ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟΣ ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ

körting ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟΣ ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΤΥΠΟΣ KΚΙ 1810 KΚΙΕ 257 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 18

Ψυγείο - καταψύκτης Σας ευχαριστούµε για την εµπιστοσύνη και προτίµηση που µας δείχνετε. Ο σκοπός αυτής της συσκευής είναι να σας εξυπηρετεί για πολλά χρόνια. Το ψυγείο είναι µόνο για οικιακή χρήση. Επίσης είναι σχεδιασµένο για τη διατήρηση των φρέσκων τροφίµων σε θερµοκρασία µεγαλύτερη από 0 C. Ο καταψύκτης είναι σχεδιασµένος για τη µακροπρόθεσµη αποθήκευση των τροφίµων (µέχρι ένα χρόνο εξαρτάται από τα τρόφιµα). Ο καταψύκτης είναι 4 αστέρων. Ψυγείο - καταψύκτης... 3 Πριν χρησιµοποιήσετε το ψυγείο για πρώτη φορά... 4 Σεβασµός προς το περιβάλλον Οδηγίες χρήσης Συµβουλές για εξοικονόµηση ενέργειας Σηµαντικό... 5 Χρόνος αποθήκευσης κατά τη διακοπή ρεύµατος Πριν πετάξετε την παλιά σας συσκευή Τοποθέτηση και εγκατάσταση... 6 Επιλογή της σωστής θέσης Ηλεκτρική σύνδεση Περιγραφή της Συσκευής... 7 ιαµέρισµα φρύσκων τροφίµων (A) Κατάψυξη (B) Λειτουργία... 9 Επιλογή θερµοκρασίας Χρήση... 10 Η αποθήκευση των φρέσκων τροφίµων Η κατάψυξη των φρέσκων τροφίµων Αποθήκευση κατεψυγµένων τροφίµων Σηµαντικό Η αποθήκευση των φρέσκων τροφίµων Η απόψυξη των κατεψυγµένων τροφίµων Παραγωγή παγοκύβων Συντήρηση και Καθαρισµός... 13 Αυτόµατη απόψυξη Χειροκίνητη απόψυξη στο θάλαµο Χαµηλής θερµοκρασίας Καθαρισµός της συσκευής ιακοπή της λειτουργίας Λύστε το πρόβληµα µόνοι σας... 14 Eντοιχιζόµενες Συσκευές ιαστάσεις Εντοιχισµού και Αποστάσεις Κυκλοφορίας Αέρος... 17 3

Πριν χρησιµοποιήσετε το ψυγείο για πρώτη φορά Πριν να συνδέσετε τη συσκευή για πρώτη φορά αφήστε το ψυγείο στη µόνιµη επιλεγείσα θέση για δύο (2) τουλάχιστον ώρες. Έτσι αποκλείεται την πιθανότητα να παρουσιαστεί κάποια ανωµαλία στην λειτουργία η οποία θα ωφείλετο σε τυχόν καταπόνηση του συστήµατος ψύξης κατά τη µεταφορά του ψυγείου. Καθαρίστε το εσωτερικό του ψυγείου µε χλιαρό νερό, µέσα στο οποίο θα έχετε προσθέσει µερικές σταγόνες ξυδιού ή µαγειρικής σόδας (1 κουταλιά της σούπας σε 1 λίτρο νερό) Σε περίπτωση που τα ράφια στο εσωτερικό δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά, βάλτε τα στη σωστή τους θέση όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο Περιγραφή της συσκευής. πόρτες ανοιχτές για µεγάλο σχετικά διάστηµα ιδιαίτερα ε αν ο αέρας του περιβάλλοντος χώρου είναι ζεστός και υγρός. Ο συµπιεστής στο πίσω µέρος πρέπει να είναι πάντα καθαρός χωρίς σκόνες και βρωµιές. Σεβασµός προς το περιβάλλον Τα προϊόντα µας χρησιµοποιούν συσκευασία φιλική προς το περιβάλλον, η οποία µπορεί να ανακυκλωθεί ή να πεταχτεί χωρίς να βλάψει το περιβάλλον. Οι οδηγίες αυτές τυπώνονται σε χαρτί ανακύκλωσης. Όταν η συσκευή παλιώσει, προσπαθήστε να την αχρηστεύσετε χωρίς να βλάψετε το περιβάλλον. Οδηγίες χρήσης Οι παρακάτω οδηγίες χρήσης αφορούν το χρήστη αυτής της συσκευής. Περιγράφουν τη συσκευή, καθώς και τη σωστή και ασφαλή τους χρήση. Έχουν προετοιµαστεί για διάφορα µοντέλα και µπορεί να υπάρχουν µερικές λειτουργίες και αξεσουάρ που δεν συµπεριλαµβάνονται στη δική σας συσκευή Συµβουλές για εξοικονόµηση ενέργειας Προσέχετε πάντα για τον επαρκή εξαερισµό για την ψύξη του µηχανήµατος της συσκευής. Αν ο θερµοστάτης είναι ρυθµισµένος για µεγάλη ψύξη χαµηλώστε το εάν δεν χρειάζεται άλλο η µεγάλη ψύξη. Πριν βάλετε µαγειρεµένα φαγητά µέσα στο ψυγείο, αφήστε τα να κρυώσουν στη θερµοκρασία περιβάλλοντος. Η δηµιουργία στρώµατος πάγου στα τοιχώµατα της κατάψυξης καταναλώνει ενέργεια, γι αυτό πρέπει να καθαρίζεται τη συσκευή όταν το πάχος του πάγου φτάσει στα 3-5 χιλιοστά Μην ανοίγετε τις πόρτες συχνότερα από ότι είναι απαραίτητο. Φροντίστε να µην αφήνετε τις 4

