ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ημερομηνίαέκδοσης:29-11-2014 Έκδοση 1 ΤΜΗΜΑ1:Ταυτοποίησηουσίας/παρασκευάσματοςκαιεταιρείας/επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικόςκωδικόςπροϊόντος Κωδικός(οί)προϊόντος: 93020000-M Ονομασίαπροΐόντος RUST VETO TB Προϊόν Αριθμόςκαταχώρησης Δανία - Νορβηγία - Σουηδία - EC # Δενεφαρμόζεται Καθαρήουσία/καθαρό παρασκεύασμα περιέχειalcohols,c12-14,ethoylated,sulfonicacids,petroleum,sodium salts,benzene, mono-c10-13-alkyl derivs., distn. residues 1.2. Συναφείςπροσδιοριζόμενεςχρήσειςτηςουσίαςήτουμείγματοςκαιαντενδεικνυόμενεςχρήσεις Συνιστώμενηχρήση Μησυνιστώμενεςχρήσεις Αντισκωριακό Οποιοσδήποτεάλλοςσκοπός 1.3. Στοιχείατουπρομηθευτήτουδελτίουδεδομένωνασφαλείας Παραγωγός,εισαγωγέας, προμηθευτής Houghton plc Beacon Road Trafford Park Manchester M17 1AF Tel: +44 (0)161 874 5000 E-mail: MSDS@uk.houghtonglobal.com Houghton Deutschland GmbH Giselherstr. 57. D-44319. Dortmund Deutschland Tel: +49 (0) 231/9277-0. Fa: +49 (0)231/9277-120 MSDS@houghtonintl.com Houghton S.A.S. 604 Bd Albert Camus, BP 60041 69652 Villefranche sur saone France Tel: (0) 4 74 65 65 00 Fa. (0) 4 74 60 08 44 Ragione Sociale: Houghton Italia S.p.A. Indirizzo: Via Postiglione, 30 10024 Moncalieri (TO) ITALY Telefono: (+39) 011 6475811. Fa: (+39) 0116472778. ITTN-MSDS@houghtonintl.com Houghton Iberica S.A. Pol. Ind. Can Salvatella-TorreMateu 08210 Barbera del Valles Barcelona SPAIN Tel: +(34 93) 718 85 00 Fa: +(34 93) 718 93 00 msds.es@houghtonintl.com Houghton Benelu Meerpaal 12 A. NL - 4904.SK Oosterhout. Telefoon: +31 162458400 Fa: +31 162 458205 Email: Marielle.Goossens@houghtonintl.com Oel-Scheu Houghton Vertriebspartner GmbH Hubstrasse 33 9500 Wil Switzerland Telefon: 071 911 47 47 Telefa: 071 911 18 37 Houghton Polska SP z.o.o UlKapelanka 17 30-347 Krakow Poland +48 122665240 info@houghton.com.pl HOUGHTON EUROPE N.V Sivuliike Suomessa Lautamiehentie 3 02770 ESPOO Puh. 00-8596 395 Fa. 09-8596 396 LY: 1957249-8 E-mail: info@houghton.fi Σελίδα 1 / 14
Houghton Danmark A/S Mento AS Houghton Sverige AB Energivej 3 Kontinentalveien La Cours Gata 4 DK-4180 Sorø Postboks 44 252 31 Helsingborg Danmark 4098 Tananger Sverige Tel: +45 45 85 23 00 Norway Tel: +46 42 29 55 10 E-mail: houghton@houghton.dk Tel: +47 51 64 86 00 E-mail: info.se@houghtonintl.com www.mento.no Houghton CZ s.r.o. Bartošova3 602 00 Brno Czech Republic Phone: +420 542 213 332 office@houghton.cz Houghton Romania 2A, Jiului Street 4th Floor / Room 2 013219 Bucharest Phone: +40 21 667 06 15 Fa: +40 21 667 09 70 Houghton Ukraine Ltd Ukraine, Kiev 04213 13, Prirechnaya St. Phone: +38 (044) 360-10-24 Fa: +38 (044) 426-27-76 HoughtonKimyaSan.A.Ş Kosuyolu Mah Asma DalI Sok No:1434718Kadıköy İstanbul Türkiye Phone Number: +90 216 325 15 15 1.4. Αριθμόςτηλεφώνουεπείγουσαςανάγκης 3ECompany:(+)17604763961(Κωδικός333938) Αυστρία Notfall-Telefonnummer +43 (0) 1 406 4343 Βουλγαρία Телефонзаспешнислучаи+35929154409 Ελβετία 145; +41 (0) 44 254 51 51 ΤσεχικήΔημοκρατία Telefonníčíslopronaléhavésituace+420224919293 Δανία Ring til Giftlinjen på +45 82 12 12 12 Φιλανδία Hätäpuhelinnumero +358 09 471 977 Γαλλία Numérod'appeld