ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ ΜΝΗΜΕΙΩΝ, ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΑΓΑΘΩΝ TMHMA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΥ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ Αθήνα, 14.07.2017 Ταχ. Δ/νση: Ταχ. Κώδικας: Πληροφορίες: Τηλέφωνο: FAX: E-mail: URL: Αγίων Ασωμάτων 11 105 53, Αθήνα Ελ. Σολωμού 210 3358142 210 3358191 ddeamtppa@culture.gr http://nam.culture.gr Προς: Βλ. Πίνακα Αποδεκτών ΘΕΜΑ: «Έγκριση αιτήματος της Joanne Vango, εκ μέρους του Open University της Μεγάλης Βρετανίας, για τη χορήγηση άδειας ανάρτησης στο διαδίκτυο εικόνων αρχαιολογικού περιεχομένου αρμοδιότητας των Εφορειών Αρχαιοτήτων Ηρακλείου, Λασιθίου, Ρεθύμνου και Χανίων». ΑΠΟΦΑΣΗ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Ν. 3028/2002 «Για την Προστασία των Αρχαιοτήτων και εν γένει της Πολιτιστικής Κληρονομιάς» (ΦΕΚ 153/Α/28.06.2002). 2. Τις διατάξεις του ΠΔ 104/2014 «Οργανισμός Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού» (ΦΕΚ 171/Α/28.08.2014), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει με τα άρθρα 31 και 39 του Ν. 4305/2014 (ΦΕΚ 237/Α/31.10.2014). 3. Τις διατάξεις του ΠΔ 63/2005 «Κωδικοποίηση της Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» (ΦΕΚ 98/Α/22.04.2005). 4. Τις διατάξεις του Νόμου 3861/2010 «Ενίσχυση της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο Διαδίκτυο Πρόγραμμα Διαύγεια και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 112/Α/13.07.2010). 5. Την ΥΠΠΟ/ΓΝΟΣ/49610/28.11.1990 «Εξαίρεση από τον περιορισμό των τριών υπογραφών» (ΦΕΚ 743/Β/29.11.1990). 6. Τις διατάξεις του ΠΔ 70/2015 «Ανασύσταση των Υπουργείων Πολιτισμού και Αθλητισμού, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Ανασύσταση του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου και μετονομασία του σε Υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής. Μετονομασία του Υπουργείου Πολιτισμού, Παιδείας και Θρησκευμάτων σε Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων, του Υπουργείου Οικονομίας, Υποδομών, Ναυτιλίας και Τουρισμού σε Υπουργείο Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού και του Υπουργείου Παραγωγικής Ανασυγκρότησης, Περιβάλλοντος και Ενέργειας σε Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας. Μεταφορά Γενικής Γραμματείας Βιομηχανίας στο Υπουργείο Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού» (ΦΕΚ 114/A/ 22.09.2015). 7. Τις διατάξεις του ΠΔ 125/2016 «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» (ΦΕΚ
210/Α/05.11.2016). 8. Την ΥΑ υπ' αριθμ. ΥΠΠΟΑ/ ΓΔΔΥΗΔ/ ΔΔΑΑΔ/ ΤΔΑΔΤΠ/ 260443/ 32332/ 29110/22429 "Συντομογραφία τίτλου Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού στις σφραγίδες των υπηρεσιών αρμοδιότητάς του" (ΦΕΚ 2124/Β/01.10.2015). 9. Την υπ αριθμ. ΥΠΠΟΑ/ ΓΔΔΥΗΔ/ ΔΔΑΑΔ/ ΤΔΑΔΤΠ/ Α1/ 272598/ 33659/ 30330/ 23405/ 06.10.2015 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Πολιτισμού και Αθλητισμού περί διορισμού της κ. Μαρίας Βλαζάκη στη θέση του Μετακλητού Γενικού Γραμματέα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού (ΦΕΚ ΥΟΔΔ 706/06.10.2015). 10. Την παρ.3.3 της ΥΠΠΟ/ΓΔΑΠΚ/ΔΜΕΕΠ/Γ2/Φ51 52 54/81397/2199/12.09.2005 (ΦΕΚ 1491/Β/27.10.2005) Κ.Υ.Α. «Καθορισμός τελών: α)φωτογράφησης-κινηματογράφησης-βιντεοσκόπησης σε Μουσεία, Μνημεία και Αρχαιολογικούς Χώρους, β) δημοσίευσης φωτογραφιών αρχαιολογικού περιεχομένου για εμπορική εκμετάλλευση γ) ηλεκτρονικών εκδόσεων, δ) χρήσης εικόνων στο Διαδίκτυο και ε) εκδηλώσεων σε αρχαία θέατρα και άλλους αρχαιολογικούς χώρους. στ) Διαδικασία καταβολής τελών για εκμαγεία, αντίγραφα και απεικονίσεις ακινήτων και κινητών μνημείων που ανήκουν στο Δημόσιο. ζ) Διαδικασία καταβολής τελών για χρήση ακινήτων και κινητών μνημείων σε λογότυπο». 