικών & Ραδιολογικών Επιστημών & Τεχνολογίας, Ενέργειας & Ασφάλειας (Ι.Π.Ρ.Ε.Τ.Ε.Α.) του ΕΚΕΦΕ «ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ», όπως επισυνάπτονται στο Παράρτημα, αντί συνολικής τιμής # 45.000,00 # ευρώ (σαράντα πέντε χιλιάδες ευρώ), χωρίς Φ.Π.Α. 23%. Άρθρο 2: ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ - ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ 2.1.. Ο ανάδοχος θα παραδώσει ολόκληρο το έργο εντός δέκα (10) μηνών από την υπογραφή της σύμβασης, σύμφωνα με τους όρους, ρήτρες και προϋποθέσεις της παρούσας. 2.2 Η υλοποίηση του Έργου θα γίνει στο Εργαστήριο ΕΥΡΚ του Ινστιτούτου Πυρηνικών & Ραδιολογικών Επιστημών & Τεχνολογίας, Ενέργειας & Ασφάλειας (Ι.Π.Ρ.Ε.Τ.Ε.Α.) του ΕΚΕΦΕ «ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ», με επιστημονικό υπεύθυνο τον Δρ. Γ. Παντελιά, Διευθυντή Ερευνών και Προϊστάμενο ΕΥΡΚ Ι.Π.Ρ.Ε.Τ.Ε.Α./ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος» 2/7
2.3.. Ο ανάδοχος είναι υπεύθυνος για την παράδοση ολόκληρης της παροχής υπηρεσιών έως και την οριστική παραλαβή της (με πρωτόκολλο παράδοσης-παραλαβής - 1 ου & Τελικού Λογαριασμού) από την Επιτροπή αξιολόγησης, παρακολούθησης και παραλαβής του Ιδρύματος. Άρθρο 3: ΤΙΜΕΣ ΠΛΗΡΩΜΗ 3.1. Η τιμή του έργου προσδιορίζεται στις τεχνικές προδιαγραφές - προσφορά του αναδόχου. Η εν λόγω τιμή παραμένει σταθερή για όλη τη διάρκεια του παρόντος και δεν μεταβάλλεται. 3.2. Η τιμή περιλαμβάνει όλα τα έξοδα και δαπάνες του αναδόχου, περιλαμβανομένων ενδεικτικά μεταφορικών εξόδων, οδοιπορικών, αποθήκευτρων, συσκευασίας κ.λπ.. Με την εξόφληση της τιμής εξαντλείται κάθε υποχρέωση του Ιδρύματος (Γ.Π.Α.) έναντι του αναδόχου και ο τελευταίος ουδεμία απαίτηση έχει ή διατηρεί κατά του Ιδρύματος. 3.3. Η καταβολή του ανωτέρω τιμήματος θα γίνει με την έκδοση σχετικού τιμολογίου το οποίο ο ανάδοχος θα εκδώσει μετά την ποιοτική και ποσοτική οριστική παραλαβή του έργου. Οι κρατήσεις που βαρύνουν την διαδικασία εξόφλησης του τιμολογίου του Αναδόχου είναι η παρακράτηση ποσοστού 0,10% επί της καθαρής αξίας του τιμολογίου υπέρ της Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων πλέον χαρτοσήμου και ΟΓΑ χαρτοσήμου αυτού. Το ανωτέρω τιμολόγιο του αναδόχου εξοφλείται εντός εύλογου χρόνου και μετά την έγκριση του σχετικού εντάλματος από την υπηρεσία του Ελεγκτικού Συνεδρίου. Το Γ.Π.Α. δεν ευθύνεται για τυχόν καθυστέρηση πληρωμής του αναδόχου, ούτε και για την καταβολή των αντίστοιχων τόκων, σε περίπτωση που η εν λόγω καθυστέρηση οφείλεται σε έλλειψη των σχετικών πιστώσεων, για την οποία το Γ.Π.Α. δεν ευθύνεται. 