BOMBEX Ω CS 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Εμπορική ονομασία: Χημική ονομασία : Τύπος προϊόντος και χρήση: Παρασκευαστής σκευάσματος: Υπεύθυνος συσκευασίας-σήμανσης: BOMBEX Ω CS Abamectin Εντομοκτόνο/ Αιώρημα μικροκαψουλών (CS) GAT Microencapsulation AG Gewerbezone 1, A-2490, Ebenfurth Tel: + 43-2624-53922 38 E-mail: msds@microencapsulation.at Εθνικής Αντιστάσεως 73 & Σποράδων, ΤΚ 15231 Χαλάνδρι, Τηλ. 211 1205570, Fax: 211 120 5572 e-mail: technical@alfagro.gr Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων: 210-7793777 Τηλ. Ανάγκης: 22620-30821-23, 6944-557701 2. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ 2.1 Ταξινόμηση (67/548/EOK, 1999/45/EK) Επιβλαβές (Xn) Επικίνδυνο για το περιβάλλον (N) R43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή με το δέρμα. R48/20/22 Επιβλαβές: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε περίπτωση κατάποσης. R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 2.2 Επισήμανση (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1272/2008) Το προϊόν κυκλοφορεί με τις ακόλουθες σημάνσεις, σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ε.Ε., όπως προσαρμόσθηκαν από τον παρασκευαστή: Σήμανση: Χn (Επιβλαβές) Φράσεις κινδύνου (R phrases): R43 R48/20/22 Ν (Επικίνδυνο για το περιβάλλον) Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή με το δέρμα. Επιβλαβές: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε περίπτωση κατάποσης. R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Προφυλάξεις (S phrases): S1/2 Φυλάσσεται κλειδωμένο και μακριά από παιδιά. S13 Φυλάσσεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές Έκδοση: 1/16.04.12 Μετάφραση: 26.02.13 Σελίδα 1 από 6
S20/21 Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε όταν το χρησιμοποιείτε S23 Μην αναπνέετε το ψεκαστικό υγρό S29 Μην αδειάζετε το περιεχόμενο στην αποχέτευση S35 Το υλικό και ο περιέκτης του πρέπει να διατεθεί με ασφαλή τρόπο. S37 Φοράτε κατάλληλα γάντια S61 Αποφύγετε την ελευθέρωσή του στο περιβάλλον. Αναφερθείτε σε ειδικές οδηγίες/ δελτίο δεδομένων ασφαλείας. 2.3 Άλλοι κίνδυνοι Δεν υπάρχουν πληροφορίες. 3. ΣΥΝΘΕΣΗ/ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Δραστική ουσία/ Σκεύασμα: Πληροφορίες για τα επικίνδυνα συστατικά: Abamectin / Αιώρημα μικροκαψουλών (CS) Κοινό όνομα CAS No. % EU Number Ταξινόμηση (67/548/EOK) Abamectin 71751-41-2 1,87 - T+ - R26/28 N - R50/53 Repr.Cat.3 - R63 T - R48/23, R48/25 Kyrozine, solvent naphtha, heavy aromatics 64742-94-5 10-30 265-198-5 N - R51/53 R66 R67 Xn - R65 Ταξινόμηση (Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1272/2008) Acute Tox. 2 - H300 Acute Tox. 2 - H330 Aquatic Acute 1 - H400 Aquatic Chronic 1 - H410 STOT RE 1 - H372 Repr. 2 - H361d Aquatic Chronic 2 - H411 Asp. Tox. 1 - H304 STOT SE 3 - H336 EUH066 Όνομα Ειδικά όρια συγκέντρωσης συντελεστής M Abamectin STOT RE 2 - H373: C >= 0,5% M = 10 STOT RE 1 - H372: C >= 5% 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Πρώτες βοήθειες: Εισπνοή: Κατάποση: Επαφή με το δέρμα: Σε περίπτωση ατυχήματος ή αδιαθεσίας καλέστε αμέσως γιατρό; Αλλάζουμε το ρουχισμό που έχει λερωθεί ή ποτιστεί. περίπτωση κινδύνου απώλειας των αισθήσεων τοποθέτηση και μεταφορά σε σταθερή πλάγια θέση. Μετακινήστε τον παθόντα στον καθαρό αέρα. Εφαρμόστε τεχνητή αναπνοή αν δυσκολεύεται να αναπνεύσει. Ζητείστε ιατρική συμβουλή. Μη προκαλέσετε εμετό. Ζητείστε ιατρική συμβουλή. Μη δίνετε τίποτα από στόματος σε άτομο που έχει χάσει τις αισθήσεις του. Αφαιρέστε αμέσως όλα τα ρούχα που έχουν λερωθεί με το φάρμακο. Πλυθείτε καλά με άφθονο νερό και σαπούνι. Επαφή με τα μάτια: Ξεπλύνετε καλά τα μάτια κρατώντας τα βλέφαρα ανοιχτά με άφθονο νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά. Συμβουλευτείτε γιατρό. 