1 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Α Π Ο Σ Π Α Σ Μ Α Π Ρ Α Κ Τ Ι Κ Ο Υ Της πό 17/2/ 2017 Τκτικής Συνεδρίσης του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Ρόδου Αριθ. Πρκτικού: 3/17-2-2017 Αριθ. Απόφσης: 120/2017 Στη Ρόδο σήμερ 17 Φεβρουρίου 2017 ημέρ Πρσκευή κι ώρ 13.00 στην Αίθουσ Συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου του Δημρχείου Ρόδου, συνήλθε σε Τκτική Δημόσι Συνεδρίση, το Δημοτικό Συμβούλιο Ρόδου, προυσί του Δημάρχου Ρόδου κ. Χτζηδιάκου Φώτη, μετά πό την ριθ. πρωτ.2/10392/13-2-2016 έγγρφη πρόσκληση του Προέδρου κ. Ευάγγελου Μνδρκού, η οποί δημοσιεύθηκε κι επιδόθηκε νόμιμ κι εμπρόθεσμ σε όλους τους Δημοτικούς Συμβούλους σύμφων με τις διτάξεις των άρθρων 67 του Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ Α 87/2010), κι 95, 208 του Ν.3463/2006. ΠΑΡΟΝΤΕΣ: 1. ΜΑΝΔΡΑΚΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ- Πρόεδρος 2.ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΘΗΝΟΔΩΡΟΣ- 3. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΜΙΧΑΗΛ- 4. ΔΙΑΚΟΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΣΑΒΒΑΣ- 5. ΚΑΚΟΥΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ- 6. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΜΙΧΑΗΛ 7. ΠΑΛΛΑΣ ΑΓΑΠΗΤΟΣ- 8. ΖΩΑΝΝΟΥ ΑΝΝΑ- 29. ΚΑΡΙΚΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ- Επικεφλής Πράτξης «ΡΟΔΙΩΝ ΟΡΑΜΑ» 30. ΣΤΑΓΚΑΣ ΣΤΕΡΓΟΣ-Αντιπρόεδρος 9. ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΣΩΤΗΡΗΣ 31.ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 10.ΠΕΡΔΙΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 11. ΠΟΚΚΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ- 12.ΚΑΛΑΘΕΝΟΣ ΣΑΒΒΑΣ 13.ΠΑΡΔΑΛΟΣ 14.ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ΣΤΕΡΓΟΣ- ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ- 32.ΑΤΣΙΔΗ ΕΛΠΙΔΑ 33. ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Επικεφλής Πράτξης «ΡΟΔΟΣ ΠΟΡΕΙΑ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ» 15.ΨΥΛΛΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 34. ΣΑΡΡΗ-ΥΨΗΛΑΝΤΗ ΣΤΑΜΑΤΙΑ 16.ΚΥΡΙΑΖΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ 35.ΠΟΤΣΟΣ ΚΑΛΕΤΟΣ-Επικεφλής Πράτξης «ΛΑΪΚΗ ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗ
2 (δικ/νος) 17.ΜΟΥΤΑΦΗΣ ΔΗΜΟΣ 36.ΠΑΠΟΥΡΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ- Ανεξάρτητος Δημοτικός Σύμβουλος (δικ/νος) 18.ΚΑΡΑΝΤΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 19.ΚΡΕΜΑΣΤΙΝΟΥ-ΡΟΔΙΤΗ 20.ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 21.ΣΤΑΥΡΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 22.ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ 23.ΣΑΡΙΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 24.ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 25.ΚΟΥΡΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΦΛΩΡΑ- ΜΑΡΙΑ- 26.ΞΕΠΑΠΑΔΑΚΗ-ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 27.ΜΑΝΩΛΑΚΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ 28.ΤΡΕΧΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΠΟΝΤΕΣ: 1.ΜΠΙΛΛΙΑ-ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ-Ανεξάρτητη Δημοτική Σύμβουλος (δικ/νη) 6. ΧΑΤΖΗΕΥΘΥΜΙΟΥ ΧΑΤΖΗΣ- Επικεφλής Πράτξης «ΡΟΔΙΑΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ» (δικ/νος) 2. ΤΣΙΚΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (δικ/νος) 7. ΤΟΚΟΥΖΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ(δικ/νος) 8. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΜΑΡΙΑ (δικ/νη) 3. ΔΡΑΚΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ (δικ/νος) 10.ΓΙΑΝΝΙΚΟΥΡΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ- Γρμμτές(δικ/νος) 4.ΔΡΑΚΟΣ ΜΙΧΑΗΛ (δικ/νος) 11.ΠΑΝΑΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ(δικ/νη) 5.ΚΑΣΣΑΝΗΣ ΕΥΓΕΝΙΟΣ(δικ/νος) 12.ΣΠΑΝΟΣ-ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ(δικ/νος) Επίσης στη συνεδρίση πρίστντι ο Γενικός Γρμμτές Δ.Ρ κ.ευγένιος Κορνρόπουλος. Αφού διπιστώθηκε ότι υπάρχει νόμιμη πρτί, κθόσον επί σράντ επτά (47) Δημοτικών συμβούλων πρίστντι οι τριάντ έξι (36), άρχισε η Συνεδρίση του Σώμτος. Τ θέμτ με / 2.1 κι 4.21. προτάχθηκν κι συζητήθηκν στην ρχή της Συνεδρίσης. Ο Εντετλμένος Σύμβουλος κ.δ.μουτάφης κι ο Ανεξάρτητος Σύμβουλος κ.α.ππουράς προσήλθν κτά την διάρκει της Ενημέρωσης πό τον κ.δήμρχο, τους κ.κ.αντιδημάρχους, Εντετλμένους Συμβούλους κι Δημοτικούς Συμβούλους.
3 Θ Ε Μ Α 8.2 : Έγκριση Απολογισμού οικ.έτους 2016 Δημοτικού Οργνισμού Πρόνοις (ΔΟΠ), ρ.απόφσης Διοικητικού Συμβουλίου 2/2017. Ο Πρόεδρος του ΔΟΠ κ.σ.πετράκης εισηγούμενος το θέμ θέτει υπόψη την ρ.2/2017 Απόφση του Διοικητικού Συμβουλίου η οποί έχει ως εξής: Ο κ. Πρόεδρος έθεσε υπόψη του Δ.Σ. την ρ. 7/2017 πόφση της Εκτελεστικής Επιτροπής με θέμ «υποβολή τελικής κτάστσης λογ/σμού διχείρισης γι το οικ.έτος 2016-Απολογισμός πό την Τμί Δ.Ρ.» σύμφων με την οποί : «Εγκρίνει τον προέλεγχο της τελικής οικονομικής κτάστσης λογ/σμού διχείρισης του έτους 2016 βάσει της εισήγησης της Τμίς, η οποί διβιβάζετι με τ πρκάτω συνημμέν πρσττικά στο Δ.Σ., ως εξής : Υποβολή τελικής κτάστσης λογ/σμου διχείρισης γι το οικ. έτος 2016 - ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ. ΠΡΟΕΔΡΟΣ : Από 01.01.2016 έως κι 31/12/2016 ΣΩΤΗΡΗΣ ΠΕΤΡΑΚΗΣ. ΔΗΜΟΤΙΚH ΤΑΜΙΑΣ : Από 01.01.2016 έως κι 31/3/2016 κ. Ελένη Θεοδωροπούλου κι Από 1/4/2016 έως 31/12/2016 κ. Ανθή Κτσρά. Με την προύσ η Δημοτική Τμίς του Δήμου Ρόδου, έχοντς υπόψη : 1.το ρ.233,πρ.1 ν.3463/2006,σε συνδυσμό με το ρ. 72, πρ. 1, πρ.1,περ. (γ) του ν. 3852/2010, όπως υτό ισχύει 2.