Σηµαντικό Αν η καινούργια συσκευή που αγοράσατε πρόκειται να αντικαταστήσει τον παλιό καταψύκτη ο οποίος διαθέτει κλειδαριά που δεν µπορεί να ανοίξει από µέσα, φροντίστε να καταστρέψετε αυτό το µηχανισµό. Μ αυτό τον τρόπο αποφεύγετε τον κίνδυνο, όταν πετάξετε τον παλιό καταψύκτη, να παγιδευτούν µέσα σ αυτό µικρά παιδιά και να πεθάνουν από ασφυξία. Προσέξτε να συνδέσετε σωστά τη συσκευή. Αποφεύγετε να τρώτε παγωµένα τρόφιµα (τρόφιµα, φρούτα, λαχανικά) επειδή µπορεί να χαλάσουν τα δόντια ή το στοµάχι σας. Ελέγχετε προσεκτικά το χρώµα και τη µυρωδιά των τροφίµων και αν έχετε αµφιβολίες για την κατάστασή τους, πετάτε τα αµέσως, επειδή µπορεί να είναι επικίνδυνα για την υγεία σας. Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από κάθε καθαρισµό ή αντικατάσταση της λάµπας. Μην κάνετε απόψυξη χρησιµοποιώντας κάποια ηλεκτρική συσκευή (π.χ. σεσουάρ µαλλιών) και να µην ξύνετε το στρώµα του πάγου µε αιχµηρά αντικείµενα. Το ψυκτικό σύστηµα της συσκευής είναι εφοδιασµένο µε ψυκτικό υγρό και µόνωση, και θα πρέπει να χειριστούν µε προσοχή γιατί µπορεί να µολύνουν το περιβάλλον. Προσοχή µεγάλη στις σωληνώσεις της συσκευής µη τυχόν και σπάσουν και έχετε αιτία µόλυνσης. Αν το καλώδιο της συσκευής καταστραφεί ή θέλει αλλαγή καλέστε το service της εταιρίας µας. Μη προσπαθείτε να το αντικαταστήσετε µόνοι σας. Η πινακίδα µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής βρίσκεται στο εσωτερικό τοιχίο της συσκευής ή στην πίσω πλευρά. Το ψυκτικό σύστηµα της συσκευής είναι εφοδιασµένο µε ψυκτικό υγρό και µόνωση, και θα πρέπει να χειριστούν µε προσοχή γιατί µπορεί να µολύνουν το περιβάλλον. Προσοχή µεγάλη στις σωληνώσεις της συσκευής µη τυχόν και σπάσουν και έχετε αιτία µόλυνσης. Χρόνος αποθήκευσης κατά τη διακοπή ρεύµατος Μην ανοίγετε τον καταψύκτη σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος. Στην περίπτωση που η διακοπή ξεπεράσει τις 16 ώρες θα πρέπει να βγάλετε τα τρόφιµα από τον καταψύκτη και να τα χρησιµοποιήσετε, ή βεβαιωθείτε πως µπορείτε να τα διατηρήσετε κρύα. Πριν πετάξετε την παλιά σας συσκευή Όταν έρθει η ώρα να πετάξετε την παλιά σας συσκευή, η οποία διαθέτει κλειδαριά, φροντίστε να καταστρέψετε τον µηχανισµό. Μ αυτό τον τρόπο αποφεύγετε τον κίνδυνο που µπορεί τα µικρά παιδιά να παγιδευτούν µέσα σ αυτό. 5