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Μέτρα προστασίας πυροσβεστών: Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Ακατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Ατομική αναπνευστική συσκευή και ολοκληρωμένη αντιπυρική προστασία Σταγονίδια νερού, ακτίνα ψεκασμού νερού, διοξείδιο του άνθρακα, ξηρά πυροσβεστικά μέσα, αφρός Ισχυρή δέσμη νερού Έκδοση: 1/16.04.12 Μετάφραση: 26.02.13 Σελίδα 2 από 6
Ασυνήθεις κίνδυνοι λόγω φωτιάς: Άλλες πληροφορίες: Σε περίπτωση πυρκαγιάς δημιουργείται πυκνός, μαύρος καπνός. Η εισπνοή επικίνδυνων προϊόντων αποσύνθεσης μπορεί να προκαλέσει σοβαρές βλάβες στην υγεία. Τα καυσαέρια οργανικών υλικών θα πρέπει να θεωρούνται ως τοξικές για το αναπνευστικό σύστημα ουσίες Διαθέστε το νερό πυρόσβεσης σύμφωνα με τους τοπικούς/ εθνικούς κανονισμούς. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Προφυλάξεις για τον άνθρωπο: Προφυλάξεις για το περιβάλλον: Διαδικασίες σε περίπτωση διαρροής: Αποφεύγετε την επαφή με την επιδερμίδα, με τα μάτια και τα ρούχα. Χρησιμοποιείστε την ατομική προστατευτική στολή; Διατηρείστε τα μέτρα ασφαλείας (βλ. Κεφάλαιο 7 και 8) Εμποδίστε τη διείσδυση στο αποχετευτικό δίκτυο/ στα ύδατα επιφανείας/ υπόγεια ύδατα. Σε περίπτωση εισχώρησης σε ύδατα, έδαφος ή αποχέτευση ενημερώστε την αρμόδια υπηρεσία. Το υλικό που έχει εκρεύσει περιορίστε το με άφλεκτα απορροφητικά μέσα (όπως άμμο, χώμα, γη διατόμων, βερμικουλίτη) και συλλέξτε το σε ειδικά δοχεία, ακολουθώντας τις κατά τόπους προβλεπόμενες διατάξεις (βλ. κεφ. 13). 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισμός: Αποθήκευση: Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Τα δοχεία να διατηρούνται κλεισμένα στεγανά; Ο κίνδυνος κατά τη χρήση του προϊόντος θα πρέπει να μειώνεται στο ελάχιστο με την εφαρμογή μέτρων προστασίας και πρόληψης. Η διαδικασία εργασίας θα πρέπει, εφόσον αυτό είναι δυνατόν σύμφωνα με το υφιστάμενο τεχνολογικό επίπεδο, να διαμορφώνεται έτσι, ώστε να μην απελευθερώνονται επικίνδυνες ουσίες και να αποκλείεται η επαφή με το δέρμα. Οταν το χρησιμοποιείτε μη τρώτε, μην πίνετε, μη καπνίζετε. Τα δοχεία να διατηρούνται κλεισμένα στεγανά και να φυλάσσονται σε δροσερό καλά αερισμένο χώρο. Τα ανοιχτά δοχεία πρέπει να κλειστούν καλά και να αποθηκεύονται κάθετα για την προφύλαξη οποιαδήποτε εκροής. Να διατηρείται μόνον στο δοχείο πρωτότυπης συσκευασίας. Αποθηκεύετε ξεχωριστά από τα τρόφιμα. 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Μέτρα ασφαλείας: Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Τα δοχεία να διατηρούνται κλεισμένα στεγανά. Μετά την υπέρβαση των οριακών τιμών στο εργοτάξιο είναι απαραίτητη η χρήση κατάλληλου αναπνευστικού μηχανήματος. Μέτρα υγιεινής: Οταν το χρησιμοποιείτε μη τρώτε, μην πίνετε, μη καπνίζετε. Μετά από την εργασία και πριν από τα διαλείμματα φροντίστε να γίνεται βαθύς καθαρισμός του δέρματος. Μακριά από τρόφιμα και ποτα. Μην εισπνέετε ατμούς. Βγάλτε αμέσως τα λερωμένα βρεγμένα ρούχα. Όρια έκθεσης: Δεν υπάρχουν παράμετροι προς παρακολούθηση. Μέτρα προστασίας: Προστασία οφθαλμών: Προστατευτικά γυαλιά με στεγανό κλείσιμο (EN 166). Προστασία δέρματος: Ενδυμασία εργασίας ανθεκτική σε χημικά. Προστασία χεριών: Σε περίπτωση επαφής του δέρματος με το προϊόν η χρήση γαντιών, με έλεγχο π.