Σελίδα 1 από 6 ΤΜΗΜΑ 1: Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Αριθμών άρθρο: 10277/ 10278 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Χρήση τής ουσίας/τού μείγματος Δεν συνιστώνται χρήσεις σε 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας 2.1. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Κατάταξη σύμφωνα με την οδηγία 1272/2008 ΕΚ [CLP] 2.2. Στοιχεία επισήμανσης Ειδική επισήμανση ορισμένων μειγμάτων Δεν απαιτούνται περαιτέρω πληροφορίες. Συμπληρωματικές υποδείξεις Το προϊόν δεν πρέπει να χαρακτηριστεί ιδιάιτερα σύμφωνα με την κατευθυντήρια γραμμή 67/548/ΕOK. 2.3. Άλλοι κίνδυνοι Κανένα όταν το προϊόν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες. ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά 3.2. Μείγματα Χημική ονομασία της ουσίας Νερουλό διάλυμα διαφόρων πολύπλοκων συνδετικών μέσων. Επικίνδυνα συστατικά υλικά Αριθ. EK Αριθ. CAS Αριθ. Ευρετηρίου Αριθ. REACH Ονομασία Ταξινόμηση σύμφωνα με 67/548/ΕΟΚ Ταξινόμηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 [CLP] 200-573-9 αιθυλενοδιαμινοετραοξικό νάτριο 10-25 % Βάρος 64-02-8 607-428-00-2 Xn - Επιβλαβές, Xi - Ερεθιστικό R22-41 Acute Tox. 4, Eye Dam. 1; H302 H318 Κείμενο των φράσεων R-, H-και EUH: βλέπε κάτω από παράγραφο 16. Επιπλέον στοιχεία ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Γενικές υποδείξεις Δεν απαιτούνται ιδιαίτερα μέτρα. Εισπνοή Εξασφαλίστε καθαρό αέρα. Επαφή δέρματος Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλυθείτε αμέσως με άφθονο νερό και σαπούνι. Επαφή στα μάτια Ξεπλύνετε αμέσως κάτω από νερό και με ανοιχτό βλέφαρο για 10 με 15 λεπτά. Κατάποση Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα και πιείτε άφθονο νερό. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Σε περίπτωση ατυχήματος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή (δείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό). 4.2. Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες Δεν υπάρχουν γνωστές δράσεις.
Σελίδα 2 από 6 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα µέσα πυρόσβεσης Νερό, Διοξείδιο του άνθρακα (CO2), Αφρός, Πυροσβεστική σκόνη Ακατάλληλα πυροσβεστικά μέσα Χωρίς περαιτέρω πληροφορίες. 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Χωρίς πληροφορίες. 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Σμπληρωματικές υποδείξεις ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Ιδιαίτερος κίνδυνος ολίσθησης εξαιτίας χυμένου/σκορπισμένου προϊόντος στο δάπεδο. 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Προφυλάξτε από την εισροή στο αποχετευτικό σύστημα ή στο υγρό περιβάλλον. 6.3. Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Μαζέψτε με συνδετικό μέσο για νερό (άμμος, διατομίτης, συνδετικό μέσο για οξέα, γενικό συνδετικό μέσο). Μαζέψτε δια χειρός και φυλάξτε τα απορρίμματα για διάθεση σε κατάλληλα δοχεία. 6.4. Παραπομπή σε άλλα τμήματα Βλέπε προστατευτικά μέτρα στις ενότητες 7 και 8. Χειρισμός του συσσωρευμένου προϊόντος σύμφωνα με το κεφάλαιο διάθεσης απορριμμάτων. ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Υποδείξεις για ασφαλή χειρισμό Κανένα, αν αποθηκεύεται και χρηςιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες. Οδηγίες για την προστασία σε πυρκαγιές και εκρήξεις Δεν είναι απαραίτητα ιδιαίτερα προστασίας από πυρκαγιά. Επιπλέον στοιχεία Δώστε προσοχή στα συνήθη μέτρα ασφαλείας για τη χρήση χημικών. 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία Διατηρείστε το δοχείο ερμητικά κλειστο σε δροσερό, καλά εξαεριζόμενο χώρο. Συνιστόμενη θερμοκρασία διατήρησης < 35 C Οδηγίες συγκεντρωτικών αποθηκεύσεων Να φυλάσσεται/αποθηκεύεται μόνο στον αυθεντικό περιέκτη. Επί πλέον πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης Δεν υπάρχουν περαιτέρω γνωστοί όροι. Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Δεν διατίθενται περαιτέρω πληροφορίες. ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία 8.1. Παράμετροι ελέγχου Σμπληρωματικές ποδείξεις Οριακές τιμές Δεν περιέχει ουσίες πάνω από συγκέντρωση που να συνιστά ένα όριο επαγγελματικής έκθεσης. 8.2. Έλεγχοι έκθεσης Κατάλληλοι μηχανικοί έλεγχοι Βλέπε κεφάλαιο 7. Δεν θεωρείται απαραίτητη η λήψη επιπρόσθετων μέτρων.
