ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ-ΧΑΛΚΗΔΟΝΟΣ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Γραφείο Δημοτικού Συμβουλίου Ταχ. Δ/νση: Δεκελείας 97 143 41 Ν. Φιλαδέλφεια Πληροφορίες: Τηλ.: 213-2049028-29, 213-2049000 FAX : 213-2049006 Ε-mail: proedros-ds@neafiladelfeia.gr pgretzelias@gmail.com Αρ. Απόφασης: 236/ 2011 Αρ. Πρωτοκόλλου: 13822/8.12.2011 ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από τα Πρακτικά της από 28.11.2011 Συνεδρίασης Νο. 23/2011 του Δ.Σ. του Δήμου Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνος, στην οποία ψηφίστηκε το παρακάτω θέμα: ΘΕΜΑ: «Έγκριση-Ψήφιση 6 ης οικ. έτους 2011». αναμόρφωσης προϋπολογισμού του Δήμου Το Δημοτικό Συμβούλιο Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνος, συνήλθε σε τακτική δημόσια Συνεδρίαση στnν αίθουσα εκδηλώσεων του Πνευματικού Κέντρου Ν. Φιλαδέλφειας (Νικ. Τρυπιά 45), σήμερα στις 28.11.2011, ημέρα Δευτέρα και ώρα 7.30 μ.μ., ύστερα από την αριθμ. Πρωτ. 12986/24-11-2011 έγγραφη πρόσκληση (Αρ. Πρόσκλησης 22/2011) του Προέδρου αυτού κ. Παντελή Χρ. Γρετζελιά, που δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα του Δήμου και επιδόθηκε νομίμως με αποδεικτικό σε κάθε Σύμβουλο χωριστά, στην κα Δήμαρχο και στις 2 Προέδρους των Συμβουλίων των δύο Δημοτικών Κοινοτήτων, σύμφωνα με το άρθρο 67 του Ν. 3852/2010 («Πρόγραμμα Καλλικράτης»). Η Δήμαρχος : ΕΥΤΥΧΙΑ ΓΑΪΤΑΝΑ-ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗ Ο Πρόεδρος : ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΓΡΕΤΖΕΛΙΑΣ Ο Γραμματέας : ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ ΣΥΝΘΕΣΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 1
1. ΓΡΕΤΖΕΛΙΑΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ 2. ΚΑΝΤΑΡΕΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 3. ΜΠΟΒΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 4. ΠΑΠΑΝΙΚΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 5. ΚΟΤΣΙΡΑΣ ΠΑΥΛΟΣ 6. ΠΑΪΔΑΣ ΑΔΑΜΑΝΤΙΟΣ 7. ΧΩΡΙΝΟΣ ΧΑΖΑΡΙΑΣ 8. ΚΑΒΑΚΟΠΟΥΛΟΥ- ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΟΥ ΑΓΑΝΙΚΗ 9. ΣΙΜΙΓΔΑΛΑ ΕΙΡΗΝΗ 10. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΦΩΤΙΟΣ 11. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑ ΕΥΤΥΧΙΑ 12. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ 13. ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 14. ΚΟΥΤΣΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 15. ΑΓΑΓΙΩΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 16. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 17. ΜΑΥΡΑΚΗ-ΦΙΛΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18. ΚΑΛΟΣΤΟΣ ΙΕΡΟΘΕΟΣ 19. ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 20. ΚΑΡΑΒΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 21. ΤΟΜΠΟΥΛΟΓΛΟΥ- ΛΕΩΝΙΔΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΑΛ. 22. ΤΟΜΠΟΥΛΟΓΛΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ 23. ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ 24. ΚΟΣΚΟΛΕΤΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ 25. ΚΟΠΕΛΟΥΣΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 26. ΚΟΝΤΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 27. ΚΟΣΜΑ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ 28. ΓΕΩΡΓΑΜΛΗΣ ΛΥΣΣΑΝΔΡΟΣ 29. ΠΛΑΤΑΝΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 30. ΒΑΛΑΣΣΑΣ ΒΕΡΓΗΣ 31. ΓΚΟΥΜΑ ΔΑΝΑΗ-ΕΥΑ 32. ΠΟΛΙΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 33. ΜΑΛΛΙΟΣ ΚΛΕΟΜΕΝΗΣ- ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Στη Συνεδρίαση παρέστη ως Γραμματέας του Δημοτικού Συμβουλίου, τηρώντας τα πρόχειρα πρακτικά αυτού, ο κ. Πλέσσας Κων/νος, ΤΕ1 Διοικητικού, μόνιμος υπάλληλος του Δήμου Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνος. Αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει νόμιμη απαρτία (άρθρο 67 του Ν. 3852/2010 «Πρόγραμμα Καλλικράτης»), δεδομένου ότι σε σύνολο 33 μελών ήταν 31 παρόντες και 2 απόντες, ως ακολούθως: ΔΗΜΑΡΧΟΣ : ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΕΥΤΥΧΙΑ ΓΑΪΤΑΝΑ-ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗ ΑΠΟΝΤΕΣ Γρετζελιάς Παντελής Κανταρέλης Δημήτριος Παπανίκα Αικατερίνη Μπόβος Χαράλαμπος Κότσιρας Παύλος Παϊδας Αδαμάντιος Χωρινός Ζαχαρίας Καβακοπούλου-Σταματιάδου Αγανίκη Σιμιγδαλά Ειρήνη Παπαλουκά Ευτυχία Λαζαρίδης Πέτρος Κουτσάκης Μιχαήλ Αγαγιώτου Βασιλική Παπανικολάου Νικόλαος Μαυράκη-Φίλου Παρασκευή Καλόστος Ιερόθεος Παπακώστας Γεώργιος Καραβίας Γεώργιος Δημακόπουλος Χρήστος Τομπούλογλου-Λεωνιδόπουλος Χαράλαμπος Νικολόπουλος Φώτης Γεωργαμλής Λύσσανδρος 2
Τομπούλογλου Ιωάννης Γραμμένος Σπυρίδων Κοσκολέτος Σωτήριος Κοπελούσος Χρήστος Κόντος Σταύρος Κοσμά Σταυρούλα Πλάτανος Ελευθέριος Βαλασσάς Βεργής Γκούμα Δανάη-Εύα Πολίτης Σταύρος Μάλλιος Κλεομένης-Αθανάσιος Σημειώνεται ότι στην Συνεδρίαση ήταν παρούσες τόσο η Πρόεδρος του Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Ν. Φιλαδέλφειας, κα Δήμητρα Δερμανούτσου, όσο και η Πρόεδρος του Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Ν. Χαλκηδόνας, κα Κυριακή Ναθαναήλ. Οι απόντες παρότι προσκλήθηκαν νομίμως και εμπροθέσμως δεν παρέστησαν στη σημερινή Συνεδρίαση. Η κα Δ.Ε.Γκούμα αποχώρησε, λόγω ασθενείας, από τη Συνεδρίαση κατά τη διάρκεια της συζήτησης επί του 2 ου θέματος της Η.