ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΕΦΟΡΕΙΑ ΕΝΑΛΙΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ MINISTRY OF CULTURE AND SPORTS EPHORATE OF ANTIQUITIES OF THE DODECANESE EPHORATE OF UNDERWATER ANTIQUITIES Προστασία και Ανάδειξη της Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Η περίπτωση των εμπορικών αμφορέων Protection and Enhancement of Cultural Heritage. The Case of Transport Amphorae Επιστημονική Ημερίδα Ρόδος, Σάββατο 30 Σεπτεμβρίου 2017 Κατάλυμα της Γλώσσας της Ισπανίας Scientific Conference Rhodes, Saturday, September 30th, 2017 Inn of the Tongue of Spain Χρηματοδότηση: Sponsored by: Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού Εφορεία Αρχαιοτήτων Δωδεκανήσου Greek Ministry of Culture and Sports - Ephorate of Antiquities of the Dodecanese Ομοσπονδιακό Γραφείο Πολιτισμού της Ελβετικής Συνομοσπονδίας Federal Office of Culture of the Swiss Confederation
Επιστημονική Επιτροπή Ελένη Κόρκα Γενική Διευθύντρια Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς Μαρία Μιχαηλίδου Προϊσταμένη Εφορείας Αρχαιοτήτων Δωδεκανήσου Αγγελική Γ. Σίμωσι Προϊσταμένη Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων Mark Lawall Αναπληρωτής Καθηγητής του Τμήματος Κλασικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Manitoba Jean-Yves Empereur Διευθυντής Έρευνας, Κέντρο Αλεξανδρινών Μελετών, CNRS, Γαλλία Αγγελική Γιαννικουρή Επίτιμη Έφορος Αρχαιοτήτων Δωδεκανήσου Scientific Committee Eleni Korka General Director of Antiquities and Cultural Heritage Maria Michailidou Director of the Ephorate of Antiquities of the Dodecanese Aggeliki G. Simosi Director of the Ephorate of Underwater Antiquities Mark Lawall Associate Professor, Classics Department, University of Manitoba, Canada Jean-Yves Empereur Director of Research, Centre d Etudes Alexandrines, CNRS, France Aggeliki Giannikouri Honorary Director of Antiquities
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 10.00-10.30 Προσέλευση συνέδρων Εγγραφές 10.30 11.00 Χαιρετισμοί Α Συνεδρία: Προστασία, Τεκμηρίωση και Ανάδειξη Εναλίων Αρχαιοτήτων. Οι εμπορικοί αμφορείς του Αιγαίου. M. Μιχαηλίδου, Α. Γιαννικουρή 11.00-11.20 Α. Γ. Σίμωσι, Προστασία και Ανάδειξη της Ενάλιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Δωδεκανήσου. 11.20-11.40 Γ. Κουτσουφλάκης, Αρχαία και Μεσαιωνικά ναυάγια στον θαλάσσιο χώρο της Δωδεκανήσου. 11.40 11.50 Συζήτηση 11.50 12.10 Διάλειμμα Β Συνεδρία: Αποθήκευση, Συντήρηση και Οργάνωση μουσειακών και ψηφιακών συλλογών εμπορικών αμφορέων και ενσφράγιστων λαβών. Α. Γ. Σίμωσι, A. Johnston 12.10-12.30 Κ. Φίλης, Σκέψεις και προβληματισμοί για τη διαχείριση και την ανάδειξη των εμπορικών αμφορέων. 12.30-12.50 Τ. Πανάγου, Διαχείριση εμπορικών αμφορέων και ενσφράγιστων λαβών: η περίπτωση των Κυκλάδων. 12.50-13.10 Χ. Φανταουτσάκη, Ν. Δασακλή, Πρόταση διαχείρισης ενός ιδιαίτερου συνόλου εμπορικών αμφορέων: αμφορείς σε δεύτερη χρήση από το νεκροταφείο των βρεφικών εγχυτρισμών της Αστυπάλαιας. 13.10-13.30 Α. Γιαννικουρή, Ν. Δασακλή, Χ. Παλαμιδά, Φ. K. Σέρογλου, Η συλλογή των εμπορικών αμφορέων και ενσφράγιστων λαβών της Εφορείας Αρχαιοτήτων Δωδεκανήσου στη Ρόδο. Ζητήματα διαχείρισης και ανάδειξης. 13.30-13.50 V. Dzikic, RE-ORG A methodology for reorganizing storages. A case of archaeological storage with amphorae. 13.50-14.00 Συζήτηση
