D.art 140, 10677 t +30 210 3303533 f +30 210 3829979 www.art-athina.gr ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Μάιος 2010 ART-ATHINA 2010 13-16 Μαΐου Κλειστό Π. Φαλήρου (γήπεδο TaeKwonDo) 1. Η Έκθεση 2. Το πρόγραμμα 1. Η Διεθνής Συνάντηση Σύγχρονης Τέχνης ART-ATHINA επιστρέφει με τη 16 η διοργάνωσή της, η οποία θα πραγματοποιηθεί από τις 13 έως και τις 16 Μαΐου 2010. Παρά τη μεγάλη οικονομική κρίση, και φέτος συμμετέχουν 58 γκαλερί από 11 χώρες (Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, ΗΠΑ, Ιταλία, Κύπρος, Μεγάλη Βρετανία, Ολλανδία, Τουρκία), με έργα περισσότερων από 300 καλλιτεχνών. Επίσης, παρουσιάζονται 42 φορείς που σχετίζονται με τη σύγχρονη τέχνη (μουσεία, ιδρύματα, εκδόσεις τέχνης και media). Ανάμεσα στις ελληνικές και ξένες γκαλερί που θα συμμετάσχουν υπάρχουν πολλές που εκθέτουν για πολλοστή φορά αλλά και αρκετές οι οποίες θα έρθουν για πρώτη φορά, γεγονός που υπογραμμίζει τη διεθνή απήχηση της ART-ATHINA. Οι συμμετέχουσες γκαλερί είναι οι: a.antonopoulou.art (Αθήνα), Αγκάθι (Αθήνα), Α.Δ. (Αθήνα), Adam (Λονδίνο / Μ. Βρετανία), AMP (Αθήνα), Apotheke (Λευκωσία / Κύπρος), Artbeat (Βρυξέλλες / Βέλγιο), Artis Causa (Θεσσαλονίκη), Artower Agora (Αθήνα), Αστρολάβος (Αθήνα), Basia Embiricos (Παρίσι / Γαλλία), Batagianni (Αθήνα), Bernier / Eliades (Αθήνα), Cardi Black Box (Μιλάνο / Ιταλία), cheapart (Αθήνα), Γκαλερί «7» (Αθήνα), Διάτοπος (Λευκωσία / Κύπρος), Εικαστικός Κύκλος (Αθήνα), έκφραση γιάννα γραμματοπούλου 1
(Αθήνα), Ελένη Κορωναίου (Αθήνα), Έλικα (Αθήνα), Ζήνα Αθανασιάδου (Θεσσαλονίκη), Fabio Tiboni (Μπολόνια / Ιταλία), Federica Schiavo (Ρώμη / Ιταλία), Federico Bianchi (Μιλάνο / Ιταλία), fizz (Αθήνα), Gentili Apri (Βερολίνο / Γερμανία), habres (Βιέννη / Αυστρία), Heinz-Martin Weigand (Έτλινγκεν / Γερμανία), Ιλεάνα Τούντα (Αθήνα), John Martin (Λονδίνο / Μ. Βρετανία), Kalfayan (Αθήνα- Θεσσαλονίκη), Καπλανών 5 (Αθήνα), K-art (Αθήνα), Kouros (Νέα Υόρκη / Η.Π.Α.), Λόλα Νικολάου (Θεσσαλονίκη), Loraini Alimantiri Gazonrouge (Αθήνα), Μέδουσα (Αθήνα), Mihalarias Art (Αθήνα), mirko mayer / m-projects (Κολωνία / Γερμανία), Mirta Demare (Ρότερνταμ / Ολλανδία), Mulier Mulier (Κνόκε Ζότε / Βέλγιο), Nice and Fit (Βερολίνο / Γερμανία), Περιτεχνών (Αθήνα), Qbox (Αθήνα), Ρεβέκκα Καμχή (Αθήνα), Rodeo (Κωνσταντινούπολη / Τουρκία), Σκουφά (Αθήνα), SpazioA (Πιστόια / Ιταλία), Thanassis Frissiras (Αθήνα), The