urgence+33(0)145425959 Ουγγαρία Díjmentesen hívható zöld szám +36 80 20 11 99 Ιρλανδία Emergency telephone number +353 01 809 2166 Ολλανδία Telefoonnummer voor +31 30 274 88 88 Νορβηγία Nødnummer +47 22 59 13 00 Πολωνία 112 Πορτογαλία Número de telefone de emergência +351 808 250 143 Romania Numărdetelefoncarepoatefiapelatîncazdeurgenţă+0213183606(08:00-15:00) ΏspaΏΏa Número de teléfono de emergencia +34 91 562 0420 Σουηδία Telefonnummer för nödsituationer +46 08 33 12 31 (09:00-17:00) Τουρκία (+)17604763959(Κωδικός333938) 2.1.Ταξινόμησητηςουσίαςήτουμείγματος Κανονισμός(ΕΚ)υπ'αριθ.1272/2008 ΤΜΗΜΑ2:Προσδιορισμόςεπικινδυνότητας Τοξικότητααναρρόφησης Κατηγορία1 - (H304) Διάβρωσηκαιερεθισμόςτουδέρματος Κατηγορία2 - (H315) Σοβαρήζημία/ερεθισμόςτωνματιών Κατηγορία1 - (H318) Οξείακαιυποξείατοξικότηταπτηνών Κατηγορία3 - (H412) περιέχει7a-ethyldihydro-1h,3h,5h-oazolo[3,4-c]oazole Μπορείναπροκαλέσειαλλεργικήαντίδραση 2.2.Στοιχείαεπισήμανσης περιέχειalcohols,c12-14,ethoylated,sulfonicacids,petroleum,sodium salts,benzene,mono-c10-13-alkylderivs.,distn. residues Σελίδα 2 / 14
Προειδοποιητικήλέξη Κίνδυνος Δηλώσειςεπικινδυνότητας H412-Επιβλαβέςγιατουςυδρόβιουςοργανισμούς,μεμακροχρόνιεςεπιπτώσεις H315-Προκαλείερεθισμότουδέρματος H304-Μπορείναπροκαλέσειθάνατοσεπερίπτωσηκατάποσηςκαιδιείσδυσηςστιςαναπνευστικέςοδούς H318-Προκαλείσοβαρήοφθαλμικήβλάβη EUH208-περιέχει7a-Ethyldihydro-1H,3H,5H-oazolo[3,4-c]oazole Μπορείναπροκαλέσειαλλεργικήαντίδραση Precautionary Statements - EU ( 28, 1272/2008) P280 - Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection P305+P351+P338-ΣΕΠΕΡΙΠΤΩΣΗΕΠΑΦΗΣΜΕΤΑΜΑΤΙΑ:Ξεπλύνετεπροσεκτικάμενερόγιααρκετάλεπτά.Εάνυπάρχουν φακοίεπαφής,αφαιρέστετους,εφόσονείναιεύκολο.συνεχίστεναξεπλένετε P301+P330+P331-ΣΕΠΕΡΙΠΤΩΣΗΚΑΤΑΠΟΣΗΣ:Ξεπλύνετετοστόμα.ΜΗΝπροκαλέσετεεμετό P310 - Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician P302+P352-ΣΕΠΕΡΙΠΤΩΣΗΕΠΑΦΗΣΜΕΤΟ ΔΕΡΜΑ:Πλύνετεμεάφθονονερόκαισαπούνι P273-Νααποφεύγεταιηελευθέρωσηστοπεριβάλλον 2.3.Άλλοικίνδυνοι 3.1. Ουσίες / 3.2. Μείγματα ΤΜΗΜΑ3:Σύνθεση/πληροφορίεςγιατασυστατικά Τοπροϊόναυτόείναιέναπαρασκεύασμα.Οιπληροφορίεςσχετικάμετονκίνδυνογιατηνυγείαβασίζονταιστασυστατικάτου Χημικήονομασία EK-Αριθ CAS-Αριθ Ποσοστόκατά βάρος Benzene, mono-c10-13-alkyl derivs., distn. residues Sulfonic acids, petroleum, sodium salts Alcohols, C12-14, ethoylated Ταξινόμιση (Κανονισμός(ΕΚ) 1272/2008) Αριθμός καταχώρισης REACH 284-660-7 84961-70-6 25% - 50% Asp. To. 1 (H304) 01-2119485843-26-271-781-5 68608-26-4 2.5% - 10% Eye Dam. 1 (H318) 01-2119527859-22-500-213-3 68439-50-9 2.5% - 10% Eye Dam. 1 (H318) 01-2119487984-16- Aquatic Acute 1 (H400) Ορυκτέλαιουψηλής - - 2.5% - 10% ** - κατεργασίας(ιξώδες>20,5 cst @ 40 C) 2,2',2''-Nitrilotriethanol 203-049-8 102-71-6 1% - 2.5% ** 01-2119486482-31-2-Αμινοαιθανόλη 205-483-3 141-43-5 1% - 2.5% Acute To. 4 (H302) Acute To. 4 (H312) Corr. 1B (H314) Acute To. 4 (H332) Met. Corr. 1 (H290) STOT SE 3 (H335) C >= 5%. 2-Αμινοαιθανόλη- Neutralised 205-483-3 141-43-5* 1% - 2.5% Acute To. 4 (H302) Acute To. 4 (H312) Acute To. 4 (H332) 01-2119486455-28-01-2119486455-28- Σελίδα 3 / 14
