ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΡΟΛΟΓΙΑΣ HELLENIC SOCIETY FOR TERMINOLOGY SOCIÉTÉ HELLÉNIQUE DE TERMINOLOGIE E E Λ L Ε Τ Ο 4 ο Συνέδριο / 4 th Conference / 4ème colloque «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» / «Hellenic Language and Terminology» / Langue et terminologie helléniques 30-31 Οκτωβρίου, 1 Νοεμβρίου 2003, Αθήνα, ΕΛΛΑΔΑ 30-31 October 2005, 1 November 2003, Athens, GREECE 30-31 octobre, 1 Novembre 2003, Athènes, GRÈCE ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΝΤΩΝ / LIST OF PARTICIPANTS / LISTE DES PARTICIPANTS Όνομα/ Alexianu Marius Tiberiu University lector Dr. Ομιλητής 0040232412267 malex@uaic.ro Béchet-Tsarnos Valérie Lecturer at the University Marc Bloch Strasbourg Ομιλήτρια 0049 7121 585170 valerie@bechet-tsarnos.de Curca Roxana-Gabriela University assistant Ομιλήτρια 0040721601070 Gabriela_C23@k.ro Derestiat Dominique Ingenieur Σύνεδρος 003265374727 Grigorova Pavlina Μεταπτυχιακή φοιτήτρια Σύνεδρος 210 7757125 pavlinagrigorova@oxioria.com Koumarianou Maria Traductrice/Traductologue Université de Chypre Ομιλήτρια 210 6422721, 6937921534 koumarianou@yahoo.com Pajon Alexandre Attaché de coopération pour le français, Service de coopération éducative/ambassade de France, Institut français 00 30 210 33 98 671/3 alexandre.pajon@ifa.gr Αγγελάκη Ελισάβετ Μεταφράστρια Σύνεδρος 210 6457705, 6938081500 langelaki@hotmail.com Αγγελίδου Μαριάννα Δημοσιογράφος- Καθηγήτρια-Μεταφράστρια Σύνεδρος 27410 28305 decontracte@in.gr Αλαφούζου Ραμπελία Μεταφράστρια ΙΠ Σύνεδρος 210 9710817 ralafouzou@yahoo.gr Αλεξόπουλος Αλέξιος Πτυχιούχος ΟΠΑ Μέλος της Οργανωτικής 210 6118911 aalexopoulos@ote.gr Αναστασιάδη-Συμεωνίδη Άννα Καθηγήτρια Γλωσσολογίας ΑΠΘ Πρόεδρος της Επιστ., ομιλήτρια, συντονίστρια ανοικτής συζήτησης, πρόεδρος 2310 99 70 15 ansym@lit.auth.gr Αναστασίου Δήμητρα Φοιτήτρια Σύνεδρος Ανδρουλιδάκης Γιώργος Υποψήφιος Δρ. ΕΚΠΑ Σύνεδρος 210 8026320 g.m.androulidakis@hellasnet.g r Αντωνιάδου Ανδρονίκη Φοιτήτρια IFA Σύνεδρος 210 9826686 logostam@hellasnet.gr Αντωνίου Αντώνης Τεχνικός Μεταφραστής Σύνεδρος 0049 228 95218 20 antoniou@t-online.de Αποστολάκης Νικόλαος Φυσικός-Ηλεκτρονικός Σύνεδρος 210 8612312 napostolakis@ote.gr 1
