OLYMPIACOS FC VS ArSEnAL FC

01_COVER.qxd:Layout 1 11/27/12 6:28 PM Page 3 OLYMPIACOS FC VS ArSEnAL FC Tuesday 4TH december 2012 UEFA Champions League Φάση Ομίλων 6 η Αγωνιστική Ώρα έναρξης: 21:45 UEFA Champions League Group Stage Matchday six Kick off time: 21:45

02-03_EDIT.qxd:Layout 1 9/14/12 6:19 PM Page 2 ΙΣΤΟΡΙΑ Η Ι ΡΥΣΗ: 10 Μαρτίου 1925. Η μέρα που αποφασίστηκε η ίδρυση της ομάδας η οποία έγινε ο Θρύλος του Ελληνικού Ποδοσφαίρου και γενικότερα του Ελληνικού Αθλητισμού. Μιας ομάδας ικανής να συνδυάζει την άμιλλα, το ήθος, το ολυμπιακό ιδεώδες και να αντικατοπτρίζει τα συναισθήματα των ανθρώπων που κατοικούσαν στο μεγαλύτερο λιμάνι της χώρας, ένα κέντρο με εμπόρους, εργάτες, νησιώτες, ναυτικούς και μετανάστες από τη Μικρά Ασία. Ο αεροπόρος Νότης Καμπέρος πρότεινε το όνομα «ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ» και ο Μιχάλης Μανούσκος το ολοκλήρωσε σε «ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΦΙΛΑΘΛΩΝ ΠΕΙ- ΡΑΙΩΣ». Κόκκινο και λευκό ορίστηκαν τα χρώματα της νέας ομάδας. Κόκκινο για το πάθος, λευκό για την αγνότητα. Και σήμα του ο αφνοστεφανωμένος Έφηβος - ο πάντα Πρωταθλητής. Τα ιδρυτικά μέλη του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ήταν οι: Βασίλης Ανδριανόπουλος, Γιάννης Ανδριανόπουλος, Γιώργος Ανδριανόπουλος, Ντίνος Ανδριανόπουλος, ημήτρης Ανδρόνικος, ημήτρης Αυδής, Νίκος Βλάσσης, Στέφανος Εμμανουήλ, Νίκος Ζαχαρίας, Θανάσης Καλλίτσης, Νίκος Καλούδης, Ντίνος Καλούδης, Νότης Καμπέρος, Κώστας Κλειδουχάκης, Όθων Κόκκινος, Τριαντάφυλλος Κρέμος, Παναγιώτης Κωστάλας, Παναγιώτης Λαγουμιτζής, Ανδρέας Λουκάκης, Σπύρος Λουκάκης, Γιάννης Λουλουδάκης, Βαγγέλης Μαγγόπουλος, Μιχάλης Μανούσκος, Σταύρος Μαραγκουδάκης, Γρηγόρης Ντούφας, Θόδωρος Ορλώφ, Φώτης Πρωτοψάλτης, Γιάννης Συμιγδαλάς, Νίκος Συμιγδαλάς, Χρήστος Τζουμερικιώτης, Βρασίδας Τρουποσκιάδης και Σπύρος Ψαλλιδάς. Πρώτος Πρόεδρος του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ υπήρξε ο Μιχάλης Μανούσκος, με Αντιπρόεδρο τον Νότη Καμπέρο. Το έμψυχο υλικό του νεοϊδρυθέντος ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ήταν θαυμάσιο. Οι αδελφοί Ανδριανόπουλοι αποτέλεσαν από την πρώτη στιγμή μέλη της ομάδας. Το πρώτο παιχνίδι της ιστορίας του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ήταν ένα φιλικό απέναντι στην ομάδα ενός γαλλικού καταδρομικού, που ονομαζόταν «ΖΑΝ ΝΤ ΑΡΚ». Έξι, περίπου, χρόνια μετά την ίδρυσή της η νέα ομάδα του Πειραιά κατέκτησε το πρώτο της Πρωτάθλημα, ενώ επακολούθησαν πολλοί ακόμα τίτλοι, με αποτέλεσμα ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ να ονομαστεί από φίλους και αντιπάλους ΘΡΥΛΟΣ για το Ελληνικό Ποδόσφαιρο και τον Ελληνικό Αθλητισμό. Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΡΡΙΠΤΕΙ ΤΟ ΙΚΟ ΤΟΥ ΡΕΚΟΡ: Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ είναι αναμφισβήτητα για «εχθρούς» και φίλους ο ΘΡΥΛΟΣ του Ελληνικού Ποδοσφαίρου, πράγμα που επιβεβαιώνεται και έμπρακτα από τα αγωνιστικά δεδομένα ή καλύτερα από τις κατακτήσεις των τίτλων και μάλιστα συνεχόμενων στο Πρωτάθλημα, όπου κατείχε το ρεκόρ, το οποίο κατέρριψε και πάλι ο ίδιος, καθώς για τις άλλες ομάδες κάτι τέτοιο φαντάζει μη εφικτό. Τη δεκαετία του 1950 και πιο συγκεκριμένα από το 1954 έως και το 1959 ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ κατέκτησε έξι συνεχόμενους τίτλους Πρωταθλήματος, ρεκόρ που ελάχιστοι πίστευαν ότι θα επαναληφθεί, πόσο μάλλον να καταρριφθεί. Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ, όμως, που πέτυχε το ρεκόρ της δεκαετίας του 50 κατάφερε να ξεπεράσει τον εαυτό του και να κατακτήσει, με Πρόεδρο τον Σωκράτη Κόκκαλη, 7 συνεχόμενα Πρωταθλήματα και να δημιουργήσει ένα νέο ρεκόρ κατάκτησης συνεχόμενων Πρωταθλημάτων από το 1997 έως και το 2003, ενώ στη δωδεκαετία 1997 έως και 2009 έχει κατακτήσει το Πρωτάθλημα 12 φορές. Καλοκαίρι 2010: Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ αλλάζει σελίδα μετά από μια ιστορική απόφαση των κ.κ. Σ. Κόκκαλη και Β. Μαρινάκη, με στόχο να επιστρέψει στην κορυφή του Ελληνικού Ποδοσφαίρου και να συνεχίσει τον πρωταγωνιστικό του ρόλο στο Ευρωπαϊκό Ποδόσφαιρο. Ο κ. Μαρινάκης ανέλαβε τα ηνία του συλλόγου, με τον κ. Κόκκαλη να παραμένει στην προεδρία, συμβάλλοντας έτσι στην ομαλή μετάβαση στη νέα εποχή. Από την 1η Ιανουαρίου 2011 ο κ. Β. Μαρινάκης ανέλαβε και την προεδρία της ΠΑΕ, με τον κ. Σ. Κόκκαλη να παραμένει κοντά στην ομάδα ως μέλος του.σ. Όλες οι δυνάμεις του μεγαλύτερου ελληνικού συλλόγου ενωμένες για έναν παντοδύναμο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ του σήμερα και του αύριο. ΟΙ ΤΙΤΛΟΙ: Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ είναι η ομάδα με τις περισσότερες κατακτήσεις τίτλων στην Ελλάδα και μάλιστα μακράν του δεύτερου. Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ είναι πολυνίκης τόσο στη διοργάνωση του Πρωταθλήματος Ελλάδας, όσο και σε αυτήν του Κυπέλλου. Αναλυτικά οι τίτλοι που έχει κατακτήσει μέχρι σήμερα στην ιστορία του ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ είναι οι εξής: ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ (39): 1931, 1933, 1934, 1936, 1937, 1938, 1947, 1948, 1951, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1966, 1967, 1973, 1974, 1975, 1980, 1981, 1982, 1983, 1987, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012 ΚΥΠΕΛΛΟ ΕΛΛΑ ΟΣ (25): 1947, 1951, 1952, 1953, 1954, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1963, 1965, 1968, 1971, 1973, 1975, 1981, 1990, 1992, 1999, 2005, 2006, 2008, 2009, 2012 DOUBLE (15): 1947, 1951, 1954, 1957, 1958, 1959, 1973, 1975, 1981, 1999, 2005, 2006, 2008, 2009, 2012 SUPER CUP (3): 1987, 1992, 2007 ΒΑΛΚΑΝΙΚΟ ΚΥΠΕΛΛΟ (1): 1963 2