Βουτυλο-υδροξυ-τολουόλιο 204-881-4 128-37-0 0% - 1% Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 1 (H410) 01-2119565113-46-01-2119480433-40- 01-2119555270-46- Πρόσθετεςπληροφορίες ΠροϊόνπουπεριέχειορυκτέλαιομεποσοστόDMSO μικρότεροτου3%,μεβάσητημέτρησηip346ανατρέξτεστηνενότητα15για επιπλέονπληροφορίεςσεθέματαλαδιώνβάσης ΓιατοπλήρεςκείμενοτωνφράσεωνHκαιEUH:βλ.τμήμα16 4.1. Περιγραφήτωνμέτρωνπρώτωνβοηθειών ΤΜΗΜΑ4:Μέτραπρώτωνβοηθειών Γενικέςσυστάσεις Εισπνοή Επαφήμετοδέρμα Επαφήμεταμάτια Κατάποση Προστασίατωνπροσώπωνπου παρέχουνπρώτεςβοήθειες Απαιτείταιάμεσηιατρικήφροντίδα.Ναμηνέρθεισεεπαφήμεταμάτια,μετοδέρμαήμετα ρούχα.μπορείναπροκαλέσειαλλεργικήαντίδραση. Μεταφέρετεστονκαθαρόαέρα.Πιθανότηταγιααναρρόφησησεπερίπτωσηκατάποσης. Επισκεφθείτεγιατρόαμέσωςανπαρουσιαστούνσυμπτώματα. Πλύνετεαμέσωςμεάφθονονερόγιατουλάχιστον15λεπτά.Απομακρύνετεκαιπλύνετετα μολυσμέναρούχαπριντηνεπαναχρησιμοποίησητους.εάντασυμπτώματαεπιμένουν, καλέστεέναγιατρό. Κρατείστεταμάτιαανοιχτάκαιξεπλύνετε.Ξεπλύνετεαμέσωςμεπολύνερό.Μετάτοπρώτο ξέπλυμα,απομακρύνετετουςφακούςεπαφήςκαιξεπλύνετεδιαρκώς15λεπτάμενερό.μη τρίβετετοθιγμένομέρος.ζητήστεαμέσωςιατρικήφροντίδα/συμβουλή. Μηνπροκαλείτεέμετοχωρίςναέχετεσυμβουλευτείγιατρό.Πλύνετετοστόμαμενερόκαι στησυνέχειαπιείτεάφθονονερό.κίνδυνοςαναρρόφησηςσεπερίπτωσηκατάποσηςμπορείναεισέλθειστουςπνεύμονεςκαιναπροκαλέσειβλάβη.εάντασυμπτώματα επιμένουν,καλέστεέναγιατρό. Χρησιμοποιήστεπροσωπικήενδυμασίαπροστασίας.Αποφεύγετετηνεπαφήμετοδέρμα, ταμάτιακαιτηνενδυμασία. 4.2. Σημαντικότερασυμπτώματακαιεπιδράσεις,άμεσεςήμεταγενέστερες Σπουδαιότερασυμπτώματα Μπορείναπροκαλέσειθάνατοσεπερίπτωσηκατάποσηςκαιδιείσδυσηςστις αναπνευστικέςοδούς,ερυθρότητα,εξάνθημα,κνησμός,μπορείναπροκαλέσειαλλεργικές αντιδράσειςτουδέρματος,οφθαλμικήβλάβη/ερεθισμός 4.3. Ένδειξηγιαάμεσηιατρικήφροντίδακαιαναγκαίαειδικήπερίθαλψη Σημείωσηγιατονιατρό Προβείτεσεθεραπείαανάλογαμετασυμπτώματα.Μπορείναπροκαλέσει ευαισθητοποίησησεεπιρρεπήάτομα. SECTION 5: FIRE FIGHTING MEASURES 5.1. Πυροσβεστικάμέσα Κατάλληλαπυροσβεστικάμέσα Χρησιμοποιήστεμέσαπυρόσβεσηςπουείναικατάλληλαγιατιςσυνθήκεςκαιτοπεριβάλλον,ΧρησιμοποιείτεCO2,ξηρόχημικό μέσοήαφρό,ψεκασμόςήομίχληνερού Πυροσβεστικάμέσαπουδενπρέπειναχρησιμοποιούνταιγιαλόγουςασφαλείας Καμία Σελίδα 4 / 14
5.2. Ειδικοίκίνδυνοιπουπροκύπτουναπότηνουσίαήτομείγμα Ειδικόςκίνδυνος Ηθερμικήαποσύνθεσημπορείναοδηγήσεισεελευθέρωσηερεθιστικώναερίωνκαιατμών. Επικίνδυναπροϊόντααποσύνθεσης None under normal use 5.3. Συστάσειςγιατουςπυροσβέστες Ειδικόςπροστατευτικόςεξοπλισμόςγιατουςπυροσβέστες Κατάτηκατάσβεσηπυρκαγιάςφοράτεαυτοδύναμηαναπνευστικήσυσκευή,ότανείναιαπαραίτητο ΤΜΗΜΑ6:Μέτραγιατηναντιμετώπισητυχαίαςέκλυσης 6.1. Προσωπικέςπροφυλάξεις,προστατευτικόςεξοπλισμόςκαιδιαδικασίεςέκτακτηςανάγκης Λάβετεμέτραεπαρκούςεξαερισμού.Χρησιμοποιήστεπροσωπικήενδυμασίαπροστασίας.Αποφεύγετετηνεπαφήμετοδέρμα,τα μάτιακαιτηνενδυμασία. Συμβουλέςγιατοπροσωπικόμη έκτακτηςανάγκης Συμβουλέςπροςτουςπαροχείς βοήθειαςέκτακτηςανάγκης Τουλικόμπορείναδημιουργήσεισυνθήκεςολισθηρότητας. Γιαπροσωπικήενδυμασίαπροστασίαςβλέπεπαράγραφο8. 6.2. Περιβαλλοντικέςπροφυλάξεις Αποτρέψτετηνπεραιτέρω διαρροήήέκχυση,εάνείναιασφαλές.μηνξεπλένετεσεεπιφανειακάύδαταήαποχετευτικάδίκτυα. 6.3. Μέθοδοικαιυλικάγιαπεριορισμόκαικαθαρισμό Μετάτοκαθάρισμα,εκπλύνετετυχόνκατάλοιπαμενερό. 