Σελίδα 3 από 6 Μέτρα υγιεινής Δώστε προσοχή στα συνήθη μέτρα ασφαλείας που ισχύουν για τη χρήση χημικών. Πλύνετε τα χέρια πρίν τα διαλείμματα και κατά το τέλος της εργασίας με το προϊόν. Μην τρώτε ή πίνετε όταν το χρησιμοποιείτε. Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα και με τα μάτια. Προστασία των ματιών/του προσώπου Γυαλιά όρασης Προστασία των χεριών Να φοράτε κατάλληλα γάντια. Προστασία του δέρµατος Σωματική προστασία: μη απαραίτητο. Αναπνευστική προστασία Η χρήση αναπνευστικής μάσκας της εισπνοής δεν είναι αναγκαία. ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Φυσική κατάσταση: Χρώμα: Οσμή: υγρό πράσινο ουδέτερο Τιμή ph (σε 20 C): 7,5-8 Πληροφορίες για τις μεταβολές της φυσικής κατάστασης Σημείο τήξεως: Αρχικό σημείο ζέσης και περιοχή ζέσης: Σημείο μαλάκυνσης: Σημείο ανάφλεξης: Αναφλεξιμότητα στερεά: Εκρηκτικές ιδιότητες μη εκρηκτικό σύμφωνα με EU A.14 Κατώτερο όριο έκρηξης: Ανώτερο όριο έκρηξης: Θερμοκρασία ανάφλεξης: Θερμοκρασία αυτοανάφλεξης στερεά: Πίεση ατμών: Πυκνότητα (σε 20 C): Υδατοδιαλυτότητα: Διαλυτότητα σε άλλους διαλύτες Δεν είναι γνωςτά. Δυναμικό ιξώδες: (σε 20 C) Πυκνστητα ατμών: Ταχύτητα εξάτμισης: 9.2. Άλλες πληροφορίες ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα 10.1. Δραστικότητα Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. 10.2. Χημική σταθερότητα Δεν διατίθενται περαιτέρω πληροφορίες. 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Δεν υπάρχουν γνωστές επικίνδυνες αντιδράσεις. 10.4. Συνθήκες προς αποφυγήν Θερμική διάσπαση > 180 C 10.5. Μη συμβατά υλικά Δεν υπάρχουν όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες. δεν χρησιμοποιείται 100 C δεν χρησιμοποιείται δεν χρησιμοποιείται ανίκανο για αυθόρμητη θερμανση. 1 g/cm³ αναμίξιμος 5 mpa s Μέθοδος
Σελίδα 4 από 6 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Διοξείδιο του άνθρακα / μονοξείδιο του άνθρακα. Επιπλέον πληροφορίες Δεν υπάρχουν περαιτέρω γνωστές πληροφορίες. ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Οξύα τοξικότητα Το προϊόν δεν υποχρεούται να φέρει σήμανση, βάσει της μεθόδου μέτρησης της Γενικής Οδηγίας Κατάταξης για παρασκευάσματα της ΕΚ, όπως ισχύει. Αριθ. CAS 64-02-8 Ονομασία Οδοί έκθεσης αιθυλενοδιαμινοετραοξικό νάτριο στοματική Μέθοδος ATE Δόση 500 mg/kg Ερεθιστική και διαβρωτική δράση Δεν υπάρχει γνωστή ερεθιστική δράση. Ευαισθητοποιητική δράση Δεν υπάρχει γνωστή δράση ευαισθητοποίησης. STOT-εφάπαξ έκθεση χωρίς ταξινόμηση προεκβαλλώμενη τιμή δίχως πληροφορίες στιβαρής κινητικής. Σοβαρή δράση μετά από επανειλημμένη ή παρατεταμένη έκθεση Όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης, σύμφωνα με τις εμπειρίες μας και με τις διαθέσιμες πληροφορίες, το προϊόν δεν προκαλεί κινδύνους για την υγεία. Καρκινογόνος, μεταλλαξιογόνος, τοξική για την αναπαραγωγή δράση Δεν υπάρχουν περαιτέρω ενδείξεις για καρκινογόνο δράση, μετάλλαξη γεννητικού υλικού και θέση σε κίνδυνο της ικανότητας αναπαραγωγής. Ειδικά αποτελέσματα σε πειράματα με ζώα Κουνέλι ερεθισμό στο μάτι: ελάχιστα καυστικός. Κουνέλι Μετά την επαφή με το δέρμα μη καυστικός. Άλλα στοιχεια επί ελέγχων Παρατηρήσεις σημαντικές για την ταξινόμηση Δεν υπάρχουν περαιτέρω γνωστές παρατηρήσεις. Περαιτέρω παρατηρήσεις Δεν υπάρχουν περαιτέρω γνωστοί όροι. ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες 12.1. Τοξικότητα Οξεία (βραχυχρόνια) ιχθυοτοξικότητα 412 mg/l μείωση του χημικώς απαιτούμενου οξυγόνου. Anas platyrhynchos (πρασινοκεφαλόπαπια) 12.2. Ανθεκτικότητα και αποικοδόμηση Δεν υπάρχει γνωστή κατηγοριοποίηση. 12.3. Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης Καμμία ένδειξη για το δυναμικό βιοσυσσώρευσης. 