03_EDIT.qxd:Layout 1 12/3/12 9:57 AM Page 3 ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Ημερομηνία ίδρυσης 10/03/1925 Πρόεδρος Ευάγγελος Μαρινάκης Αντιπρόεδροι Σωκράτης Σ. Κόκκαλης Σάββας Θεοδωρίδης Γεώργιος Λούβαρης Ιωάννης Μώραλης Διευθύνων Σύμβουλος Ιωάννης Βρέντζος Μέλη Σωκράτης Π. Κόκκαλης Λεωνίδας Θεοδωρακάκης Σταύρος Νταϊφάς Κωνσταντίνος Μπαρμπής Μιχάλης Κουντούρης Ανδρέας Νασίκας Νικόλαος Τραυλός Αναστάσιος Τσούφης Χρήστος Μηστριώτης Αρχηγοί Βασίλης Τοροσίδης Αβραάμ Παπαδόπουλος Γιάννης Μανιάτης Αριέλ Ιμπαγάσα Φρανσουά Μοδέστο Διεύθυνση Γραφείων Πλ. Αλεξάνδρας 5, Λιμένας Ζέας, 185 34, Πειραιάς Τηλ.: 210 41.43000 Έδρα Στάδιο «Γ. Καραϊσκάκης» Τίτλοι 39 Πρωταθλήματα 25 Κύπελλα 15 Νταμπλ 3 Σούπερ Καπ 1 Bαλκανικό Κύπελλο Επίσημο Site www.olympiacos.org www.facebook.com/ OLYMPIACOS.F.C.Official twitter@olympiacos_org www.kyck.com/olympiacos Μήνυμα του προπονητή της ομάδας μας, Λεονάρντο Ζαρντίμ Απόψε δίνουμε ένα σημαντικό παιχνίδι στην έδρα μας. Μπορεί να έχουμε καταφέρει τον ένα στόχο που είχαμε θέσει στην αρχή της σεζόν, τονα συνεχίσουμε στοuefa Europa League, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι η αναμέτρηση κόντρα στην Άρσεναλ είναι αδιάφορη για εμάς. Το γεγονός και μόνο ότι παίζουμε μπροστά στον κόσμο μας, μέσα στην έδρα μας, είναι σπουδαίο πράγμα για εμάς και μας ωθείς στην ανάγκη να δώσουμε τον καλύτερό μας εαυτό ώστε να διεκδικήσουμε τρεις ακόμη πολύτιμους βαθμούς, τους οποίους χρειαζόμαστε. Πρέπει, παράλληλα, να κάνουμε ένα καλό παιχνίδι. Αυτός είναι πάντα ο στόχος μας, ανεξάρτητα από το ποιος είναι ο αντίπαλός μας. Πάντα οι ποδοσφαιριστές του Ολυμπιακού, αλλά και το προπονητικό επιτελείο, δουλεύουμε σκληρά και έχουμε το κίνητρο σε όλα τα παιχνίδια που δίνουμε. Αυτό τοκίνητρουπάρχει μέσα μας. Τοότι παίζουμε για τον Ολυμπιακό και μόνο είναι αρκετό για εμάς, για να μας δίνει κίνητρο, ώστε μπροστά στον κόσμο μας να δίνουμε πάντοτε τον καλύτερό μας εαυτό. Το ίδιο θα κάνουμε και απόψε, για όλους τους φιλάθλους μας, για την ομάδα μας, αλλά και για εμάς τους ίδιους. Περιμένουμε όλοι από τον κόσμο να είναι κοντά μας. Να έρθουν στο γήπεδο και να μας αποχαιρετίσουν. Να δώσουν μαζικά το παρών, να είναι δίπλα μας και να μας αποχαιρετίσουν, αφού είναι το τελευταίο εντός έδρας ματς για εμάς, πριν τη νέα χρονιά. Στόχος, από τη δική μας πλευρά είναι να απαντήσουμε σε αυτή την παρουσία τους, με μία νίκη και με ένα καλό παιχνίδι, το οποίο θα ευχαριστηθούν να βλέπουν. 3

04-07_Roster_OSFP.qxd:Layout 1 11/26/12 10:39 PM Page 2 OLYMPIACOS F.C. Λεονάρντο Ζαρντίµ: Προπονητης ΟΛεονάρντο Ζαρντίμ είναι 38 ετών, γεννηθείς την 1η Αυγούστου 1974, στη Βενεζουέλα, από Πορτογάλους γονείς. Επέστρεψε στην πατρίδα του σε μικρή ηλικία και εγκαταστάθηκε στη Μαδέιρα. Η ηλικία του δεν λέει την αλήθεια σχετικά με την εμπειρία που έχει στην προπονητική, αφού παρότι είναι μόλις 38 ετών, βρίσκεται στους πάγκους αρκετά χρόνια. Άρχισε την καριέρα του το 2001 στην Καμάτσα, ομάδα του τοπικού πρωταθλήματος, ως βοηθός προπονητή, πόστο το οποίο διατήρησε μέχρι το 2003. Ανέλαβε χρέη πρώτου προπονητή εκείνη τη σεζόν και έμεινε στον πάγκο της μέχρι τα μισά της σεζόν 2007-08. «Μετακόμισε» στην Τσάβες, την οποία ανέβασε από την τρίτη στη δεύτερη κατηγορία της Πορτογαλίας εκείνη τη χρονιά και το 2009 ανέλαβε προπονητής στην Μπέιρα Μαρ. Έμεινε εκεί για δύο χρονιές. Η παρουσία του εκεί του εξασφάλισε το «εισιτήριο» για τον πάγκο της Μπράγκα. Κατάφερε να οδηγήσει τη νέα του ομάδα στην τρίτη θέση του πορτογαλικού πρωταθλήματος, πίσω από τις Πόρτο και Μπενφίκα, με τις οποίες κοντραρίστηκε για τον τίτλο. Αξιοσημείωτο είναι, φυσικά, το σερί των 13 νικών που πραγματοποίησε στο περσινό πρωτάθλημα. Η εικόνα που παρουσίασε με την Μπράγκα στους αγωνιστικούς χώρους τον καταξίωσαν στη συνείδηση των συμπατριωτών του. Τον αναγνώρισαν, μάλιστα, ως τον κορυφαίο της χώρας για τη σεζόν που ολοκληρώθηκε. 1 2 3 5 6 ΡΟΪ ΚΑΡΟΛ ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1977 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: ΕΝΙΣΚΙΛΕΝ (Β.ΙΡΛΑΝΔΙΑ) ΒΟΡΕΙΟΪΡΛΑΝΔΙΚΗ ΥΨΟΣ: 1.89 90 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: Ο.Φ.Η. ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 10 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 0 ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΝΙΑΤΗΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 12 ΟΚΤωΒΡΙΟΥ 1986 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: ΛΙΒΑΔΕΙΑ (ΕΛΛΑΔΑ) ΥΨΟΣ: 1.76 78 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΠΑΝΙωΝΙΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 7 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 0 ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΜΟΔΕΣΤΟ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1978 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: ΜΠΑΣΤΙΑ (ΓΑΛΛΙΑ) ΓΑΛΛΙΚΗ ΥΨΟΣ: 1.83 80 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΜΟΝΑΚΟ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 12 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 2 ΠΑΟΥΛΟ ΜΑΣΑNTΟ ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 1986 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: ΠΟΡΤΟ (ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΥΨΟΣ: 1.74 73 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΤΟΥΛΟΥΖ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 3 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 0 ΤΑΣΟΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1988 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ:ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (ΕΛΛΑΔΑ) ΥΨΟΣ: 1.83 77 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 1 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 0