6.4. Παραπομπήσεάλλατμήματα ΔείτετοΤμήμα8/12/13γιαεπιπλέονπληροφορίες 7.1. Προφυλάξειςγιαασφαλήχειρισμό ΤΜΗΜΑ7:Χειρισμόςκαιαποθήκευση Λάβετεμέτραεπαρκούςεξαερισμού.Μηντρώτε,πίνετεήκαπνίζετε,ότανχρησιμοποιείτεαυτότοπροϊόν.Τακατάτονχειρισμό χημικώνουσιώνσυνιστώμεναμέτραπροστασίαςπρέπειναλαμβάνονταιυπ'όψη. 7.2. Συνθήκεςγιατηνασφαλήφύλαξη,συμπεριλαμβανομένωντυχόνασυμβίβαστων Τεχνικάμέτρα/Συνθήκεςαποθήκευσης Τοδοχείοδιατηρείταιερμητικάκλειστό,σετόποξηρό,μεκαλόεξαερισμό. Συνιστώμενη ΔιάρκειαΖωής Καμίαδιαθέσιμηπληροφορία. Μησυμβατάυλικά Ισχυροίοξειδωτικοίπαράγοντες,Ισχυράοξέα,Ισχυρέςβάσεις 7.3. Ειδικήτελικήχρήσηήχρήσεις Σελίδα 5 / 14
Ειδικήχρήσηήχρήσεις Αντισκωριακό ΤΜΗΜΑ8:Έλεγχοςτηςέκθεσης/ατομικήπροστασία 8.1. Παράμετροιελέγχου Χημικήονομασία ΕυρωπαϊκήΕνωση ΗνωμένοΒασίλειο Γαλλία Ισπανία Ορυκτέλαιουψηλής κατεργασίας(ιξώδες>20,5 VLA-EC: 10 VLA-ED: 5 cst @ 40 C) 2,2',2''-Nitrilotriethanol TWA: 5 2-Αμινοαιθανόλη 2-Αμινοαιθανόλη- Neutralised TWA: 2.5 TWA: 2.5 STEL: 7.6 TWA: 2.5 STEL: 7.6 TWA: 2.5 TWA: 2.5 STEL: 7.6 VME: 1 ppm VME: 2.5 VLCT: 3 ppm VLCT: 7.6 Βουτυλο-υδροξυ-τολουόλιο STEL: 30 TWA: 10 VME: 10 S* STEL: 7.5 TWA: 2.5 S* STEL: 7.5 TWA: 2.5 Χημικήονομασία Γερμανία Ιταλία Πορτογαλία The Netherlands 2,2',2''-Nitrilotriethanol MAK: 5 TWA: 5 Ceiling / Peak: 20 2-Αμινοαιθανόλη TWA: 2 ppm TWA: 5.1 Ceiling / Peak: 4 ppm Ceiling / Peak: 10.2 TWA: 2.5 STEL: 7.6 STEL: 6 ppm TWA: 3 ppm STEL: 7.6 TWA: 2.5 2-Αμινοαιθανόλη- Neutralised MAK: 2 ppm MAK: 5.1 Ceiling / Peak: 4 ppm Ceiling / Peak: 10.2 TWA: 2 ppm TWA: 5.1 Βουτυλο-υδροξυ-τολουόλιο MAK: 20 Ceiling / Peak: 40 TWA: 2.5 STEL: 7.6 STEL: 6 ppm TWA: 3 ppm TWA: 2 STEL: 7.6 TWA: 2.5 Χημικήονομασία Αυστρία Ελβετία Πολωνία Ιρλανδία Ορυκτέλαιουψηλής κατεργασίας(ιξώδες>20,5 cst @ 40 C) STEL: 10 TWA: 5 (Mist) 2,2',2''-Nitrilotriethanol STEL 1.6 ppm STEL 10 MAK: 0.8 ppm MAK: 5 TWA: 5 2-Αμινοαιθανόλη 2-Αμινοαιθανόλη- Neutralised STEL 3 ppm STEL 7.6 TWA: 2.5 STEL 3 ppm STEL 7.6 MAK: 1 ppm MAK: 2.5 STEL: 4 ppm STEL: 10 TWA: 2 ppm TWA: 5 STEL: 4 ppm STEL: 10 MAK: 2 ppm MAK: 5 STEL: 7.5 TWA: 2.5 TWA: 2.5 STEL: 7.6 NDSCh: 7.5 TWA: 3 ppm TWA: 8 NDS: 2.5 STEL: 6 ppm STEL: 15 Βουτυλο-υδροξυ-τολουόλιο MAK: 10 MAK: 10 TWA: 10 Χημικήονομασία Φιλανδία Δανία Νορβηγία Σουηδία Σελίδα 6 / 14
Ορυκτέλαιουψηλήςκατεργασίας (ιξώδες>20,5cst@ 40 C) TWA: 5 (Öljysumu) TWA: 1 (Olietåge) TWA: 1 (Oljetåke) LLV: 1 STV: 3 (Oljedimma) 2,2',2''-Nitrilotriethanol TWA: 5 ppm TWA: 0.5 ppm TWA: 3.1 TWA: 5 STEL: 10 LLV: 5 STV: 10 2-Αμινοαιθανόλη TWA: 2.5 STEL: 7.6 2-Αμινοαιθανόλη-Neutralised TWA: 2.5 STEL: 7.6 TWA: 2.5 TWA: 2.5 Βουτυλο-υδροξυ-τολουόλιο TWA: 10 STEL: 20 TWA: 10 TWA: 2.5 STEL: 2 ppm STEL: 5 TWA: 2.5 STEL: 2 ppm STEL: 5 LLV: 3 ppm LLV: 8 H STV: 6 ppm STV: 15 LLV: 3 ppm LLV: 8 H STV: 6 ppm STV: 15 Χημικήονομασία ΤσεχικήΔημοκρατία Ουγγαρία Βουλγαρία Romania 2,2',2''-Nitrilotriethanol Ceiling: 10 TWA: 3.0 TWA: 5 2-Αμινοαιθανόλη Ceiling: 7.5 TWA: 5 2-Αμινοαιθανόλη- Neutralised Ceiling: 7.5 TWA: 5 STEL: 7.6 TWA: 2.5 STEL: 7.6 TWA: 2.5 STEL: 7.6 TWA: 2.5 Βουτυλο-υδροξυ-τολουόλιο STEL: 50.0 TWA: 10.0 TWA: 2.5 STEL: 7.6 STEL: 15.0 TWA: 2.5 TWA: 8.0 STEL: 