No 733 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΕΡΕΥΝΑ ΟΙ ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΕΦΗΒΩΝ Πώς σκέφτονται και τι κάνουν οι σημερινοί 16άρηδες ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΑΓΓΛΙΑ Διασχίζοντας με τα πόδια τη Γηραιά Αλβιώνα ΑΠΟ ΤΟ ΝΗΣΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ Η Βικτόρια Χίσλοπ μιλάει για την Αμμόχωστο, για τη Σπιναλόγκα και για τα Γλυπτά του Παρθενώνα
Περιεχόμενα BHmagazino 733 κυριακη 2 νοεμβριου 2014 ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ 8 [+] «Αθήνα: Το πνεύμα του 60» Ο δημοσιογράφος και αθηναιογράφος Νίκος Βατόπουλος περιγράφει όψεις της πρωτεύουσας σε μια δεκαετία κοσμογονικών αλλαγών. 10 [-] Χίλια και καλά; Περί τις χίλιες μικρές και μεγάλες παραγωγές προγραμματίζονται εφέτος στις εγχώριες θεατρικές σκηνές. Ουκ εν τω πολλώ το ευ, όμως. ΘΕΜΑΤΑ 22 Η «μεσογειακή» Βικτόρια Χίσλοπ Η βρετανή συγγραφέας τοποθετεί το νέο βιβλίο της, «Η Ανατολή», στην Αμμόχωστο και εξηγεί στο BHmagazino το γιατί. 30 Ψηφιακή εφηβεία Πώς ζουν οι αυτόχθονες του Διαδικτύου και πώς συμβιώνουν με τους ψηφιακούς «μετανάστες» γονείς τους; 38 Διασχίζοντας τη Βρετανία με τα πόδια Ο Νίκος Τόδουλος περπάτησε το φημισμένο μονοπάτι Coast to Coast από το St Bees ως το Robin Hood s Bay και περιγράφει την εμπειρία. 46 Συζητώντας για την παιδική σεξουαλική κακοποίηση Ο αμερικανός ειδικός Κρις Νιούλιν ήρθε στην Ελλάδα για να φέρει το know-how σχετικά με ένα σοβαρό θέμα που παραμένει ταμπού. 52 Η επιστροφή της Μάιρας Παπαθανασοπούλου Με αφορμή το νέο βιβλίο της, η συγγραφέας του μπεστ σέλερ «Ο Ιούδας φιλούσε υπέροχα» μιλάει για το γράψιμο ως χόμπι. στηλεσ 16 Περιπαικτικά Η Ρένα Δούρου και ο ρεαλισμός. Από τη Λώρη Κέζα 18 Αιρετικά Το νέο Greek dream. Από τον Δημήτρη Θεοδωρόπουλο 20 Μικροκοινωνιολογικά Κάν το όπως ο Στιβ Τζομπς. Από τη Λένα Παπαδημητρίου 60 Κυνικός Η Ζελβέγκερ και η άλλη. Από τον Κοσμά Βίδο 30 BHmagazino 2 Νοεμβρίου 2014 3
Editorial V for Victoria Η Βικτόρια Χίσλοπ είναι θυμωμένη: «Είμαι θυμωμένη με την αδικία. Η Αμμόχωστος πρέπει να επιστραφεί στους ανθρώπους της» λέει στο ΒΗmagazino η διάσημη συγγραφέας που μετά τη Σπιναλόγκα ασχολείται με την Κύπρο. ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού Από το νησί στην Ανατολή Η Βικτόρια Χίσλοπ έχει μια περίεργη συνήθεια. Οποτε βλέπει κάποιον σε μια παραλία να διαβάζει ένα από τα βιβλία της «τους πλησιάζω και τους λέω Γεια... Εγώ το έχω γράψει αυτό... Μήπως θα θέλατε να σας το υπογράψω;». Η συγγραφέας του εμβληματικού «Νησιού», του διεθνούς μπεστ σέλερ που εκδόθηκε σε 30 γλώσσες, με πωλήσεις πάνω από τρία εκατομμύρια