Αποστόλου Νικόλαος Τηλ/κός Μηχανικός Σύνεδρος 210 6115695 napostolou@ote.gr Αρβανίτης Παναγιώτης Λέκτορας ΑΠΘ Ομιλητής 2310 889257 arva@eng.auth.gr Αργυροκαστρίτης Παντελής Μηχανικός Σύνεδρος 210 8053565 argyropa@ote.gr Αργυροπούλου Καλλιρρόη Διδάσκουσα Γαλλικής Γλώσσας και Ορολογίας (Φοιτήτρια Μεταπτυχιακού) Σύνεδρος 2610 321873, 2751066312 argyropg@otenet.gr Αρώνη Πηνελόπη Μεταφράστρια Σύνεδρος 210 6842460, 210 6117224 paroni@ote.gr Αυλωνίτη Στυλιανή-Ζαΐρα Φοιτήτρια Φιλολογίας ΠΠ Σύνεδρος 6973564428 stavloniti@upnet.gr Βαλάση Ιωάννα Βαλεοντή Ναταλία Doctorante Université de Nice Φοιτήτρια Ψυχολογίας (Πάντειο Πανεπιστήμιο) Ομιλήτρια 2310 428410 valasi_i@yahoo.fr Σύνεδρος 210 8619521 valeonti@otenet.gr Βαλεοντής Κώστας Φυσικός-Ηλεκτρονικός, Γεν. Γραμματέας ΕΛΕΤΟ Γ.Γραμματέας της Οργαν. και της Επιστ., ομιλητής, συνομιλητής ανοικτής συζήτησης 210 8619521 valeonti@otenet.gr Βαλλιανάτου Ευσταθία linguistic specialist Σύνεδρος +31 45 5668922 efstathia.vallianatou/ marjo.linders@medtronic.com Βαλλιανάτου Φωτεινή Μεταφράστρια Σύνεδρος 2810 262836 tsilimb@otenet.gr Βαρλάς Παναγιώτης Οικονομολόγος Σύνεδρος 210 6718545 evarlas1@tellas.gr Βαρσάμη Γεωργία Πτυχ. Φιλοσοφικής ΑΠΘ Σύνεδρος 2421045393 Βασιλειάδου Χρυσάνθη Σύνεδρος 210 6111219 xrvas@ote.gr Βασιλείου Μαρίνα Γλωσσολόγος Ομιλήτρια 210 6875412 mvas@ilsp.gr Βερναρδάκη Αργυρή Μεταφράστρια - Υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Σύνεδρος 00322 2950954 Arghiri.Vernardaki@cec.eu.int Βλάχου Σπυριδούλα Φοιτήτρια Αγγλικής Φιλολογίας Σύνεδρος 210 7706001 Βουλόδημος Σπυρίδων Μηχανικός-Ηλεκτρολόγος Σύνεδρος 210 8676855, 210 6115401 svoulod@ote.gr Βουνισέα Ιωάννα Φοιτήτρια Μεταφρατικού Τμήματος IFA Σύνεδρος 210 4202119 Βρεττοπούλου Ιφιγένεια Φοιτήτρια Σύνεδρος Βυζάς Θεόδωρος Καθηγητής Ομιλητής 210 6426186 vyzas@hotmail.com Γιαννακουλοπούλου Ειρήνη Φοιτήτρια μεταπτυχιακή Σύνεδρος 210 5914444 Γιαννίμπας Διονύσιος Μεταφραστής Μέλος της Οργανωτικής και της Επιστημονικής., ομιλητής, πρόεδρος 22990 66432 diongiannibas@ath.forthnet.gr Γιαννουλοπούλου Γιαννούλα Επίκουρη καθηγήτρια Γλωσσολογίας ΑΠΘ Ομιλήτρια 210 2914110 gianna@aias.gr Γιάξας Δημήτριος Μεταφραστής, τ. υπάλληλος της Ευρωπ. 210 9653546 yaxasdi@yahoo.gr Γκαστόν-Καρλαούζου Έλλη Μεταφράστρια Σύνεδρος 210 8251990 ecarla@otenet.gr Γκουβάτσος Νικόλαος Μεταφραστής της Ευρωπαϊκής Σύνεδρος 00352 4301 34782 Nikolaos.Gouvatsos@cec.eu.i nt Γλάρος Νικόλαος Δρ. Ηλεκτρολόγος- Μηχανικός 210 6875451 nglaros@ilsp.gr 2