11. Την υπ αριθμ. ΥΠΠΟΤ/ΔΟΕΠΥ/ΤΟΠΥΝΣ/126463/28.12.2011 (ΦΕΚ 3046/Β/30.12.2011) Κ.Υ.Α. «Τέλη φωτογράφησης κινηματογράφησης και χρήσης οπτικοακουστικών έργων και απεικονίσεων αρχαιολογικών χώρων, ιστορικών τόπων, μνημείων, μουσειακών εκθέσεων και συλλογών. Τέλη πραγματοποίησης εκδηλώσεων σε αρχαιολογικούς χώρους, ιστορικούς τόπους και ακίνητα μνημεία», όπως τροποποιήθηκε από την υπ αριθμ. ΥΠΠΟΤ/ΔΟΕΠΥ/ΤΟΠΥΝΣ/ 12569 Κ.Υ.Α. (ΦΕΚ 648/Β/07.03.2012). 12. Τη με αρ. πρωτ. ΥΠΑΙΘΠΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΒΜΑ/ΤΕΞΕΙ/107614/29703/3728/105/14.12.2012 (ΑΔΑ: Β4Μ7Γ-90Ε) άδεια μελέτης και δημοσίευσης απεικονίσεων «Κολασμένων» από ναούς αρμοδιότητας της 28ης ΕΒΑ στις Α. Λυμπεροπούλου και Β. Τσακμαδά. 13. Τη με αρ. πρωτ. ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΒΜΑ/ΤΕΞΕΙ/125490/75285/4292/290/27.05.2014 (ΑΔΑ: ΒΙΙ6Γ-Υ13) άδεια μελέτης και δημοσίευσης απεικονίσεων «Κολασμένων» από ναούς αρμοδιότητας της 13ης ΕΒΑ και της 28ης ΕΒΑ στις Α. Λυμπεροπούλου και Β. Τσακμαδά. 14. Τη με αρ. πρωτ. ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΒΜΑ/ΤΕΕΑΕΙ/72520/43391/2012/137/22.07.2015 (ΑΔΑ: 7023465ΦΘ3- ΜΓΨ) άδεια μελέτης και δημοσίευσης πέντε μνημείων αρμοδιότητας της ΕΦΑ Χανίων στις κ.κ. Α. Λυμπεροπούλου και Β. Τσακμαδά. 15. Τη με αρ. πρωτ. ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΒΜΑ/ΤΕΕΑΕΙ/126463/74827/3714/240/22.07.2015 (ΑΔΑ: Ω1Ο1465ΦΘ3- Ω0Ε) άδεια μελέτης και δημοσίευσης τριών μνημείων αρμοδιότητας της ΕΦΑ Ρεθύμνου στις κ.κ. Α. Λυμπεροπούλου και Β. Τσακμαδά. 16. Τη με αρ. πρωτ. ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΒΜΑ/ΤΕΕΑΕΙ/216217/127460/6349/415/21.12.2015 (ΑΔΑ: 6ΡΛΦ4653Π4-6Ρ7) Απόφαση για ανάκληση του 3ου όρου της ανωτέρω (13) σχετικής Απόφασης της ΔΒΜΑ. 17. Τη με αρ. πρωτ. 7950π.ε./21.02.2014 απόφαση της 28ης ΕΒΑ για άδεια φωτογράφησης «Σκηνών Κόλασης και Κολασμένων» από μνημεία αρμοδιότητας της 28ης ΕΒΑ στις Α. Λυμπεροπούλου και Β. Τσακμαδά. 18. Την από 14.11.2013 αίτηση (ΑΠ 28ης ΕΒΑ: 7949/11.12.2013) σχετικά με την ανάρτηση των αποτελεσμάτων του προγράμματος στο διαδίκτυο. 19. Το με αρ. πρωτ. 4219/28.07.2014 έγγραφο της 28 ης ΕΒΑ προς τις κ.κ. Α. Λυμπεροπούλου και Β. Τσακμαδά για την παροχή συμπληρωματικών στοιχείων για τη χορήγηση άδειας χρήσης στο διαδίκτυο φωτογραφικού υλικού από μνημεία αρμοδιότητας της 28 ης ΕΒΑ. 20. Τη με αρ. πρωτ. 2347 & 2348/08.03.2016 αίτηση της κ. Joanne Vango εκ μέρους του Open University της Μ. Βρετανίας για ανάρτηση 363 απεικονίσεων αρχαιολογικού περιεχομένου αρμοδιότητας της ΕΦΑ Ηρακλείου στο διαδίκτυο, που συμπληρώθηκε, 02.04.2016, με τα ψηφιακά αντίγραφα των απεικονίσεων. 21. Τη με αρ. πρωτ. 01064/24.03.2016 αίτηση της κ. Joanne Vango εκ μέρους του Open University της Μ. Βρετανίας για ανάρτηση 225 απεικονίσεων αρχαιολογικού περιεχομένου αρμοδιότητας της ΕΦΑ Λασιθίου στο διαδίκτυο, που συμπληρώθηκε, 24.06.2016, με τα ψηφιακά αντίγραφα των απεικονίσεων. 22. Τη με αρ. πρωτ. 1058/09.03.2016 αίτηση της κ. Joanne Vango εκ μέρους του Open University της Μ. Βρετανίας για ανάρτηση 484 απεικονίσεων αρχαιολογικού περιεχομένου αρμοδιότητας της ΕΦΑ Ρεθύμνου στο διαδίκτυο, που συμπληρώθηκε, 11.04.2016 & 13.04.2016, με τον κατάλογο και τα ψηφιακά αντίγραφα των απεικονίσεων. 23. Τη με αρ. πρωτ. 1170/08.03.2016 αίτηση του Open University της Μ. Βρετανίας για ανάρτηση 813