04-07_Roster_OSFP.qxd:Layout 1 11/26/12 10:39 PM Page 3 7 ΑΡΙΕΛ ΙΜΠΑΓΑΣΑ ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 27 ΟΚΤωΒΡΙΟΥ 1976 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.:ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΙΡΕΣ (ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ) ΑΡΓΕΝΤΙΝΙΚΗ ΥΨΟΣ: 1.64 70 ΚΙΛΑ ΓΚΟΛ: - ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 16 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 1 15 ΠΑΜΠΛΟ ΚΟΝΤΡΕΡΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1978 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: ΣΑΝΤΙΑΓΟ (χιλη) χιλιανη ΥΨΟΣ: 1.81 74 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΚΟΛΟ ΚΟΛΟ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 11 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 1 8 ΛΙΟΥΜΠΟΜΙΡ ΦΕΪΣΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1988 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: ΒΡΜΠΑΣ (ΣΕΡΒΙΑ) ΣΕΡΒΙΚΗ ΥΨΟΣ: 1.83 82 ΚΙΛΑ ΓΚΟΛ: - ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΠΑΡΤΙΖΑΝ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 3 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 0 17 ΠΑΝΑΓΙωΤΗΣ ΒΛΑχΟΔΗΜΟΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 12 ΟΚΤωΒΡΙΟΥ 1991 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: ΣΤΟΥΤΓΚΑΡΔΗ (ΓΕΡΜΑΝΙΑ) ΥΨΟΣ: 1.82 71 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΞΑΝΘΗ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: - ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: - 9 ΜΑΡΚΟ ΠΑΝΤΕΛΙΤΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1978 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ (ΣΕΡΒΙΑ) ΣΕΡΒΙΚΗ ΥΨΟΣ: 1.82 84 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΑΓΙΑΞ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 6 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 0 18 ΓΙΑΝΝΗΣ ΦΕΤΦΑΤΖΙΔΗΣ ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1990 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: ΔΡΑΜΑ (ΕΛΛΑΔΑ) ΥΨΟΣ: 1.64 62 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: - ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 3 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 1 10 ΡΑΦΙΚ ΤΖΙΜΠΟΥΡ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 1984 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: ΓΚΡΕΝΟΜΠΛ (ΓΑΛΛΙΑ) ΑΛΓΕΡΙΝΗ - ΓΑΛΛΙΚΗ ΥΨΟΣ: 1.84 82 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: Α.Ε.Κ. ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 9 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 2 19 ΝΤΑΒΙΔ ΦΟΥΣΤΕΡ ΜΕΣΟΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1982 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: ΟΛΙΒΑ (ΙΣΠΑΝΙΑ) ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΥΨΟΣ: 1.77 71 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 8 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 2 11 ΚωΣΤΑΣ ΜΗΤΡΟΓΛΟΥ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 1988 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: ΚΑΒΑΛΑ (ΕΛΛΑΔΑ) ΥΨΟΣ: 1.89 93 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ (Δ) ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 14 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 4 20 χοσε χολεβασ ΑΚΡΑΙΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 1984 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: ΑΣΑΦΕΝΜΠΕΡΓΚ (ΓΕΡΜΑΝIΑ) ΥΨΟΣ: 1.81 78 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΜΟΝΑχΟ 1860 ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 10 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 1 5

04-07_Roster_OSFP.qxd:Layout 1 11/26/12 10:40 PM Page 4 OLYMPIACOS F.C. 21 ΑΒΡΑΑΜ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1984 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ (ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ) ΥΨΟΣ: 1.84 83 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΑΡΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 12 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 1 26 NΤΡΙΣΑ ΝΤIAKITΕ ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1985 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: ΜΠΑΜΑΚΟ (ΜΑΛΙ) ΜΑΛΙ ΥΨΟΣ: 1.75 69 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΝΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 1 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 0 22 ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΑΤΟΣ ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 11 ΜΑΪΟΥ 1989 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: χειμaρρα (ΑΛΒΑΝIΑ) ΕΛΛΗΝΙΚH ΥΨΟΣ: 1.71 73 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: - ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: - 27 ΛΕΑΝΤΡΟ ΓΚΡΕΚΟ ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 1986 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: ΡΟΜΗ (ΙΤΑΛΙΑ) ΙΤΑΛΙΚΗ ΥΨΟΣ: 1.84 76 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΡΟΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 7 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 1 23 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΙΟΒΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1988 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: ΑΘΗΝΑ (ΕΛΛΑΔΑ) ΥΨΟΣ: 1.92 92 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΠΑΝΙωΝΙΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 2 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 0 31 ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΑΡΑΔΟΥΚΑΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1985 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΗΣΗΣ: ΑΘΗΝΑ (ΕΛΛΑΔΑ) ΥΨΟΣ: 1.73 72 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ:ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ (Δ) ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: - ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: - 24 ΚωΣΤΑΣ ΜΑΝωΛΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 1991 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: ΝΑΞΟΣ (ΕΛΛΑΔΑ) ΥΨΟΣ: 1.89 83 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: Α.Ε.Κ. ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 4 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 0 32 ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΗΣ ΑΚΡΑΙΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1994 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: ΛΑΜΙΑ (ΕΛΛΑΔΑ) ΥΨΟΣ: 1.75 68 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: - ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: - 25 χαραλαμποσ ΛΥΚΟΓΙΑΝΝΗΣ ΑΚΡΑΙΟΣ ΜΕΣΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 22 ΟΚΤωΒΡΙΟΥ 1993 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: ΑΘΗΝΑ (ΕΛΛΑΔΑ) ΥΨΟΣ: 1.88 86 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: - ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 1 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 0 35 ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΟΡΟΣΙΔΗΣ ΑΚΡΑΙΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 1985 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: ΠΕΤΕΙΝΟΣ ΞΑΝΘΗΣ (ΕΛΛΑΔΑ) ΥΨΟΣ: 1.81 83 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΞΑΝΘΗ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 18 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 2 6

04-07_Roster_OSFP.qxd:Layout 1 11/26/12 10:40 PM Page 5 40 ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΒΛΑχΟΣ ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 24 ΜΑΪΟΥ 1994 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: ΙωΑΝΝΙΝΑ (ΕΛΛΑΔΑ) ΥΨΟΣ: 1.83 72 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: - ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: - ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: - 70 ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΙΑΝΝΙωΤΗΣ ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1992 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΗΣΗΣ: ΣΕΡΡΕΣ (ΕΛΛΑΔΑ) ΥΨΟΣ: 1.90 80 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓ. ΟΜΑΔΑ: ΕΘΝΙΚΟΣ ΓΑΖωΡΟΥ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: - ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: - 42 ΜΠΑΛΑΖ ΜΕΓΙΕΡΙ ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 1990 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ (ΟΥΓΓΑΡΙΑ) ΟΥΓΓΡΙΚΗ ΥΨΟΣ: 1.87 89 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΦΕΡΕΝΤΣΒΑΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 5 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 0 87 ΝΤΙΟΓΚΟ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 26 ΜΑΪΟΥ 1987 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΗΣΗΣ: ΣΑΟ ΠΑΟΛΟ (ΒΡΑΖΙΛΙΑ) ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΙΚΗ ΥΨΟΣ: 1.80 78 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΣΑΝΤΟΣ (Δ) ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 2 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 0 45 ΚωΣΤΑΣ ΡΟΥΓΚΑΛΑΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 13 ΟΚΤωΒΡΙΟΥ 1993 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: ΠΑΤΡΑ (ΕΛΛΑΔΑ) ΥΨΟΣ: 1.88 81 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: - ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: - ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: - 93 ΤΖΑΜΕΛ ΑΜΠΝΤΟΥΝ ΑΚΡΑΙΟΣ ΜΕΣΟΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 14 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1986 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ/ΣΗΣ: ΜΟΝΤΡΕΙΓ (ΓΑΛΛΙΑ) ΑΛΓΕΡΙΝH-ΓΑΛΛΙΚΗ ΥΨΟΣ: 1.78 71 ΚΙΛΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ: ΚΑΒΑΛΑ ΣΥΜΜΕΤΟχΕΣ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 8 ΓΚΟΛ ΣΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝωΣΗ: 1 * Οι συμμετοχές των παικτών στη διοργάνωση δεν περιλαμβάνουν την προκριματική φάση ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ: Μάρτινς Βιέιρα: Βοηθός Προπονητή Νέλσον Καλντέιρα: Βοηθός Προπονητή Αντώνης Νικοπολίδης: Βοηθός Προπονητή Μιγκέλ Ριμπέιρο Μόιτα: Αναλυτής Γιώργος Μαρτάκος: Αναλυτής Αλέκος Ράντος: Προπονητής Τερματοφυλάκων Χρήστος Μουρίκης: Γυμναστής ΙΑΤΡΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ: Χρήστος Θέος: Ιατρός Νίκος Λυκουρέσης: Φυσιοθεραπευτής Aλέξης Καπετανάκης: Φυσιοθεραπευτής Νίκος Κουλόπουλος: Φυσιοθεραπευτής Μαρία Λυκομήτρου: Εργοφυσιολόγος-Διατροφολόγος Αριστείδης Χελιουδάκης: Μασέρ Παναγιώτης Μαρινάκης: Μασέρ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ: Ντάρκο Κοβάσεβιτς: Τεχνικός Σύμβουλος της Διοίκησης - Επικεφαλής Τμήματος Σκάουτινγκ Χουάν Χοσέ Λορένθο: Τεχνικός Σύμβουλος της Διοίκησης - Τμήμα Σκάουτινγκ Κυριάκος Δουρέκας: Διευθυντής Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου Δημήτρης Καραπιπέρης: Φροντιστής Νίκος Γονατάς: Φροντιστής Παύλος Πιτσιλίδης: Φροντιστής Ρομπέρτο Γκαρθία Περάλ: Διερμηνέας TΜΗΜΑ SCOUTING: Γιώργος Αμανατίδης: Σκάουτερ Νίκος Βαμβακούλας: Σκάουτερ Δημήτρης Μπαρμπαλιάς: Σκάουτερ 7