Γραμματικάκης Παναγιώτης Μηχανικός Σύνεδρος 210 6115859 pgrammat@ote.gr Γρηγοριάδου Πασχαλίνα Μεταφράστρια - Υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Γώδης Αντώνης Πρόεδρος και Δ. Σύμβουλος της Μεταφρ. Εταιρείας LEXICON Σύνεδρος 02 2966059 pascalina.grigoriadoui@cec.eu.int Σύνεδρος 2310 478280 godis@lexicon.com.gr Δάφφα Αγνή ΕΕΔΙΠ για τη διδασκαλία της Γερμανικής γλώσσας στο ΑΠΘ Ομιλήτρια 2310 270640 agnidaff@otenet.gr Δεληγιάννη Δάφνη Καθηγήτρια Ομιλήτρια 00334 67606148 delster3@yahoo.com Δήμου Αλέξης Μεταφραστής της Ευρωπαϊκής Σύνεδρος 00322 2960098 alexis.dimou@cec.eu.int Δόγα Άννα Σύνεδρος 210 6118057 adoga@ote.gr Δουδουλακάκη Χρυσούλα Μεταφράστρια ΕΕ Ομιλήτρια 2310 455749 chryssoula.doudoulakaki@cec.eu.int Ευθυμίου Ελένη Κύρια ερευνήτρια ΙΕΛ Ομιλήτρια 210 6875356 eleni_e@ilsp.gr Ζερίτη Κατερίνα Μεταφράστρια - Ορολόγος Μέλος της Οργανωτικής 210 8140452 kzeriti@ote.gr Ζωηρός Κυριάκος Λέκτορας ΔΠΘ, Ηλεκτρολόγος Μηχανικός Σύνεδρος 25410 79975 kzoiros@ee.duth.gr Θεοφιλάτου Ασημίνα Ηλεκτρολόγος-Μηχανικός Σύνεδρος 26710 23687 theoth@otenet.gr Ιακωβίδης Ιωάννης Υποψήφιος Δρ Παντείου Σύνεδρος 210 2467567 Ιατρού Δημήτριος Πληροφορικός Σύνεδρος dki@elot.gr Ιορδανίδου Άννα Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Πανεπ. Πατρών Ομιλήτρια, συνομιλήτρια ανοικτής συζήτησης 210 8615110 anna_ior@hol.gr, A.Iordanidou@upatras.gr Καγκαράκης Κων/νος Ομότιμος καθηγητής ΕΜΠ Μέλος της Επιστημονικής 210 7204511 esyd@ypan.gr Κακλαμάνης Άγγελος Φοιτητής IFA Σύνεδρος 210 8319473, 6936517570 angelos_1kaklamanis@hotmai l.com Καλλέργης Μιχαήλ Μ-Η, Υπάλληλος ΕΕ Ομιλητής 003222960092 michael.kallergis@cec.eu.int Καμπά Ανθούλα Φοιτήτρια Μετάφρασης Σύνεδρος 6974590696 Anthoulakampa@yahoo,gr Καλλιμάνη Κλειώ Τηλ/κός Μηχανικός Σύνεδρος 210 6117153 kkallimani@ote.gr Κανελλοπούλου - Μπότη Μαρία Λέκτορας Ιόνιου Ομιλήτρια 26610 36175 botti@otenet.gr Καραγιάννης Γεώργιος Καθηγητής ΕΜΠ, Διευθυντής ΙΕΛ Πρόεδρος, συνομιλητής ανοικτής συζήτησης 210 6875304 gcara@ilsp.gr Καραθανάση Ισμήνη Φοιτήτρια Σύνεδρος 210 9623782, 6945484108 ismeneka@hotmail.com Καραμιχάλης Μιχαήλ Μηχανολόγος- Ηλεκτρολόγος Σύνεδρος 8029163 Καραστέργιου Αγγελική Τεχνική Μεταφράστρια Ομιλήτρια 2310 470432 akara@egnatia.gr Καρβέλας Διονύσιος Φιλόλογος, Καθηγητής Πανεπ. Πετροντουβότσκ (Ρωσία) Σύνεδρος 210 6833135 Καρδούλη Μαρία Καθηγήτρια ΕΣΔΔ, Μέλος ΔΣ της ΕΛΕΤΟ Μέλος της Επιστ. 210 7669395 Καρζή Βαρβάρα Σύνεδρος 3
Καρύμπαλης Ευθύμιος Λέκτορας Τμ. Γεωγραφίας Χαροκόπιου Ομιλητής 210 9549159 karymbalis@hua.gr Καστάνη Χριστιάνα Μεταφράστρια Σύνεδρος 0044 208 8104329 ckastani@btinternet.com Κατερινάκης Θεόδωρος Πληροφορικός-Ερευνητής Σύνεδρος 28210 25500, -25543 info@chaniabank.gr Κατσαρέλια Χαρίκλεια Μεταφράστρια Σύνεδρος 210 2384410 hkatsarelia@archetypon.com Κατσογιάννου Μαριάννα Επίκουρος Καθηγήτρια Κύπρου Ομιλήτρια 6934543254 marianna@ucy.ac.cy Καψάλη Αθανασία