ZULU 10 EC 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ 1.1 Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος ZULU 10 EC Καθαρή ουσία/ μείγμα: Μείγμα 1.2 Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Τύπος προϊόντος και χρήση: Αντενδεικνυόμενες χρήσεις: Εντομοκτόνο/ γαλακτωματοποιήσιμο υγρό (EC) Δεν υπάρχουν πληροφορίες 1.3 Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Παρασκευαστής: Δ/νση προμηθευτή: E-mail: PROPLAN Plant Protection Company SL C/Valle del Roncal, 12 28232 Las Rozas, Madrid-Spain Tel.: 91-626 60 97 Εθνικής Αντιστάσεως 73 & Σποράδων, ΤΚ 15231 Χαλάνδρι, Τηλ. 211 1205570, Fax: 211 120 5572 technical@alfagro.gr 1.4 Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων: 210-7793777 Τηλ. Ανάγκης: 22620-30821-23, 6944-557701 2. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ 2.1 Ταξινόμηση Σύμφωνα με τον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΚ), αριθ. 1272/2008 Κίνδυνος από αναρρόφηση Διάβρωση/ερεθισμός του δέρματος Σοβαρή οφθαλμική βλάβη/ οφθαλμικός ερεθισμός Ειδική τοξικότητα σε όργαναστόχους ύστερα από μία εφάπαξ έκθεση Κίνδυνος για το υδάτινο περιβάλλον Οξεία τοξικότητα Κίνδυνος για το υδάτινο περιβάλλον Χρόνια τοξικότητα Κατηγορία 1 - H304 Κατηγορία 2 Η315 Κατηγορία 2 Η319 Κατηγορία 3 Η336 Κατηγορία 1 H400 Κατηγορία 1 Η410 2.2 Επισήμανση (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1272/2008) Το προϊόν κυκλοφορεί με τις ακόλουθες σημάνσεις, σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ε.Ε., όπως προσαρμόσθηκαν από τον παρασκευαστή: Έκδοση: 5/22.06.15 Μετάφραση: 23.06.16 Σελίδα 1 από 6
Πικτογράμματα κινδύνου: Προειδοποιητική λέξη: ΠΡΟΣΟΧΗ Δηλώσεις επικινδυνότητας (Hazard statements): Η304 Η315 Η319 Η336 H410 EUH066 Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο Δηλώσεις προφύλαξης (Precautionary statements): P405+P102 Φυλάσσεται κλειδωμένο και μακριά από παιδιά. P264 Πλύνετε τα χέρια σχολαστικά μετά το χειρισμό P270 Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. P280 Να φοράτε προστατευτικά γάντια, προστατευτικά ενδύματα και μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο. Ρ305+351+ 338 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P337+313 Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε/ Επισκεφθείτε γιατρό. P301+310+ 331 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. SP1 Μην μολύνετε τα ύδατα με το προϊόν ή τον περιέκτη του. EUH401 Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. 2.3 Άλλοι κίνδυνοι Δεν υπάρχουν πληροφορίες. 3. ΣΥΝΘΕΣΗ/ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Δραστική ουσία/ Σκεύασμα: Πληροφορίες για τα επικίνδυνα συστατικά: PYriproxyfen / γαλακτωματοποιήσιμο υγρό (EC) Κοινό όνομα % CAS No. EU Number Ταξινόμηση (67/548/EOK) Ταξινόμηση (Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1272/2008) PYriproxyfen (ISO) 11,4 95737-68-1 429-800-1 N - R50/53 Aquatic Acute 1 - H400 Solvent naphta (petroleum) heavy aromatic (<1% naphtalene) Aquatic Chronic 1 - H410 75-80 64742-94-5 265-198-5 Xn - R65, R66, R67 Asp. Tox.1 - H304 STOT-SE 3 - H336 Aquatic Chronic 2 H411 H411 Έκδοση: 5/22.06.15 Μετάφραση: 23.06.16 Σελίδα 2 από 6