χ σύμφωνα με το πρότυπο EN 374, προσφέρει επαρκή προστασία. Τα προστατευτικά γάντια θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να ελέγχονται για το αν είναι κατάλληλα για την αντίστοιχη εργασία (π.χ. να ελέγχεται η δυνατότητα μηχανικής καταπόνησης, η συμβατότητα του προϊόντος, η αντιστατική). Ακολουθήστε τις οδηγίες και πληροφορίες του κατασκευαστή των γαντιών για τη χρήση, αποθήκευση, φροντίδα και για την αντικατάσταση των γαντιών. Αναπνευστική προστασία: Μετά την υπέρβαση των οριακών τιμών στο εργοτάξιο είναι απαραίτητη η χρήση κατάλληλου αναπνευστικού μηχανήματος. Έκδοση: 1/16.04.12 Μετάφραση: 26.02.13 Σελίδα 3 από 6
9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Φυσική κατάσταση: Υγρό Χρώμα: Καφέ Οσμή: Αρωματική Πυκνότητα: 0,9-1 g/ml (20 O C). ρh: 4-6(1%) Σημείο ανάφλεξης: >100 O C. Διαλυτότητα στο νερό: Διάχυση Ιξώδες: 0,1-0,5 Pa*s (20 C) 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Σταθερότητα: Συνθήκες προς αποφυγή: Υλικά προς αποφυγή: Επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Σταθερότητα σε περίπτωση εφαρμογής των συνιστώμενων κανονισμών περί αποθήκευσης και χειρισμού (βλέπε απόσπασμα 7). Άγνωστα Δεν είναι γνωστά επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης. 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΚΕΥΑΣΜΑ Οξεία τοξικότητα: Από στόματος: Από δέρματος: Από εισπνοή: Τοπικές επιδράσεις: Ερεθιστικότητα στο δέρμα: Ερεθιστικότητα στα μάτια: Ευαισθητοποίηση Καθυστερημένες και άμεσες επιπτώσεις καθώς και χρόνιες επιπτώσεις από βραχυχρόνια και μακροχρόνια έκθεση: LD 50 (επίμυες / rats) > 500 mg/kg LD 50 (επίμυες / rats) > 2000 mg/kg LC 50 (επίμυες / rats) > 5,6 mg/ lt σε 4 ώρες. Μη ερεθιστικό (κουνέλια). Μη ερεθιστικό (κουνέλια). Το προϊόν προκαλεί ευαισθητοποίηση Δεν αποκλείεται η ευαισθητοποίηση μετά από επαφή με το δέρμα. 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οικοτοξικότητα: Άλλες πληροφορίες Ψάρια Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία Daphnia magna Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία Άλγη Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία Το προϊόν δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται στο περιβάλλον, σε υδάτινους πόρους, αποχετεύσεις ή εγκαταστάσεις βιολογικού καθαρισμού. 13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Κωδικός απορρίμματος 020108 Απορρίμματα χημικών για τη γεωργία, που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες Ο (Οι) υποδεικνυόμενος (οι) αριθμός (οι) απορρίμματος σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό κατάλογο απορριμμάτων είναι υποδειγματικός. Η τελική ταξινόμηση πρέπει να γίνει μετά συναίνεσης με το Περιφερειακό όργανο για την εξουδετέρωση των απορριμμάτων. Έκδοση: 1/16.04.12 Μετάφραση: 26.02.13 Σελίδα 4 από 6
