E ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 18243 3 Ιουνίου 2016 ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 1572 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθμ. πράξης 93/16.5.2016 Καθορισμός υποβαλλόμενων πληροφοριών από τις ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις προς την Τράπεζα της Ελλάδος. ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Η ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Αφού έλαβε υπόψη: α) το άρθρο 55Α του Καταστατικού της Τράπεζας της Ελλάδος, όπως ισχύει, β) τον Ν. 4364/2016 «Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας στην Οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II), στα άρθρα 2 και 8 της Οδηγίας 2014/51/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 σχετικά με την τροποποίηση των Οδηγιών 2003/71/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ, και των Κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1060/2009, (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 και (ΕΕ) αριθ. 1095/2010, όσον αφορά τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (εφεξής ΕΑΑΕΣ) και της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών, καθώς και στο άρθρο 4 της Οδηγίας 2011/89/ ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, σχετικά με τη συμπληρωματική εποπτεία των χρηματοπιστωτικών οντοτήτων που ανήκουν σε χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων και συναφείς διατάξεις της νομοθεσίας περί της ιδιωτικής ασφάλισης και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ Α' 13) και ιδίως τις παραγράφους 5, 6 και 7 του άρθρου 24 και της παραγράφου 4 του άρθρου 102, γ) τον κατ' εξουσιοδότηση Κανονισμό (ΕΕ) 2015/35 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της Οδηγίας 2009/138/ ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) (EEL 12 της 17.1.2015), δ) τον Εκτελεστικό Κανονισμό (ΕΕ) 2015/2450 της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2015, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα υποδείγματα για την υποβολή πληροφοριών στις εποπτικές αρχές σύμφωνα με την Οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 31.12.2015), και ε) ότι από τις διατάξεις της παρούσας δεν προκύπτει δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ τα ακόλουθα: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ Άρθρο 1 Πεδίο εφαρμογής 1. Οι διατάξεις του παρόντος Κεφαλαίου εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις της παραγράφου 2 οι οποίες πληρούν τις προϋποθέσεις της παραγράφου 3 του παρόντος: 2. Οι διατάξεις του παρόντος Κεφαλαίου εφαρμόζονται: α) στις ασφαλιστικές επιχειρήσεις της παραγράφου 1 του άρθρου 3 του Ν. 4364/2016, με έδρα στην Ελλάδα, εξαιρουμένων: αα) των αλληλασφαλιστικών συνεταιρισμών του πρώτου εδαφίου της παραγράφου 1 του άρθρου 7 του Ν. 4364/2016, αβ) των ασφαλιστικών επιχειρήσεων που έχουν, με απόφαση της ΤτΕ, εξαιρεθεί λόγω μεγέθους σύμφωνα με την παράγραφο 2 του άρθρου 7 του Ν. 4364/2016, β) στα εν Ελλάδι υποκαταστήματα ασφαλιστικών επιχειρήσεων τρίτης χώρας της παραγράφου 3 του άρθρου 3 του Ν. 4364/2016. 3. Οι διατάξεις του παρόντος Κεφαλαίου εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις της προηγούμενης παραγράφου εφόσον πληρούν μία τουλάχιστον από τις ακόλουθες προϋποθέσεις: α) ασκούν κάποιον, ή κάποιους, από τους εξής κλάδους ασφάλισης: αα) τον Κλάδο 10 «Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματα» του άρθρου 4 του Ν. 4364/2016, αβ) τον Κλάδο Ι «Ασφαλίσεις ζωής» του άρθρου 5 του Ν. 4364/2016, αγ) τον Κλάδο III «Ασφαλίσεις ζωής συνδεδεμένες με επενδύσεις» του άρθρου 5 του Ν. 4364/2016, αδ) τον Κλάδο VII «Διαχείριση συλλογικών συνταξιοδοτικών κεφαλαίων ή οργανισμών» του άρθρου 5 του Ν. 4364/2016, ή β) ασκούν ταυτοχρόνως δραστηριότητες ασφάλισης ζωής και κατά ζημιών σύμφωνα με το άρθρο 48 του Ν. 4364/2016.