Φοιτήτρια Σύνεδρος Κελάνδριας Παναγιώτης Λέκτορας Ομιλητής 26610 47416 papik1@otenet.gr, kelandrias@dflti.ionio.gr Κεντρωτής Γιώργος Καθηγητής Πρόεδρος Κόκκινος Γεώργιος Υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Σύνεδρος 0032 2 296 5914 Georgios.Kokkinos@cec.eu.int Κοκκίνου Βιργινία Σύνεδρος 210 9347285 vitas_@otenet.gr Κοντεκάς Άγγελος Εξειδ. Μηχανικός Σύνεδρος 210 6727538 akontekas@ote.gr Κοντός Παναγιώτης Καθηγητής - Γλωσσολόγος Πρόεδρος Κόρκας Βασίλειος καθηγητής Μετάφρασης - Μεταφραστής Σύνεδρος 00441483823732 V.Korkas@surrey.ac.uk Κοτρώτσου Μαρία Διοικητικός Σύνεδρος 210 8399016 Κουλουμπή Νίκη Καθηγήτρια ΕΜΠ, πρόεδρος 210 7723101 koni@chemeng.ntua.gr Κουτσιβίτης Βασίλης Κυπριανίδου Ματρώνα Προϊστάμενος του Τμήματος Ελληνικής Γλώσσας της Μεταφραστικής Υπηρεσίας της Ευρωπαϊκής Χημικός ΕΚΕΦΕ «ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ» Ομιλητής 00322 2958478 basile.koutsivitis@cec.eu.int Σύνεδρος 210 9315796 pkypri@rrp.demokritos.gr Κυριακοπούλου Ανθή Ερευνήτρια ΑΠΘ Ομιλήτρια 2310 200045 anthiek@yahoo.fr Κωνσταντακάκης Νικόλαος Ψυχολόγος Σύνεδρος 6718832 Κωνσταντίνου Κώστας Φιλόλογος δ.φ. Ομιλητής 2810214134 ccn@mland.gr Κωνσταντόπαιδος Μιχαήλ Μεταφραστής Μέλος της Οργαν. 210 6118882 mk@omniscient.gr Κωστόπουλος Γεώργιος Φυσικός Σύνεδρος 210 3301873 omc@otenet.gr Κωστούλα Θεοδώρα Φοιτήτρια Μεταπτ. «Θεωρία Λεξικογραφίας & Εφαρμογές» Σύνεδρος 210 7753811 dorakostoula@yahoo.gr Λαζαρίδης Γεώργιος Φοιτητής Σύνεδρος 2310 960547 geoplazarides@yahoo.gr Λαμπράκη Αικατερίνη Φοιτήτρια ΤΞΓΜΔ Σύνεδρος 27320 61126 vlambraki@hotmail.com Λάμπρου-Γκόνου Άννα Χημικός, Ταμίας ΕΛΕΤΟ Ταμίας της Οργαν., μέλος της Επιστ., πρόεδρος 210 8019550 agonou@yahoo.gr Λένη Σοφία Φοιτήτρια Σύνεδρος 210 9352186 sleni@aua.gr Λεχουρίτη Βασιλική Λιβαθηνός Νικόλαος Υπάλληλος της ΓΔ Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Μεταφραστής της Ευρωπαϊκής Σύνεδρος 0032 2950159 Σύνεδρος 00352 4301 32448 Nikolaos.Livathinos@cec.eu.in t 4
Λίγγρης Νικόλαος Λιναρδάκη Χριστίνα Λεξικογράφος- Μεταφραστής Μεταφράστρια (Τράπεζα της Ελλάδος) Σύνεδρος 210 8137809 nickel@hol.gr Σύνεδρος 210 7628771 chlinardaki@bankofgreece.gr Λιόντα Χρυσούλα Φιλόλογος Σύνεδρος 2310 242095 lion@aias.gr, lionta@ekby.gr Μακρογιαννέλη Ευγενία Φοιτήτρια Σύνεδρος 210 8975198 enioula@hotmail.com Μακρυγιάννη Ευαγγελία Μεταφράστρια της Ευρωπαϊκής Σύνεδρος 00322 2967814 evangelia.makrygianni@cec.e u.int Μαλαγαρδής Νικόλαος Σύμβουλος της Τράπεζας της Ελλάδος Αντιπρόεδρος της Οργανωτικής, συνομιλητής ανοικτής συζήτησης, πρόεδρος 210 7212361 bogcons@ath.forthnet.gr Μάλιακας Πέτρος Καθηγητής και Υπεύθυνος του Ευρωπαϊκού Κέντρου Κατάρτισης στην Επαγγελματική Μετάφραση (Ε.