Surfactant mixture of 2 ingredients: Calcium benzenesulfonate, lineal alkyl derivative ( 50% - <75%) <5 84989-14-0 284-903-7 Xn R20 Xn R41 Xn R36/37 2-Ethyilhexan-1-ol ( 25% 104-76-7 203-234-3 ;<50%) Acute Tox. 4 - H332 Eye Dam.1 - H318 Skin Irrit.2 - H315 STOT SE 3 - H335 Aquatic Chronic 3 H413 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Πρώτες βοήθειες: Εισπνοή: Κατάποση: Επαφή με το δέρμα: Επαφή με τα μάτια: Οδηγίες για τον γιατρό: Μεταφέρετε τον ασθενή στον καθαρό αέρα και διατηρείστε τον ζεστό. Αν τα συμπτώματα επιμείνουν, ζητήστε ιατρική συμβουλή. Να μην προκληθεί εμετός: ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα του. Απομακρύνετε τα λερωμένα ρούχα και πλυθείτε αμέσως με άφθονο νερό και σαπούνι. Πλυθείτε αμέσως με άφθονο νερό, κρατώντας τα βλέφαρα ανοικτά. Αν προκληθεί ερεθισμός, συμβουλευτείτε αμέσως οφθαλμίατρο. Δεν υπάρχει αντίδοτο. Ακολουθείστε συμπτωματική θεραπεία. 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Ακατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Ειδικοί κίνδυνοι: Προστασία των πυροσβεστών: Αφρός, διοξείδιο του άνθρακα ή χημική σκόνη. Μόνο εάν δεν υπάρχει άλλο μέσο, ψεκάζετε με νερό ή χρησιμοποιείστε το για να χαμηλώσετε την θερμοκρασία των δοχείων. Θερμική διάσπαση απελευθερώνει τοξικά αέρια μεταξύ άλλων: μονοξείδιο του άνθρακα και οξείδιο του αζώτου. Απομονώνετε την περιοχή της φωτιάς, απομακρύνετε τα άτομα από την πλευρά του ανέμου. Χρησιμοποιείστε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, και αυτόνομη αναπνευστική συσκευή όταν είσαστε κοντά στη φωτιά. Μην αναπνέετε τους καπνούς, τα αέρια ή τους ατμούς. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Προφυλάξεις για τον άνθρωπο: Προφυλάξεις για το περιβάλλον: Μέθοδοι καθαρισμού: Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία. Ανατρέξετε στο σημείο 8 του ΔΔΑ για λεπτομέρειες σχετικά με την προσωπική προστασία. Κρατείστε μακριά από την περιοχή άτομα ή ζώα χωρίς κατάλληλη προστασία. Απομονώνετε την περιοχή της διαρροής. Μην αφήνετε το υλικό να εισχωρήσει σε υπονόμους και υδροφόρους ορίζοντες. Απορροφήστε το υλικό με άμμο, χώμα ή άργιλο. Συλλέξτε και καθαρίστε τα υπολείμματα σε βαρέλια και διαθέστε το σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς. 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισμός: Αποθήκευση: Φυλάξτε το κλειδωμένο και μακριά από παιδιά. Μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. Όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε, μην πίνετε ή καπνίζετε. Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια. Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και γάντια Στην αρχική απαραβίαστη συσκευασία του, σε ξηρό, δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος, προστατευόμενο από θερμότητα, ηλιακό φως και πηγές ανάφλεξης. 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Έκδοση: 5/22.06.15 Μετάφραση: 23.06.16 Σελίδα 3 από 6