Δ.. Ο Πρόεδρος, παρουσία της κας Δημάρχου και των προαναφερομένων μελών, κήρυξε την έναρξη της σημερινής τακτικής δημόσιας συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου στο 17 ο θέμα της Ημερήσιας Διάταξης. Οι επικεφαλείς των Δημοτικών Παρατάξεων όρισαν, πριν την έναρξη της συζήτησης των θεμάτων της Η.Δ., με γραπτή δήλωση που τους μοίρασε ο Πρόεδρος του Δ.Σ. και την συμπλήρωσαν σχετικώς (βάσει της παρ.6 του άρθρου 67 του Ν. 3852/2010), τον εισηγητή και τους ειδικούς αγορητές που επιθυμούν να μιλήσουν σε κάθε θέμα της Η.Δ. 3
17 Ο ΘΕΜΑ Η.Δ. Ο κ. Πρόεδρος εισηγούμενος το 17 Ο Θέμα Η.Δ. της σημερινής Συνεδρίασης και με βάση το υπ αριθμ. πρωτ. 13135/28-11-2011 διαβιβαστικό έγγραφο του Τμήματος Λογιστηρίου του Δήμου, ανέφερε προς το Σώμα, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα: Κυρία Δήμαρχε, Κυρίες και Κύριοι Δημοτικοί Σύμβουλοι, Θ Ε Μ Α : 6 η τροποποίηση Προϋπολογισμού Δ.Φ.Χ. οικ. έτους 2011 Παρακαλούμε, όπως, σε πρώτη προσεχή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, αφού λάβετε υπόψη σας και τα άρθρα 8, παρ. 3.83 και 86 του Β.Δ. 17/5-15.06.1959 «περί οικονομικής διοικήσεως και λογιστικού των Δήμων και Κοινοτήτων» καθώς και τα προαναφερόμενα σχετικά έγγραφα, εγκρίνετε την ακόλουθη 6 η τροποποίηση του Προϋπολογισμού οικονομικού έτους 2011 για την αντιμετώπιση διαφόρων αναγκών του Δήμου. Σημειώσατε ότι το Αποθεματικό του Δήμου (Κ.Α.Ε. 02.90.9111.001), σύμφωνα με την υπ αρ. 219/2011 Απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, ανέρχεται στο ποσό των Euro. 49.679.65 ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ : 33.488.168,34 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΔΩΝ : 33.419.972,43 ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ : 68.195,91 Ακολούθως τον λόγο έλαβαν οι επικεφαλείς των Δημοτικών Παρατάξεων και οι ειδικοί αγορητές αυτών καθώς και Δημοτικοί Σύμβουλοι, οι οποίοι ανέπτυξαν τις απόψεις, τις αντιρρήσεις και τις προτάσεις τους. Ο Αντιδήμαρχος Οικονομικών κ. Χ.Μπόβος εισηγήθηκε το θέμα. Ο κ. Σ.Κοσκολέτος μίλησε για τα συνημμένα έγγραφα που πρέπει να συνοδεύουν την εισήγηση. Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. κ. Π.Γρετζελιάς μίλησε για την ανάγκη η αναμόρφωση να συνοδεύεται από τα αιτήματα των υπηρεσιών. Η κα Ε.Παπαλουκά ζήτησε διευκρινίσεις επί συγκεκριμένων κωδικών της αναμόρφωσης. Η κα Β.Αγαγιώτου μίλησε για το σύνολο των εσόδων. Η κα Π.Φίλου-Μαυράκη ζήτησε να γίνει πλήρης αναμόρφωση του προϋπολογισμού, σύμφωνα με το Ν. 3979/11. Με τη θέση αυτή συμφώνησε ο κ. Ε.Πλάτανος. Τοποθετήθηκε ο κ. Μ.Κουτσάκης. Ο κ. Σ.Κόντος θεωρεί ότι η συζήτηση εξαντλείται στους τύπους και δεν εισέρχεται στην ουσία του θέματος. Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. αναφέρθηκε στην οικονομική πολιτική και το αναγκαίο της συνολικής αναμόρφωσης του προϋπολογισμού. Ο παριστάμενος Δ/ντής Οικ. Υπηρεσιών κ. Ι.Λαρδής δεν αποδέχθηκε τις κατηγορίες περί αλχημείας, υπερασπίσθηκε τη νομιμότητα του προϋπολογισμού, υποστήριξε ότι έχουν αναληφθεί δαπάνες, επικαλέσθηκε την κακή οικονομική κατάσταση του Δήμου. Τέλος ο κ. Μ.Κουτσάκης αναφέρθηκε στα έργα μέσω ΕΣΠΑ. 4