08-12_AFIERWMA.qxd:Layout 1 11/30/12 11:49 PM Page 2 ΑΦΙΕΡΩΜΑ Μια δεκάδα πανηγυρισµοί! 08

08-12_AFIERWMA.qxd:Layout 1 11/30/12 11:49 PM Page 3 Στην αρχή ήταν το Ποδηλατοδρόμιο, μετά το Στάδιο Καραϊσκάκη, και από την σεζόν 2004-2005 το Γήπεδο: «Γ Καραϊσκάκης». Όποια ονομασία και μορφή και αν είχε το γήπεδό μας, η ουσία ήταν, είναι και θα είναι πως ο χώρος αυτός είναι ο φυσικός χώρος της λαοφιλέστερης ομάδας της Ελλάδας: του ΟΛΥΜ- ΠΙΑΚΟΥ! Από την αγωνιστική σεζόν 2004-2005 ο Ολυμπιακός αγωνίζεται σε ένα γήπεδο στολίδι για όλη την Ελλάδα. Στο γήπεδο αυτό με συμπαραστάτη τον πύρινο κόσμο της, για τον κορυφαίο ποδοσφαιρικό θεσμό του πλανήτη, τον θεσμό του UEFA Champions League (και ειδικότερα για τη φάση των ομίλων) η ομάδα μαςέχειπαίξειαπότο2004μέχρισήμερα είκοσι αγώνες. Σήμερα καλείται να αγωνιστεί για εικοστή πρώτη φορά. Στους είκοσι αγώνες ο Ολυμπιακός έχει σημειώσει έντεκα νίκες, έχει φέρει τρείς ισοπαλίες και έχει ηττηθεί έξι φορές. Το μικρό ποσοστό ισοπαλιών σε σχέση με τις νίκες και τις ήττες υπογραμμίζει ανάγλυφα πως μέσα στο γήπεδό του ο Ολυμπιακός ακόμα και όταν έχει το ισόπαλο αποτέλεσμα ο στόχος του είναι πάντα η νίκη! Ακόμα και αν αυτό μερικές φορές το έχει πληρώσει ακριβά! Στους είκοσι αυτούς αγώνες ο Ολυμπιακός σημείωσε 28 γκολ. Σας παρουσιάζουμε τα δέκα καλύτερα συνεκτιμώντας το θέαμα αλλά και την σημασίαπουείχανγιατηνομάδαμας, όταν επιτεύχθηκαν: 1Με την Ντεπορτίβο Λα Κορούνια, τη σεζόν 2004-2005, μετά από καταπληκτική μπαλιά του Ριβάλντο στην καρδιά της άμυνας ο Τζόρτζεβιτς ξεχύθηκε στον κενό χώρο κινούμενος από δεξιά και με άψογο πλασέ πέτυχε ένα φοβερό γκολ που μας χάρισε και το τρίποντο αφού κερδίσαμε τον αγώνα με 1-0. 2Ένα ακόμη σπουδαίας σημασίας γκολ ήταν αυτό που σημείωσε με προβολή ο Σούρερ μετά από φάουλ ξυραφιά του Γεωργάτου, κόντρα στη Μονακό την ίδια σεζόν (2004-05). Μπορεί το γκολ αυτό να μην είχε την τεχνική δεξιότητα άλλων τερμάτων που σημείωσε ο Ολυμπιακός στο Γήπεδο Καραϊσκάκη αλλά από πλευράς σημασίας αλλά και συναισθημάτων ήταν ένα από τα κορυφαία. 1 Ακολουθεί μία λίστα στην οποία οι αναμνήσεις θα ξεχειλίσουν. Σας παρουσιάζουμε τα δέκα καλύτερα γκολ του Ολυμπιακού, στο UEFA Champions League, στην έδρα μας! 09

08-12_AFIERWMA.qxd:Layout 1 12/3/12 9:55 AM Page 4 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 2 3 3Ένα γκολ φοβερό σε εκτέλεση ήταν το τέρμα που πέτυχε ο Μπουλούτ με απ ευθείας βολίδα έξω από την περιοχή στον νικηφόρο 2-1 αγώνα του Ολυμπιακού με την Ρεάλ Μαδρίτης τη σεζόν 2005-2006! Μία ασθενής απόκρουση των αμυντικών της Ρεάλ έστειλε την μπάλα, μετά από μία μεγάλη καμπύλη, να καταλήξει έξω από την δεξιά γωνία της μεγάλης περιοχής. Εκεί ο Μπουλούτ πριν ακουμπήσει κάτω έπιασε ένα φοβερό βολέ και η μπάλα κατέληξε στην αριστερή γωνία του Ντιέγκο Λόπεζ, που δεν μπορούσε να κάνει τίποτα απολύτως. 4Με την Άρσεναλ την σεζόν 2009-10 Ο Βραζιλιάνος μπακ του Ολυμπιακού Λεονάρντοπέτυχε σε αντεπίθεση ένα πολύ σημαντικό γκολ αφού με αυτό οολυμπιακός κατάφερε να προκριθεί στους «16» της διοργάνωσης. 5Τοδεύτερογκολ του Ολυμπιακού που σημείωσε του Κοβάσεβιτς στον θρίαμβο επί της Βέρντερ Βρέμης στοκαραϊσκάκη, τη σεζόν 2007-08, δεν έχει μόνο αξία γιατί στην ουσία «κλείδωσε» για τον Ολυμπιακό ένα πολύ κρίσιμο και τεράστιας βαθμολογικής σημασίας παιχνίδι αλλά είναι ένα γκολ που αποτελεί επιτομή της εκτελεστικής δεινότητας ενός πολύ μεγάλου ευρωπαίου σκόρερ. Του δικού μας Ντάρκο. Σέντραρε ο Στολτίδης, σηκώθηκε το «θωρηκτό» Κοβάσεβιτς και όλα τα άλλα ήταν απλώς τυπική διαδικασία. 6Το γκολ που σημείωσε ο Βασίλης Τοροσίδης με καρφωτή κεφαλιά στο 80 στον αγώνα με την Άλκμααρ, τη σεζόν 2008-09, μετά από περίτεχνη ενέργεια και σέντρα ακριβείας του Ζαϊρί. 10 6 7

08-12_AFIERWMA.qxd:Layout 1 11/30/12 11:49 PM Page 5 4 5 7Και το γκολ που σημείωσε ο Μήτρογλου με την Στάνταρ Λιέγης στο 43 και ισοφαρίζει το ματς, την ίδια χρονιά, αφού είχαμε δεχθεί γκολ λίγα λεπτά προηγουμένως. Γκολ μέγιστης ψυχολογικής σημασίας, το οποίο προήλθε μετά από σέντρα του Λουτσιάνο Γκαλέτι. Στην συνέχεια και μετά από γκολ του Στολτίδη ο Ολυμπιακός νίκησε την Στανταρ Λιέγης με 2-1. 8Ένα εκπληκτικό γκολ είναι εκείνο που πέτυχε ο Νέρι Καστίγιο, στο ματς με τη Βαλένθια, τη σεζόν 2006-07, έπειτα από σέντρα του Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς. Μετά από μία μπαλιά του Σέρβου, ο νεαρός κοντρόλαρε και «πυροβόλησε» με τη μία προς την ισπανική εστία, για να στείλει την μπάλα στα δίχτυα για το 2-2. 9Το γκολ που σημείωσε ο Τζιμπούρ με την Ντόρτμουντ, πέρυσι, στο γήπεδό μας και έδωσε εκ νέου το προβάδισμα στον Ολυμπιακό στο συγκεκριμένο παιχνίδι, είναι σίγουρα και δικαιωματικά μέσα στα δέκα καλύτερα. Μετά από υπέροχο γύρισμα του Μιραλάς ο ερυθρόλευκος «κανονιέρης» κοντρόλαρε και αφού έκανε περιστροφή γύρω από τον άξονά του εκτέλεσε, στέλνοντας τριάντα χιλιάδες κόσμου στα ουράνια. στην λίστα των δέκα καλύτερων αφήσαμε το ωραιότερο από τα πιο πρό- 10Τελευταίο σφατα. Και αυτό το γκολ ήταν το τρίτο του Κώστα Μήτρογλου στον αγώνα με την Μονπελιέ. Ο Χολέμπας με μια μπαλιά διαγώνια σαράντα μέτρων βρήκε τον «ερυθρόλευκο» σκόρερ στο σημείο του πέναλτι και αυτός έκανε αυτό που ξέρει καλύτερα από οτιδήποτε άλλο, σβήνοντας τις τελευταίες ελπίδες της γαλλικής ομάδας για κάποια ευρωπαϊκή συνέχεια. Υ.Γ.: Η σειρά αναφοράς δεν έχει αξιολογική σημασία. 8 9 11