Τοποθέτηση και εγκατάσταση Επιλογή της σωστής θέσης Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα καλά αεριζόµενο δωµάτιο. Η επιτρεπόµενη θερµοκρασία δωµατίου εξαρτάται από το µοντέλο που έχετε. Ανατρέξτε στο πίσω µέρος της συσκευής και δείτε την πινακίδα. Η συσκευή πρέπει να µη δέχεται την άµεση ηλιακή ακτινοβολία κοντά σε πηγές θερµότητας όπως η ηλεκτρική κουζίνα, ο λέβητας κεντρικής θέρµανσης, θερµαντικά σώµατα κ. λπ. Κλιµατική Κλάση Θερµοκρασία περιβάλλοντος SN (Ηµικανονικό) από + 10 C µέχρι + 32 C N (κανονικό) από + 16 C µέχρι + 32 C ST (Ηµιτροπικό) από + 18 C µέχρι + 38 C T (Τροπικό) από + 18 C µέχρι + 43 C Ηλεκτρική σύνδεση Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σε ηλεκτρικό δίκτυο εναλλασσόµενου ρεύµατος 230 V 50Hz µέσω πρίζας σούκο άριστης ποιότητας και σωστάς γειωµένης. 6

Περιγραφή της Συσκευής ιαµέρισµα φρύσκων τροφίµων (A) Χρησιµεύει για την συντήρηση φρέσκων τροφίµων για µερικές ηµέρες. Ράφι (1) (Ο αριθµός των ραφιών εξαρτάται από τον τύπο) Τα ράφια µπορούν να τοποθετηθούν σε οποιαδήποτε επιθυµητή θέση και ασφαλίζονται για να µη µπορούν να συρθούν και πέσουν κάτω. Εάν θέλετε να αφαιρέσετε ένα ράφι ανασηκώστε το λίγο στο πίσω µέρος και σύρετέ το έξω. Τα γυάλινα ράφια (ορισµένα µοντέλα µόνο) προστατεύονται µε πλαστικά διαχωριστικά. Πριν να µετακινήσετε τα ράφια τραβήξτε τα διαχωριστικά προς το µέρος σας, Μπορούν να αφαιρεθούν τελείως αλλά καλό είνα να τα φυλάξετε σε περίπτωση µεταφοράς της συσκευής. Η πιο κρύα περιοχή του ψυγείου είναι το πίσω µέρος κοντά στην ψυχωµένη επιφάνεια. Η έξοδος του νερού (2) Κατά διαστήµατα ελέγχετε την οπή ώστε να είναι πάντοτε ελεύθερη από τυχόν κατάλοιπα τροφών. Εάν βουλώσει καθαρίστε την (µε ένα πλαστικό καλαµάκι). Συρτάρι φρούτων και λαχανικών (3) Το συρτάρι διατηρεί επαρκή υγρασία η οποία απαιτείται για την συντήρηση των φρέσκων φρούτων και λαχανικών. Εσωτερικό άνοιγµα της πόρτας Στο εσωτερικό της πόρτας βρίσκονται διάφορα ράφια και θήκες για αυγά, τυρί, βούτυρο κ.λπ. Το χαµηλώτερο ράφι χρησιµοποιείται για τα µεγάλα µπουκάλια. Φωτισµός του ψυγείου Το φως ανάβει µε το άνοιγµα της πόρτας και δεν εξαρτάται από τη θέση του κοµβίου του θερµοστάτη. Κατάψυξη (B) Η κατάψυξη χρησιµεύει για την κατάψυξη φρέσκων τροφίµων και για την αποθήκευση κατεψυγµένων τροφίµων. θάλαµος γρήγορης κατάψυξης (4) Χρησιµεύει για την γρήγορη κατάψυξη των φρέσκων τροφίµων. 7

Καλάθι αποθήκευσης (5) Χρησιµεύει για την αποθήκευση των κατεψυγµένων τροφίµων. Η έξοδος του νερού της απόψυξης (6) (βλ. Καθαρισµός και Συντήρηση). Σηµείωση: Η συσκευή ενδεχοµένως να είναι εφοδιαµένη µε διάφορα εξαρτήµατα, αυτό φυσικά διαφέρει από µοντέλο σε µοντέλο. 'Aλλα εξαρτήµατα µπορείτε να τα προµηθευτείτε από τον αντιπρόσωπό σας. 8