3.4. Η πληρωμή της αξίας θα γίνει με έκδοση χρηματικού εντάλματος στο όνομα του αναδόχου σε βάρος των πιστώσεων του έργου 2013ΣΕ04600010- ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗ ΥΔΡΟΓΕΩΛΟΓΙΚΩΝ, ΥΔΡΟΧΗΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΑΡΑΓΟΝΤΩΝ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΥΛΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΥΤΕΡΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ ΡΟΥΣΣΟΠΟΥΛΟΥ ΤΟΥ Γ.Π.Α. ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ ΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ το οποίο περιλαμβάνεται στη ΣΑΕ2014 3/7
Άρθρο 4: ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗ ΑΔΑ: ΩΓΓΔ46Ψ8Ζ6-6Μ5 4.1. Σε περίπτωση καθυστέρησης από τον ανάδοχο εκπλήρωσης του συνόλου ή μέρους των επιμέρους εργασιών του έργου για οποιοδήποτε λόγο οφειλόμενο σε υπαιτιότητα του, επιβάλλονται εκτός των προβλεπόμενων κατά περίπτωση κυρώσεων, τα πρόστιμα του άρθρου 32 του Π.Δ. 118/07. 4.2. Ο Ανάδοχος ευθύνεται έναντι του Ιδρύματος και υποχρεούται να αποκαταστήσει πλήρως κάθε ζημία της προερχόμενη από αξίωση τρίτου οφειλόμενη σε οποιαδήποτε παραβίαση των υποχρεώσεων του Αναδόχου δυνάμει του παρόντος (και ενδεικτικά: ύπαρξη πραγματικών ελαττωμάτων, έλλειψη συνομολογηθεισών ιδιοτήτων, μη συμμόρφωση προς τις προδιαγραφές κ.λπ.) καθώς και για κάθε αποζημίωση λόγω προσβολής δικαιωμάτων πνευματικής ή βιομηχανικής ιδιοκτησίας τρίτων. Άρθρο 5: ΕΦΑΡΜΟΣΤEΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ 5.1. Αρμόδια δικαστήρια για κάθε διαφορά που θα προκύψει από το παρόν και συμπεριλαμβανομένων διαφορών περί την ισχύ, ερμηνεία ή εκτέλεση αυτού είναι τα δικαστήρια των Αθηνών. Άρθρο 6: ΔΙΑΡΚΕΙΑ - ΛΥΣΗ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ 6.1. Η παρούσα σύμβαση διαρκεί από την ημερομηνία υπογραφής της και μέχρι δέκα (10) μήνες, μέχρι και την ποιοτική και ποσοτική οριστική παραλαβή της κατασκευής καθώς και την τελική εξόφληση του αναδόχου. 6.2. Η παρούσα λύεται πρόωρα και αζημίως για τα μέρη, είτε με ειδική έγγραφη συμφωνία υπογεγραμμένη νομίμως από τα εδώ συμβαλλόμενα μέρη είτε με προηγούμενη γραπτή ειδοποίηση. 4/7
6.3. Σε περίπτωση που το ένα συμβαλλόμενο μέρος παραβεί οποιαδήποτε υποχρέωσή του που αναφέρεται στην παρούσα (περιλαμβανομένων των Τεχνικών Περιγραφών Προδιαγραφών και Προϋπολογισμού του έργου επισυνάπτονται στο Παράρτημα 1 και το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας σύμβασης), που όλες θεωρούνται ουσιώδεις, το άλλο συμβαλλόμενο μέρος δικαιούται να καταγγείλει αζημίως γι' αυτό οποτεδήποτε την παρούσα, και επιπλέον να απαιτήσει από τον αντισυμβαλλόμενό του την πλήρη αποκατάσταση οποιασδήποτε επελθούσας ζημίας του. Άρθρο 7: ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΧΩΡΗΣΗ 7.1. Τα συμβαλλόμενα μέρη δεν δικαιούνται να υποκατασταθούν από τρίτο φυσικό ή νομικό πρόσωπο εν όλο ή εν μέρει στα δικαιώματα ή υποχρεώσεις τους που απορρέουν από την παρούσα, ούτε επιτρέπεται από οποιονδήποτε των συμβαλλομένων η εκχώρηση μέρους ή όλης της παρούσης (νοούμενης ως μέρους και της εκτέλεσης μίας παραγγελίας ή μέρους παραγγελίας), χωρίς τη γραπτή έγκριση του αντισυμβαλλόμενου. 