αντίτυπα σε όλον τον κόσμο, είναι ένας άνθρωπος με χιούμορ, αυτοσαρκασμό, αλλά και πάθος. Και το τελευταίο πάθος της είναι η Κύπρος. Πριν από λίγες ημέρες παρουσίασε το νέο μυθιστόρημά της, «Η Ανατολή». Η ιστορία τοποθετείται στην Κύπρο το καλοκαίρι του 1972, με την Αμμόχωστο να αποτελεί το πιο ελκυστικό θέρετρο της Μεσογείου και ένα φιλόδοξο ζευγάρι να εγκαινιάζει ένα εντυπωσιακό ξενοδοχείο, όπου Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι συνεργάζονται αρμονικά. Οι οικογενειακές ιστορίες, τα πάθη και η κορύφωση της πλοκής με το πραξικόπημα που βυθίζει την Κύπρο στο χάος κυριαρχούν. Ακολούθως, η Τουρκία εισβάλλει, η Αμμόχωστος βομβαρδίζεται, 40.000 άνθρωποι φεύγουν κατατρεγμένοι, ενώ στην εγκαταλελειμμένη πόλη παραμένουν μόνο δύο οικογένειες. Μιλώντας στο ΒΗmagazino και στην Αστερόπη Λαζαρίδου για το νέο μυθιστόρημά της, χάνει το χιούμορ της και το πάθος κυριαρχεί: «Νιώθω τεράστιο θυμό για αυτό που συνέβη πριν από 40 χρόνια και εξακολουθεί να συμβαίνει στην Κύπρο. Η Αμμόχωστος πρέπει να επιστραφεί στους ανθρώπους της. Είναι αδιανόητο ότι όλα αυτά συμβαίνουν μπροστά στα μάτια της Ευρωπαϊκής Ενωσης και κανείς δεν κάνει τίποτα». Το ΒΗmagazino, εκτός από τη σημασία της ιστορικής μνήμης, ασχολείται με δύο εξίσου σημαντικά και ευαίσθητα ζητήματα. Το πρώτο έχει να κάνει με την ψηφιακή εφηβεία. Πώς ζουν οι αυτόχθονες του Διαδικτύου στην εποχή της απόλυτης δικτύωσης και πώς συμβιώνουν με τους ψηφιακούς «μετανάστες» γονείς τους; Το δεύτερο είναι μια σημαντική συνέντευξη του αμερικανού ειδικού Κρις Νιούλιν, ο οποίος μιλάει για την παιδική σεξουαλική κακοποίηση και τους τρόπους της αποτελεσματικής αντιμετώπισής της. Επίσης, ένας από τους πιο διάσημους έλληνες ταξιδευτές, ο Νίκος Τόδουλος, μιλάει για την καθημερινότητά του καθώς διέσχιζε το φημισμένο μονοπάτι Coast to Coast, τη διασημότερη ίσως περιπατητική διαδρομή της Γηραιάς Αλβιώνας. BHmagazino art director Tάσος Φαρμάκης assistant art director Δημήτρης Κουρκούτης photo editor Μαρία Μοιρέα συντακτικη ομαδα Μαριλένα Αστραπέλλου, Ερη Βαρδάκη, Ιωάννα Ζυμαρίτη, Κατερίνα Καλού, Μάρκος Καρασαρίνης, Αστερόπη Λαζαρίδου, Γιώργος Νάστος, Ηλίας Νικολαΐδης, Λένα Παπαδημητρίου παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα, Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη δημητριοσ λαμπρακησ (1931-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) Σταύρος Π. Ψυχάρης, Πρόεδρος ΔΣ Χριστίνα Τσούτσουρα-Ψυχάρη, Αντιπρόεδρος ΔΣ Πάνος Στ. Ψυχάρης, Διευθύνων Σύμβουλος Χρ. Μεμής, Γεν. Διευθυντής ΜΕ Ν. Πεφάνης, Οικονομικός Διευθυντής Ν. Πιμπλής, Νομικός Σύμβουλος 4 BHmagazino 2 Νοεμβρίου 2014