Λειτουργία Η ρύθµιση της θερµοκρασίας γίνεται µε τον θερµοστάτη που βρίσκεται στην επάνω δεξιά πλευρά του διαµερίσµατος φρέσκων τροφίµων. Οι διαβαθµίσεις του θερµοστάτη είναι από το STOP (0) µέχρι 7. Επιλογή θερµοκρασίας Για µεγαλύτερη ψύξη στρέψτε το κοµβίο του θερµοστάτη (προς το 7). Για κανονική θερµοκρασία δωµατίου συνιστούµε τη ρύθµιση στη θέση 4. Τις µεγαλύτερες ενδείξεις πιθανόν η θερµοκρασία του διαµερίσµατος φρέσκων τροφίµων να πέσει και κάτω από τους 0 C. Στη θέση STOP (0) σταµατά η λειτουργία της συσκευής, αλλά δεν διακόπτεται η παροχή ρεύµατος στη λάµπα φωτισµού. Η θερµοκρασία του διαµερίσµατος φρέσκων τροφίµων καθώς επίσης και στον θάλαµο χαµηλής θερµοκρασίας εξαρτάται από το πόσο συχνά ανοίγει η και µένει ανοιχτή η πόρτα. 9

Χρήση Η αποθήκευση των φρέσκων τροφίµων Τα τρόφιµα πρέπει να είναι σωστά συσκευασµένα για να αποφευχτεί η διάχυση και ανάµειξη οσµών και η αφαίρεση της υγρασίας (σε σακούλες ψυγείου, αλουµινόχαρτο, κηρόχαρτο ή σε σκεπασµένα δοχεία ή φιάλες. Ποτέ µη βάζετε στο διαµέρισµα φρέσκων τροφίµων εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες. Αναψυκτικά µε µεγάλη περιεκτικότητα σε οινόπνευµα πρέπει να αποθηκεύονται αεροστεγώς και σε όρθια θέση. Τα τρόφιµα δεν πρέπει να εφάπτονται µε την πίσω ψυχωµένη επιφάνεια του διαµερίσµατος φρέσκων τροφίµων. Μερικοί οργανικοί διαλύτες όπως πτητικά έλαια, οξέα σε βούτυρο κ.λ.π. πιθανόν θα προκαλέσουν βλάβη σε πλαστικές επιφάνειες. υσάρεστη οσµή στο διαµέρισµα φρέσκων τροφίµων σηµαίνει ότι κάποιο τρόφιµο έχει αλλοιωθεί, ή ότι το εσωτερικό του διαµερίσµατος φρέσκων τροφίµων χρειάζεται καθαρισµό. Πλύνετε το εσωτερικό της συσκευής µε διάλυµα νερού και ξυδιού. Εάν σχεδιάζετε µακρόχρονες διακοπές, πριν φύγετε, βγάλτε από το ψυγείο τα τρόφιµα που αλλοιώνονται γρήγορα. Ο Χρόνος συντήρησης των φρέσκων τροφίµων Είδος τροφίµου Χρόνος συντήρησης (ηµέρες) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Βούτυρο + + + + + + + = = = = = Αυγά + + + + + + + + + + = = = = Κρέας: Φρέσκο ατεµάχιστο + + = Τεµαχισµένο + = Καπνιστό + + + + + + + + + + = = = = Ψάρι + = Mαρινάτα + + + + + + + + + + = = = = Καρότο + + + + + + + + = = = = = = Τυρί + + + + = = = = = = = = = = Γλυκά + + = = = = Φρούτα + + = = = = = = = = Έτοιµα πιάτα + + = = Legend: + Συνιστώµενος χρόνος συντήρησης = Πιθανός χρόνος συντήρησης Η κατάψυξη των φρέσκων τροφίµων Επιλέξτε προσεχτικά τα τρόφιµα που θα καταψύξετε. Χρησιµοποιήστε τη σωστή συσκευασία. Τα πακέτα πρέπει να είναι αεροστεγή διότι αλλιώς θα χαθούν σηµαντικές βιταµίνες και τα τρόφιµα θα αφυδατωθούν. Οι ειδικές σακούλες ψυγείου και το αλουµινόχαρτο πρέπει να είναι αεροστεγή γύρω από τα τρόφιµα. Όταν ετοιµάζετε τρόφιµα για κατάψυξη πάρτε προφυλάξεις υγιεινής. Σηµαδέψτε τα πακέτα µε τα παρακάτω: Είδος, ποσότητα και ηµεροµηνία. Είναι ιδιαίτερα σηµαντικό τα τρόφιµα να καταψυχθούν το συντοµότερο δυνατόν. Ως εκ τούτου συνιστάται το µέγεθος του πακέτου να µην είναι µεγάλο και να βρίσκεται στο διαµέρισµα φρέσκων τροφίµων του ψυγείου σας. Η µέγιστη ποσότητα των φρέσκων τροφίµων που µπορούν να καταψυχθούν στην κατάψυξη εντός 24 ωρών φαίνεται στο στην πινακίδα της συσκευής. Εάν η ποσότητα είναι µεγαλύτερη θα µειωθεί η ποιότητα του τροφίµου. ιαδικασία της κατάψυξης Αν έχετε το µοντέλο χωρίς τον διακόπτη της ταχείας ψύξης,περιστρέψτε το διακόπτη του θερµοστάτη στη θέση 4-6 24 ώρες πριν γεµίσετε το ψυγείο. Μετά από 24 ώρες βάλτε τα τρόφιµα στα ράφια της κατάψυξης. Μετά από 10