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος Δεν υπάρχουν σχετικά στοιχεία. 12.5. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ Τα προϊόντα αυτού του παρασκευάσματος δεν εμπίπτουν στα κριτήρια ταξινόμησης ως PBT ή vpvb. 12.6. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις Άλλα στοιχεία ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Επεξεργασία αποβλήτων Διάθεση υπό την τήρηση των υπηρεσιακών ρυθμίσεων. Κωδικός αριθμός απορριμάτων, αχρησιμοποίητο προϊόν Είδος Πηγή
Σελίδα 5 από 6 Κωδικός αριθμός απορριμάτων, απόριμμα υπολείματος προϊόντος Επεξεργασία ακάθαρτων αποβλήτων συσκευασιών και συνιστώμενα απορρυπαντικά Μη μολυσμένες συσκευασίες μπορούν να απορριφθούν για ανακύκλωση. ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Μεταφορά δια ξηράς (ADR/RID) Άλλες σχετικές πληροφορίες (Μεταφορά δια ξηράς) Μεταφορά με ποταμόπλοια (ADN) Άλλες σχετικές πληροφορίες (Μεταφορά με ποταμόπλοια ) Θαλάσσια μεταφορά (IMDG) Άλλες σχετικές πληροφορίες (Θαλάσσια μεταφορά) Αεροπορική μεταφορά (ICAO) Άλλες σχετικές πληροφορίες (Αεροπορική μεταφορά) 14.6. Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη Δεν είναι απαραίτητα ιδιαίτερα προληπτικά μέτρα. No dangerous good in sense of this transport regulation. No dangerous good in sense of this transport regulation. Not a hazardous material with respect to transportation regulations. Not a hazardous material with respect to transportation regulations. 14.7. Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC Δεν υπάρχουν περαιτέρω γνωστοί όροι. ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία 15.1. Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Στοιχεία σχετικά με τις κανονιστικές διατάξεις EE 2004/42/EK (VOC): Συμπληρωματικές οδηγίες επί προδιαγραφών της ΕK Το προϊόν δεν χρειάζεται ιδιαίτερο χαρακτηρισμό σύμφωνα με τις διατάξεις της ΕΕ ή των εθνικών διατάξεων της εκάστοτε χώρας. Εθνικοί κανονισμοί Κατηγορία κινδύνου ύδατος (D): Επιπλέον στοιχεία Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) Χωρίς περαιτέρω πληροφορίες. 2 - Επικίνδνα μόλνσης νερού 15.2. Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας Δεν έχει διενεργηθεί αξιολόγηση χημικής ασφάλειας για τις ουσίες σε αυτό το μίγμα. ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Κείμενο των φράσεων R (Αριθμός και πλήρες κείμενο) 22 Επιβλαβές σε περίπτωση καταπόσεως. 41 Κίνδυνος σοβαρών οφθαλµικών βλαβών. Κείμενο των φράσεων H-και EUH (Αριθμός και πλήρες κείμενο) H302 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. H318 Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. Άλλα στοιχεία Οι πληροφορίες σ' αυτό το έντυπο ασφάλειας ανταποκρίνονται στα μέτρα ασφαλείας του προϊόντος, όπως αυτά έχουν μέχρι την ημερομηνία ενημέρωσης του εντύπου. Οι πληροφορίες σας δείνουν σημεία αναφοράς για τον ασφαλή
Σελίδα 6 από 6 χειρισμό του προϊόντος που αναφέρεται στις οδηγίες χρήσεως καθώς και για την αποθήκευση, επεξεργασία, μεταφορά και διάθεση. Οι πληροφορίες δεν ισχύουν για άλλα προϊόντα. Σε περίπτωση προσθήκης άλλων υλικών στο προϊόν ή σε περίπτωση επεξεργασίας του προϊόντος, οι πληροφορίες αυτών των οδηγιών χρήσης δεν μπορούν να μεταφερθούν έτσι απλά στο νέο προϊόν. Τα δεδομένα αυτά στηρίζονται στην σημερινή στάθμη των γνώσεών μας, δεν αποτελούνεντούτοις εγγύηση για τις ιδιότητες του προϊόντος 9α και δεν αποτελούν καμία σύμβαση νομικής ισχύος. (Τα δεδομένα των επικίνδυνων συστατικών υλικών παραλήφθηκαν κάθε φορά στην εκάστοτε ισχύουσα τελευταία στάθμη των αντίστοιχων φύλλων στοιχείων ασφαλείας των αρχικών παραγωγών.)