Συµµορφώνεται στον Κανονισµό (ΕΚ) Αριθ. 1907/2006 (REACH), Παράρτηµα II 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Στοιχεία της ουσίας ή του παρασκευάσµατος Ονοµασία προϊόντος Ουσία # 200000200016 Χρήση της ουσίας/του παρασκευάσµατος Χρησεισ πλαστικό ενδιάµεσο στρώµα Στοιχεία της εταιρείας/επιχείρησης Προµηθευτής Solutia Europe SPRL/BVBA Rue Laid Burniat, 3 B-1348 Louvain-la-Neuve (Sud) Βέλγιο Telephone: +32(0)10 48 12 11 - Fax: +32(0)10 48 12 12 Solutia UK Limited Corporation Road Newport NP19 4XF South Wales, UK Telephone: +44 1633 27 8221 - Fax: +44 1633 27 6317 ιεύθυνση e-mail του ατόµου που είναι υπεύθυνο για το παρόν φύλλων δεδοµένων ασφάλειας (SDS) Αριθµός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης SDS.Europe@Solutia.com +32(0)3.568 5123 (Βέλγιο) (24 / 7) 2. ΠΡΟΣ ΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝ ΥΝΟΤΗΤΑΣ Ταξινόµηση Φυσικοί/χηµικοί κίνδυνοι Κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι Πρόσθετοι κίνδυνοι εν ταξινοµείται. Για λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε τις συνέπειες στην υγεία και τα συµπτώµατα, ανατρέξτε στην ενότητα 11. 3. ΣΥΝΘΕΣΗ/ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Ουσία/Παρασκεύασµα Είδος Ονοµασία συστατικών Αριθµός CAS % Αριθµός EC Ταξινόµηση πολυβινυλοβουτυράλη 27360-07-2 70,00-85,00 1 / 6
δις(2-αιθυλεξανοίκό) 2,2'- αιθυλενοδιοξυδιαιθυ 94-28-0 25,00-40,00 202-319-2 Βλέπε ενότητα 16 για το πλήρες κείµενο των φράσεων R που ανακοινώνονται ανωτέρω εν υπάρχουν καθόλου πρόσθετα συστατικά που, από όσο γνωρίζει ο προµηθευτής και αναφορικά µε τις συγκεντρώσεις που ισχύουν, να έχουν ταξινοµηθεί ως επικίνδυνα για την υγεία ή το περιβάλλον και κατά συνέπεια δεν είναι απαραίτητη η καταχώρησή τους σε αυτήν την ενότητα. [1] Ουσία ταξινοµηµένη µε κίνδυνο για την υγεία ή το περιβάλλον [2] Ουσία µε όριο στο χώρο εργασίας [3] Ουσία ΑΒΤ [4] Ουσία αααβ Το/Τα όριο/όρια στους χώρους εργασίας, εάν είναι διαθέσιµο/διαθέσιµα, παρατίθεται/παρατίθενται στην ενότητα 8. 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ εισπνοή Kατάποση Επαφή µε το δέρµα Μεταφερθείτε σε ανοιχτό χώρο µε καθαρό αέρα. Αναζητήστε ιατρική φροντίδα. εν είναι πιθανό να χρειαστεί άµεσα παροχή πρώτων βοηθειών. Εκπλύντε το µολυσµένο δέρµα µε άφθονο νερό. Εάν παρουσιαστούν συµπτώµατα, αναζητήστε ιατρική φροντίδα. Επαφή µε τα µάτια Εκπλύνετε αµέσως τα µάτια µε άφθονο νερό, σηκώνοντας περιστασιακά τις άνω και κάτω βλεφαρίδες. Ελέγξτε εάν φορά φακούς επαφής και αφαιρέστε τους. Συνεχίστε την έκπλυση τουλάχιστον για 10 λεπτά. Αναζητήστε ιατρική φροντίδα εάν παρουσιαστεί ερεθισµός. Σηµειώσεις για τον Ιατρό: εν απαιτείται ειδική θεραπεία. Παρέχετε συµπτωµατική θεραπεία. Επικοινωνήστε αµέσως µε ειδικό θεραπείας δηλητηριάσεων σε περίπτωση που προκύψει κατάποση ή εισπνοή µεγάλων ποσοτήτων. Ειδικές θεραπείες Για λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε τις συνέπειες στην υγεία και τα συµπτώµατα, ανατρέξτε στην ενότητα 11. 