Κ.Κ.Ε.Μ.) του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών Μέλος της Οργανωτικής και της Επιστ., πρόεδρος 210 3398689 pierre.maliacas@ifa.gr Μάντζαρη Ελένη Γλωσσολόγος, Μέλος ΔΣ της ΕΛΕΤΟ Μέλος της Οργανωτικής και της Επιστημονικής, ομιλήτρια, πρόεδρος 210 6924556 emantz@tee.gr Μανώλης Κωνσταντίνος Φυσικός-Ηλεκτρολόγος Μηχανικός Μέλος της Επιστημονικής 210 3278063 kmanolis@epeaek.gr Μαρής Ματθαίος Πτυχιούχος Παντείου Σύνεδρος 210 6139799 m-ependp@ath.ote.gr Μαρίνου Αγγελική Φοιτήτρια Μετάφρασης στο IFA Σύνεδρος 210 6183534 amar@obi.gr Μαρκαντωνάτου Στέλλα Ερευνήτρια Ομιλήτρια 210 6875452 marks@ilsp.gr Μαστρανδρέα Αθανασία Φοιτήτρια Σύνεδρος 210 8024066 nassiamastrandrea@hotmail.c om Μιχαηλάκη Κωνσταντίνα Φοιτήτρια Σύνεδρος Μονιού Φωτεινή Φοιτήτρια Σύνεδρος 6946566767 fofim2000@yahoo.com Μπαλόγλου Χρήστος Σύνεδρος 210 6118817, 210 2581448 Μπαμόπουλος Γεώργιος Δρ. Χημικός Μηχανικός, Διευθυντής Εργαστηρίων ΕΛΟΤ ΑΕ Μέλος της Οργανωτικής 210 5248875 sgramm@desmie.gr Μπάρμπα Ευαγγελία Διοικητικός Σύνεδρος 210 6437116, 210 6115353 ιbarba@ote.gr Μπικίδου Χριστίνα linguistic specialist Σύνεδρος +31 45 5668956 christina.bikidou@medtronic.c om Μποκολίνης Σπυρίδων Μπολανάκη Ζωή Υπάλληλος της Ευρωπ. (Γ. Δ. Μετάφρασης) Μεταφράστρια του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου Σύνεδρος 00352 4301 32378 Spiridon.Bocolinis@cec.eu.int Σύνεδρος 00352 4398 45701 zoe.bolanaki@eca.eu.int Μπουρουσιάν Μιρτάτ Λέκτορας ΕΜΠ Ομιλητής 210 7723097, 210 4909960 mirtatb@central.ntua.gr Μυρώνη Μαρία Μεταφράστρια Σύνεδρος 210 9622547 myrom_maria@yahoo.com Νατσουλίδου Μάρθα Φοιτήτρια ΙΠ Σύνεδρος 210 9855226 marthi11@yahoo.gr Νικολαΐδου Μαρία Καθηγήτρια Γαλλικών Σύνεδρος 210 9836003 marnikol@hotmail.com Νταλούμη Φωτεινή Φοιτήτρια IFA Σύνεδρος 210 4522958 daloumis@otenet.gr Ντανταβασίλη Βασιλική Μεταφράστρια Σύνεδρος 27210 94568 translator@conxion.gr 5
Νταντούς Μαρία Ζωγράφος Σύνεδρος 210 6743252,210 6977956938 Mdadous@ote.gr Ξυδόπουλος Γεώργιος Καθηγητής Γλωσσολογίας, ομιλητής 6945 997816 gjxydopoulos@upatras.gr Οικονόμου Ελευθέριος Φυσικός-Ηλεκτρονικός Σύνεδρος 210 6111415 leco@ote.gr Ορέστης Άγγελος Διοικητικός-Πτυχιούχος Ανωτ. Βιομηχανικής Σύνεδρος 210 6118822 aorestis@ote.gr Ορφανός Τζάνος Φυσικός-Ηλεκτρονικός, Αντιπρόεδρος της ΕΛΕΤΟ Μέλος της Οργανωτικής 210 6426508 torfanos@ote.gr Παλαιολόγου Μαρία