7.6 ΕργαζόμενοιΣυστηματικήτοξικότητα ΕργαζόμενοιΤοπικάαποτελέσματα Καταναλωτές Συστηματικήτοξικότητα Χημικήονομασία Μακράςδιάρκειας Μακράςδιάρκειας Μακράςδιάρκειας Μικράςδιάρκειας- Μικράςδιάρκειας- Μικράςδιάρκειας- -Στοματική έκθεση -Έκθεσημέσω δέρματος -Έκθεσημέσω εισπνοής Στοματικήέκθεση Έκθεσημέσω δέρματος Έκθεσημέσω εισπνοής Benzene, mono-c10-13-alkyl 8.6 mg/kg derivs., distn. residues Alcohols, C12-14, ethoylated 2080 mg/kg 294 mg/m³ Βουτυλο-υδροξυ-τολουόλιο 8.3 mg/kg 5.8 Χημικήονομασία Μακράςδιάρκειας Μακράςδιάρκειας Μακράςδιάρκειας Μικράςδιάρκειας- Μικράςδιάρκειας- Μικράςδιάρκειας- -Στοματική έκθεση -Έκθεσημέσω δέρματος -Έκθεσημέσω εισπνοής Στοματικήέκθεση Έκθεσημέσω δέρματος Έκθεσημέσω εισπνοής Alcohols, C12-14, ethoylated 25 mg/kg 1250 mg/kg 87 mg/m³ Βουτυλο-υδροξυ-τολουόλιο 5 mg/kg 1.74 Καταναλωτές Τοπικάαποτελέσματα Προβλεπόμενησυγκέντρωσηχωρίςεπιπτώσεις(PNEC) Χημικήονομασία Γλυκόνερό Θαλάσσιούδωρ Ίζηματουγλυκού Θαλάσσιοίζημα Εδαφος νερού Benzene, 0.000075 mg/l 0.0000075 mg/l 1761 mg/kg 1761 mg/kg Σελίδα 7 / 14
mono-c10-13-alkyl derivs., distn. residues Alcohols, C12-14, 0.0437 mg/l 0.0437 mg/l 31 mg/kg 31 mg/kg 1 mg/kg ethoylated Βουτυλο-υδροξυ-τολουόλιο 1.29 mg/kg 0.0004 mg/l 1.29 mg/kg 1.04 mg/kg 8.2. Έλεγχοιέκθεσης Τεχνικάπροστατευτικάμέτρα Λάβατεμέτρακαλούεξαερισμού,ιδίωςσεκλειστούςχώρους. Ατομικόςπροστατευτικός εξοπλισμός Προστασίατωνματιών Προστατευτικάγυαλιάμεπαράπλευρηπροστασία. Προστασίατωνχεριών Προστατευτικάγάντια.Παρακαλούμεπροσέχετετιςοδηγίεςτουπρομηθευτήγαντιών σχετικάμετηδιαπέρασηκαιτοχρόνορήξεως.επίσης,λάβετευπόψητιςειδικέςτοπικές συνθήκεςκάτω απότιςοποίεςχρησιμοποιείταιτοπροϊόν,όπωςτονκίνδυνοκοψίματος, απόξεσηςκαιδιάρκειαεπαφής.προστατευτικέςαλοιφέςβοηθούνστηνπροστασίατων εκτειθέμενωνμερώντουδέρματος,δενπρέπειόμωςναχρησιμοποιούνταιμετάαπό έκθεση. Προστασίατουδέρματοςκαιτου Ενδυμασίαμεμακρυάμανίκια.Ποδιά.Αδιαπέρασταγάντια. σώματος Προστασίατωναναπνευστικών Δεναπαιτείταιιδιαίτεροςπροστατευτικόςεξοπλισμός.Σεπερίπτωσησχηματισμούατμώνή οδών αεροζόλφοράτεκατάλληληπροστατευτικήενδυμασίακαισυσκευήπροστασίαςτου αναπνευστικούσυστήματος. Μέτραυγιεινής Μηντρώτε,πίνετεήκαπνίζετε,ότανχρησιμοποιείτεαυτότοπροϊόν.Χειριστείτετοπροϊόν σύμφωναμετηνορθήβιομηχανικήπρακτικήυγιεινήςκαιασφάλειας. Έλεγχοιπεριβαλλοντικήςέκθεσης Αποφεύγετετηρύπανσητωνυπογείωννερώναπότουλικό. Θερμικοίκίνδυνοι Καμίαγνωστήκάτω απόκανονικέςσυνθήκεςχρήσης 9.1.Στοιχείαγιατιςβασικέςφυσικέςκαιχημικέςιδιότητες ΤΜΗΜΑ9:Φυσικέςκαιχημικέςιδιότητες Φυσικήκατάσταση@20 C Οσμή υγρό Ελαφράοσμή Όψη Όριοοσμής χρώματαήλεκτρου(κεχριμπάρι) Δενεφαρμόζεται Ιδιότητα ph Σημείοτήξεως/σημείοπήξεως Σημείοζέοης/περιοχήζέοης Σημείοανάφλεξης Ταχύτηταεξάτμισης Αναφλεξιμότητα(στερεόαέριο) Οριακήτιμήανάφλεξηςστοναέρα ανώτεροόριοανάφλεξης Χαμηλότερηαναφλεξιμότητα Τιμές ~ 9.45 / 110 C 230 F Δενεφαρμόζεται Καμίαδιαθέσιμηπληροφορία Καμίαδιαθέσιμηπληροφορία Σημείωση @3% Πίεσηατμών Πυκνότηταατμών Σχετικήπυκνότητα Καμίαδιαθέσιμηπληροφορία διαλυτότητα(διαλυτότητες) Υδατοδιαλυτότητα:μπορείναγίνει γαλάκτωμα Συντελεστήςκατανομής: Δενεφαρμόζεται n-οκτανόλη/νερό Θερμοκρασίααυτοανάφλεξης Καμίαδιαθέσιμηπληροφορία Θερμοκρασίααποσύνθεσης Καμίαδιαθέσιμηπληροφορία Ιξώδες,κινητικό Εκρηκτικέςιδιότητες Δενεφαρμόζεται Οξειδωτικέςιδιότητες Δενεφαρμόζεται Σελίδα 8 / 14
ΑΛΛΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ιξώδες,κινητικό(100 C) Σημείορεύσεως Περιεχόμενοσεοργανικέςπτητικές Καμίαδιαθέσιμηπληροφορία ουσίες 10.1. Αντιδραστικότητα Καμίαγνωστήκάτω απόκανονικέςσυνθήκεςχρήσης 10.2. Χημικήσταθερότητα Σταθερόκάτω απόκανονικέςσυνθήκες 10.3. Πιθανότηταεπικίνδυνωναντιδράσεων Καμίαγνωστήκάτω απόκανονικέςσυνθήκεςχρήσης 10.4. Συνθήκεςπροςαποφυγήν Ναμηνπαγώνεται 10.5. Μησυμβατάυλικά Ισχυροίοξειδωτικοίπαράγοντες,Ισχυράοξέα,Ισχυρέςβάσεις 10.6. Επικίνδυναπροϊόντααποσύνθεσης Καμίαγνωστήκάτω απόκανονικέςσυνθήκεςχρήσης 11.1. Πληροφορίεςγιατιςτοξικολογικέςεπιπτώσεις Πληροφορίεςπροϊόντος -Κύριοιοδοίέκθεσης ΤΜΗΜΑ10:Σταθερότητακαιδραστικότητα ΤΜΗΜΑ11:Τοξικολογικέςπληροφορίες Εισπνοή Επαφήμεταμάτια Επαφήμετοδέρμα Κατάποση Κίνδυνοςσοβαρώνβλαβώντωνπνευμόνων(σεπερίπτωσηαναρρόφησης) Μπορείναέχειωςαποτέλεσμαμόνιμηβλάβησυμπεριλαμβανομένηςτηςτύφλωσης Ερεθίζειτοδέρμα;Ηεπανειλημμένηήπαρατεταμένηεπαφήμετοδέρμαμπορείνα προκαλέσειαλλεργικέςαντιδράσειςσεπολύεπιρρεπήάτομα Σεπερίπτωσηεμέτουμετάαπόκατάποση,υπάρχεικίνδυνοςεισχώρησηςστουςπνεύμονες Οξείατοξικότητα -Πληροφορίεςπροϊόντος Μπορείναείναιεπιβλαβέςσεπερίπτωσηκατάποσηςκαιδιείσδυσηςστιςαναπνευστικέςοδούς. Οξείατοξικότητα -Πληροφορίεςσχετικάμετοσυστατικό Χημικήονομασία LD50διαΣτόματος(αρουραίος) LD50Δέρματος (αρουραίος/κουνέλι) Benzene, mono-c10-13-alkyl >2000 mg/kg ( Rat ) >3600 mg/kg derivs., distn. residues Sulfonic acids, petroleum, sodium 5000 mg/kg ( Rat ) LC50Εισπνοή Σελίδα 9 / 14
salts Alcohols, C12-14, ethoylated >2000 mg/kg ( Rat ) >2000 mg/kg ( Rabbit ) Ορυκτέλαιουψηλήςκατεργασίας >2000 mg/kg >2000 mg/kg (ιξώδες>20,5cst@ 40 C) 2,2',2''-Nitrilotriethanol > 16 ml/kg ( Rat ) > 2000 mg/kg ( Rabbit ) 2-Αμινοαιθανόλη 1720 mg/kg ( Rat ) = 1 ml/kg ( Rabbit ) = 1025 mg/kg ( Rabbit ) 2-Αμινοαιθανόλη-Neutralised 1720 mg/kg ( Rat ) Βουτυλο-υδροξυ-τολουόλιο 5000 mg/kg ( Rat ) 5000 mg/kg ( Rabbit ) Διάβρωσηκαιερεθισμόςτου δέρματος Ερεθίζειτοδέρμα. Σοβαρήζημία/ερεθισμόςτωνματιώνΠροκαλείσοβαρήοφθαλμικήβλάβη. Ευαισθητοποίηση ΕυαισθητοποίησητηςαναπνοήςΚανέναγνωστό. Ευαισθητοποίησητουδέρματος Sens. Cat. 1. Μεταλλαξιογένεσηβλαστικών κυττάρων Καρκινογένεση Τοξικότηταγιατηναναπαραγωγή Ειδικήτοξικότηταστα όργανα-στόχους-μίαεφάπαξ έκθεση Ειδικήτοξικότητασταόργανα στόχους-επαναλαμβανόμενη έκθεση Αναπνευστικόςκίνδυνος Συμπτώματα Κανέναγνωστό. Κανέναγνωστό. Κανέναγνωστό. Κανέναγνωστό Κανέναγνωστό Κανέναγνωστό. Ηεπανειλημμένηήπαρατεταμένηεπαφήμετοδέρμαμπορείναπροκαλέσειερεθισμότου δέρματοςή/καιδερματίτιδακαιευαισθητοποίησητωνεπιρρεπώνατόμωνπροκαλεί ερεθισμότουδέρματος(πόνο,ερυθρότητακαιοίδημα)διαβρωτικό-προκαλείμόνιμηβλάβη σταμάτια ΤΜΗΜΑ12:Οικολογικέςπληροφορίες 12.1. Τοξικότητα Τοξικότητανερού H412-Επιβλαβέςγιατουςυδρόβιουςοργανισμούς,μεμακροχρόνιεςεπιπτώσεις Χημικήονομασία Τοξικότητασταφύκια Τοξικότητασταψάρια Τοξικότητασε μικροοργανισμούς Benzene, >100: 96 h Pimephales mono-c10-13-alkyl derivs., promelas mg/l LC50 distn. residues Sulfonic acids, petroleum, sodium salts Alcohols, C12-14, ethoylated >0.1: 72 h Desmodesmus subspicatus mg/l EC50 3.9: 96 h Oncorhynchus mykiss mg/l LC50 32.6: 96 h Pimephales promelas mg/l LC50 >0.1: 96 h Brachydanio rerio mg/l LC50 Τοξικότηταστιςδάφνιες καιάλλαυδρόβιαμαλάκια 3.9: 48 h Daphnia magna mg/l EC50 >0.1: 48 h Daphnia magna mg/l EC50 Σελίδα 10 / 14