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Μέσα κατάσβεσης Κατάλληλο Μη κατάλληλο Ειδικοί κίνδυνοι Ειδικός προστατευτικός εξοπλισµός για τους πυροσβέστες Χρησιµοποιείτε παράγοντα κατάσβεσης κατάλληλο για την περιβάλλουσα πυρκαγιά. Καµία γνωστή. εν αποτελεί συγκεκριµένο κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς ή έκρηξης. Εάν υπάρχει πυρκαγιά, αποµονώστε αµέσως το χώρο αποµακρύνοντας όλα τα άτοµα από την περιοχή του συµβάντος. εν πρέπει να πραγµατοποιηθεί καµία ενέργεια που να εµπεριέχει (το στοιχείο του) προσωπικού κινδύνου ή χωρίς την κατάλληλη εκπαίδευση. Οι πυροσβέστες πρέπει να φορούν κατάλληλη προστατευτική εξάρτηση και αυτοδύναµη αναπνευστική συσκευή, θετικής πίεσης (SCBA) µε µάσκα ολόκληρου προσώπου. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Προσωπικές προφυλάξεις Φοράτε κατάλληλο ατοµικό προστατευτικό εξοπλισµό (βλέπε Ενότητα 8). Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Μέθοδοι καθαρισµού Μικρη ποσοτητα χυµενου υλικου Αποφεύγεται το σκόρπισµα χυµένου υλικού, η απορροή και επαφή µε χώµα, υδαταγωγούς, σωλήνες αποχετεύσεως και υπονόµους. Ενηµερώστε τις σχετικές αρχές αν το προϊόν προκάλεσε περιβαλλοντική ρύπανση (αποχέτευση, υδάτινοι οδοί, έδαφος ή αέρας). Απορροφήστε ή σκουπίστε το υλικό και τοποθετήστε σε καθορισµένο επισηµασµένο περιέκτη αποβλήτων. Αποθέστε το υλικό χρησιµοποιώντας εργολάβο απόθεσης 2 / 6
Μεγαλη ποσοτητα χυµενου υλικου καταλοίπων που διαθέτει ανάλογη άδεια. Αποτρέψτε την είσοδο σε υπονόµους, υδροροές, υπόγεια ή περιορισµένες περιοχές. Απορροφήστε ή σκουπίστε το υλικό και τοποθετήστε σε καθορισµένο επισηµασµένο περιέκτη αποβλήτων. Αποθέστε το υλικό χρησιµοποιώντας εργολάβο απόθεσης καταλοίπων που διαθέτει ανάλογη άδεια. Σηµείωση: Βλέπε ενότητα 1 για στοιχεία επικοινωνίας επείγουσας ανάγκης και ενότητα 13 για την εξάλειψη των αποβλήτων. 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισµός Φοράτε κατάλληλο ατοµικό προστατευτικό εξοπλισµό (βλέπε Ενότητα 8). Η κατανάλωση φαγητού και ποτών και το κάπνισµα πρέπει να απαγορεύονται σε χώρους χειρισµού, αποθήκευσης και επεξεργασίας του υλικού αυτού. Οι εργαζόµενοι πρέπει να πλένουν τα χέρια και το πρόσωπο πριν από την κατανάλωση φαγητού και ποτών και το κάπνισµα. Αποθήκευση Αποθηκεύστε σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς. Αποθηκεύεται στον αρχικό περιέκτη προστατευµένο από την άµεση ηλιοβολή σε στεγνό, δροσερό και καλά αεριζόµενο µέρος, µακριά από ασύµβατα υλικά (βλ. ενότητα 10) και τροφή και ποτό. ιατηρείτε τον περιέκτη ερµητικά κλειστό και σφραγισµένο ωσότου να είναι έτοιµος προς χρήση. Να µην φυλάσσεται σε δοχεία χωρίς ετικέτα. Θερµοκρασία αποθήκευσης: <= 38 C Υλικά συσκευασίας Συνιστάται Χρησιµοποιείτε τον αρχικό περιέκτη. Πληροφορίες σεναρίου 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Οριακές τιµές Ονοµασία συστατικών Όρια στους χώρους εργασίας εν είναι γνωστή καµία τιµή ορίου. Συνιστώµενες διαδικασίες παρακολούθησης Έλεγχοι Έλεγχοι επαγγελµατικής Μέτρα υγιεινής Αναπνευστική προστασία Προστασία των χεριών Προστασία των µατιών Προστασία του δέρµατος Αν αυτό το προϊόν περιέχει συστατικά για τα οποία έχουν οριστεί όρια, ενδεχοµένως να είναι απαραίτητη η παρακολούθηση των ατόµων, η παρακολούθηση της ατµόσφαιρας στο χώρο εργασίας ή η βιολογική παρακολούθηση ώστε να καθοριστεί η αποτελεσµατικότητα του