1. Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Εμνορικη ονομασία fischer Reaction Capsule RM Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Σχετικές προσδιορισμένες χρήσεις υλικό στερέωσης Περιορισμοί χρήσης None under normal processing. Observe technical data sheet. Πληροφορίες για τον προμηθευτή που προσφέρει τις πληροφορίες για την ασφάλεια του προϊόντος Διεύθυνση fischerwerke GmbH & Co. KG Klaus-Fischer-Straße 1 D-72178 Waldachtal Τηλέφωνο: +49(0)7443 12-0 Φαξ: +49(0)7443 12-4222 E-mail: info-sdb@fischer.de Διακινητής fischer ΕΛΛΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΠΕ 17ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών-Λαμίας & Ρούπελ 6 145 64 Κηφισιά, Αθήνα Τηλέφωνο: +30 210 2838167 Φαξ: +30 210 2838169 E-mail: info@fischer.gr Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης 2. Προσδιορισμός επικινδυνότητας Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Κατάταξη και χαρακτηρισμός σύμφωνα με την Οδηγία 67/548/ΕΟΚ / 1999/45/EK +49(0)6132-84463 (24h) R43 Κατάταξη σύμφωνα με την οδηγία 1272/2008 ΕΚ Στοιχεία επισήμανσης *Χαρακτηρισμός σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) Αρ. 1272/2008 [CLP] Skin Sens. 1; H317 There is no requirement for the product to be specially labelled according to EC directives or the corresponding national laws. 1 / 7
3. Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά Επικίνδυνα π εριεχόμενα υ λικά Συστατικό Quartz (SiO2) 2-hydroxypropyl methacrylate Αριθμός CAS: 14808-60-7 EK-Αριθ: 238-878-4 Αριθμός REACH: The substance does not require registration according to Regulation (EC) No 1207/2006 [REACH]. Αριθμός CAS: 27813-02-1 EK-Αριθ: 248-666-3 Αριθμός REACH: 01-2119490226-37-xxxx dibenzoyl peroxide Αριθμός CAS: 94-36-0 EK-Αριθ: 202-327-6 Αριθμός καταλόγου: 617-008-00-0 Αριθμός REACH: 01-2119511472-50 Κατηγορία 67/548/ΕΟΚ Κατηγορία 1272/2008/ΕΚ Το προϊόν δεν έχει ταξινομηθεί ως επικίνδυνο με την έννοια της Οδηγίας 67/48/ ΕΟΚ / 1999/45/EK. Το προϊόν δεν έχει ταξινομηθεί ως επικίνδυνο με την έννοια του Κανονισμού (ΕΚ) αρ. 1272/2008 [CLP]. R43 Xi; R36 Eye Irrit. 2; H319 Skin Sens. 1; H317 E; R3 Xi; R36 R43 N; R50/53 Org. Perox. G; H241 Skin Sens. 1; H317 Eye Irrit. 2; H319 Aquatic Acute 1; H400 Συγκέντρωση 2.5-10.0 Βάρος % < 2.5 Βάρος % < 1.0 Βάρος % Άλλες πληροφορίες Article 4. Μέτρα πρώτων βοηθειών Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Γενικές υποδείξεις If symptoms persist, call a physician. Απομακρύνετε/βγάλτε αμέσως ολόκληρη τη μολυσμένη ενδυμασία. Σε περίπτωση εισπνοής Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια Σε περίπτωση κατάποσης ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Ο παθών μεταφέρεται στο φρέσκο αέρα και διατηρείται σε μία άνετη θέση ανάπαυσης για να αναπνέει. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε με προσοχή με πολύ νερό και σαπούνι. In case of eye contact, remove contact lens and rinse immediately with plenty of water, also under the eyelids, for at least 15 minutes. not applicable 5. Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς Πυροσβεστικά μέσα Υλικά πυρόσβεσης που για λόγους ασφάλειας δενπρέπει να χρησιμοποιούνται Carbon dioxide (CO2) Dry powder Foam Water spray jet 2 / 7
Υλικά πυρόσβεσης που δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για λόγους ασφαλείας High volume water jet Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Ιδιαίτεροι κίνδυνοι εκρήξεως, που προέρχονται από την ίδια ουσία ή το παρασκεύασμα, τα προϊόντα καυσεώς του ή τα παραγόμενα αέρια. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Ειδικός προστατευτικός εξοπλισμός κατά την καταπολέμηση της πυρκαγιάς Heating or fire can release toxic gas. In the event of fire, wear self-contained breathing apparatus. In the event of fire and/or explosion do not breathe fumes. Άλλα στοιχεία για την αντιμετώπιση πυρκαγια ς Fire residues and contaminated fire extinguishing water must be disposed of in accordance with local regulations. Keep containers and surroundings cool with water spray. 6. Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Προσωπικές προφυλάξεις Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Use personal protective equipment. Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Μέθοδοι καθαρισμού Παραπομπή σε άλλα τμήματα Η εισχώρση του προϊόντος σε υπόνομο, κοίτες νερού ή στη γη πρέπει να αποφευχθεί. Prevent spreading over a wide area (e.g. by containment or oil barriers). Not relevant for the product itself. Παραπομπή σε άλλα τμήματα See chapter 8/13 περαιτέρω πλ ηροφορίες Αλλα στοιχεία Καταστρέφεται λαμβάνοντας υπ όψη τις οδηγίες των τοπικών υπηρεσιών. 7. Χειρισμός και αποθήκευση Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Υποδείξεις για ασφαλή χειρισμό Handle with care. Avoid shock and friction. None under normal processing. 3 / 7