Ακάθαρτες συσκευασίες Αδειάστε τελείως το δοχείο. Απόρριψη όπως το προϊόν. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Διεθνείς κανονισμοί για την μεταφορά: UΝ Νο: 3082 Οδικές/ Σιδηροδρομικές μεταφορές: Χαρακτηρισμός προϊόντος: ΟΥΣΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, ΥΓΡΟ, N.O.S (Abamectin) Κατηγ. ADR/RID: 9, M6, PG III, 90 Θαλάσσιες μεταφορές: Θαλάσσιος ρυπαντής: ΝΑΙ Χαρακτηρισμός προϊόντος: ΟΥΣΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, ΥΓΡΟ, N.O.S (Abamectin) Κατηγ. IMDG: 9 Κατηγ. Συσκευασίας: Οδηγός πρώτων βοηθειών (MFAG): III F-A, S-F Αεροπορικές μεταφορές: Χαρακτηρισμός προϊόντος: UΝ/ID Νο.: Κατηγορία IATA-DGR: ΟΥΣΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, ΥΓΡΟ, N.O.S (Abamectin) 3082 9 Διεθνείς Κανόνες Μεταφοράς: Δεν υπάρχουν άλλοι επιπρόσθετοι κανόνες γνωστοί στον προμηθευτή. 15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Οδηγία για περίπτωση βλάβης / Παρατήρηση (96/82/EK) Παρατήρηση Παράρτημα Ι, μέρος 2, κατηγορία 9 α Άλλοι κανονισμοί: ο χρήστης του συγκεκριμένου φυτοπροστατευτικού προϊόντος θα πρέπει να λάβει υπόψη του το εξής: «για να αποφύγετε κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθείστε τις οδηγίες χρήσης» (Οδηγία 1999/45/ΕΕ, άρθρο 10, αρ. 1.2) 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Το πλήρες κείμενο των φράσεων R που αναφέρονται στις ενότητες 2 και 3 R22 Επιβλαβές κατά την κατάποση R26/28 Πολύ τοξικό σε περίπτωση εισπνοής και κατάποσης. R43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή με το δέρμα Έκδοση: 1/16.04.12 Μετάφραση: 26.02.13 Σελίδα 5 από 6
R48/20/22 Επικίνδυνο για την υγεία: Κίνδυνος σοβαρών βλαβών της υγείας σε περίπτωση μακροχρόνιας έκθεσης με εισπνοή και κατάποση. R48/23 Τοξικό: Κίνδυνος σοβαρών βλαβών της υγείας σε περίπτωση μακροχρόνιας έκθεσης με εισπνοή. R48/25 Τοξικό: Κίνδυνος σοβαρών βλαβών της υγείας σε περίπτωση μακροχρόνιας έκθεσης με κατάποση. R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. R51/53 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον R63 Πιθανός κίνδυνος δυσμενών επιδράσεων στο έμβρυο κατά τη διάρκεια της κύησης. R65 Επιβλαβές: μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύμονες σε περίπτωση κατάποσης R66 Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο R67 Η εισπνοή ατμών μπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη Το πλήρες κείμενο των φράσεων H που αναφέρονται στις ενότητες 2 και 3 EUH066 H300 H304 H330 H336 H361d H372 H400 H411 Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο Τοξικό σε περίπτωση κατάποσης. Μπορεί να αποβεί θανατηφόρο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς. Θανατηφόρο σε περίπτωση εισπνοής. Η εισπνοή ατμών μπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στο έμβρυο. Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Συνιστώμενες χρήσεις: Eντομοκτόνο Αριθμός έγκρισης κυκλοφορίας: ΤΠ18-0028 ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΟΣΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ ΑΚΡΙΒΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΦΘΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ. Επιμέλεια: GAT Microencapsulation AG Gewerbezone 1, A-2490, Ebenfurth Tel: + 43-2624-53922 38 E-mail: msds@microencapsulation.at Ελληνική Μετάφραση/ Πληροφορίες: Εθνικής Αντιστάσεως 73 15231 Χαλάνδρι Τηλ. 211 1205570 Έκδοση: 1/16.04.12 Μετάφραση: 26.02.13 Σελίδα 6 από 6