Breeder (Αθήνα), The Flat Massimo Carasi (Μιλάνο / Ιταλία), TinT (Θεσσαλονίκη), Titanium Yiayiannos (Αθήνα), Transit (Μέχελεν / Βέλγιο), Tsatsis Projects / Artforum (Θεσσαλονίκη), Valentina Bonomo Roma (Ρώμη / Ιταλία), vamiali s (Αθήνα). Οι πολιτιστικοί φορείς, οι εκδοτικοί οίκοι και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης θα έχουν και αυτά μια δυναμική παρουσία στην ART-ATHINA 2010. Ανάμεσά τους θα συμμετάσχουν και οι: AICA Ελλάς, AKTO, artaz, ARTeSHOP, Atelier Σπύρου Βασιλείου, Athens Voice, Atopos Cultural Organization, Deree, Εθνική Πινακοθήκη, Εθνικό Θέατρο Κοινή Θέα, Εκδόσεις Άγρα, Εκδόσεις Μέλισσα, Εκδόσεις Νηρέας, Ελληνοαμερικανική Ένωση, Gallery Guide, Highlights, Hydra School Projects, Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ, Institute Mohamed Ali, Ινστιτούτο Σύγχρονης Ελληνικής Τέχνης, Κολλέγιο Βακαλό, Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Κύβος Εκδόσεις Τέχνης, Kunsthalle Athena, Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Μηνάς Χατζηχρήστου - Οίκος Συντήρησης Έργων Τέχνης, Motto Distribution, Μουσείο Μπενάκη, Μουσείο Ελληνικής Παιδικής Τέχνης, Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης, Ozon, Πέργαμος Εκδόσεις Αδάμ, Σπίτι της Κύπρου, Συλλεκτικές Εκδόσεις Διάττων Καστανιώτη, Τα Νέα της Τέχνης, Velvet magazine, Χαρτοβασίλειον, Yatzer. Η ART-ATHINA θα πραγματοποιηθεί και πάλι στο Κλειστό Π. Φαλήρου (γήπεδο TaeKwonDo), το οποίο πέρσι μεταμορφώθηκε για ένα τετραήμερο σε μία λαμπερή νησίδα τέχνης και άφησε τις καλύτερες δυνατές εντυπώσεις τόσο στους επισκέπτες όσο και στους συμμετέχοντες. Η διεθνώς καταξιωμένη φουάρ θεσμοθετήθηκε το 1993 από τον Πανελλήνιο Σύνδεσμο Αιθουσών Τέχνης με σκοπό την παρουσίαση στο ευρύ κοινό επιλογών από τη σύγχρονη καλλιτεχνική παραγωγή αναγνωρισμένων, αλλά και νέων Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών. Η ανάδειξη των νέων καλλιτεχνικών τάσεων και προβληματισμών στη σύγχρονη τέχνη διεθνώς είναι επίσης ένας από τους σημαντικούς στόχους της ART-ATHINA, προκειμένου αφενός να ενημερώσει το ελληνικό κοινό ως προς τις εξελίξεις στα εικαστικά δρώμενα και αφετέρου να ενεργοποιήσει διαύλους επικοινωνίας και ζύμωσης με το διεθνές περιβάλλον. Η ART-ATHINA κάθε χρόνο αποκτά όλο και περισσότερους πιστούς οπαδούς διάσημους καλλιτέχνες, εξέχοντες τεχνοκριτικούς, μεγάλους συλλέκτες και φανατικούς φιλότεχνους που καταφθάνουν από παντού και μεταμορφώνουν για λίγες μέρες την Αθήνα σε μια παλλόμενη από δυναμισμό καλλιτεχνική σκηνή. 2