Οδηγίες για την πυροπροστασία και την προστασία από έκρηξη No special precautions required. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Απαιτήσεις αποθήκης Αποθηκεύεται σύμφωνα με τις τοπικές οδηγίες. Διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο. Store in a cool and shaded area. Keep away from heat. Οδηγίες ομαδικής αποθήκευσης Κατηγορία αποθήκευσης TRGS 510 Δίχως σημασία keine not relevant Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Ειδική(-ές) χρήση(-εις) 8. Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία Παράμετροι ελέγχου Διβενζοϋλυπεροξείδιο Ελλάδα Τιμή Leerzeile υλικό στερέωσης Further information: see technical data sheet. Έλεγχοι έκθεσης Αναπνευστική προστασία Προστασία των χεριών Προστασία των ματιών Υγειονομικά μέτρα Σημείωση: Τενικα μετρα προστασιας και υγιεινμς Πληροφορίες για διατάξεις προστασίας περιβάλλοντος No personal respiratory protective equipment normally required. No special protective equipment required. Tightly fitting safety goggles Wear suitable protective equipment. Choose body protection according to the amount and concentration of the dangerous substance at the work place. Smoking, eating and drinking should be prohibited in the application area. Avoid contact with skin, eyes and clothing. Take off all contaminated clothing immediately. Wash hands before breaks and at the end of workday. Keep away from food, drink and animal feedingstuffs. No special environmental precautions required. 4 / 7
9. Φυσικές και χημικές ιδιότητες Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Μορφή Γυαλί κάψουλα Χρώμα brown Σημείο ανάφλεξης [ C] > 100 C 10. Σταθερότητα και δραστικότητα Δραστικότητα Θερμική αποσύνθεση Χημική σταθερότητα Χημική σταθερότης No decomposition if stored and applied as directed. Stable under recommended storage conditions. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Επικίνδυνες αντιδράσεις No dangerous reaction known under conditions of normal use. Συνθήκες προς αποφυγήν Συνθήκες που πρέπει να αποφεύγονται Μη συμβατά υλικά Υλικά που πρέπει να αποφεύγονται No decomposition if used as directed. No special technical protective measures required. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Επικίνδυνα υλικά αποσύνθεσης No decomposition if used as directed. 11. Τοξικολογικές πληροφορίες περαιτέρω πλ ηροφορίες Λοιπά στοιχεία (Κεφάλαιο 11) not relevant 12. Οικολογικές πληροφορίες Άλλες αρνητικές επιπτώσεις Επί πλέον πληροφορίες σχετικά με την οικολογία No information on ecology is available. Το ίδιο το προϊόν δεν έχει εξετασθεί. 5 / 7
13. Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Στοιχεία σχετικα με τη διαθεση (Εξάλειψη) Η εισχώρση του προϊόντος σε υπόνομο, κοίτες νερού ή στη γη πρέπει να αποφευχθεί. Κωδικός αριθμός απόβλητου Μη καθαρισμένες συσκευασίες 080000 - ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ, ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ, ΠΡΟ- ΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ (ΠΔΠΧ) ΕΠΙΚΑΛΥΨΕΩΝ (ΧΡΩΜΑΤΑ, ΒΕΡΝΙΚΙΑ ΚΑΙ ΣΜΑΛΤΟ ΥΑΛΟΥ), ΚΟΛΛΩΝ, ΣΤΕΓΑΝΩΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΜΕ- ΛΑΝΩΝ 080400 - απόβλητα από την ΠΔΠΧ κολλών και στεγανωτικών υλικών (περιλαμβάνονται και υδατοστεγανωτικά προϊόντα) 200000 - ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ (ΟΙΚΙΑΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟ- ΜΟΙΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΑ), ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΜΕΡΩΝ ΧΩΡΙΣΤΑ ΣΥΛΛΕΓΕ- ΝΤΩΝ Empty packaging: Παραδίδετε τα άδεια δοχεία στις τοπικές υπηρεσίες ανακύκλωσης, αξιοποίησης ή τελικής καταστροφής. 14. Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά 14.2 Χαρακτηρισμός του εμπορεύματος Leerzeile Μεταφορά δια της ξηράς ADR/RID No dangerous good according to ADR Μεταφορα με πλοιο στμ θαλασσα IMDG No dangerous good according to IMDG Εναερια μεταφοπα ICAO/IATA No dangerous good according to IATA 15. Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Πρόσθετες Οδηγίες Safety information according to Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH), Article 32 Voluntary product information following the Safety Data Sheet format 16. Άλλες πληροφορίες Κείμενο των φράσεων R Κείμενο των φράσεων H R36: Ερεθίζει τα μάτια. R43: Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή με το δέρμα. R50/53: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. H241: Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη. H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. H319: Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. 6 / 7
Οι κατηγορίες κινδύνου επί λέξει *Τροποποίηση σε σύγκριση με την προηγούμενη έκδοση Περιορισμοί χρήσης Skin Sens.: Ευαισθητοποίηση του δέρματος Eye Irrit.: Σοβαρή οφθαλμική ερεθισμός Aquatic Acute: Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον Οι αλλαγές από την τελευταία έκδοση που σημειώνονται με *. None under normal processing. Observe technical data sheet. Δεν είναι γνωστή καμία επικίνδυνη αντίδραση σε περίπτωση κανονικής χρήσης. Τα στοιχεία βασίζονται στις σημερινές γνώσεις μας και εμπειρίες. Το Ενημερωτκό Δελτίο Ασφαλείας περιγράφει προϊόντα σε σχέση με τις απαιτήσεις ασφαλείας. Τα στοιχεία δεν αποτελούν υπόσχεση ορισμένης ιδιότητας. 7 / 7