Έλεγχος επαγγελματικής έκθεσης: Μέτρα ατομικής προστασίας: Προστασία δέρματος: Προστασία ματιών: Αναπνευστική προστασία: Προστασία χεριών: Πρέπει να υπάρχει κατάλληλος εξαερισμός στους χώρους εργασίας όπου μπορεί να εκπέμπονται αέρια ή ατμοί. Αερίσετε τα φορτηγά πριν ξεφορτώσετε το προϊόν. Στους αποθηκευτικούς χώρους και στους χώρους εργασίας πρέπει να υπάρχει πρόσβαση σε νερό για πλύσιμο των ματιών και σώματος. Πλύνετε καλά τα χέρια και όλα τα εκτεθειμένα μέρη με μαλακό σαπούνι και νερό πριν φάτε, πιείτε ή καπνίσετε και όταν φεύγετε από την δουλειά. Φοράτε ειδικές φόρμες με μακριά μανίκια και κουκούλα όταν χειρίζεστε το προϊόν. Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία σε περίπτωση διαρροής. Πλύνετε τα ρούχα της δουλειάς πριν τα ξαναφορέσετε. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά ή μάσκα προστασίας ματιών/προσώπου Κατάλληλη αναπνευστική μάσκα. Φοράτε κατάλληλα γάντια, πλύνετέ μετά την χρήση. 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Όψη: Διαφανές υποκίτρινο υγρό Οσμή: Αρωματικού διαλύτη ρη: 6.0 6.2 Σημείο ανάφλεξης: 63 C Αναφλεξιμότητα: Μη εύφλεκτο Εκρηκτικές ιδιότητες: Naphtha: (inferior=0.6% v/v in air, superior=7.0% v/v in air) Τάση ατμών: Pyriproxifen=0.1x10-6 mmhg (22.8 C), naphtha=0.003 kpa (20 C) Σχετική πυκνότητα: 0,8811 g/ml (20 C) Υδατοδιαλυτότητα: Γαλακτωματοποιείται Ιξώδες: Kinematic: 1.56 cst (1.56 mm2/s) at 20ºC; 1.09 cst (1.09 mm2/s) at 40ºC (CIPAC MT 22.1) Dynamic: 1.37 cp (1.37 mpa*s) at 20ºC; 0.96 cp (0,96 mpa*s) at 40ºC (CIPAC MT 22.1) Συντελεστής κατανομής οκτανόλης/νερού: Kow logp=5.37 (pyriproxyfen) 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Σταθερότητα: Συνθήκες προς αποφυγήν: Υλικά προς αποφυγήν: Επικίνδυνα υλικά αποσύνθεσης: Στην αρχική απαραβίαστη συσκευασία του, σε ξηρό, δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος, προστατευμένο από θερμότητα και ηλιακό φως, διατηρείται σταθερό για 2 χρόνια από την αναγραφόμενη ημερομηνία παρασκευή του. Θερμότητα, φλόγα. Επαφή με ισχυρά οξέα και βάσεις και οξειδωτικά υλικά. Θερμική διάσπαση απελευθερώνει τοξικά αέρια μεταξύ άλλων : μονοξείδιο του άνθρακα και οξείδιο του αζώτου. 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΚΕΥΑΣΜΑ Οξεία τοξικότητα: Από στόματος: Από δέρματος: Από εισπνοή: Τοπικές επιδράσεις: Ερεθιστικότητα στο δέρμα: Ερεθιστικότητα στα μάτια: Ευαισθητοποίηση Μεταλλαξιγένεση: Καρκινογένεση: Τοξικότητα στην αναπαραγωγή: LD50 (επίμυες / rats) >5000 mg/kg LD50 (επίμυες / rats) > 2000 mg/kg LC50 (επίμυες / rats) > 2,44 mg/ lt σε 4 ώρες. Ελαφρώς ερεθιστικό (κουνέλια). Ελαφρώς ερεθιστικό (κουνέλια). Το προϊόν δεν προκαλεί ευαισθητοποίηση Δεν προκαλεί Μη καρκινογόνο Δεν προκαλεί Έκδοση: 5/22.06.15 Μετάφραση: 23.06.16 Σελίδα 4 από 6
12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οικοτοξικότητα: Βιοαποικοδομησιμότητα: Πιθανότητα βιοσυσσώρευσης: Κινητικότητα στο έδαφος: Ψάρια LC50 (96 ώρες)=0,62 mg/l EEC C.1 Daphnia magna EC50 (48 ώρες) = 0,62 mg/l (OECD 202, 2004) Άλγη ErC50/72h = 0,15 mg/l OECD 201 Μικρο-οργανισμοί LC50 >500 mg/kg dry soil (Earthworm - Eisenia foetida) Μέλισσες LD50 (48 h)= 74 μg for./bee (preparation 2.5% - ASCOT) Αρθρόποδα LR50 = 1,2 g for./ha (7 day) (preparation 2.5% - ASCOT) Πουλιά LD50 : >1906 mg/kg (anas platyrhynchos - mallard duck) Soil degradation (aerobic) DT50 (typical) : 10 days Non-persistent DT50 (lab at 20ºC) : 6,7 days Moderately persistent DT50 (field) : 4,2 days Non- persistent DT90 (lab at 20ºC) : 24,5 days DT90(field) : 14,7 days Aqueous photolysis (20ºC) ph 7- DT50 : 11,5 days Stable logpow= 5,37 (20ºC; ph 7) (a.i.: lambda-cyhalothrin) Γραμμική : Koc = 11000 34200 ml/g Μη κινητικό Freundlich isotherm : Συντελεστής απορρόφησης Kf = 2144 Affinity Kfoc = 157450 Μη κινητικό 13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Ουσία/ παρασκεύασμα: Μολυσμένη συσκευασία: Τα υπολείμματα του προϊόντος πρέπει να θεωρηθούν ως επικίνδυνα απόβλητα και να διατεθούν σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς. Τα κενά μέσα συσκευασίας ξεπλένονται υπό πίεση ή γίνεται τριπλό ξέπλυμα (τα νερά του ξεπλύματος ρίχνονται στο ψεκαστικό δοχείο) και στη συνέχεια, αφού καταστραφούν προηγουμένως με τρύπημα για τη διασφάλιση της μη περαιτέρω χρήσης, εναποτίθενται σε σημεία συλλογής για ανακύκλωση ή ανάκτηση ενέργειας 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Διεθνείς κανονισμοί για την μεταφορά: UΝ Νο: 3082 Οδικές/ Σιδηροδρομικές μεταφορές: Κατηγ. ADR/RID: 9, PG III Μεταφορές μέσω υδάτινων οδών εσωτερικού: Κλάση ADNR: 9, PG III Θαλάσσιες μεταφορές: Κατηγ. IMDG: 9+Θαλάσσιος ρύπος Έκδοση: 5/22.06.15 Μετάφραση: 23.06.16 Σελίδα 5 από 6
Κατηγ. συσκευασίας: ΙΙΙ Eναέριες μεταφορές: UΝ/ID Νο: 3082 IATA/DGR κατηγ.: 9 Διεθνείς Κανόνες Μεταφοράς: Δεν υπάρχουν άλλοι επιπρόσθετοι κανόνες γνωστοί στον προμηθευτή. 15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άλλοι κανονισμοί: ο χρήστης του συγκεκριμένου φυτοπροστατευτικού προϊόντος θα πρέπει να λάβει υπόψη του το εξής: «για να αποφύγετε κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθείστε τις οδηγίες χρήσης» (Οδηγία 1999/45/ΕΕ, άρθρο 10, αρ. 1.2) 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Το πλήρες κείμενο των φράσεων R που αναφέρονται στις ενότητες 2 και 3 R65 Επιβλαβές: μπορεί να προκαλεσει πνευμονική βλάβη σε περίπτωση κατάποσης R66 Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο R67 Οι ατμποί μπορεί να προκαλέσουν υπνηλία ή ζάλη R41 Μπορεί να προκαλέσει σοβαρή οφθαλμική βλάβη. R36/38 Ερεθίζει τα μάτια και το δέρμα R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Το πλήρες κείμενο των φράσεων H που αναφέρονται στις ενότητες 2 και 3 Η318 Η373 Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη Μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα όργανα μετά από παρατεταμένη ή εφάπαξ έκθεση Συνιστώμενες χρήσεις: Εντομοκτόνο Αριθμός έγκρισης κυκλοφορίας: 14469/24.01.14 ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΟΣΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ ΑΚΡΙΒΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΦΘΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ. Επιμέλεια: PROPLAN Plant Protection Company SL C/Valle del Roncal, 12 28232 Las Rozas, Madrid-Spain Tel.: 91-626 60 97 Ελληνική Μετάφραση/ Πληροφορίες: Εθνικής Αντιστάσεως 73 15231 Χαλάνδρι Τηλ. 211 1205570 Έκδοση: 5/22.06.15 Μετάφραση: 23.06.16 Σελίδα 6 από 6