14-15_THEMA.qxd:Layout 1 12/3/12 9:54 AM Page 2 ΘΕΜΑ Ο Ολυμπιακός θέλει απόψε, απέναντι στην Άρσεναλ να πετύχει την Τρίτη συνεχόμενη νίκη του επί των Άγγλων, στο γήπεδο «Γ. Καραϊσκάκης». 12

14-15_THEMA.qxd:Layout 1 12/3/12 9:54 AM Page 3 Να «τριτώσει» το καλό Eχει γίνει πρακτικά παράδοση, ο Ολυμπιακός να συναντά τα τελευταία χρόνια την Άρσεναλ, στη φάση των ομίλων του UEFA Champions League. Οι αναμετρήσεις ανάμεσα στις δύο ομάδες προσφέρουν πάντα εξαιρετικό θέαμα, έχουν σασπένς και κάνουν ακόμη και τους πλέον χαλαρούς θεατές να τινάζονται από τις θέσεις τους. Ένας παράγοντας άξιος αναφοράς, ο οποίος έχει διαμορφώσει τα «ραντεβού» των δύο ομάδων έως τώρα, είναι πως η κάθε μία κερδίζει τα παιχνίδια στην έδρα της. Η παράδοση συνεχίζεται, μέχρι στιγμής, κατά γράμμα. Από τη σεζόν 2009-2010, κατά την οποία οι δύο σύλλογοι συναντήθηκαν στη φάση των ομίλων, τόσο ο Ολυμπιακός όσο και η Άρσεναλ, φεύγουν από τη γήπεδά τους με το κεφάλι ψηλά. Ο Ολυμπιακός αναζητά απόψε να συνεχίσει αυτή την παράδοση, κερδίζοντας για τρίτη συνεχόμενη φορά τους «κανονιέρηδες» στο γήπεδό του. Μία νίκη η οποία μπορεί να μην έχει πρακτικό αντίκρισμα, αφού οι «ερυθρόλευκοι» θα συνεχίσουν στο UEFA Europa League όπως και να χει. Ωστόσο, γίνεται κατανοητό πως μία νίκη απέναντι σε μία ομάδα παγκόσμιας εμβέλειας όπως είναι η Άρσεναλ γεμίζει τον σύλλογό μας με αίγλη, τους παίκτες με αυτοπεποίθηση και εμπειρίες για τη συνέχεια και τον κόσμο με υπερηφάνεια. Ας ρίξουμε, όμως, μία ματιά, στις δύο προηγούμενες φορές, κατά τις οποίες οι «ερυθρόλευκοι» είχαν υποδεχθεί τους «κανονιέρηδες» στο γήπεδό μας. Αμφότερες οι αναμετρήσεις έληξαν με τον Ολυμπιακό να φεύγει από τον αγωνιστικό χώρο νικητής και με το κεφάλι ψηλά. Αλλά δεν είχαν και οι δύο την ίδια σημασία, ως προς το αν ο Θρύλος του ελληνικού ποδοσφαίρου προχώρησε περαιτέρω στη διοργάνωση. Πριν από τρία χρόνια περίπου, τη σεζόν 2009-2010, ο Ολυμπιακός είχε την ευκαιρία με νίκη επί της Άρσεναλ να προχωρήσει στους «16» της διοργάνωσης. Το κλίμα στο «Γ. 13

14-15_THEMA.qxd:Layout 1 12/3/12 9:54 AM Page 4 ΘΕΜΑ Καραϊσκάκης» ήταν εκπληκτικό! Ο κόσμος κατέκλυσε το φαληρικό γήπεδο και με τα πανέμορφα κορεό του, τη φωνή και το τραγούδι του, έδωσε «φτερά» στην ομάδα του Ολυμπιακού! Οι ποδοσφαιριστές, από την πλευρά τους, έκαναν το χρέος τους. Και κάτι παραπάνω! Έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό και μετά από ένα δραματικό παιχνίδι, κατάφεραν το ακατόρθωτο. Ο Λεονάρντο επωφελήθηκε από ένα λάθος των ποδοσφαιριστών του Αρσέν Βενγκέρ. Έφυγε σαν βέλος στην κόντρα, βρέθηκε απέναντι από την εστία της Άρσεναλ και πλάσαρε ψύχραιμα, στέλνοντας την μπάλα στα δίχτυα και κάνοντας το 1-0 για την ομάδα μας, μέσα σε πλήρη αποθέωση! Ο Ολυμπιακός είχε καταφέρει να αποδείξει την αξία του, απέναντι σε έναν τρανό αντίπαλο, ο οποίος αποτελεί φόβητρο για τόσες και τόσες ομάδες ανά την Ευρώπη. Το αποτέλεσμα αυτό, το υπερπολύτιμο 1-0, διατηρήθηκε μέχρι και το τελευταίο σφύριγμα της αναμέτρησης και ο Ολυμπιακός πέρασε στην επόμενη φάση του UEFA Champions League! Ένα επίτευγμα, αν μη τι άλλο, σημαντικό. 14 Πόσο κρίµα! Πόσο κρίµα! Πέρυσι, τη σεζόν 2011-12, ο Ολυμπιακός κλήθηκε ξανά, την τελευταία αγωνιστική, να φιλοξενήσει την Άρσεναλ, σε ένα ματς το οποίο αν έπαιρνε, θα είχε πολλές ελπίδες πρόκρισης στην επόμενη φάση του θεσμού. Δεν ήταν στο χέρι του, όμως, μόνο και οι ποδοσφαιριστές της ομάδας μας το γνώριζαν. Θα έπρεπε να υπάρξει ένα θετικό, για τον Ολυμπιακό αποτέλεσμα, στο άλλο παιχνίδι του ομίλου, το οποίο διεξαγόταν το ίδιο βράδυ, ανάμεσα στην Ντρότμουντ και τη Μαρσέιγ, στη Γερμανία. Οι φίλοι του Ολυμπιακού περίμεναν με ανυπομονησία. Κατέκλυσαν ξανά το γήπεδο Καραϊσκάκη και έφτιαξαν τη δική τους, υπέροχη ατμόσφαιρα, για να υποδεχθούν τον μεγάλο αγγλικό σύλλογο. Ήθελαν να δουν την ομάδα τους να προχωρά στους «16», παίζοντας καλό ποδόσφαιρο, απέναντι σε ένα μεγαθήριο του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου. Η επιθυμία τους αυτή πραγματοποιήθηκε, αλλά δεν ήρθε παράλληλα και η πρόκριση. Ο Ολυμπιακός κέρδισε το ματς. Με εμφατικό τρόπο, μάλιστα. Προηγήθηκε με σκορ 2-0, χάρη σε γκολ των Τζιμπούρ και Φουστέρ! Η Άρσεναλ, ως μεγάλη ομάδα που είναι, βρήκε τον τρόπο να μπει ξανά στο παιχνίδι, μειώνοντας σε 2-1. Και πάνω που πολλοί νόμισαν ότι ο Ολυμπιακός δεν θα κατάφερνε να φτάσει στη νίκη, ήρθε η κεφαλιά του Μέλμπεργκ στο δοκάρι, από την οποία η μπάλα στρώθηκε στον Μοδέστο. Ο Κορσικανός ήταν εκεί που έπρεπε και με ψύχραιμο πλασέ έστειλε την μπάλα στα δίχτυα, διαμορφώνοντας το τελικό 3-1. Δυστυχώς για τον Ολυμπιακό μας, το αποτέλεσμα του άλλου αγώνα δεν επέτρεψε να υλοποιηθεί το όνειρο της πρόκρισης. Η Μαρσέιγ νίκησε την Ντόρτμουντ και προκρίθηκε, αντί της ομάδας μας Όλες οι όμορφες ιστορίες δεν έχουν εξίσου καλό τέλος, αλλά φέτος η ιστορία της ομάδας μας και η ευρωπαϊκή της παρουσία εξακολουθεί να γράφεται και τα καλύτερα είναι μπροστά!