2,2',2''-Nitrilotriethanol 2-Αμινοαιθανόλη 2-Αμινοαιθανόλη- Neutralised 216: 72 h Desmodesmus 10600-13000: 96 h subspicatus mg/l EC50 169: Pimephales promelas mg/l 96 h Desmodesmus LC50 flow-through 1000: 96 subspicatus mg/l EC50 h Pimephales promelas mg/l LC50 static 450-1000: 96 h Lepomis macrochirus mg/l LC50 static 15: 72 h Desmodesmus subspicatus mg/l EC50 15: 72 h Desmodesmus subspicatus mg/l EC50 Βουτυλο-υδροξυ-τολουόλιο 6: 72 h Pseudokirchneriella subcapitata mg/l EC50 0.42: 72 h Desmodesmus subspicatus mg/l EC50 227: 96 h Pimephales promelas mg/l LC50 flow-through 3684: 96 h Brachydanio rerio mg/l LC50 static 300-1000: 96 h Lepomis macrochirus mg/l LC50 static 114-196: 96 h Oncorhynchus mykiss mg/l LC50 static 200: 96 h Oncorhynchus mykiss mg/l LC50 flow-through 227: 96 h Pimephales promelas mg/l LC50 flow-through 3684: 96 h Brachydanio rerio mg/l LC50 static 300-1000: 96 h Lepomis macrochirus mg/l LC50 static 114-196: 96 h Oncorhynchus mykiss mg/l LC50 static 200: 96 h Oncorhynchus mykiss mg/l LC50 flow-through 5: 48 h Oryzias latipes mg/l LC50 1386: 24 h Daphnia magna mg/l EC50 65: 48 h Daphnia magna mg/l EC50 65: 48 h Daphnia magna mg/l EC50 12.2. Ανθεκτικότητακαιικανότητααποδόμησης Καμίαδιαθέσιμηπληροφορία. 12.3. Δυνατότηταβιοσυσσώρευσης Χημικήονομασία log POW Benzene, mono-c10-13-alkyl derivs., distn. residues 6.7 2,2',2''-Nitrilotriethanol -2.53 2-Αμινοαιθανόλη -1.91 Βουτυλο-υδροξυ-τολουόλιο 4.17 12.4. Κινητικότηταστοέδαφος Καμίαδιαθέσιμηπληροφορία 12.5. ΑποτελέσματατηςαξιολόγησηςΑΒΤκαιαΑαΒ Τοπαρασκεύασμααυτόδενπεριέχειουσίεςπουναθεωρούνταιανθεκτικές,βιοσυσσωρευτικέςήτοξικές(ΑΒΤ).Τοπαρασκεύασμα αυτόδενπεριέχειουσίεςπουθεωρούνταιάκρωςανθεκτικέςήάκρωςβιοσυσσωρευτικές(αααβ). 12.6. Άλλεςαρνητικέςεπιπτώσεις Κανέναγνωστό 13.1. Μέθοδοιδιαχείρισηςαποβλήτων ΤΜΗΜΑ13:Στοιχείασχετικάμετηδιάθεση Σελίδα 11 / 14
Απόβλητουπολείματοςπροΐόντος ΔιατίθεταιωςεπικίνδυνοαπόβλητολαμβάνονταςυπόψητιςτοπικέςκαιεθνικέςΟδηγίες Μηκαθαρισμένεςσυσκευασίες (πακέτα) Άλλαδεδομένα Ταάδειαδοχείαπρέπειναμεταφέρονταισεεγκεκριμένομέροςδιαχείρισηςαποβλήτωνγια ανακύκλωσηήαπόρριψη.ακολουθείτεόλεςτιςπροφυλάξειςστιςετικέτεςμέχριτοδοχείονα καθαριστεί,αποκατασταθείήκαταστραφεί. ΣύμφωναμετονΕυρωπαϊκόΚατάλογοΑποβλήτωνοικωδικοίτωναποβλήτωναναφέρονται στηχρήσηκαιόχισταπροϊόντα.ο χρήστηςθαπρέπεινακαθορίσεικωδικούςαποβλήτων μεβάσητηνεφαρμογήγιατηνοποίαχρησιμοποιήθηκετοπροϊόν. ΤΜΗΜΑ14:Πληροφορίεςσχετικάμετημεταφορά 14.1. ΑριθμόςΟΗΕ μηελεγχόμενο 14.2. Οικείαονομασίααποστολής,ΟΗΕ μηελεγχόμενο 14.3. Τάξη/τάξειςκινδύνουκατάτημεταφορά μηελεγχόμενο 14.4. Ομάδασυσκευασίας μηελεγχόμενο 14.5. Περιβαλλοντικοίκίνδυνοι κανένα 14.6. Ειδικέςπροφυλάξειςγιατονχρήστη κανένα 14.7. Χύδηνμεταφοράσύμφωναμετοπαράρτημα IτηςσύμβασηςMARPOL73/78καιτουκώδικαIBC Δενεφαρμόζεται IMDG/IMO ADR/RID ICAO/IATA μηελεγχόμενο μηελεγχόμενο μηελεγχόμενο ΤΜΗΜΑ15:Στοιχείασχετικάμετηνομοθεσία 15.1. Κανονισμοί/νομοθεσίασχετικάμετηνασφάλεια,τηνυγείακαιτοπεριβάλλονγιατηνουσίαήτομείγμα Κανονισμόςγιατηνταξινόμηση,επισήμανσηκαισυσκευασίατωνουσιώνκαιμειγμάτων(CLP)(EΚ1272/2008) Καταχώριση,αξιολόγηση,αδειοδότησηκαιπεριορισμούςτωνχημικώνπροϊόντων(REACH)-Κανονισμός(ΕΚ1907/2006) WGK Classification Επικίνδυνογιατονερό(WGK3) Τοιδιαίτεραδιυλισμένολάδιβάσης(ιξώδες>20,5cSt@ 40 C)περιέχειμίαήπερισσότερεςουσίεςμετουςακόλουθους Σελίδα 12 / 14