ακόµη 24 ώρες αφού έχετε γεµίσει την κατάψυξη, στρέψτε τον διακόπτη του θερµοστάτη στην κανονική του θέση, και τοποθετήστε τα τρόφιµα στα καλάθια αποθήκευσης. Αν έχετε το µοντέλο µε το διακόπτη ταχείας ψύξης, ενεργοποιήστε τον 24 ώρες πριν το γεµίσετε µε µεγάλες ποσότητες φρέσκων τροφίµων και στρέψτε το διακόπτη στη θέση 4-6. Μετά από 24 ώρες γεµίστε το ψυγείο µε τα φρέσκα τρόφιµα. Μετά το γέµισµα, θα περιµένετε άλλες 24 ώρες και θα ρυθµίσετε το διακόπτη στην επιθυµητή θέση. O θερµοστάτης διαθέτει έναν πρόοθετο διακόπτη (1) µέσω του οποίου η συσκευή λειτουργεί συνεχώς για εντατική ψύξη. O διακόπτης είναι στη θέση ΟΝ όταν φαίνεται το κίτρινο τετραγωνάκι. το λιπαρό µπορεί να αποθηκευτεί για 4 έως 6 µήνες. Στον πίνακα της σελ. 10 φαίνονται οι χρόνοι αποθήκευσης των φρέσκων τροφίµων και µαγειρεµένων φαγητών, που θα καταψύξετε και θα αποθηκεύσετε στον καταψύκτη σας. Η αποθήκευση των φρέσκων τροφίµων Κατεψυγµένα τρόφιµα του εµπορίου Ο χρόνος συντήρησης και η συνιστούµενη θερµοκρασία αναγράφονται στη συσκευασία. Όταν ψωνίζετε αγοράζετε κατεψυγµένα τρόφιµα προσέχετε να είναι σε καταψύκτες µε θερµοκρασία όχι υψηλότερη από -18 C. Μην αγοράζετε κατεψυγµένα τρόφιµα, εάν το πακέτο είναι καλυµµένο µε στρώµα πάγου ή πάχνη. Αυτό δείχνει ότι το πακέτο είχε προηγουµένως αποψυχθεί τουλάχιστον µία φορά. Προσέχετε να µην αρχίζει η απόψυξη του πακέτου, εάν δεν πρόκειται να το ξεπαγώσετε για κατανάλωση. Την επόµενη φορά που θα θέλετε να καταψύξετε φρέσκα τρόφιµα, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία και να δώσετε µεγάλη προσοχή να µην αγγίζουν τα κατεψυγµένα µε τα νωπά τρόφιµα. Εάν θέλετε να καταψύξετε µικρές ποσότητες φρέσκων τροφίµων (1-2 κιλά) δεν είναι αναγκαίο να κάνετε τις πιο πάνω ενέργειες. Αποθήκευση κατεψυγµένων τροφίµων Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα κατεψυγµένα τρόφιµα πάνω στη σχάρα ή στη βάση της κατάψυξης. Σηµαντικό Ως χρόνο αποθήκευσης κατεψυγµένων τροφίµων ορίζουµε την χρονική περίοδο µέσα στην οποία ένα κατεψυγµένο προϊόν διατηρεί την αρχική του ποιότητα ή καλύτερα, την περίοδο µέσα στην οποία δεν παρουσιάζεται καµµία µικροβιολογική ή βιοχηµική αλλοίωση του προϊόντος. Ο χρόνος αποθήκευσης ποικίλλει, ανάλογα µε τα διάφορα είδη τροφίµων και εξαρτάται από τα συστατικά, την ποιότητα και την ηλικία των τροφίµων. Η περιεκτικότητα λίπους µειώνξι σηµαντικά το χρόνο αποθήκευσης. Έτσι, π.χ. µπορείτε να αποθηκεύσετε άπαχο κρέας για 12 µήνες, ενώ 11