το ρ. 240 πρ.2 εδ.3 ο Ν. 3463/2006. 3.Το ρ. 163 του ν.3463/2006, όπως υτό ισχύει. 4. τ ρ. 40 έως κι 43 του Β.Δ. 17.5/15.6.1959, όπως υτά ισχύουν. 5.το ρ. 164 ν.4270/2014. ΥΠΟΒΑΛΛΕΙ ΣΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ Δ.Ο.Π. Γι προέλεγχο τ κάτωθι δικιολογητικά που φορούν στον Απολογισμό της Τμεικής Διχείρισης οικονομικού έτους 2016, κι πρκλείσθε γι την, εν συνεχεί, υποβολή υτών στο Δ.Σ. κι το Δημοτικό Συμβούλιο (πρ. 4, ρ. 163, ν. 3463/2006), κάνοντς νφορά στην πιτούμενη δημοσίευση της συνοπτικής κτάστσης υτού σε μί τουλάχιστον ημερήσι τοπική εφημερίδ (πρ. 6, ρ. 163, ν. 3463/2006), μετά την έγκρισή του πό το Δημ. Συμβούλιο. Τ υποβλλόμεν δικιολογητικά είνι : 1.Πίνκς συνοπτικής κτάστσης πολογισμού οικ. χρήσης 2015, με τίτλο «ΓΕΝΙΚΗ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΤΟΥΣ 2016». 2.Απολογιστικός Πίνκς Εσόδων οικ. έτους 2016. 3.Απολογιστικός Πίνκς Δπνών οικ. έτους 2016. 4.νλυτικές κινήσεις λογρισμών Εθνικής Τράπεζς. 5.Πέντε (5) Λίστες Τριπλοτύπων Είσπρξης οικ. έτους 2016` (Σειράς Α,Β, Γ,Δ, Ε )που ποτελούντι συνολικά πό 13
σελίδες μηχνογρφικά κι υτοτελώς γι κάθε σειρά ριθμημένες. 6.Τέσσερις (4) Λίστες Γρμμτίων Είσπρξης οικ. έτους 2016 (Σειράς Α, Β, Γ, Δ ) που ποτελούντι συνολικά πό 11 σελίδες μηχνογρφικά κι υτοτελώς γι κάθε σειρά ριθμημένες. 7.Δύο (2) Λίστες εξοφλημένων Χρημτικών Εντλμάτων Πληρωμής (ΧΕΠ) οικ. έτους 2016 (Σειράς Α, Β) που ποτελούντι συνολικά πό 72 σελίδες μηχνογρφικά κι υτοτελώς γι κάθε σειρά ριθμημένες. 8.Έν (1) πίνκ κυρωθέντων χρημτικών εντλμάτων πληρωμής οικ. έτους 2016 που ποτελείτι πό 2 σελίδες. 9. Απολογιστικός πίνκς Εσόδων Εξόδων Κ.Α. 0718.001 Επιχορήγησης πό Δήμο Ρόδου οικ. έτους 2016. Τέλος, επισημίνετι πως όλ τ προνφερθέντ δικιολογητικά φέρουν σε όλες τις μηχνογρφημέν ριθμημένες σελίδες υτών την πρωτότυπη μονογρφή της κάτωθι υπογράφουσς Δημοτικής Τμί, κθώς επίσης στην τελευτί σελίδ υτών υπάρχει πάντ η στρογγυλή σφργίδ του Δ.Ο.Π. Δ. Ρόδου. Επίσης, σημειώνετι πως, όλ τ νωτέρω δικιολογητικά υπογράφηκν πρωτοτύπως μόνον δύο (2) φορές. Η μί σειρά υποβάλλετι προς την Εκτελεστική Επιτροπή κι η δεύτερη πρμένει στ ρχεί της Τμεικής Υπηρεσίς». Η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΤΑΜΙΑΣ ΑΝΘΗ ΚΑΤΣΑΡΑ Σύμφων με τ πρπάνω στοιχεί, ο Απολογισμός Εσόδων-Εξόδων 2016 έχει,ως εξής : 4 ΕΣΟΔΑ Προϋπ/ντ Τελ.Βεβιωθέντ 0-Τκτικά 1.338.513,00 1.232.673,85 Εισπρχθέντ 1.232.673,85 1-Έκτκτ 13.60 4.279,00 4.279,00 2-Eσοδ 153,00 - πρελθόντων 153,00 ετών οικ.ετών 3-Εισπρκτέ 532,94 - υπόλοιπ πό 66 βεβιωθέντ έσοδ κτά τ πρελθόντ έτη 4.Εισπράξεις 404.40 357.121,56