AD.qxd:Layout 1 9/13/12 9:44 PM Page 7

16-18_ANTIPALOS.qxd:Layout 1 11/27/12 8:13 PM Page 2 ARSENAL FC 16 Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΗΆρσεναλ ιδρύθηκε το 1886 στο Woolwich του ΝΑ Λονδίνου από εργάτες του τοπικού Βασιλικού Οπλοποιείου (Royal Arsenal). Αρχικά ονομαζόταν Dial Square αλλά πολύ σύντομα μετονομάστηκε σε Royal Arsenal. Το 1891, που έγινε επαγγελματικός σύλλογος, μετονομάστηκε ξανά σε Woolwich Arsenal. Το 1893 έγινε μέλος της Football League και έλαβε μέρος στη Β κατηγορία. Το 1904 ανέβηκε στην Α κατηγορία. Λόγω της γεωγραφικής περιοχής του γηπέδου υπήρχε μικρή προσέλευση φιλάθλων. Αυτό προκάλεσε οικονομικά προβλήματα στο σύλλογο, ο οποίος σχεδόν χρεοκόπησε το 1910. Τότε ανέλαβε την ομάδα ο Χένρι Νόρις, ο οποίος το 1913 που υποβιβάστηκε ξανά αποφάσισε να τη μεταφέρει στην περιοχή Χάιμπουρι (Highbury) του βορείου Λονδίνου στο Arsenal Stadium. Το επόμενο έτος απέβαλε την προσωνυμία Woolwich και η ομάδα απέκτησε το σημερινό της όνομα. Το 1925 ως μάνατζερ του συλλόγου ανέλαβε ο Χέρμπερτ Τσάπμαν. Έφερε επαναστατικές αλλαγές στην τακτική και στην προετοιμασία και προχώρησε σε μεταγραφές σπουδαίων ποδοσφαιριστών, όπως του Άλεξ Τζέιμς (Alex James) και του Κλιφ Μπάστιν (Cliff Bastin). Υπό την καθοδήγησή του η Άρσεναλ κέρδισε τα πρώτα σημαντικά τρόπαια της ιστορίας της: το Κύπελλο Αγγλίας (1930) και δύο πρωταθλήματα (1931, 1933). Μετά τον πόλεμο η Άρσεναλ συνέχισε να έχει επιτυχίες. Με μάνατζερ τον Τομ Γουιτάκερ (Tom Whittaker) κέρδισε άλλα δύο πρωταθλήματα (1948, 1953) και ένα Κύπελλο Αγγλίας (1950). Το 1966 το σύλλογο ανέλαβε ο Μπέρτι Μι (Bertie Mee), ο οποίος κατάφερε να κατακτήσει με το σύλλογο το πρώτο ευρωπαϊκό τρόπαιο, το Κύπελλο Διεθνών Εκθέσεων του 1969-70. Την αμέσως επόμενη περίοδο 1970-71 κατέκτησε το νταμπλ, κάτι που μόνο δύο αγγλικές ομάδες είχαν καταφέρει μέσα στον 20ο αιώνα! Η επόμενη δεκαετία δεν απέφερε τίτλους στο σύλλογο, αν και έφτασε σε τρεις τελικούς Κυπέλλου (1972, 1978, 1980), στον τελικό του Κυπέλλου Κυπελλούχων το 1980 και τερμάτισε 2η στο πρωτάθλημα του 1972-73. Η μόνη επιτυχία υπήρξε η κατά-

16-18_ANTIPALOS.qxd:Layout 1 11/27/12 8:13 PM Page 3 κτηση του Κυπέλλου Αγγλίας το 1979 με νίκη 3-2 επί της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Η ανάληψη ως μάνατζερ του παλιού ποδοσφαιριστή του συλλόγου Τζορτζ Γκράχαμ (George Graham) το 1986 έφερε στην Άρσεναλ μια τρίτη περίοδο δόξας. Την πρώτη περίοδο κέρδισε το Λιγκ Καπ (1987) και ακολούθησαν δυο πρωταθλήματα (1989, 1991), νταμπλ κυπέλλων Αγγλίας και Λιγκ Καπ το 1992-93 και το Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης το 1994. Ο Βενγκέρ καθιέρωσε νέες τακτικές προετοιμασίας και προπόνησης κι έφερε στο σύλλογο πολλούς ξένους ποδοσφαιριστές που άλλαξαν τον παραδοσιακό αγγλοσαξονικό χαρακτήρα της ομάδας. Παράλληλα, δημιούργησε εξαιρετικά τμήματα ανίχνευσης και αξιοποίησης ταλέντων, από τα οποία παράγονται συνεχώς νέοι ποδοσφαιριστές. Με το Βενγκέρ στο τιμόνι η Άρσεναλ γνωρίζει ως τώρα μέρες μεγαλείου, έχει ξεπεράσει τα βρετανικά όρια κι έχει καθιερωθεί ως ένας από τους καλύτερους ευρωπαϊκούς συλλόγους. Σε μια δεκαετία κατέκτησε δυο φορές το νταμπλ, τις σεζόν 1997-98, 2001-02, δύο ακόμα Κύπελλα Αγγλίας (2003, 2005) και το πρωτάθλημα του 2003-04 αήττητη, ένα κατόρθωμα που έχει πετύχει μόνο άλλη μια ομάδα, η Πρέστον Νορθ Εντ το 1888-89 (όμως σε 22 αγώνες). Επιπλέον, κατάφερε να κάνει εθνικό ρεκόρ 49 συνεχόμενων αγώνων πρωταθλήματος χωρίς ήττα, από το Μάιο 2003 ως τον Οκτώβριο 2004. Σε οκτώ από τις έντεκα σεζόν υπό τον Βενγκέρ τερμάτισε στην πρώτη ή δεύτερη θέση του πρωταθλήματος. Στην Ευρώπη έφτασε στους τελικούς του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ το 2000 και του Τσάμπιονς Λιγκ το 2006. Στον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ έφτασε αήττητη, χωρίς να δεχτεί γκολ σε δέκα αγώνες. Βόιτσιεχ Σέζνι ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 18.04.90 Τερματοφύλακας ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 1 Πολωνική Αμπού Ντιαμπί ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 11.05.86 Μέσος ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 2 Γαλλική Μπακαρί Σανιά ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 14.02.83 Αμυντικός ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 3 Γαλλική Περ Μερτεσάκερ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 29.09.84 Αμυντικός ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 4 Γερμανική Τόμας Βερμάελεν ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 14.11.85 Αμυντικός ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 5 Βελγική Λοράν Κοσιελνί ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 10.09.85 Αμυντικός ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 6 Γαλλική Τόμας Ροσίτσκι ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 04.10.80 Μέσος ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 7 Τσέχικη Μίκελ Αρτέτα ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 26.04.82 Μέσος ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 8 Ισπανική Λούκας Ποντόλσκι ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 04.06.85 Επιθετικός ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 9 Γερμανική Τζακ Γουίλσιρ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 01.01.92 Μέσος ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 10 Αγγλική Αντρέ Σάντος ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 08.03.83 Αμυντικός ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 11 Βραζιλιάνικη Ολιβιέ Ζιρού ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 30.09.86 Επιθετικός ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 12 Γαλλική 17