7.2. Αυτά αφού συμφωνήθηκαν μεταξύ των εδώ συμβαλλομένων συντάχθηκε το παρόν σε τρία (3) αντίτυπα, τα οποία αφού υπογράφτηκαν ως ακολούθως, κάθε συμβαλλόμενο μέρος έλαβε από ένα, ενώ το τρίτο θα παραμείνει στο αρχείο του Iδρύματος (Γ.Π.Α.) ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ Ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΟΥ Γ.Π.Α.. Δρ. Ν. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Θ. ΠΑΠΑΔΟΥΛΗΣ 5/7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ -ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Έργο : Βιολογική Ερευνα χρηστών κτιρίου Ρουσσόπουλου Από τη δεκαετία του 1970, το Εργ/ριο Υγειοφυσικής, Ραδιοβιολογίας & Κυτταρογενετικής (ΕΥΡΚ) του ΕΚΕΦΕ «Δ» ασχολείται σε ερευνητικό επίπεδο και σε επίπεδο παροχής εξειδικευμένων υπηρεσιών με τις επιπτώσεις ιοντιζουσών ακτινοβολιών και εξωγενών γονοτοξικών χημικών παραγόντων στην ανθρώπινη Υγεία. Ειδικότερα, το ΕΥΡΚ παρέχει υπηρεσίες Υγειοφυσικής στα πλαίσια του Προγράμματος Ακτινοπροστασίας του ΕΚΕΦΕ «Δ» και υπηρεσίες εκτίμησης υπερεκθέσεων σε ιοντίζουσες ακτινοβολίες, με μεθοδολογίες Βιολογικής Δοσιμετρίας. Οι ερευνητικές δραστηριότητες επικεντρώνονται στη χρήση ακτινοκυτταρογενετικής, κυτταρογενετικής νεοπλασιών, ραδιοβιολογίας και μοριακής γενετικής για τη διερεύνηση ερωτημάτων βασικής και εφαρμοσμένης έρευνας στην Ακτινοπροστασία, Βιολογική Δοσιμετρία και στην εκτίμηση βιολογικών επιπτώσεων από εκθέσεις σε χημικούς παράγοντες στο εργασιακό περιβάλλον. Το Εργαστήριο μας είναι Εθνικό Εργαστήριο Αναφοράς της Ελληνικής Επιτροπής Ατομικής Ενέργειας (ΕΕΑΕ) και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) για την εκτίμηση απορροφουμένων δόσεων σε περιπτώσεις ατυχήματος, ή υπερέκθεσης σε ιοντίζουσες ακτινοβολίες. Εξειδικεύεται επίσης στην ανάπτυξη και χρήση κυτταρογενετικών μεθοδολογιών για την ανίχνευση βιολογικών επιπτώσεων σε δείγματα περιφερικού αίματος μετά από έκθεση σε χημικούς παράγοντες και είναι Εθνικό Εργαστήριο Αναφοράς για τον κυτταρογενετικό χαρακτηρισμό Προλευχαιμικών Συνδρόμων της Ελληνικής Αιματολογικής Εταιρίας (ΕΑΕ). Από το 2010, το ΕΥΡΚ είναι διαπιστευμένο εργαστήριο από το Εθνικό Σύστημα Διαπίστευσης (Ε.ΣΥ.Δ. Α.Ε.) σύμφωνα με το Διεθνές Πρότυπο ISO 15189:2007 (Αρ. Πιστοποιητικού 776) για κλινικές δοκιμές καρυοτύπου μυελού οστών και περιφερικού αίματος, μοριακής κυτταρογενετικής και βιοδοσιμετρίας. Η διεξαγωγή της βιολογικής έρευνας σε χρήστες του Κτιρίου «Ρουσσοπούλου» για την γονοτοξική δράση χημικών και/ή φυσικών παραγόντων του επαγγελματικού περιβάλλοντος στην πρόκληση κυτταρογενετικών αλλοιώσεων θα πραγματοποιηθεί με