5 υπέρ Δημοσίου & Τρίτων- Κι επιστροφές χρημ. 357.121,56 Χρημτικό Υπόλοιπο προηγούμενης χρήσης 79.531,53 79.531,53 Σύνολο Εσόδων 1.836.857,53 1.674.291,88 79.531,53 1.673.605,94 ΕΞΟΔΑ 00-ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Τελικά Εντλθέντ Διμορφωθέντ 205.138,04 122.076,46 10- ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΥΠ. ΚΑ 10-6 201.30 159.976,02 10-7 ΜΕΛΕΤΕΣ 10 κ.λ.π. 10-8 105.689,17 86.075,67 ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΜΗ ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ ΕΙΣΠΡΑΚΤΕΩΝ ΥΠΟΛ. ΒΕΒΑΙΩΜΕΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΑ ΠΟΕ 15-ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 941.40 791.778,54 ΚΟΙΝ.ΠΟΛΙΤΙΚΗ Σ ΚΑ 15-6 15-71 11.00 4.129,20 ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΠΑΓΙΩΝ κ.λ.π. 15-8 ΠΟΕ 366.051,76 345.158,19 91-ΠΟΣΟ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ 6.178,56 Πληρωθέντ 122.076,46 159.976,02 86.075,67 791.778,54 4.129,20 345.158,19 Σύνολο Εξόδων 1.836.857,53 1.509.194,08 1.509.194,08 Τμεικό Υπόλοιπο έτους 164.411.86
6 2016 Έσοδ : 1.673.605,94 Έξοδ : 1.509.194,08 Χρημτικό Υπόλοιπο οικ. χρήσης 2016 164.411.86, το οποίο μετφέρετι στην οικ.χρήση 2017.» Συνεχίζοντς ο κ.πρόεδρος ζήτησε πό το Δ.Σ. την έγκριση του πολογισμού 2016,όπως έχει ελεγχθεί πό την εκτελεστική επιτροπή με την εισήγηση της Τμί κι το σύνολο των πρσττικών στοιχείων. Το Διοικητικό Συμβούλιο φού έλβε υπόψη την πόφση ρ. 7/17 πόφση της Εκτελεστικής Επιτροπής, την εισήγηση της Δημ. Τμί κι όλ τ πρπάνω στοιχεί που φορούν την οικονομική διχείριση του έτους 2016,μετά πό συζήτηση. Αποφσίζει ομόφων Εγκρίνει την οικονομική διχείριση Απολογισμός του έτους 2016, ως εξής: ΕΣΟΔΑ Προϋπ/ντ Τελ.Βεβιωθέντ 0-Τκτικά 1.338.513,00 1.232.673,85 Εισπρχθέντ 1.232.673,85 1-Έκτκτ 13.60 4.279,00 4.279,00 2-Eσοδ 153,00 - πρελθόντων 153,00 ετών οικ.ετών 3-Εισπρκτέ 532,94 - υπόλοιπ πό 66 βεβιωθέντ έσοδ κτά τ πρελθόντ έτη 4.Εισπράξεις 404.40 357.121,56 υπέρ Δημοσίου & 357.121,56 Τρίτων- Κι επιστροφές χρημ. Χρημτικό Υπόλοιπο προηγούμενης χρήσης 79.531,53 79.531,53 79.531,53
7 Σύνολο Εσόδων 1.836.857,53 1.674.291,88 1.673.605,94 ΕΞΟΔΑ 00-ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 10- ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΥΠ. ΚΑ 10-6 10-7 ΜΕΛΕΤΕΣ κ.λ.π. 10-8 ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΜΗ ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ ΕΙΣΠΡΑΚΤΕΩΝ ΥΠΟΛ. ΒΕΒΑΙΩΜΕΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΑ ΠΟΕ Τελικά Εντλθέντ Διμορφωθέντ 205.138,04 122.076,46 201.30 159.976,02 10 105.689,17 86.075,67 15-ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΟΙΝ.ΠΟΛΙΤΙΚΗ Σ ΚΑ 15-6 941.40 791.778,54 15-71 11.00 4.129,20 ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΠΑΓΙΩΝ κ.λ.π. 15-8 ΠΟΕ 366.051,76 345.158,19 91-ΠΟΣΟ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ 6.178,56 Πληρωθέντ 122.076,46 159.976,02 86.075,67 791.778,54 4.129,20 345.158,19 Σύνολο Εξόδων 1.836.857,53 1.509.194,08 1.509.194,08 Τμεικό Υπόλοιπο έτους 2016 164.411,86 Έσοδ : 1.673.605,94 Έξοδ : 1.509.194,08 Χρημτικό Υπόλοιπο : 164.411,86