Με αυτόν τον γνώμονα, το διοικητικό συμβούλιο του Π.Σ.Α.Τ., ο γενικός διευθυντής της ART- ATHINA Αλέξανδρος Ι. Στάνας, και η εταιρεία D.art που έχει αναλάβει τη διοργάνωση προετοίμασαν ένα πρόγραμμα παράλληλων εκδηλώσεων που φωτίζει τη σύγχρονη εικαστική παραγωγή. Στο πλαίσιο της ART-ATHINA 2010 θα φιλοξενηθεί η παράλληλη έκθεση Βιβλία Ελλήνων καλλιτεχνών: Σύγχρονες εικαστικές δημιουργίες σε επιμέλεια Μαρίας Α. Αγγελή, δίνοντας στον επισκέπτη την ευκαιρία να έρθει σε επαφή με βιβλία, το καθένα από τα οποία είναι από μόνο του ένα έργο τέχνης. Στόχος της έκθεσης είναι να ρίξει φως σε αυτήν την άγνωστη στο ευρύ κοινό καλλιτεχνική παραγωγή, να συμβάλει στην ολοκληρωμένη εικόνα αυτού του έργου Ελλήνων καλλιτεχνών και να θέσει δυναμικά το καλλιτεχνικό βιβλίο στην αγορά της τέχνης. Η έκθεση θα περιέχει βιβλία Ελλήνων καλλιτεχνών που εστιάζουν σε μια ιδέα, μια εμμονή, έναν κώδικα ή αποτελούν καταγραφή, σχολιασμό, αυτονόμηση και εντέλει μεταμόρφωση μιας σειράς στοιχείων ενός καλλιτεχνικού project. Πολλές φορές τα βιβλία αυτά αναπτύσσουν αφηγήσεις εικαστικών κειμένων, συναρτούν τον λόγο με την εικόνα για αναγνώσεις πέραν της γλώσσας, επιτρέπουν στο γράμμα, στη λέξη, στο σημείο, στο σκίτσο, στην εικόνα να αναλάβει την πλοήγηση στις σελίδες τους, εξαρτούν το μήνυμά τους από τη μορφή και την ύλη του βιβλίου. Επιτρέπουν επίσης να εκφραστεί μία άλλη ίσως περισσότερο μύχια ή προσωπική φωνή του δημιουργού, αποτυπώνουν τη συνομιλία μιας ομάδας καλλιτεχνών με στόχο να δημιουργηθεί ένα βιβλίο-κολεκτίβα, ενθαρρύνουν τη συμμετοχή και τη δημιουργικότητα του επισκέπτη. Τα βιβλία καλλιτεχνών προσκαλούν σε ένα ταξίδι cover to cover, σε ανατρεπτικές αναγνώσεις, σε εμπλοκή του συναισθήματος. Κρυμμένα νοήματα, ευαίσθητα και τολμηρά υλικά, ευφάνταστες συνθέσεις, ποικιλία μεγεθών και μορφών, συμπυκνωμένος καλλιτεχνικός λόγος σε βιβλία μοναδικά ή σε τιράζ είναι μερικά μόνο από τα στοιχεία που θα τραβήξουν το ενδιαφέρον του διεθνούς κοινού της φετινής ART-ATHINA. Μεταξύ των καλλιτεχνών που συμμετέχουν στην έκθεση είναι και οι: Αλέξης Ακριθάκης, Δημήτρης Αληθεινός, Στήβεν Αντωνάκος, Δημήτρης Αντωνίτσης, Αντώνης Βάθης, Αλέξανδρος Γεωργίου, Ελένη Θεοφυλάκτου, Ζωή Κεραμέα, Δημήτρης Κοντός, Νίκος Κρυωνίδης, Μαργαρίτα Λυπιρίδου, Κατερίνα Μανωλέσου, Δέσποινα