συνεντευξη 22 BHmagazino 2 Νοεμβρίου 2014
Βικτόρια Χίσλοπ «Θα διαδήλωνα για τα Γλυπτά, αλλά για το θέμα της Κύπρου θα αλυσοδενόμουν στα κάγκελα της Πράσινης Γραμμής» getty images/ ideal image, φωτογραφια εξωφυλλου: getty images/ ideal image Μετά το παγκόσμιο μπεστ σέλερ «Το νησί», η Βικτόρια Χίσλοπ αφήνει τη Σπιναλόγκα και την Κρήτη και στο νέο μυθιστόρημά της, «Η Ανατολή», ξεναγεί τους αναγνώστες της στην Αμμόχωστο τα ταραγμένα χρόνια της εισβολής. Η συγγραφέας μιλάει στο BHmagazino για το πάθος της με την Κύπρο, για τα Γλυπτά του Παρθενώνα και για το σπίτι της στα Κάτω Πατήσια. Συνέντευξη στην Αστερόπη Λαζαρίδου BHmagazino 2 Νοεμβρίου 2014 23
ερευνα 30 BHmagazino 2 Νοεμβρίου 2014
οι εφήβων getty images/ ideal image Η εξοικείωση των σημερινών εφήβων με τα ηλεκτρονικά μέσα γεννά νέες προκλήσεις για τους ίδιους, αλλά και για τους γονείς τους. Το BHmagazino επιχειρεί την ακτινογραφία μιας γενιάς που δεν μοιάζει με καμία άλλη. Από τον Ηλία Νικολαΐδη BHmagazino 2 Νοεμβρίου 2014 31
αφηγηση Διασχίζοντας τη γηραιά Αλβιώνα Coast to Coast Φωτογραφίες: Νίκος Τόδουλος Με θέα τη ρεματιά Stonethwaite Beck δίπλα από την κορυφή Lining Crag. 38 BHmagazino 2 Νοεμβρίου 2014
Ο Νίκος Τόδουλος, ένας άνθρωπος της περιπέτειας που από το 2000 έχει πραγματοποιήσει με τα πόδια και το ποδήλατο πάνω από 32.000 χιλιόμετρα, διέσχισε πρόσφατα πεζός τη Γηραιά Αλβιώνα και γράφει στο ΒΗmagazino το ημερολόγιο μιας όμορφης εμπειρίας. BHmagazino 2 Νοεμβρίου 2014 39
συνεντευξη ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΙ ΙΚΗ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗ ο κρις νιούλιν, ο αμερικανός ειδικός σε θέματα παιδικής σεξουαλικής κακοποίησης, ήρθε στην ελλάδα για να φέρει το know-how για τη δημιουργία ενός κέντρου διεπιστημονικής αντιμετώπισης σχετικών περιστατικών και μίλησε στο Bηmagazino για την πιο σιωπηλή μορφή παιδικής κακοποίησης. Συνέντευξη στη Λένα Παπαδημητρίου 46 BHmagazino 2 Νοεμβρίου 2014
Στη μεγάλη οθόνη Η αφίσα από την ταινία «Πίστεψέ με» (2010) που σκηνοθέτησε ο Ντέιβιντ Σουίμερ. Η Λιάνα Λιμπεράτο (φωτό) είναι η δεκατετράχρονη Ανι που γνωρίζει το κακό πρόσωπο του Internet και αποπλανάται από έναν μεσήλικo. Τον πατέρα της υποδύεται ο Κλάιβ Οουεν. afp/ visualhellas.gr BHmagazino 2 Νοεμβρίου 2014 47
συνεντευξη 52 BHmagazino 2 Νοεμβρίου 2014
Μάιρα Παπαθανασοπούλου «Γράφω για την Στο νέο μυθιστόρημά της, «Mamma Santissima», η συγγραφέας του μπεστ σέλερ «Ο Ιούδας φιλούσε υπέροχα» καταπιάνεται με την ιταλική Μαφία και μιλώντας στο BHmagazino εξηγεί γιατί δεν θεωρεί εαυτόν συγγραφέα. Συνέντευξη στη Λώρη Κέζα πλάκα μου» BHmagazino 2 Νοεμβρίου 2014 53