Στη συνέχει ο Πρόεδρος κ.ε.μνδρκός κάλεσε το Σώμ ν ποφσίσει σχετικά. Το Δημοτικό Συμβούλιο φού έλβε υπόψη την νωτέρω εισήγηση, τις διτάξεις του άρθρου 65 του Ν.3852/2010 κι του άρθρου 93 του Ν.3463/2006, κι με πόλυτη πλειοψηφί των μελών του Σώμτος, Ο επικεφλής της πράτξης «ΛΑΙΚΗΣ ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗ» κ.κ.πότσος, ο Ανεξάρτητος Δημοτικός Σύμβουλος κ..α.ππουράς ήτν πόντες πό τη συζήτηση κι λήψη πόφσης γι το θέμ. 8 Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ε Ι κτά πλειοψηφί Μειοψηφούντων των μελών της πράτξης «ΡΟΔΙΩΝ ΟΡΑΜΑ» με επικεφλής τον κ.ε.κρίκη, οι οποίοι ψήφισν «πρών», των μελών της πράτξης «ΡΟΔΙΑΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ» με επικεφλής τον κ.χ.χτζηευθυμίου κι των μελών της πράτξης «ΡΟΔΟΣ ΠΟΡΕΙΑ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ» με επικεφλής τον Κ.Γ.Υψηλάντη οι οποίοι ψήφισν «κτά» Εγκρίνει τον Απολογισμό οικονομικού έτους 2016 του Δημοτικού Οργνισμού Πρόνοις (Δ.Ο.Π), ως κολούθως: ΕΣΟΔΑ Προϋπ/ντ Τελ.Βεβιωθέντ Εισπρχθέντ 0-Τκτικά 1.232.673,85 1.338.513,00 1.232.673,85 1-Έκτκτ 2-Eσοδ πρελθόντων ετών οικ.ετών 3-Εισπρκτέ υπόλοιπ πό βεβιωθέντ έσοδ κτά τ πρελθόντ έτη 4.Εισπράξεις υπέρ Δημοσίου & Τρίτων- Κι επιστροφές χρημ. 13.60 153,00 66 404.40 4.279,00 4.279,00 153,00-532,94-357.121,56 357.121,56 Χρημτικό 79.531,53
9 Υπόλοιπο προηγούμενης χρήσης 79.531,53 79.531,53 Σύνολο 1.674.291,88 Εσόδων 1.836.857,53 1.673.605,94 ΕΞΟΔΑ Τελικά Διμορφωθέν τ Εντλθέντ Πληρωθέντ 00-ΓΕΝΙΚΕΣ 205.138,04 122.076,46 122.076,46 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 10-201.30 159.976,02 159.976,02 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΥΠ. ΚΑ 10-6 10-7 ΜΕΛΕΤΕΣ κ.λ.π. 10 10-8 105.689,17 86.075,67 ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ 86.075,67 ΜΗ ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ ΕΙΣΠΡΑΚΤΕΩΝ ΥΠΟΛ. ΒΕΒΑΙΩΜΕΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΑ ΠΟΕ 15-ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 941.40 791.778,54 791.778,54 ΚΟΙΝ.ΠΟΛΙΤΙΚΗ Σ ΚΑ 15-6 15-71 11.00 4.129,20 ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ 4.129,20 ΠΑΓΙΩΝ κ.λ.π. 15-8 ΠΟΕ 366.051,76 345.158,19 345.158,19 91-ΠΟΣΟ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ Σύνολο Εξόδων 6.178,56 1.836.857,53 1.509.194,08 1.509.194,08 Τμεικό Υπόλοιπο έτους 2016 164.411,86 ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Ι.ΜΑΝΔΡΑΚΟΣ 10