Μεϊμάρογλου, MSAZ, Κύριλλος Σαρρής, Παναγιώτης Τερζής, Γιώργος Τσεριώνης, Δημήτρης Τσουμπλέκας, Μανώλης Χάρος, Γιώργος Χατζημιχάλης. Η έκθεση είναι μία παραγωγή της ART-ATHINA. Χορηγός μεταφορών της έκθεσης είναι η εταιρεία Nail2Nail-Fine Art Movers. Ανάμεσα στα ιδρύματα και τους οργανισμούς που θα φιλοξενηθούν στην ART-ATHINA 2010 θα είναι και το Ίδρυμα Γιάννη και Ζωής Σπυροπούλου με τα Έπαθλα Σπυροπούλου που συνεχίζουν να απονέμονται κάθε χρόνο σε νέους καλλιτέχνες έως 30 ετών. Θα παρουσιαστούν οι οκτώ καλλιτέχνες που τιμήθηκαν με το βραβείο από το 2006 μέχρι σήμερα, ενώ παράλληλα θα μπορεί κανείς να δει πλούσιο φωτογραφικό υλικό από έργα όλων των καλλιτεχνών που έχουν βραβευτεί από την αρχή του θεσμού, όπως και υλικό από τις υπόλοιπες δραστηριότητες του ιδρύματος που φέτος γιορτάζει τα 20 χρόνια από την ίδρυσή του. Παράλληλα, το Ίδρυμα Γιάννη και Ζωής Σπυροπούλου θα παρουσιάσει το καινούριο Έπαθλο, που ονομάζεται Έπαθλο Βασίλης Ι. Βαλαμπούς, και θα απονέμεται κάθε δύο χρόνια σε καλλιτέχνες μέχρι 35 ετών που σπουδάζουν σε μεταπτυχιακό επίπεδο. 3
Το Έπαθλο Βασίλης Ι. Βαλαμπούς στηρίζεται οικονομικά από τα παιδιά του μεγάλου συλλέκτη στη μνήμη του. Μία ακόμα παρουσία στην ART-ATHINA 2010 θα είναι του οργανισμού Motto Distribution από την Ελβετία, που ειδικεύεται στη διανομή καλλιτεχνικών εκδόσεων από όλο τον κόσμο. Ανάμεσα στα έντυπα που θα παρουσιαστούν, θα υπάρχουν artists books, αλλά και περιοδικά και καλλιτεχνικές εκδόσεις με πρωτοποριακή αισθητική και θεματολογία. Επίσης φέτος η ART-ATHINA πάει στο attica! Το μεγάλο πολυκατάστημα εμπνεύστηκε από την τέχνη και δημιούργησε μία αποκλειστική βιτρίνα με θέμα την έκθεση σύγχρονης τέχνης ART- ATHINA. Από τις 26 Απριλίου έως και τις 15 Μαΐου, η μόδα και η τέχνη συναντήθηκαν σε ένα μοναδικό window display. Στην ART-ATHINA 2010 θα λειτουργήσει art bookstore του βιβλιοπωλείου Ελευθερουδάκης με μεγάλη επιλογή από βιβλία τέχνης, καθώς και το art shop του Μουσείου Μπενάκη. Η Διεθνής Τιμητική Επιτροπή της ART-ATHINA 2010 αποτελείται από εξέχουσες προσωπικότητες της διεθνούς εικαστικής σκηνής με στόχο την ανάδειξη και προβολή της ART- ATHINA διεθνώς. Τα μέλη της επιτροπής είναι οι εξής: Paolo Colombo (Art Advisor, Istanbul Modern), Wilfried Cooreman (Συλλέκτης, Βέλγιο), Agnes Fierobe (Διευθύντρια της Marian Goodman Gallery, Παρίσι), Enrique Juncosa (Διευθυντής του Irish Museum of Modern