J. Remesal Rodriguez, G. Cankardes Şenol 17.30-17.50 A. Kaan Şenol, Documenting amphora shards and complete amphorae. 17.50-18.10 J.-Y. Empereur, Documentation and storage of amphorae and stamped amphora handles. The challenge of the mass collection. 18.10-18.30 A. Johnston, Amphoras in the British Museum from Rhodes, or not? A modern history. 18.30-19.00 Διάλειμμα Γ Συνεδρία: Βάσεις δεδομένων εμπορικών αμφορέων και ενσφράγιστων λαβών. Γ. Κουτσουφλάκης, A. Kaan Şenol 19.00-19.20 J. Remesal Rodriguez, M. Sánchez García, La base de donées Ceipac et l épigraphie grecque. 19.20-19.40 T. Bezeczky, Amphora databases: the case of Rhodian and Istrian amphorae. 19.40-20.00 G. Cankardes Şenol, Database studies of Amphora Stamps. J.-Y. Empereur, Μ. Μιχαηλίδου 20.00-21.00 Συζήτηση Συμπεράσματα.
PROGRAM 10.00-10.30 Registration 10.30-11.00 Greetings Session 1: Protection, Documentation and Enhancement of Underwater Antiquities. Aegean Transport Amphoras. M. Michailidou, A. Giannikouri 11.00-11.20 A. G. Simosi, Protection and Promotion of the Underwater Cultural Heritage of Dodecanese. 11.20-11.40 G. Koutsouflakis, Ancient and Medieval shipwrecks discovered in the Dodecanese waters. 11.40 11.50 Discussion 11.50 12.10 Break Session 2: Storage, Conservation and Management of Museum and Digital Collections of Transport Amphoras and Stamped Handles. A. G. Simosi, A. Johnston 12.10-12.30 K. Filis, Some Thoughts and Concerns on the Management and Emergence of Transport Amphoras: the example of Akanthos. 12.30-12.50 T. Panagou, Handling transport amphoras and amphora stamps: the case of the Cyclades. 12.50-13.10 H. Fantaoutsaki, N. Dasakli, Management Proposal for an Uncommon Group of Amphorae: commercial Amphorae from the Infant Cemetery in Astypalaia. 13.10-13.30 A. Giannikouri, N. Dasakli, H. Palamida, F. Κ. Seroglou, The Collection of Transport Amphorae and Stamped Handles of the Ephorate of Antiquities of the Dodecanese in Rhodes. Management and Enhancement issues. 13.30-13.50 V. Dzikic, RE-ORG A methodology for reorganizing storages. A case of archaeological storage with amphorae. 13.50-14.00 Discussion
J. Remesal Rodriguez, G. Cankardes Şenol 17.30-17.50 A. Kaan Şenol, Documenting amphora shards and complete amphorae. 17.50-18.10 J.-Y. Empereur, Documentation and storage of amphorae and stamped amphora handles. The challenge of the mass collection. 18.10-18.30 A. Johnston, Amphoras in the British Museum from Rhodes, or not? A modern history. 18.30-19.00 Break Session 3: Transport Amphorae and Stamped Handles Databases. G. Koutsouflakis, A. Kaan Şenol 19.00-19.20 J. Remesal Rodriguez, M. Sánchez García, La base de donées Ceipac et l épigraphie grecque. 19.20-19.40 T. Bezeczky, Amphora databases: the case of Rhodian and Istrian amphorae 19.40-20.00 G. Cankardes Şenol, Database studies of Amphora Stamps. J.-Y. Empereur, M. Michailidou 20.00-21.00 Discussion - Conclusions