τις παρακάτω κυτταρογενετικές εξετάσεις και έχει τις ακόλουθες προδιαγραφές: Καρυοτυπική ανάλυση με GTG ζωνοποίηση χρωμοσωμάτων. Η καρυοτυπική ανάλυση επιτρέπει την ταυτοποίηση αριθμητικών ατυπιών και δομικών αλλαγών στα χρωμοσώματα. Για τη μελέτη του καρυοτύπου θα χρησιμοποιηθούν δείγματα περιφερικού αίματος των προς έλεγχο εργαζομένων καθώς και δείγματα περιφερικού αίματος ατόμων-μαρτύρων. Μετά από ενεργοποίηση των λεμφοκυττάρων με μιτογόνο σε καλλιέργειες, συλλογή και μονιμοποίησή τους, πραγματοποιείται ζωνοποίηση των χρωμοσωμάτων με την χρώση G-banding-Trypsin-Giemsa (GTG), ανάλυση και αξιολόγηση της χρωμοσωματικής σύστασης σε οπτικό μικροσκόπιο, εφοδιασμένο με ψηφιακή κάμερα και με λογισμικό σύστημα ψηφιακής ανάλυσης εικόνας. Ιδιαίτερα, η ανάλυση θα επικεντρωθεί στα χρωμοσώματα 1, 5, 13 και 14 και σε περίπτωση ενδείξεων δομικών αλλαγών θα πραγματοποιηθεί μοριακή κυτταρογενετική μελέτη (φθορίζων in situ υβριδισμός, FISH) με ολοχρωμοσωματικούς μοριακούς ιχνηθέτες για την ανάδειξη και ταυτοποίηση μεταθέσεων και θραυσμάτων χρωμοσωματικών τμημάτων. Δοκιμασία Ανάλυσης Μικροπυρήνων (Cytokinesis-Block Μicro Νuclei assay) 6/7
Η Δοκιμασία Ανάλυσης σχηματισμού των Μικροπυρήνων (CBMN) είναι ένα in vitro σύστημα μελέτης της γονοτοξικότητας χημικών παραγόντων και της επίπτωσής τους στην πρόκληση χρωμοσωματικών βλαβών μέσω της ανίχνευσης σχηματισμού μικροπυρήνων στο κυτταρόπλασμα μεσοφασικών διπύρηνων κυττάρων. Οι νεοσχηματιζόμενοι αυτοί μικροπυρήνες μπορούν να παραχθούν είτε από ακεντρικά χρωμοσωματικά θραύσματα λόγω επίδρασης κλαστογονικών γονοτοξικών παραγόντων, είτε από χρωμοσωματικές αριθμητικές ατυπίες (μονοσωμίες, πολυσωμίες) κατά τη μιτωτική διαίρεση λόγω επίδρασης ανευπλοειδογονικών γενοτοξικών παραγόντων. Κατά συνέπεια, η παρουσία μικροπυρήνων αποτελεί δείκτη γονιδιωματικής αστάθειας. Για τη μελέτη σχηματισμού των μικροπυρήνων θα χρησιμοποιηθούν δείγματα περιφερικού αίματος των προς έλεγχο εργαζομένων καθώς και δείγματα περιφερικού αίματος ατόμων-μαρτύρων. Πιο συγκεκριμένα, μετά τη μιτογονική ενεργοποίηση των λεμφοκυττάρων σε καλλιέργειες, θα πραγματοποιηθεί έκθεση των κυττάρων σε κυτοχαλασίνη Β, η οποία αναστέλλει την κυτταροκίνηση. Η μελέτη σχηματισμού μικροπυρήνων να γίνει σε διπύρηνο κυτταρικό πληθυσμό ακολούθως της πρώτης in vitro κυτταρικής διαίρεσης. Ομάδα στόχος για τις παραπάνω δύο κυτταρογενετικές εξετάσεις: 70 εργαζόμενοι στο κτίριο Ρουσσόπουλου του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών (Γ.Π.Α.) και 50 εργαζόμενοι στο Γ.Π.Α σε άλλα κτίρια, ως ομάδα ελέγχου Ο Προϊστάμενος του ΕΥΡΚ του Ινστιτούτου Πυρηνικών & Ραδιολογικών Επιστημών & Τεχνολογίας, Ενέργειας & Ασφάλειας (Ι.Π.Ρ.Ε.Τ.Ε.Α.) του ΕΚΕΦΕ «ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ», Δρ. ΠΑΝΤΕΛΙΑΣ ΓΑΒΡΙΗΛ 7/7