Art, Δουβλίνο), Mercedes Vilardell (Συλλέκτρια, Ισπανία), Ilmo Sr. D. Marcos Vinzia (Δικηγόρος, Ισπανία). Στο πρόγραμμα φιλοξενίας VIP συμμετέχουν πολλοί συλλέκτες και προσωπικότητες της τέχνης από το εξωτερικό, οι οποίοι θα έχουν την ευκαιρία να επισκεφτούν την ART-ATHINA αλλά και ιδιωτικές συλλογές και μουσεία στην Αθήνα. Παράλληλα η ART-ATHINA 2010 θα φιλοξενήσει σε ειδική εκδήλωση τα μέλη του International Association of Curators of Contemporary Art (IKT), το οποίο θα πραγματοποιήσει το συνέδριό του κατά την ίδια περίοδο στην Αθήνα. 4
2. ART-ATHINA 2010 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Πέμπτη 13 Μαΐου 20:00-22:30 Εγκαίνια (μόνο με πρόσκληση) 20:00-22:30 Atopic Bodies [One]: Mr & Mrs Myth, aka The Myths Οργάνωση: Atopos Cultural Organization σε συνεργασία με τον Charlie Le Mindu Περίπτερο N1 20:30-22:30 Jessica Speckhard Οργάνωση: Jennifer Nelson (Deree) Περίπτερο Μ3 20:30-22:30 Feeding On HOles Rosina Ivanova Οργάνωση: Jennifer Nelson (Deree) Κοντά στο Περίπτερο Μ3 21:00 Ανακοίνωση των Επάθλων Σπυροπούλου & Βαλαμπούς 2009 Περίπτερο Ιδρύματος Σπυροπούλου Lost in a Supermarket Θεατρική ομάδα Blitz Οργάνωση: Εθνικό Θέατρο - Κοινή Θέα Επιμέλεια: Ελένη Κούκου & Κατερίνα Τσέλου Παρασκευή 14 Μαΐου 15:00-21:00 Workshop Atopic Bodies [One]: Mr & Mrs Myth, aka The Myths Οργάνωση: Atopos Cultural Organization σε συνεργασία με τον Charlie Le Mindu Περίπτερο N1 18:00-19:00 Ομιλία (στα αγγλικά) Raven Row and Non-profit Art Institutions Today Alex Sainsbury (ιδρυτής & διευθυντής του Raven Row) Paolo Colombo (Art Advisor, Istanbul Modern) 18:00-19:00 5
CRIseS, CRIsES (Κρίση, κρίσεις) Δημοσθένης Αγραφιώτης (ποιητής, καλλιτέχνης διαμέσων) Επιμέλεια: Μαρία Α. Αγγελή Δίπλα στην έκθεση Βιβλία Ελλήνων Καλλιτεχνών 19:00-21:00 Ηλεκτρισμένο σώμα Από φοιτητές του Deree Σύλληψη/επιμέλεια: Κατερίνα Νικολοπούλου Διάρκεια 8 λεπτά, επανάληψη κάθε 30 λεπτά 19:00-20:00 Ομιλία (στα ελληνικά) Η τέχνη στα χρόνια της ύφεσης Οργάνωση: AICA Ελλάς Ζαχαρίας Πορταλάκης (συλλέκτης) Παντελής Αραπίνης (γκαλερί Α.Δ.) Δημήτρης Αντωνίτσης, Αιμιλία Παπαφιλίππου, Χάρης Κοντοσφύρης (καλλιτέχνες) Εισαγωγή από τον Σταύρο Τσιγκόγλου (μέλος Δ.