Χρόνος αποθήκευσης των τροφίµων στην κατάψυξη σε - 18 C* Είδος τροφίµου Χρόνος συντήρησης (µήνες) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Λαχανικά + + + Φρούτα + + + Ψωµί, γλυκά + Γάλα + Έτοιµα φαγητά + Κρέας: Βοδινό + + + Μοσχάρι + + + Χοιρινό + + + Κοτόπουλο + + + Κυνήγι + + + Κιµάς + Καπνιστά λουκάνικα + Ψάρι: Άπαχο + Παχύ + Εντόσθια + *Ο ψυγειοκαταψύκτης διαθέτει κατάψυξη 4 αστέρων µε θερµοκρασία - 18 C Η απόψυξη των κατεψυγµένων τροφίµων Μερικός ή ολικός αποψυχθέντα τρόφιµα, πρέπει να χρησιµοποιηθούν το συντοµότερο δυνατόν. Ο κρύος αέρας της κατάψυξης διατηρεί τα τρόφιµα, αλλά δεν καταστρέφει τους µικροοργανισµούς οι οποίοι ενεργοποιούνται µετά την απόψυξη και αλλοιώνουν τα τρόφιµα. Η µερική απόψυξη µειώνει την αξία των τροφίµων, ειδικά των φρούτων, λαχανικών και των ετοίµων φαγητών. Παραγωγή παγοκύβων Η προτεινόµενη θέση του θερµοστάτη για την παραγωγή παγοκύβων είναι στη µέση. Γεµίστε την παγοθήκη µέχρι τα 2/3 του ύψους της µε νερό ή µε οποιοδήποτε άλλο υγρό και τοποθετείστε την πάνω στους οδηγούς ή στο ψυχρότερο σηµείο. Ο χρόνος που χρειάζεται για την δηµιουργία πάγου εξαρτάται καθαρά από την θερµοκρασία χώρου, στη ρύθµιση του θερµοστάτη και πόσο συχνά ανοιγοκλείνει η πόρτα. Συνήθως χρειάζονται 2-6 ώρες (εξαρτάται από το µοντέλο που έχετε). Με τα µικρά ψυγεία σας προτείνουµε να αποθηκεύσετε µερικά παραπάνω παγάκια (αποθηκεύστε τα σε ένα ξεχωριστό πλαστικό δοχείο ). Ο πιο εύκολος τρόπος για να βγάλετε τα παγάκια είναι να τα αναποδογυρίσετε ρίξτε λίγο κρύο νερό και ελαφρός στρίψτε την παγοθήκη. 12

Συντήρηση και Καθαρισµός Αυτόµατη απόψυξη Η απόψυξη του διαµερίσµατος φρέσκων τροφίµων γίνεται αυτόµατα. Όταν λειτουργεί η συσκευή σχηµατίζεται πάγος επάνω στην ψυχόµενη επιφάνεια. Όταν σταµατά, ο πάγος λειώνει και το νερό της απόψυξης που συγκεντρώνεται στη λεκάνη, µέσω της οπής οδηγείται σε µία δεύτερη λεκάνη που βρίσκεται επάνω από τον συµπιεστή, όπου εξατµίζεται. Χειροκίνητη απόψυξη στο θάλαµο Χαµηλής θερµοκρασίας Όταν ο πάγος και η πάχνη στα εσωτερικά τοιχώµατα της είναι µεταξύ 3-5 mm πρέπει να κάνετε απόψυξη. Λίγες ώρες πριν από την απόψυξη στρέψτε το κουµπί του θερµοστάτη στη θέση (7), έτσι ώστε τα τρόφιµα να παγώσουν πολύ. Βγάλτε το φις από την πρίζα. Αδειάστε τα τρόφιµα από την καταψυξη και βγάλτε τα στο διαµέρισµα φρέσκων τροφίµων. Aφήστε την πόρτα της κατάψυξης ανοιχτή. Τοποθετήστε την εσώκλειστη σωλήνα στο κάτω µέρος τµς συσκευής και βάλτε ένα ρηχό σκεύος (π.χ. ταψί) για τη συλλογή των νερών της απόψυξης. Καθαρισµός της συσκευής Καθαρίστε την λεκάνη υδάτων απόψυξης που βρίσκεται πάνω στον συµπιεστή. Μην αφαιρείται τη λεκάνη! Μετά τον καθαρισµό συνδέστε την συσκευή µε το ρεύµα, και ξανά τοποθετείστε τα τρόφιµα στη θέση τους. ιακοπή της λειτουργίας Εάν σκοπεύετε να λείψετε για πολύ καιρό, βγάλτε το φις από την πρίζα, βγάλτε έξω όλα τα τρόφιµα και καθαρίστε το εσωτερικό της συσκευής. Αφήστε τις πόρτες ελαφρώς ανοιχτές. Πριν από τον οποιοδήποτε καθαρισµό βγάζετε το φις από την πρίζα! Μη χρησιµοποιείτε σκόνες καθαρισµού. Μετά τον καθαρισµό της συσκευής βεβαιωθείτε πως δεν έχουν µείνει κατάλοιπα καθαριστικού. Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες µε χλιαρή σαπουνάδα. Αφαιρέστε τα αποσπώµενα εξαρτήµατα στο εσωτερικό της συσκευής και καθαρίστε τα µε χλιαρή σαπουνάδα. Τα πλαστικά εξαρτήµατα δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε τις εσωτερικές επιφάνειες µε χλιαρό νερό στο οποίο προσθέτετε µία ή δύο κουταλιές της σούπας ξύδι, και στη συνέχεια σκουπίστε τις Τουλάχιστον µια φορά το χρόνο αποµακρύνεται τη σκόνη από τον συµπυκνωτή, µε τη βοήθεια µιας µαλακής βούρτσας ή µε την ηλεκτρική σκούπα. 13