Μετά το τέλος της διαλογικής συζήτησης ο κ. Πρόεδρος έθεσε το θέμα ως εισάγεται σε ψηφοφορία ενώπιον του Σώματος. Κατά του θέματος δήλωσαν ότι τάσσονται οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.κ. Π.Γρετζελιάς, Α.Παπανίκα, Ζ.Χωρινός, Ε.Παπαλουκά, Χ.Δημακόπουλος, Χ.Τομπούλογλου-Λεωνιδόπουλος, Ι.Τομπούλογλου, Σ.Γραμμένος, Σ.Κοσκολέτος, Χ.Κοπελούσος, Ε.Πλάτανος, Β.Βαλασσάς, Σ.Πολίτης και Κ.Α.Μάλλιος, ενώ από την ψηφοφορία απείχε η κα Π.Φίλου-Μαυράκη. Μετά ταύτα, το Δ.Σ. αφού έλαβε υπόψη του την υποβληθείσα εισήγηση και : Τις διατάξεις των άρθρων 155 και 161 του Δ.& Κ.Κώδικα (Ν. 3463/06), τα άρθρα 8, παρ. 3.83 και 86 του Β.Δ. 17/5-15.06.1959 και έπειτα από διαλογική συζήτηση ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΚΑΤΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ (15 ΥΠΕΡ, 14 ΚΑΤΑ, 1 ΑΠΟΧΗ ) Απορρίπτει την 6 η τροποποίηση προϋπολογισμού του Δήμου Φιλαδέλφειας- Χαλκηδόνος οικ. έτους 2011 στο σύνολό της, της αρνητικής ψήφου του Προέδρου του Δ.Σ. λογιζομένης κατά τις διατάξεις του άρθρου 96 παρ. 4 του Δ.Κώδικα (Ν. 3463/06) ως διπλής. Η απόφαση αυτή έλαβε αύξοντα αριθμό 236/2011. Αφού συντάχθηκε το παρόν πρακτικό, υπογράφεται όπως ακολουθεί. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΧΡ. ΓΡΕΤΖΕΛΙΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ ΤΑ ΠΑΡΟΝΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ Δ.Σ. Κανταρέλης Δημήτριος Μπόβος Χαράλαμπος Παπανίκα Αικατερίνη Κότσιρας Παύλος Παϊδας Αδαμάντιος Χωρινός Ζαχαρίας Καβακοπούλου-Σταματιάδου Αγανίκη Σιμιγδαλά Ειρήνη Παπαλουκά Ευτυχία Λαζαρίδης Πέτρος Δημακόπουλος Χρήστος 5
Κουτσάκης Μιχαήλ Αγαγιώτου Βασιλική Παπανικολάου Νικόλαος Μαυράκη-Φίλου Παρασκευή Καλόστος Ιερόθεος Παπακώστας Γεώργιος Καραβίας Γεώργιος Τομπούλογλου-Λεωνιδόπουλος Χαράλαμπος Τομπούλογλου Ιωάννης Γραμμένος Σπυρίδων Κοσκολέτος Σωτήριος Κοπελούσος Χρήστος Κόντος Σταύρος Κοσμά Σταυρούλα Βαλασσάς Βεργής Πολίτης Σταύρος Μάλλιος Κλεομένης-Αθανάσιος Ακριβές Αντίγραφο Η Υπεύθυνη Διεκπ/σεως Αρχείου-Πρωτοκόλλου Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ-ΧΑΛΚΗΔΟΝΟΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΧΡ. ΓΡΕΤΖΕΛΙΑΣ Αβραμίκου Αναστασία Εσωτερική Διανομή : - Αντιδήμαρχο Οικονομικών - Δ/νση Οικονομικών Υπηρεσιών - Τμήμα Λογιστηρίου Συν.: - Πίνακες Αναμόρφωσης Εσόδων και Εξόδων 6