Σ.) Συντονισμός: Μαρία Μαραγκού Μπροστά στο περίπτερο του Motto Distribution 19:00-20:00 Ξενάγηση (στα ελληνικά & αγγλικά) στην έκθεση Βιβλία Ελλήνων καλλιτεχνών Από την επιμελήτρια Μαρία Α. Αγγελή και μερικούς από τους καλλιτέχνες Σάββατο 15 Μαΐου 13:00-19:00 Workshop Atopic Bodies [One]: Mr & Mrs Myth, aka The Myths Βλέπε Παρασκευή 14 για λεπτομέρειες 17:00-18:00 Ξενάγηση (στα ελληνικά & αγγλικά) στην έκθεση Βιβλία Ελλήνων καλλιτεχνών See Friday 14 for details Βλέπε Παρασκευή 14 για λεπτομέρειες 18:00-21:00 Open Space - Open Art Αμαλία Χαρικιοπούλου Οργάνωση: Jennifer Nelson (Deree) Κοντά στο περίπτερο Q7 18:00-21:00 Jessica Speckhard Βλέπε Πέμπτη 13 για λεπτομέρειες 18:00-21:00 Feeding On HOles Rosina Ivanova Οργάνωση: Jennifer Nelson (Deree) Κοντά στο περίπτερο Μ3 18:30-19:30 Ομιλία (στα αγγλικά) 6
Teleporting Utopia Jan Åman (επιμελητής), Ανδρέας Αγγελιδάκης (αρχιτέκτονας) 19:30-20:30 Ομιλία (στα ελληνικά) Ο ρόλος της τέχνης ως μέσου πολιτικής εκπαίδευσης και ιστορικής αποσαφήνισης Οργάνωση: Περιοδικό αθηνόραμα Αριστείδης Αντωνάς (αρχιτέκτονας, συγγραφέας) Άκης Γαβριηλίδης (συγγραφέας, μεταφραστής) Ελπίδα Καραμπά (θεωρητικός τέχνης, ανεξάρτητη επιμελήτρια) Κωστής Σταφυλλάκης (θεωρητικός τέχνης, εικαστικός) Συντονισμός: Δέσποινα Ζευκιλή (κριτικός τέχνης, αρχισυντάκτρια του περιοδικού αθηνόραμα) Κυριακή 16 Μαΐου 15:00-16:00 Ξενάγηση (στα ελληνικά & αγγλικά) στην έκθεση Βιβλία Ελλήνων καλλιτεχνών Βλέπε Παρασκευή 14 για λεπτομέρειες 17:00-18:00 - Ομιλία (στα αγγλικά) Τι κι αν μια έκθεση ήταν ταινία δρόμου; Αικατερίνη Γεγησιάν (Kalfayan Galleries) & Λουκία Αλαβάνου (γκαλερί Rodeo) Από το www.art-athina.gr μπορείτε να έχετε συνεχή και αναλυτική ενημέρωση για το πρόγραμμα της έκθεσης. ART-ATHINA 2010 13-16 Μαΐου 2010 Κλειστό Π. Φαλήρου (Γήπεδο TaeKwonDo), Ολυμπιακά Ακίνητα Μωραϊτίνη 2, 17561 Π. Φάληρο Ώρες λειτουργίας: Εγκαίνια: Πέμπτη 13 Μαΐου, 20:00-22:30 (είσοδος μόνο με προσκλήσεις) Παρασκευή 14 Μαΐου - Κυριακή 16 Μαΐου: 12:00-21:00 Εισιτήριο: Γενική είσοδος: 10 Μειωμένο: 5 (μαθητές, φοιτητές, μέλη του Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών και άτομα άνω των 60 ετών) www.art-athina.gr Αλέξανδρος Ι. Στάνας, Γενικός Διευθυντής Μαρία Παναγίδου, Σύμβουλος Οργάνωσης Αλεξάνδρα Βελισσάρη, Assistant Director & Υπεύθυνη Διεύθυνσης Εκθετών Φοίβος Σακαλής, Διευθυντής Επικοινωνίας &Τύπου Για φωτογραφικό υλικό υψηλής ανάλυσης επισκεφτείτε την ενότητα ΤΥΠΟΣ στην ιστοσελίδα της έκθεσης http://www.art-athina.gr/wp/?page_id=42&lang=el Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Φοίβο Σακαλή, Τ: 210 3303533, E: press@art-athina.gr 7
8