συστήµατος αερισµού του χώρου ή άλλα µέτρα ελέγχου ή/και η αναγκαιότητα για χρήση προστατευτικού αναπνευστικού εξοπλισµού. Πρέπει να γίνει αναφορά στις προδιαγραφές του ευρωπαϊκού προτύπου EN 689 για τις µεθόδους αξιολόγησης της µε εισπνοή χηµικών ουσιών καθώς και τα εθνικά κείµενα αναφοράς για τις µεθόδους καθορισµού επικίνδυνων ουσιών. Χωρίς ειδικές απαιτήσεις εξαερισµού. Ο καλός γενικός εξαερισµός πρέπει να είναι επαρκής για τον έλεγχο της των εργαζοµένων σε ατµοσφαιρικούς ρύπους. Εάν το προϊόν αυτό περιέχει συστατικά µε όρια, χρησιµοποιήστε στείρους χώρους, τοπικό εξαερισµό ή άλλους µηχανικούς ελέγχους ώστε τα επίπεδα των εργαζοµένων να παραµείνουν κάτω από τα συνιστώµενα ή προβλεπόµενα όρια. Πλύνετε σχολαστικά τα χέρια, τους αντιβραχίονες και το πρόσωπό σας µετά το χειρισµό χηµικών προϊόντων, πριν φάτε, πριν καπνίσετε και πριν χρησιµοποιήσετε το χώρο των αποχωρητηρίων καθώς και όταν λήξει η εργασία σας. Πρέπει να χρησιµοποιούνται κατάλληλες τεχνικές για την αφαίρεση δυνητικώς µολυσµένου ρουχισµού. Πλύντε το µολυσµένο ρουχισµό πριν από την επαναχρησιµοποίησή του. Η επιλογή του αναπνευστήρα πρέπει να βασίζεται σε γνωστά ή αναµενόµενα επίπεδα, τους κινδύνους του προϊόντος και τα όρια ασφαλούς λειτουργίας του επιλεγµένου αναπνευστήρα. Wear protective gloves. Φοράτε γυαλιά ασφαλείας όταν υπάρχει πιθανότητα. Η επιλογή προσωπικής προστατευτικής εξάρτησης για το σώµα πρέπει να γίνεται ανάλογα µε τον τύπο εργασίας και τους κινδύνους που εµπεριέχει. Την εξάρτηση πρέπει να εγκρίνει ειδικός πριν το χειρισµό αυτού του προϊόντος. Πληροφορίες σεναρίου 3 / 6
9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ Ι ΙΟΤΗΤΕΣ Γενικές πληροφορίες Όψη Μορφή Χρώµα Οσµή εύκαµπτη πλαστική µεµβράνη ιαυγές. χαρακτηριστική. Σηµαντικές πληροφορίες για την υγεία, την ασφάλεια και το περιβάλλον Σηµείο ανάφλεξης > 149 C µέθοδος: Pensky-Martens. Σχετική πυκνότητα 1,06 Άλλα στοιχεία Θερµοκρασία αυτανάφλεξης 399 C Σηµείο τήξης µαλακώνοντας σηµείο : 20-150 C 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Χηµική ευστάθεια Συνθήκες προς αποφυγήν Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Το προϊόν είναι σταθερό. Υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης και χρήσης, δεν προκύπτουν επικίνδυνες αντιδράσεις. 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οξεία τοξικότητα δις(2-αιθυλεξανοίκό) 2,2'- αιθυλενοδιοξυδιαιθυ Τύπος: LD50 Στοµατικό Είδος: Αρουραίος Τύπος: LD50 Στοµατικό Είδος: Ποντικός Τύπος: LD50 Στοµατικό Είδος: Ινδικό χοιρίδιο τιµή: 31.000 mg/kg τιµή: > 3.200 mg/kg τιµή: 21.000 mg/kg Ενδείξεις/συµπτώµατα υπερβολικής : εισπνοή Kατάποση επαφή Μάτια 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 4 / 6