Μεταφράστρια Μέλος της Οργανωτικής 210 6468158 mariapal@otenet.gr Παναγιωτάκος Δημήτριος Μαθηματικός Σύνεδρος 210 8032330 Παναγιωτίδης Παναγιώτης Λέκτορας ΑΠΘ Ομιλητής 2310 241292 pana@frl.auth.gr Παναγιώτου Μαλαματένια Μεταπτυχιακή φοιτήτρια Σύνεδρος 210 7789043 mpanagiot@enl.uoa.gr Παντελοδήμος Δημήτριος Καθηγητής Παν. Αθηνών Μέλος της Επιστ., συντονιστής ανοικτής συζήτησης Παξιμαδά Σμαράγδα Φοιτήτρια Σύνεδρος Παπά Χρύσα Φοιτήτρια Σύνεδρος 6973 273993 xrysa79@yahoo.com Παπαδημητρίου Σοφία Μεταφράστρια Σύνεδρος 210 2022205 sofiapapad@ath.forthnet.gr Παπαδημητρίου Σοφία Φοιτήτρια Σύνεδρος 210 6528715 sunnypap@hotmail.com Παπαδημούλη Ειρήνη Μεταφράστρια Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Σύνεδρος +4969 13446547 Eirini.Papadimouli@ecb.int Παπαδόπουλος Βασίλειος Οικονομολόγος Σύνεδρος 210 6627321 baspap13@otenet.gr Παπαδοπούλου Ελένη Φοιτήτρια Νομικής Σύνεδρος 210 6627321 legopapichulo@yahoo.gr Παπαδοπούλου Πηνελόπη Χημ. Μηχανικός - Μεταφράστρια 210 9323243 pinelpap@otenet.gr Παπαδούλη Δάφνη Φοιτήτρια Σύνεδρος 210 9917712 daphnekp@yahoo.gr Παπαζήση Νικολέττα Μεταφράστρια Σύνεδρος 210 6453485 npapazisi@hotmail.com Παπακωνσταντίνου Μελίνα Δρ. Εφαρμoσμένης Γλωσσολογίας, Καθηγήτρια ΤΕΙ Καβάλας Ομιλήτρια 2594021124, 2510 462201, 6936168954 mpapacon@teikav.edu.gr Παπανίκας Δημήτριος Καθηγητής Σύνεδρος 2610 997193 papanikas@mech.upatras.gr Παπασιδέρη Μαρία-Έλζα Μεταφράστρια της Ευρωπαϊκής Σύνεδρος 00352 4301 35817 Maria- Elza.Papasideri@cec.eu.int Παπασωτηρίου Αγγελική Φοιτήτρια Σύνεδρος tra@eurofound.ic Παπασωτηρίου Ευθυμία Μεταφράστρια Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Σύνεδρος +4969 13446681 Efthymia.Papasotiriou@ecb.int Παπαχρήστου Πολυχρόνης Εκδότης Σύνεδρος 210 8226254 info@prooptikibooks.gr Παριανού Αναστασία Εκλ. Επίκουρος Καθηγήτρια Ομιλήτρια 26610 47416 papik1@otenet.gr, parianou@dflti.ionio.gr Πασχαλιώρη Μαγδαληνή Φοιτήτρια ΕΑΠ Σύνεδρος 210 6911299 mpaschal@ote.gr Παυλάκος Γεώργιος Γεν. Γραμματέας του ΟΔΕΓ ΑΘΗΝΩΝ, πρόεδρος 210 8847100 odeg@ath.forthnet.gr Πεπονάρας Αντώνιος Τεχνικός Σύνεδρος 210 6117420 antpep@ote.gr Περπατίδης Αντώνιος Φοιτητής (ΕΓΝΑΤΙΑ) Σύνεδρος 6