απεικονίσεων αρχαιολογικού περιεχομένου αρμοδιότητας της ΕΦΑ Χανίων στο διαδίκτυο με συνημμένο τον σχετικό κατάλογο, που συμπληρώθηκε, 24.06.2016, με τα ψηφιακά αντίγραφα των απεικονίσεων. 24. Το με αρ. πρωτ. 2347/15.03.2016 έγγραφο της ΕΦΑ Ηρακλείου με το οποίο διαβιβάστηκε στη ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ (ΑΠ: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/101034/60861/2422/29.03.2016) η αίτηση των 25. Το με αρ. πρωτ. 01086/30.03.2016 έγγραφο της ΕΦΑ Λασιθίου με το οποίο διαβιβάστηκε στη ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ (ΑΠ: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/115783/70750/2706/07.04.2016) η αίτηση των 26. Το με αρ. πρωτ. 1058/16.5.2016 έγγραφο της ΕΦΑ Ρεθύμνου με το οποίο διαβιβάστηκε στη ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ (ΑΠ: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/169119/101884/3882) η με ΑΠ 1058/09.03.2016 αίτηση των 27. Το με αρ. πρωτ. 2226/27.04.2016 έγγραφο της ΕΦΑ Χανίων με το οποίο διαβιβάστηκε στη ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ η με ΑΠ 1058/09.03.2016 αίτηση των ενδιαφερομένων για ανάρτηση εικόνων αρχαιολογικού περιεχομένου αρμοδιότητάς της στο διαδίκτυο 28. Το με αρ. πρωτ. ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΒΜΑ/ΤΕΕΑΕΙ/82076/47386/1984/168/13.04.2016 έγγραφο με το οποίο η υπόθεση διαβιβάστηκε από τη ΔΒΜΑ στη ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ. 29. Την από 13.06.2016 (ΑΠ: ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/193295/116116/4546 & 193338/4555) ηλεκτρονική αλληλογραφία της ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ με τις ΕΦΑ Χανίων και Λασιθίου αντίστοιχα προκειμένου να επισυναφθεί στα αιτήματα των ενδιαφερομένων το προς αδειοδότηση ψηφιακό υλικό. 30. Το με αρ. πρωτ. 1170/27.04.2016 έγγραφο της ΕΦΑ Χανίων προς το Open University με πληροφορίες για την ανάρτηση στο διαδίκτυο των απεικονίσεων που προέρχονται τους ναούς του Αγίου Ιωάννη Προδρόμου στα Δελιανά και του Σωτήρα Χριστού στα Μεσκλά και η από 17.06.2016 σχετική ηλεκτρονική αλληλογραφία. 31. Την ομόφωνη γνωμοδότηση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου, όπως διατυπώθηκε στην με αρ. 37/18.10.2016 Συνεδρία του (Θέμα 1 ο ). ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Την έγκριση του αιτήματος της Joanne Vango, εκ μέρους του Open University της Μεγάλης Βρετανίας, για τη χορήγηση άδειας ανάρτησης στο διαδίκτυο εικόνων προερχόμενων από μνημεία αρμοδιότητας των Εφορειών Αρχαιοτήτων Ηρακλείου, Λασιθίου, Ρεθύμνου και Χανίων. Η έγκριση δίνεται με τους ακόλουθους όρους: 1. Η άδεια χορηγείται ατελώς για πέντε (5) έτη, με δυνατότητα ανανέωσης κατόπιν σχετικής αίτησης, σύμφωνα με τα άρθρα 5 και 10 της υπ' αρ. ΥΠΠΟΤ/ΔΟΕΠΥ/ ΤΟΠΥΝΣ/126463/28.12.2011 Κ.Υ.Α. (Φ.Ε.Κ.3046/Β/30.12.2011), καθώς η ανάρτηση των απεικονίσεων δεν έχει άμεσο ή έμμεσο εμπορικό ή οικονομικό σκοπό. 2. Η χορήγηση της άδειας αφορά στη χρήση στο Διαδίκτυο των απεικονίσεων των μνημείων που αναφέρονται στον συνημμένο στην αίτηση κατάλογο, πλην του συνόλου των απεικονίσεων που προέρχονται από τους ναούς του Αγ. Ιωάννη Προδρόμου στα Δελιανά (αρ. 5.29.01 έως 5.29.43) και του Σωτήρα Χριστού στα Μεσκλά (αρ. 23.36.01 έως 23.36.12), για τους οποίους, εφόσον οι ερευνήτριες το επιθυμούν, μπορούν να χρησιμοποιήσουν σχετικό φωτογραφικό υλικό από το αρχείο της ΕΦΑ Χανίων.