16-18_ANTIPALOS.qxd:Layout 1 11/27/12 8:14 PM Page 4 ARSENAL FC Θίο Γουόλκοτ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 16.03.89 Μέσος ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 14 Αγγλική Άλεξ Όξλεϊντ- Τσάμπερλεϊν ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 15.08.93 Μέσος ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 15 Αγγλική Άαρον Ράμσεϊ ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 26.12.90 Μέσος ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 16 Ουαλική Σεμπαστιάν Σκιλασί ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 11.08.80 Αμυντικός ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 18 Γαλλική Σάντι Καθόρλα ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 13.12.84 Μέσος ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 19 Ισπανική Γιοάν Τζουρού ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 18.01.87 Αμυντικός ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 20 Ελβετική Λούκας Φαμπιάνσκι ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 18.04.85 Τερματοφύλακας ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 21 Πολωνική Φράνσις Κοκελέν ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 13.05.91 Μέσος ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 22 Γαλλική Αντρέι Αρσάβιν ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 29.05.81 Επιθετικός ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 23 Ρωσική Βίτο Μανόουν ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 02.03.88 Τερμαοτφύλακας ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 24 Ιταλική Καρλ Τζένκινσον ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 08.02.92 Αμυντικός ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 25 Αγγλική Ζερβίνιο ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 27.05.87 Επιθετικός ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 27 Ιβοριανή Κίραν Γκιμπς ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 26.09.89 Αμυντικός ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 28 Αγγλική Νίκολας Γιενάρις ΗΜ. ΓΕΝ/ΣΗΣ: 24.05.93 Μέσος ΑΡ. ΦΑΝΕΛΑΣ: 64 Αγγλική O Προπονητής Ο Αρσέν Βενγκέρ είναι Γάλλος πρώην ποδοσφαιριστής και νυν προπονητής, ο οποίος σήμερα είναι ο προπονητής της αγγλικής ομάδας ποδοσφαίρου Άρσεναλ. Θεωρείται από τους πιο πετυχημένους προπονητές παγκοσμίως και έχει οδηγήσει την ομάδα του βόρειου Λονδίνου σε πολλές επιτυχίες, όπως η κατάκτηση του "νταμπλ" το 1998 και το 2004 καθώς και η συμμετοχή της Άρσεναλ στον τελικό του Κυπέλλου UEFA το 2000 και του Τσάμπιονς Λιγκ το 2006. Ως ποδοσφαιριστής δεν έχει να επιδείξει κάτι ιδιαίτερο. Όμως σαν προπονητής, με τις επαναστατικές του ιδέες μεταμόρφωσε πραγματικά την Άρσεναλ, τόσο αγωνιστικά όσο και οικονομικά. Είναι σε μεγάλο βαθμό υπεύθυνος για την κατασκευή του υπερσύγχρονου γηπέδου των κανονιέρηδων, Έμιρεϊτς Στέιντιουμ. Στο Λονδίνο ήρθε το 1996 και αντικατέστησε στον πάγκο της Άρσεναλ τον Μπρους Ρίο. 18

00_OMILOI.qxd:Layout 1 11/23/12 12:01 PM Page 3 ΟΙ ΟΜΙΛΟΙ 2 ος ΟΜΙΛΟΣ Αγ. Bαθ. N I H Σάλκε 5 11 3 2 0 Αρσεναλ 5 10 3 1 1 ΟλυμπιακΟς 5 6 2 0 3 Μονπελιέ 5 1 0 1 4 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΩΡΑ 1 η Αγωνιστική 18 Σεπτεμβρίου 2012 2 η Αγωνιστική 3 Οκτωβρίου 2012 3 η Αγωνιστική 24 Οκτωβρίου 2012 4 η Αγωνιστική 6 Nοεμβρίου 2012 5 η Αγωνιστική 21 Nοεμβρίου 2012 6 η Αγωνιστική 4 Δεκεμβρίου 2012 Μονπελιέ - Άρσεναλ 1-2 ΟλυμπιακΟς - ςαλκε 1-2 Σάλκε - Μονπελιέ 2-2 αρςεναλ - ΟλυμπιακΟς 3-1 Άρσεναλ - Σάλκε 0-2 μονπελιε - ΟλυμπιακΟς 1-2 Σάλκε - Άρσεναλ 2-2 ΟλυμπιακΟς - μονπελιε 3-1 Άρσεναλ - Μονπελιέ 2-0 ςαλκε - ΟλυμπιακΟς 1-0 Μονπελιέ - Σάλκε 21:45 ΟλυμπιακΟς - αρςεναλ 21:45 19

00_OMILOI.qxd:Layout 1 11/23/12 12:01 PM Page 4 ΟΙ ΟΜΙΛΟΙ 6 η Αγωνιστική 4 Δεκεμβρίου 6 2012 1 ος ΟΜΙΛΟΣ Αγ. Bαθ. N I H Πόρτο 5 13 4 1 0 Παρί Σεν Ζερμέν 5 12 4 0 1 Ντιναμό Κιέβου 5 4 1 1 3 Διναμό Ζάγκρεμπ 5 0 0 0 5 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΩΡΑ 1 η Αγωνιστική 18 Σεπτεμβρίου 2012 2 η Αγωνιστική 3 Οκτωβρίου 2012 3 η Αγωνιστική 24 Οκτωβρίου 2012 4 η Αγωνιστική 6 Nοεμβρίου 2012 5 η Αγωνιστική 21 Nοεμβρίου 2012 Διναμό Ζάγκρεμπ - Πόρτο 0-2 Παρί Σεν Ζερμέν - Ντιναμό Κιέβου 4-1 Ντιναμό Κιέβου - Διναμό Ζάγκρεμπ 2-0 Πόρτο - Παρί Σεν Ζερμέν 1-0 Πόρτο - Ντιναμό Κιέβου 3-2 Διναμό Ζάγκρεμπ - Παρί Σεν Ζερμέν 0-2 Ντιναμό Κιέβου - Πόρτο 0-0 Παρί Σεν Ζερμέν - Διναμό Ζάγκρεμπ 4-0 Πόρτο - Ντιναμό Ζάγκρεμπ 3-0 Ντιναμό Κιέβου - Παρί Σεν Ζερμέν 0-2 Διναμό Ζάγκρεμπ - Ντιναμό Κιέβου 21:45 Παρί Σεν Ζερμέν - Πόρτο 21:45 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΩΡΑ 1 η Αγωνιστική 18 Σεπτεμβρίου 2012 20 2 η Αγωνιστική 3 Οκτωβρίου 2012 3 η Αγωνιστική 24 Οκτωβρίου 2012 4 η Αγωνιστική 6 Nοεμβρίου 2012 5 η Αγωνιστική 21 Nοεμβρίου 2012 6 η Αγωνιστική 4 Δεκεμβρίου 6 2012 3 ος ΟΜΙΛΟΣ Αγ. Bαθ. N I H Μάλαγα 5 11 3 2 0 Μίλαν 5 8 2 2 1 Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης 5 4 1 1 3 Αντερλεχτ 5 4 1 1 3 Μάλαγα - Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης 3-0 Μίλαν - Αντερλεχτ 0-0 Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης - Μίλαν 2-3 Αντερλεχτ - Μάλαγα 0-3 Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης - Αντερλεχτ 1-0 Μάλαγα - Μίλαν 1-0 Αντερλεχτ - Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης 1-0 Μίλαν - Μάλαγα 1-1 Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης - Μάλαγα 2-2 Αντερλεχτ - Μίλαν 1-3 Μάλαγα - Αντερλεχτ 21:45 Μίλαν - Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης 21:45

00_OMILOI.qxd:Layout 1 11/23/12 12:01 PM Page 5 6 η Αγωνιστική 4 Δεκεμβρίου 6 2012 4 ος ΟΜΙΛΟΣ Αγ. Bαθ. N I H Ντόρτμουντ 5 11 3 2 0 Ρεάλ Μαδρίτης 5 8 2 2 1 Αγιαξ 5 4 1 1 3 Μάντσεστερ Σίτι 5 3 0 3 2 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΩΡΑ 1 η Αγωνιστική 18 Σεπτεμβρίου 2012 2 η Αγωνιστική 3 Οκτωβρίου 2012 3 η Αγωνιστική 24 Οκτωβρίου 2012 4 η Αγωνιστική 6 Nοεμβρίου 2012 5 η Αγωνιστική 21 Nοεμβρίου 2012 Ντόρτμουντ - Αγιαξ 1-0 Ρεάλ Μαδρίτης - Μάντσεστερ Σίτι 3-2 Μάντσεστερ Σίτι - Ντόρτμουντ 1-1 Αγιαξ - Ρεάλ Μαδρίτης 1-4 Αγιαξ - Μάντσεστερ Σίτι 3-1 Ντόρτμουντ - Ρεάλ Μαδρίτης 2-1 Μάντσεστερ Σίτι - Αγιαξ 2-2 Ρεάλ Μαδρίτης - Ντόρτμουντ 2-2 Αγιαξ - Ντόρτμουντ 1-4 Μάντσεστερ Σίτι - Ρεάλ Μαδρίτης 1-1 Ντόρτμουντ - Μάντσεστερ Σίτι 21:45 Ρεάλ Μαδρίτης - Αγιαξ 21:45 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΩΡΑ 1 η Αγωνιστική 19 Σεπτεμβρίου 2012 2 η Αγωνιστική 2 Οκτωβρίου 2012 3 η Αγωνιστική 23 Οκτωβρίου 2012 4 η Αγωνιστική 7 Nοεμβρίου 2012 5 η Αγωνιστική 20 Nοεμβρίου 2012 6 η Αγωνιστική 7 Δεκεμβρίου 6 2012 5 ος ΟΜΙΛΟΣ Αγ. Bαθ. N I H Σαχτάρ Ντόνετσκ 5 10 3 1 1 Γιουβέντους 5 9 2 3 0 Τσέλσι 5 7 2 1 2 Νόρντζελαντ 5 1 0 1 4 Σαχτάρ Ντόνετσκ - Νόρντζελαντ 2-0 Τσέλσι - Γιουβέντους 2-2 Γιουβέντους - Σαχτάρ Ντόνετσκ 1-1 Νόρντζελαντ - Τσέλσι 0-4 Νόρντζελαντ - Γιουβέντους 1-1 Σαχτάρ Ντόνετσκ - Τσέλσι 2-1 Γιουβέντους - Νόρντζελαντ 4-0 Τσέλσι - Σαχτάρ Ντόνετσκ 3-2 Νόρντζελαντ - Σαχτάρ Ντόνετσκ 2-5 Γιουβέντους - Τσέλσι 3-0 Σαχτάρ Ντόνετσκ - Γιουβέντους 21:45 Τσέλσι - Νόρντζελαντ 21:45 21