Λύστε το πρόβληµα µόνοι σας Πιθανόν να συναντήσετε κάποια προβλήµατα τα οποία δεν αποτελούν βλάβη της συσκευής και τα οποία µπορείτε να διορθώσετε µόνοι σας. Η σύνδεση δε λειτουργεί µετά τη σύνδεση στο ρεύµα. Ελέγξτε εάν υπάρχει ρεύµα στην πρίζα και βεβαιωθείτε ότι το κοµβίο του θερµοστάτη έχει στραφεί σε µια ένδειξη (π.χ.3). Η σύνδεση δουλεύει συνεχώς Η πόρτες ανοιγοκλείνουν πολύ συχνά ή ξεχάστηκε κάποια πόρτα ανοιχτη για κάποιο χρόνο. Μήπως βάλατε µονοµιάς µεγάλη ποσότητα φρέσκων τροφίµων;. Πιθανόν να µη γίνεται κανονικά η ψύξη του συµπιεστή της συσκευης λόγω ανεπαρκούς κυκλοφορίας του αέρος στο πίσω µέρος της συσκευης. Ελέγξτε την απόσταση της συσκευής από τον τοίχο. Είναι ενεργοποιηµένο το πλήκτρο συνεχής λειτουργίας (ανατρέξτε στο τµήµα Η διαδικασία κατάψυξης των τροφίµων). Σχηµατισµός πάγου στην ψυχόµενη επιφάνεια Εφόσον το νερό απόψυξης συγκεντρώνεται στο λεκανάκι που είναι πάνω στον συµπιεστή εξασφαλίζεται την αυτόµατη απόψυξη. Σε περίπτωση σχηµατισµού πάγου (3-5mm) επάνω στην ψυχωµένη επιφάνεια πρέπει να κάνετε χειροκίνητη απόψυξη. Ρυθµίστε τον θερµοστάτη στη θέση STOP (0) και αφήστε την πόρτα του διαµερίσµατος φρέσκων τροφίµων ανοιχτή. Ποτέ µην χρησιµοποιήστε ηλεκτρικές συσκευές (π.χ. σεσουάρ µαλλιών) για την γρήγορη απόψυξη, ή αιχµηρά αντικείµενα για ξύσιµο του πάγου. Μετά το πλήρες ξεπάγωµα στρέψτε το κοµβίο του θερµοστάτη στην επιθυµητή θέση και κλείστε την πόρτα. Οι λόγοι του σχηµατισµού πάγου µπορεί να είναι: Η πόρτα δεν κλείνει καλά ( καθαρίστε το λάστιχο ή αντικαταστήστε το). Η πόρτα ανοίγει πολύ συχνά ή µένει ανοιχτή για πολύ ώρα. Τα τρόφιµα µπήκαν στο διαµέρισµα φρέσκων τροφίµων ζεστά. Τα τρόφιµα ή σκεύη εφάπτονται στην ψυχωµένη επιφάνεια. Συγκέντρωση του νερού στο κάτω µέρος του διαµερίσµατος φρέσκων τροφίµων Αυτό συµβαίνει, εάν έχει βουλώσει η οπή στη λεκάνη του νερού απόψυξης και τα νερά της αυτόµατης απόψυξης υπερχειλίζουν από τη λεκάνη. Ξεβουλώστε την οπή, π.χ. µε ένα πλαστικό καλαµάκι. Κάνετε χειροκίνητη απόψυξη εάν έχει σχηµατιστεί πάγος. Η πόρτα της κατάψυξης ανοίγει µε δυσκολία Εάν θελήσετε να ανοίξετε την πόρτα της κατάψυξης αµέσως µόλις την κλείσετε θα συναντήσετε δυσκολία. Ο λόγος είναι ότι όταν ανοίγετε την πόρτα µπαίνει µέσα στην κατάψυξη θερµός αέρας του δωµατίου ο οποίος όταν ψυχθεί συστέλλεται και δηµιουργεί υποπίεση µε αποτέλεσµα το κράτηµα της πόρτας. Μετά από 5-10 λεπτά η πόρτα θα ανοίξει εύκολα. Στάθµη θορύβου Η στάθµη θορύβου στο ψυγείο οφείλεται στη λειτουργία του συµπιεστή και εξαρτάται και από το αν η συσκευή είναι σωστά εγκατεστηµένη και πόσο παλιά είναι. Κατά τη λειτουργία του ψυγείου και όταν ο συµπιεστής είναι σταµατηµένος, θα ακούσετε ένα γουργουρητό το οποίο οφείλεται στη ροή του ψυκτικού υγρού. Αυτό είναι κανονικό. Αµέσως µετά την εκκίνηση της συσκευής, η λειτουργία του συµπιεστή είναι λίγο πιο θορυβώδης. Η στάθµη θορύβου µετά από λίγο χαµηλώνει. Αυτό είναι κανονικό. Μερικές φορές ακούγονται διάφοροι θόρυβοι οι οποίοι οφείλονται στην αντικανονική τοποθέτηση του ψυγείου. Βεβαιωθείτε πως το πάτωµα είναι αρκετά ανθεκτικό για να δεχθεί το βάρος του ψυγείου όταν είναι γεµάτο. εν θα πρέπει να ακουµπά τον τοίχο ή τις διάφορες οικιακές συσκευές. Ελέγξτε τα διάφορα σκευή µέσα στο ψυγείο έτσι ώστε να µην ακουµπούν το ένα µε το άλλο. Π.χ. µπουκάλια κλπ. 14