3. Η χρήση των απεικονίσεων να γίνει αποκλειστικά και μόνο για τη συγκεκριμένη αιτούμενη χρήση, δηλαδή την ανάρτηση των αποτελεσμάτων του ερευνητικού προγράμματος Damned in Hell in Frescoes on Venetian-Dominated Crete, 1211-1669 σε διαδικτυακή βάση δεδομένων στην ιστοσελίδα του προγράμματος (www.ledaproject.org.uk) και για το συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. 4. Το φωτογραφικό υλικό που θα αναρτηθεί να περιοριστεί στις άκρως απαραίτητες γενικές λήψεις του εξωτερικού των ναών, καθώς και στις παραστάσεις Κόλασης και Κολασμένων, για τις οποίες έχουν χορηγηθεί οι άδειες μελέτης, δημοσίευσης και φωτογράφησης και να μην περιλαμβάνει άλλα θέματα του τοιχογραφικού διακόσμου των μνημείων. 5. Η χορηγούμενη άδεια να μην μεταβιβαστεί σε τρίτο. 6. Η ευθύνη για την ορθή και νόμιμη χρήση των απεικονίσεων βαρύνει αποκλειστικά τον αιτούντα και σε καμία περίπτωση το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού. 7. Η χρήση των απεικονίσεων σε καμία περίπτωση να μην αλλοιώνει το περιεχόμενό τους ή θίγει με οποιονδήποτε τρόπο τα εικονιζόμενα μνημεία. 8. Η χορήγηση της άδειας ουδόλως συνιστά οποιασδήποτε μορφής συνεργασία, επίσημη ή ανεπίσημη, με το ΥΠΠΟΑ. 9. Οι αιτούντες φέρουν αποκλειστικά την ευθύνη για την ποιότητα του περιεχομένου της ιστοσελίδας ως διαχειριστές της και σε καμία περίπτωση το ΥΠΠΟΑ. 10. Το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού να ενημερωθεί εγκαίρως για την έναρξη και λήξη της ανάρτησης των αδειοδοτούμενων απεικονίσεων στο διαδικτυακό τόπο. 11. Να κατατεθούν ψηφιακά αντίγραφα των αδειοδοτούμενων απεικονίσεων στις ΕΦΑ Ηρακλείου, Λασιθίου, Ρεθύμνου και Χανίων για τον εμπλουτισμό του αρχείου τους και να διασφαλιστεί η πρόσβαση των ανωτέρω Εφορειών στη διαδικτυακή βάση του προγράμματος που θα αναρτηθεί στην ιστοσελίδα www.ledaproject.org.uk του Open University. 12. Η ανάρτηση των απεικονίσεων στο διαδικτυακό τόπο να συνοδεύεται υποχρεωτικά από τις κάτωθι γνωστοποιήσεις: «Τα δικαιώματα των εικονιζόμενων μνημείων ανήκουν στο Ελληνικό Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού (Ν. 3028/2002)» Ονομασία μνημείου, Θέση (και προαιρετικά χρονολογία και χρήση). Η ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΛΥΔΙΑ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ Αποδέκτες προς Ενέργεια 1. Εφορεία Αρχαιοτήτων Ηρακλείου 2. Εφορεία Αρχαιοτήτων Λασιθίου 3. Εφορεία Αρχαιοτήτων Ρεθύμνου 4. Εφορεία Αρχαιοτήτων Χανίων 5. Joanne Vango (on behalf of The Open University) Walton Hall Milton Keynes MK7 6AA United Kingdom (Commercial Legal Services) E-mail: Finance-Comm-Legal@open.ac.uk Εσωτερική διανομή 1. ΔΔΕΑΜΤΠΠΑ/ΤΔΕΑΜΑΚ. 2. Γραμματεία Κ.Α.Σ.