18244 ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Άρθρο 2 Υποχρεώσεις ειδικών εθνικών αναφορών 1. Οι επιχειρήσεις του άρθρου 1 της παρούσας οφείλουν να υποβάλλουν στην Τράπεζα της Ελλάδος, πέραν των προβλεπομένων στα άρθρο 304 του Κανονισμού (ΕΕ) 2015/35, τα εξής: α) σε μηναία βάση, πληροφορίες αναφορικά με την εξέλιξη των ασφαλιστικών τους χαρτοφυλακίων, κατά τα οριζόμενα ειδικότερα στα άρθρα 3 και 4 της παρούσας, και β) σε τριμηνιαία και ετήσια βάση, πληροφορίες αναφορικά με τα βασικά ίδια κεφάλαια, κατά τα οριζόμενα ειδικότερα στο άρθρο 5 της παρούσας. 2. Η υποβολή των ως άνω πληροφοριών γίνεται σύμφωνα με τα παρακάτω: α) οι πληροφορίες των άρθρων 3 και 4 της παρούσας, εντός δεκαπέντε (15) ημερών από το τέλος του μήνα στον οποίο αναφέρονται τα στοιχεία (μήνας αναφοράς) και, β) οι πληροφορίες του άρθρου 5 της παρούσας εντός των προθεσμιών που ορίζονται: βα) στην παράγραφο 2 του άρθρου 314 του Κανονισμού (ΕΕ) 2015/35 πλέον τριών (3) εβδομάδων, ββ) στην περίπτωση (γ) της παραγράφου 1 του άρθρου 312 του ίδιου Κανονισμού, για όλες τις επόμενες ετήσιες υποβολές, βγ) στην περίπτωση (δ) της παραγράφου 1 του άρθρου 312 του ίδιου Κανονισμού, για όλες τις τριμηνιαίες υποβολές. Άρθρο 3 Αναφορά για τον Κλάδο 10 «Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματα» Οι επιχειρήσεις του άρθρου 1 της παρούσας που ασκούν τον Κλάδο 10 «Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματα» υποβάλλουν στην Τράπεζα της Ελλάδος στοιχεία σχετικά με τη μηνιαία εξέλιξη του χαρτοφυλακίου των ασφαλίσεων του κλάδου αυτού σύμφωνα με το υπόδειγμα του Παραρτήματος Ι της παρούσας. Άρθρο 4 Αναφορές για τους Κλάδους Ζωής 1. Οι επιχειρήσεις του άρθρου 1 της παρούσας που ασκούν κάποιον ή κάποιους από τους Κλάδους Ασφαλίσεων Ζωής I, III και VII, υποβάλλουν στοιχεία σχετικά με τις αναγγελίες εξαγορών ασφαλιστηρίων συμβολαίων που υπάγονται στους κλάδους αυτούς, σύμφωνα με το υπόδειγμα του Παραρτήματος II της παρούσας. 2. Οι επιχειρήσεις του άρθρου 1 της παρούσας που ασκούν τον Κλάδο III υποβάλλουν στην Τράπεζα της Ελλάδος στοιχεία αναλυτικά για τα ασφαλιστήρια συμβόλαια που υπάγονται στον κλάδο αυτόν, ιδίως δε για τις επενδύσεις (στοιχεία ενεργητικού) με τις οποίες συνδέονται οι ασφαλιστικές υποχρεώσεις των συμβολαίων αυτών, σύμφωνα με το υπόδειγμα του Παραρτήματος III της παρούσας. Άρθρο 5 Αναφορές για επιχειρήσεις που ασκούν ταυτοχρόνως δραστηριότητες ασφάλισης ζωής και κατά ζημιών Οι επιχειρήσεις του άρθρου 1 της παρούσας που ασκούν ταυτοχρόνως δραστηριότητες ασφάλισης ζωής και κατά ζημιών, υποβάλλουν την κατάσταση του τελευταίου εδαφίου της παραγράφου 6 του άρθρου 49 του Ν. 4364/2016, ήτοι στοιχεία σχετικά με τα επιλέξιμα βασικά ίδια κεφάλαια που καλύπτουν κάθε θεωρητικό ποσό Ελάχιστης Κεφαλαιακής Απαίτησης της παραγράφου 2 του ως άνω άρθρου, σύμφωνα με το υπόδειγμα του Παραρτήματος IV της παρούσας. ΚΕΦΑΛΑΙΟ II ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΑΠΟ ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ Άρθρο 6 Πεδίο εφαρμογής Οι διατάξεις του παρόντος Κεφαλαίου εφαρμόζονται στις ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις καθώς και στα υποκαταστήματα ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών επιχειρήσεων τρίτης χώρας που εμπίπτουν στη διάταξη της παραγράφου 6 του άρθρου 24 του Ν. 4364/2016. Αρθρο 7 Υποχρεώσεις αναφορών εξαιρούμενων επιχειρήσεων Οι επιχειρήσεις του άρθρου 6 της παρούσας υποβάλλουν τις ακόλουθες πληροφορίες: α) σε τριμηνιαία βάση, τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στα υποδείγματα S.01.01.02, S.01.02.01, S.23.01.01 καθώς και σε ένα εκ των S.28.01.01 και S.28.02.01 αναλόγως των δραστηριοτήτων τους, όπως προβλέπεται στο Παράρτημα Ι του Εκτελεστικού Κανονισμού (ΕΕ) 2015/2450, σύμφωνα με τις οδηγίες που παρατίθενται στις αντίστοιχες ενότητες του Παραρτήματος II του ιδίου Κανονισμού, β) στο πρώτο εξάμηνο, τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στα υποδείγματα S.01.01.02, S.01.02.01, S.02.01.02, S.23.01.01 καθώς και σε ένα εκ των S.28.01.01 και S.28.02.01 αναλόγως των δραστηριοτήτων τους, όπως προβλέπεται στο Παράρτημα Ι του Εκτελεστικού Κανονισμού (ΕΕ) 2015/2450, σύμφωνα με τις οδηγίες που παρατίθενται στις αντίστοιχες ενότητες του Παραρτήματος II του ιδίου Κανονισμού, γ) σε μηνιαία βάση, τις πληροφορίες των άρθρων 3 και 4 του Κεφαλαίου Ι της παρούσας. ΚΕΦΑΛΑΙΟ III ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 8 Μεταβατικές και τελικές διατάξεις 1. Κατά παρέκκλιση της περίπτωσης (α) της παραγράφου 2 του άρθρου 2 της παρούσας, οι πληροφορίες των άρθρων 3 και 4 της παρούσας, αναφορικά για τους μήνες Ιανουάριο έως και Απρίλιο 2016, υποβάλλονται το αργότερο μέχρι την 15 Ιουνίου 2016. 2. Κατά παρέκκλιση της περίπτωσης (βγ) της παραγράφου 2 του άρθρου 2 της παρούσας, οι πληροφορίες του άρθρου 5 της παρούσας, αναφορικά με το πρώτο τρίμηνο του 2016, υποβάλλονται το αργότερο μέχρι την 15 Ιουνίου 2016. 3. Η ΔΕΙΑ εξουσιοδοτείται να παρέχει οδηγίες και διευκρινίσεις για την εφαρμογή της παρούσας. 4. Η ισχύς της παρούσας αρχίζει με τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 18245
18246 ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 18247
18248 ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 18249
18250 ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 18251 Η παρούσα και τα Παραρτήματα Ι, II, III και IV που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας να δημοσιευθούν στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και να αναρτηθούν στον ιστότοπο της Τράπεζας της Ελλάδος. Ο Διοικητής ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΟΥΡΝΑΡΑΣ
18254 ΕΦΗΜΕΡΙ Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Την ευθύνη για την εκτύπωση, διαχείριση και κυκλοφορία των φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως, (ΦΕΚ) στην έντυπη και ηλεκτρονική έκδοση, έχει το Εθνικό Tυπογραφείο το οποίο αποτελεί δημόσια υπηρεσία η οποία υπάγεται στο Υπουργείο Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης. Το Εθνικό Τυπογραφείο έχει επίσης την ευθύνη για την κάλυψη των εκτυπωτικών αναγκών του Δημοσίου. (Ν. 3469/2006, Α 131). 1. ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) Η ηλεκτρονική μορφή των ΦΕΚ καθώς και διάφορες πληροφορίες που σχετίζονται με αυτά, διατίθενται δωρεάν από την ιστοσελίδα www.et.gr. Για τα ΦΕΚ που δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωρισθεί στην πιο πάνω ιστοσελίδα δίνεται η δυνατότητα δωρεάν αποστολής με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, μετά από αίτηση που υποβάλλεται ηλεκτρονικά με τη συμπλήρωση ειδικής φόρμας. Η έντυπη μορφή των ΦΕΚ διατίθεται για μεμονωμένα φύλλα με το ανάλογο κόστος από το τμήμα Πωλήσεων απευθείας ή με ταχυδρομική αποστολή μέσω αίτησης παραγγελίας στα ΚΕΠ, ενώ για ετήσια συνδρομή από το τμήμα Συνδρομητών. Tο κόστος για ασπρόμαυρο ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1, προσαυξανόμενο κατά 0,20 για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού. Τρόπος αποστολής κειμένων προς δημοσίευση - Τα κείμενα για δημοσίευση στο ΦΕΚ, από όλες τις δημόσιες υπηρεσίες και τους φορείς του δημόσιου τομέα, αποστέλλονται στην διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση προηγμένης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης. - Οι περιλήψεις Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων, αποστέλλονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση dds@et.gr με τη χρήση απλού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. - Κατ εξαίρεση, πολίτες οι οποίοι δεν έχουν αποκτήσει προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή, μπορούν να αποστέλλουν ταχυδρομικά ή να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς δημοσίευση αποτυπωμένα σε χαρτί, στο Τμήμα Παραλαβής Δημοσιευτέας Ύλης. Πληροφορίες σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την πώληση των τευχών και τους ισχύοντες τιμοκαταλόγους για όλες τις υπηρεσίες θα βρείτε στην ιστοσελίδα. Επίσης στην ιστοσελίδα μπορείτε να αναζητήσετε πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, εφόσον γνωρίζετε τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Τον ΚΑΔ εκδίδει το Εθνικό Tυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης. 2. ΚΑΛΥΨΗ ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ του Δημοσίου και των φορέων του Το Εθνικό Τυπογραφείο μετά από αίτημα φορέα του Δημοσίου αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει κάρτες, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανογραφικά έντυπα, φακέλους, φακέλους αλληλογραφίας, κ.ά. Επίσης σχεδιάζει και κατασκευάζει σφραγίδες. E Ταχυδρομική Διεύθυνση: Καποδιστρίου 34, τ.κ. 10432, Αθήνα Ιστοσελίδα: www.et.gr ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 - fax: 210 5279054 ΤΜΗΜΑΤΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΚΟΙΝΟΥ Πωλήσεων: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178-180) Συνδρομητών: (Ημιόροφος, τηλ. 210 5279136) Πληροφοριών: (Ισόγειο, Γρ. 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000) Παραλαβής Δημ. Ύλης: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279167, 210 5279139) Ωράριο για το κοινό: Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00-13:30 Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία της ιστοσελίδας: helpdesk.et@et.gr Αποστολή ψηφιακά υπογεγραμμένων εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ: webmaster.et@et.gr Πληροφορίες για γενικό πρωτόκολλο και αλληλογραφία: grammateia@et.gr *02015720306160012*