Πρόσθετα στοιχεία Η Solutia δεν έχει πραγµατοποιήσει µελέτες περιβαλλοντικής τοξικότητας ή βιοδιάσπασης σχετικά µε αυτό το υλικό. 13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΙΑΘΕΣΗ Μέθοδοι διάθεσης Ευρωπαϊκός κατάλογος αποβλήτων (EWC) Επικίνδυνα απόβλητα Πληροφορίες σεναρίου Η παραγωγή αποβλήτων πρέπει να αποφεύγεται ή να ελαχιστοποιείται όταν είναι δυνατό. Το υλικό και ο περιέκτης του πρέπει να διατεθεί µε ασφαλή τρόπο. Το πλεόνασµα προϊόντων καθώς και τα µη ανακυκλώσιµα προϊόντα πρέπει να αποτίθενται χρησιµοποιώντας εργολάβο απόθεσης καταλοίπων που διαθέτει ανάλογη άδεια. Η απόθεση αυτού του προϊόντος, των διαλυµάτων και οποιωνδήποτε παραπροϊόντων πρέπει πάντα να τηρεί τις απαιτήσεις της νοµοθεσίας περί προστασίας του περιβάλλοντος και απόθεσης αποβλήτων καθώς και τις απαιτήσεις της εκάστοτε τοπικής αρχής. Αποφεύγεται το σκόρπισµα χυµένου υλικού, η απορροή και επαφή µε χώµα, υδαταγωγούς, σωλήνες αποχετεύσεως και υπονόµους. 070213 Σύµφωνα µε τις παρούσες γνώσεις του προµηθευτή, το προϊόν αυτό δεν θεωρείται επικίνδυνο απόβλητο, όπως προβλέπεται από την Οδηγία 91/689/ΕΟΚ της Ε.Ε. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ιεθνείς κανονισµοί µεταφοράς Ταξινόµηση κατά ADR/RID IATA Κατάταξη IMDG Κατάταξη Οικεία ονοµασία αποστολής: εν υπόκειται σε κανονισµό. Κατηγορίες: εν υπόκειται σε κανονισµό. Οικεία ονοµασία αποστολής: εν υπόκειται σε κανονισµό. Κατηγορίες: εν υπόκειται σε κανονισµό. Οικεία ονοµασία αποστολής: εν υπόκειται σε κανονισµό. Κατηγορίες: εν υπόκειται σε κανονισµό. ΟΣ* : Οµάδα συσκευασίας 15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ Αξιολόγησης Χηµικής Ασφάλειας εν ισχύει Κανονισµοί ΕΕ Η ταξινόµηση και η επισήµανση έχουν καθοριστεί σύµφωνα µε τις Οδηγίες 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (περιλαµβανοµένων των τροποποιήσεων) και λαµβάνουν υπόψη τη χρήση για την οποία προoρίζεται το προϊόν. Το προϊόν αυτό δεν είναι ταξινοµηµένο σύµφωνα µε τη νοµοθεσία της ΕΕ. Φράσεις κινδύνου Λίστα ολοκληρωµένης πρόληψης και ελέγχου της ρύπανσης (IPPC) - Αέρας Λίστα ολοκληρωµένης πρόληψης και ελέγχου της ρύπανσης (IPPC) - Νερό Συναίνεση κατόπιν ενηµέρωσης. Λίστα χηµικών Το προϊόν αυτό δεν είναι ταξινοµηµένο σύµφωνα µε τη νοµοθεσία της ΕΕ. 5 / 6
ουσιών που υπόκεινται στη διεθνή διαδικασία PIC (Μέρος I, II, III) Λοιποί κανονισµοί ΕΕ Επιπρόσθετες Προειδοποιητικές Φράσεις Φράσεις κινδύνου Το προϊόν αυτό δεν είναι ταξινοµηµένο σύµφωνα µε τη νοµοθεσία της ΕΕ. 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Πλήρες κείµενο φράσεων R που αναφέρονται στις Ενότητες 2 και 3 Περιορισµοί στη χρήση Χρησεισ εν ορίζεται κανένα. Μορφή αριθµού: "," χρησιµοποιείται για το διαχωρισµό των δεκαδικών ψηφίων. TM, είναι σήµα κατατεθέν της Solutia Inc. SOLUTIA είναι εµπορικό σήµα της Solutia Inc. Άλλα Ειδικά Ζητήµατα Σχόλια αναθεώρησης, Εφαρµογή νέου λογισµικού Ηµεροµηνία προηγούµενης 00.00.0000 έκδοσης Ειδοποίηση για τον αναγνώστη Από όσο γνωρίζουµε, οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν είναι ακριβείς. Ωστόσο, ούτε ο ανωτέρω αναφερόµενος προµηθευτής ούτε οποιαδήποτε από τις θυγατρικές του εταιρείες δεν αναλαµβάνουν οποιαδήποτε ευθύνη για την ακρίβεια ή την πληρότητα των πληροφοριών που περιέχονται στο παρόν. Ο τελικός προσδιορισµός της καταλληλότητας οποιουδήποτε υλικού αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του χρήστη. Όλα τα υλικά ενδέχεται να παρουσιάζουν άγνωστους κινδύνους και πρέπει να χρησιµοποιούνται µε προσοχή. Παρότι ορισµένοι κίνδυνοι περιγράφονται στο παρόν, δεν µπορούµε να εγγυηθούµε ότι αυτοί είναι οι µοναδικοί κίνδυνοι που υπάρχουν. Σενάρια Παράρτηµα 6 / 6