00_OMILOI.qxd:Layout 1 11/23/12 12:01 PM Page 6 ΟΙ ΟΜΙΛΟΙ 6 ος ΟΜΙΛΟΣ Αγ. Bαθ. N I H Μπάγερν Μονάχου 5 10 3 1 1 Βαλένθια 5 10 3 1 1 ΜΠΑΤΕ Μπόρισοφ 5 6 2 0 3 Λιλ 5 3 1 0 4 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΩΡΑ 1 η Αγωνιστική 19 Σεπτεμβρίου 2012 2 η Αγωνιστική 2 Οκτωβρίου 2012 3 η Αγωνιστική 23 Οκτωβρίου 2012 4 η Αγωνιστική 7 Nοεμβρίου 2012 5 η Αγωνιστική 20 Nοεμβρίου 2012 6 η Αγωνιστική 5 Δεκεμβρίου 2012 Λιλ - ΜΠΑΤΕ Μπόρισοφ 1-3 Μπάγερν Μονάχου - Βαλένθια 2-1 Βαλένθια - Λιλ 2-0 ΜΠΑΤΕ Μπόρισοφ - Μπάγερν Μονάχου 3-1 ΜΠΑΤΕ Μπόρισοφ - Βαλένθια 0-3 Λιλ - Μπάγερν Μονάχου 0-1 Βαλένθια - ΜΠΑΤΕ Μπόρισοφ 4-2 Μπάγερν Μονάχου - Λιλ 6-1 ΜΠΑΤΕ Μπόρισοφ - Λιλ 0-2 Βαλένθια - Μπάγερν Μονάχου 1-1 Λιλ - Βαλένθια 21:45 Μπάγερν Μονάχου - ΜΠΑΤΕ Μπόρισοφ 21:45 22 6 η Αγωνιστική 5 Δεκεμβρίου 6 2012 7 ος ΟΜΙΛΟΣ Αγ. Bαθ. N I H Μπαρτσελόνα 5 12 4 0 1 Μπενφίκα 5 7 2 1 2 Σέλτικ 5 7 2 1 2 Σπαρτάκ Μόσχας 5 3 1 0 4 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΩΡΑ 1 η Αγωνιστική 19 Σεπτεμβρίου 2012 2 η Αγωνιστική 2 Οκτωβρίου 2012 3 η Αγωνιστική 23 Οκτωβρίου 2012 4 η Αγωνιστική 7 Nοεμβρίου 2012 5 η Αγωνιστική 20 Nοεμβρίου 2012 Μπαρτσελόνα - Σπαρτάκ Μόσχας 3-2 Σέλτικ - Μπενφίκα 0-0 Σπαρτάκ Μόσχας - Σέλτικ 2-3 Μπενφίκα - Μπαρτσελόνα 0-2 Σπαρτάκ Μόσχας - Μπενφίκα 2-1 Μπαρτσελόνα - Σέλτικ 2-1 Μπενφίκα - Σπαρτάκ Μόσχας 2-0 Σέλτικ - Μπαρτσελόνα 2-1 Σπαρτάκ Μόσχας - Μπαρτσελόνα 0-3 Μπενφίκα - Σέλτικ 2-1 Μπαρτσελόνα - Μπενφίκα 21:45 Σέλτικ - Σπαρτάκ Μόσχας 21:45

00_OMILOI.qxd:Layout 1 11/23/12 12:01 PM Page 7 4 η Αγωνιστική 7 1 Nοεμβρίου 2012 6 η Αγωνιστική 5 Δεκεμβρίου 6 2012 8 ος ΟΜΙΛΟΣ Αγ. Bαθ. N I H Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ 5 12 4 0 1 Γαλατασαράι 5 7 2 1 2 Εκομάξ Κλουζ 5 7 2 1 2 Μπράγκα 5 3 1 0 4 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΩΡΑ 1 η Αγωνιστική 19 Σεπτεμβρίου 2012 2 η Αγωνιστική 2 Οκτωβρίου 2012 3 η Αγωνιστική 23 Οκτωβρίου 2012 5 η Αγωνιστική 20 Nοεμβρίου 2012 Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ - Γαλατασαράι 1-0 Μπράγκα - Εκομάξ Κλουζ 0-2 Εκομάξ Κλουζ - Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ 1-2 Γαλατασαράι - Μπράγκα 0-2 Γαλατασαράι - Εκομάξ Κλουζ 1-1 Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ - Μπράγκα 3-2 Εκομάξ Κλουζ - Γαλατασαράι 1-3 Μπράγκα - Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ 1-3 Γαλατασαράι - Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ 1-0 Εκομάξ Κλουζ - Μπράγκα 3-1 Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ - Εκομάξ Κλουζ 21:45 Μπράγκα - Γαλατασαράι 21:45 23

01_COVER.qxd:Layout 1 11/27/12 6:28 PM Page 2 OLYMPIACOS FC ArSEnAL FC G O A L K E E P E R S ROY CARROLL 1 ARISTEIDIS VLACHOS 40 BALÁZS MEGYERI 42 D E F E N D E R S GIANNIS MANIATIS 2 FRANÇOIS MODESTO 3 PAULO MACHADO 5 TASSOS PAPAZOGLOU 6 PABLO CONTRERAS 15 JOSÉ HOLEBAS 20 KOSTAS MANOLAS 24 CHARALAMBOS LYKOGIANNIS 25 VASSILIS TOROSSIDIS 35 KOSTAS ROUGALAS 45 M I D F I E L D E R S ARIEL IBAGAZA 7 LJUBOMIR FEJSA 8 GIANNIS FETFATZIDIS 18 DAVID FUSTER 19 DIMITRIOS SIOVAS 23 DRISSA DIAKITÉ 26 LEANDRO GRECO 27 DJAMEL ABDOUN 93 F O R W A R D S MARKO PANTELIĆ 9 RAFIK DJEBBOUR 10 KOSTAS MITROGLOU 11 DIOGO 87 H E A D C O A C H LEONARDO JARDIM G O A L K E E P E R S 1 WOJCIECH SZCZĘSNY 21 ŁUKASZ FABIAŃSKI 24 VITO MANNONE D E F E N D E R S 3 BACARY SAGNA 4 PER MERTESACKER 5 THOMAS VERMAELEN 6 LAURENT KOSCIELNY 11 ANDRÉ SANTOS 18 SÉBASTIEN SQUILLACI 20 JOHAN DJOUROU 25 CARL JENKINSON 28 KIERAN GIBBS M I D F I E L D E R S 2 ABOU DIABY 7 TOMÁŠ ROSICKÝ 8 MIKEL ARTETA 10 JACK WILSHERE 14 THEO WALCOTT 15 ALEX OXLADE-CHAMBERLAIN 16 AARON RAMSEY 19 SANTI CAZORLA 22 FRANCIS COQUELIN 64 NICHOLAS YENNARIS F O R W A R D S 9 LUKAS PODOLSKI 12 OLIVIER GIROUD 23 ANDREY ARSHAVIN 27 GERVINHO H E A D C O A C H ARSÈNE WENGER