Αντικατάσταση της λόµπας (Για τα µοντέλα που διαθέτουν εσωτερικό φωτισµό) Πριν από την αντικατάσταση της λάµπας βγάζετε το φις από την πρίζα. Πιέστε το πλαστικό κάλυµµα όπως δείχνει το τόξο 1 και αφαιρέστε το όπως δείχνει το τόξο 2. Αντικαταστήστε την λάµπα µε µία όµοια (Ε14, 15W). Μη πετάτε τη παλιά σας λάµπα µε τα οργανικά σκουπίδια. Η λάµπα και γενικότερα οι λάµπες είναι αναλώσιµα προϊόντα και δεν καλύπτονται από την εγγύηση. ΜΕ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΤΟΥ ΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙ ΡΑΣΗ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. 15

Eντοιχιζόµενες Συσκευές Ψυγεία-Καταψύκτες- Ψυγειοκαταψύκτες Aπαραίτητα Aνοίγµατα Aερισµού O ζεστός αέρας που δηµιουργείται στο πίσω µέρος της συσκευής πρέπει να µπορεί να απορρίπτεται ανεµπόδιστα στο χώρο από το άνω µέρος τη συσκευής. Aλλιώς η συσκευή θα λειτουργεί µε δυσµενείς συνθήκες, και θα προκληθούν σοβαρές βλάβες. Για τον λόγο αυτό είναι απαραίτητο να τηρούνται στα ντουλάπια οι παραπλεύρως σωστές διαστάσεις των ανοιγµάτων αερισµού. Ελέγξτε το λάστιχο της πόρτας µη τυχών και έχει ζάρες. Σε περίπτωση που δεν εφαρµόζει τέλεια, τραβήξτε τη έξω και περιστρέψτε 180 µοίρες. Σε κάποια µοντέλα δεν είναι δυνατόν να αντικαταστήσουµε το λάστιχο της πόρτας. Εάν η ασφάλεια δεν εφαρµόσει απόλυτα στο σκελετό της συσκευής, θα πρέπει να θερµανθεί από µια κατάλληλη απόσταση (µε τη βοήθεια σεσουάρ, για παράδειγµα) και να τεντωθεί µέχρι να φτάσει στο κατάλληλο ύψος. ΠΡΟΣΟΧΗ Στην περίπτωση µη τήρησης των ως άνω ανοιγµάτων αερισµού δεν ισχύηση της συσκευής. Έξοδος Αέρος Αερισµύ Είσοδος Αέρος Αερισµού 200cm² min 16