Πεταλά Αμαλία Μεταφράστρια Σύνεδρος 26510 30833 amalia@petalang.com Πέττα Ιλιάνα Φοιτήτρια Σύνεδρος Πολυταρίδης Παντελής Μεταφραστής - ΓΔ Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Σύνεδρος 00322 2961685 pantelis.polytaridis@cec.eu.int Πρεβεζιάνου Αλεξάνδρα Φοιτήτρια Σύνεδρος 26610 87264, 6974428136 alexpre@otenet.gr Προκοπάκη Αικατερίνη Μεταφράστρια (Τράπεζα της Ελλάδος) Σύνεδρος 210 3202428 aprocopaki@bankofgreece.gr Πυρομάλη Βαρβάρα Φοιτήτρια Σύνεδρος Ραλλη Αγγελική Καθηγήτρια Μέλος της Επιστημονικής 2610 996230 aralli@cc.uoa.gr Ρέντα Ευδοξία Μεταφράστρια Σύνεδρος 210 9363308 erenta@littera.gr Ρήγου Ευαγγελία Μεταφράστρια Σύνεδρος 210 7665962 evarigou@hotmail.com Σαμπώ Παναγιούλα Φοιτήτρια Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Σύνεδρος 210 9565498 aretoussa20@yahoo.gr Σεριάτου Ελένη Φοιτήτρια Σύνεδρος 210 7754205 el_seriatou@hotmail.com Σεφερλής Γιώργος Μεταφραστής (Τράπεζα της Ελλάδος) Σύνεδρος 210 3203305 yseferlis@bankofgreece.gr Σκαλτσής Ευστράτιος Συντ. ΟΤΕ Σύνεδρος 210 9714243 kalev@tee.gr Σουλιώτη Ουρανία Φοιτήτρια μετάφρασης IFA Σύνεδρος 210 7665195 Σουφλής Σωτήριος Διπλ. Ηλεκτρολόγος Μηχανικός Σύνεδρος 210 7758748 sas@elot.gr Σοφρά Μαρία-Ελένη Μεταφράστρια Σύνεδρος 210 7011792, 210 3332129 Σπαρτινός Κώστας Φυσικός, Διευθ. Σύμβουλος ΤΕΧΝΟΣΗΜΟΝ Σύνεδρος 2610 331150 tecsimon@otenet.gr Σπυροπούλου Ελένη- Λίντα Μεταφράστρια-Διερμηνέας Σύνεδρος 22410 25409, 6944815536 elas@rho.forthnet.gr Σταθάκος Δημήτριος Διευθυντής Ερευνών, ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος» Συνομιλητής ανοικτής συζήτησης 210 8022190 distat@bio.demokritos.gr Σταθόπουλος Αθανάσιος Διοικητικός Σύνεδρος 210 6117357, 210 2926317 Σταυρακάκης Ιωάννης Φοιτητής Σύνεδρος 2810 226648 ioannis_stavrakakis@yahoo.c o.uk Συνοδινός Δημήτριος Φυσικός-Ηλεκτρονικός Σύνεδρος 2294082734 ksynodin@otenet.gr Συρίβλη Κατερίνα Μεταφράστρια Σύνεδρος 210 8671971 csirivli@otenet.gr Σφακτού Σεβαστιανή Φοιτήτρια Σύνεδρος 210 9413011 Σωτηρόπουλος Μεγακλής Σωτήρχος Κωνσταντίνος Καθηγητής Πληροφορικής Πειραματικών Σχολείων Υπάλλ. Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Ομιλητής 210 8055616 polyprin@otenet.gr Σύνεδρος 00352091310991 Constantinos.Sotirchos@cec.e u.int Ταμπουρατζής Γεώργιος Ερευνητής (Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου) Συνομιλητής ανοικτής συζήτησης 210 6875411 giorg_t@ilsp.gr Τάσιος Θεοδόσης Καθηγητής ΕΜΠ Μέλος της Επιστ., πρόεδρος 210 6139280 tassiost@central.ntua.gr Τοράκη Κατερίνα Χημ. Μηχανικός, Υπεύθυνη Μονάδας Τεκμηρίωσης και Πληροφόρησης ΤΕΕ Ομιλήτρια 210 3245180 toraki@tee.gr 7
Τσάλη Χριστίνα Μεταφράστρια Σύνεδρος 2310 470354 Τσέλλος Νικόλαος Πολιτικός Μηχανικός Σύνεδρος 2731082069 tsellosn@hol.gr Τσιάμας Γεώργιος Μηχανολόγος- Ηλεκτρολόγος Πρόεδρος 210 7245534 GeorgiosTsiamas@romteleco m.ro Τσιρόπουλος Τίμος Μεταπτ. Φητοιτής ΙΠ Σύνεδρος 210 3828340 kikonas@hotmail.com Τσιροπούλου Ειρήνη Φοιτήτρια Γαλλ. Φιλολογίας Σύνεδρος 210 9828682 Irena_Tsiropoulou@hotmail.co m Τσούμαρη Μάρα Φοιτήτρια Σύνεδρος 210 7656291 marat@hol.gr Φίγκος Γεώργιος Διοικητικός Σύνεδρος 210 8399017 Φιλόπουλος Βασίλης Α. Χημικός Μηχανικός, Πρόεδρος της ΕΛΕΤΟ Πρόεδρος της Οργ., συνομιλητής ανοικτής συζήτησης 210 8042313 Φλιάτουρας Ασημάκης Δρ. Γλωσσολογίας Πανεπ. Πατρών Ομιλητής 2610 428314 afliatouras@yahoo.com Φραγκόπουλος Στέλιος Καθηγητής ΤΕΙ Αθηνών Σύνεδρος 210 2284934 sfr@teiath.gr Φραγκοπούλου Ειρήνη Ηλεκτρολόγος-Μηχανικός Σύνεδρος 210 2284934 sfr@teiath.gr Φωτοπούλου Αγγελική Γλωσσολόγος-Ερευνήτρια Μέλος της Επιστημονικής, ομιλήτρια 210 6875313 afotop@ilsp.gr Χαλεπλίογλου Άρτεμις Χαλκιάς Χρίστος Χαλυβόπουλος Δημήτριος Φοιτήτρια (Αρχειονομίας- Βιβλιοθηκονομίας ΙΟΝΙΟ Π.) Λέκτορας Χαροκομείου Σύνεδρος 210 8026588 artemislib@yahoo.gr Ομιλητής 210 9549347 xalkias@hua.gr Σύνεδρος 210 6118073 dhal@ote.gr Χαμακιώτη Στέλλα Φοιτήτρια Σύνεδρος 6944153256 stellahamakioti@bigfoot.com Χαραλαμπίδης Γεώργιος- Χαράλαμπος Δημοσιογράφος - Διερμηνέας Σύνεδρος 210 6845234 charalambidis2002@hotmail.c om Χαραλαμπίδου Παρθένα Φοιτήτρια Σύνεδρος 23410 75007, 6974074468 pcharala@enl.auth.gr Χαρτοφύλαξ Μαγδαληνή Φοιτήτρια Γαλλικής Φιλολογίας Σύνεδρος 210 9358512 xarmagr@yahoo.com Χατζηδάκη Ειρήνη Ιδιωτική Υπάλληλος Σύνεδρος 210 6460980 cherin@otenet.gr Χατζηπαναγιώτη Αικατερίνη Φοιτήτρια Σύνεδρος 6942019738 Hatzipanagioti@yahoo.gr Χουντής Παναγιώτης Υπάλληλος Microsoft Hellas - Τμ. ανάπτυξης λειτουργικών συστημάτων Σύνεδρος 210 6151200 panagh@microsoft.com Χουρμουζιάδη Έλενα Τεχνική Μεταφράστρια Ομιλήτρια 2310 470432 echour@egnatia.gr Χοχλιούρος Ιωάννης Ηλεκτρολόγος-Μηχανικός Σύνεδρος 210 6117718 ic152369@ote.gr Χρηστίδου Σοφία Χρήστου Νικόλαος Καθηγήτρια Αγγλικών ΑΕΙ, Μεταφράστρια, Μεταπτυχιακή φοιτήτρια ΔΠΜΣ Αγρον.& Τοπογρ. Μηχανικός, Συγκοινωνιολόγος Σύνεδρος 2310 210978 sochris@otenet.gr Σύνεδρος 210 9328177 dmeoggde@otenet.gr, nchristou@otenet.gr Χριστοδούλου Χρήστος Φυσικός-Ηλεκτρονικός Σύνεδρος 210 6469106, 210 6117363 christos.christodoulou@oteglo be.gr ή cc149541@ote. Χριστοπούλου Αγγελική Καθηγήτρια γαλλικής γλώσσας, μεταφράστρια, ΤΞΓΜΔ Ιόνιου Ομιλήτρια 210 5134170 angelicachris@hotmail.cpm 8
Ψυρρής Αλέξανδρος Ηλεκτρολόγος Μηχανικός Σύνεδρος 210 2120433 aips@elot.gr Ψυχογιού Αθηνά- Βασιλική Φοιτήτρια Σύνεδρος Ψωμά Βιργινία Φοιτήτρια Σύνεδρος Ψώμου Παπαντούλα Φοιτήτρια Σύνεδρος 210 7775893 ppsomou@enl.uoa.gr Εγγεγραμμένοι / Registered: 242 Συμμετασχόντες / Participated: 221 9