CAS/ΕΚαριθμούς/REACH,αριθμοίεγγραφής: Χημικήονομασία CAS-Αριθ EK-Αριθ Αριθμόςκαταχώρισης REACH Lubricating oils (petroleum), C24-50, solvent-etd., 101316-72-7 309-877-7 01-2119489969-06- dewaed, hydrogenated Lubricating oils (petroleum), used, noncatalytically refined 101316-73-8 309-878-2 02-2119822310-56- Distillates (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic 64741-88-4 265-090-8 Residual oils (petroleum), solvent-refined 64742-01-4 265-101-6 01-2119488707-21- Etracts (petroleum), residual oil solvent 64742-10-5 265-110-5 01-2119488175-30- Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphthenic 64742-52-5 265-155-0 01-2119467170-45- Distillates (petroleum), hydrotreated light naphthenic 64742-53-6 265-156-6 Distillates (petroleum), hydrotreated heavy paraffinic 64742-54-7 265-157-1 01-2119484627-25- Residual oils (petroleum), hydrotreated 64742-57-0 265-160-8 01-2119489287-22- Lubricating oils (petroleum), hydrotreated spent 64742-58-1 265-161-3 Residual oils (petroleum), solvent-dewaed 64742-62-7 265-166-0 01-2119480472-38- Distillates (petroleum), solvent-dewaed heavy, paraffinic 64742-65-0 265-169-7 01-2119471299-27- Paraffin oils (petroleum), catalytic dewaed heavy 64742-70-7 265-174-4 01-2119487080-42- Lubricating oils (petroleum), C15-30, hydrotreated neutral 72623-86-0 276-737-9 01-2119474878-16- oil-based Lubricating oils (petroleum), C20-C50, hydrotreated 72623-87-1 276-738-4 01-2119474889-13- neutral oil-based Lubricating oils 74869-22-0 278-012-2 Paraffin oils 8012-95-1 232-384-2 White mineral oil (petroleum) 8042-47-5 232-455-8 01-2119487078-27-15.2. Αξιολόγησηχημικήςασφάλειας ΤΜΗΜΑ16:Άλλεςπληροφορίες Λέξειςκλειδιάήλεζάντεςγιατιςσυντομογραφίεςκαιταακρώνυμαπουχρησιμοποιούνταιστοδελτίοδεδομένων ασφαλείας Repr.-Αναπαραγωγικήτοξικότητα Asp.To.-Τοξικότητααναρρόφησης AcuteTo.-Οξείατοξικότητα AquaticAcute-Οξείατοξικότηταγιατουδάτινοπεριβάλλον AquaticChronic-Οξείακαιυποξείατοξικότηταπτηνών EyeDam.-Οφθαλμικήβλάβη/ερεθισμός EyeIrit.-Ερεθισμόςτωνοφθαλμών Cor.-Διάβρωσητουδέρματος Irit.-Ερεθισμόςδέρματος Sens.-Ευαισθητοποιητήςδέρματος Resp.Sens.-Εισπνεόμενοαλλεργιογόνο STOTSE-Ειδικήτοξικότητασταόργανα-στόχους-μίαεφάπαξέκθεση STOTRE-Ειδικήτοξικότητασταόργαναστόχους-επαναλαμβανόμενηέκθεση VOC-Πτητικέςοργανικέςενώσεις ΠλήρεςκείμενοH-Φράσεωνπουαναφέρονταιστιςενότητες2και3 Σελίδα 13 / 14
H224-Υγρόκαιατμοίεξαιρετικάεύφλεκτα H341-Ύποπτογιαπρόκλησηγενετικώνελατωμάτων H225-Υγρόκαιατμοίπολύεύφλεκτα H350-Μπορείναπροκαλέσεικαρκίνο H226-Υγρόκαιατμοίεύφλεκτα H351-Ύποπτογιαπρόκλησηκαρκίνου H270-Μπορείναπροκαλέσειήνααναζωπυρώσειπυρκαγιά; H360-Μπορείναβλάψειτηγονιμότηταήτοέμβρυο οξειδωτικό H361-Ύποπτογιαπρόκλησηβλάβηςστηγονιμότηταήστοέμβρυο H271-Μπορείναπροκαλέσειπυρκαγιάήέκρηξη;ισχυρόοξειδωτικό H362-Μπορείναβλάψειταβρέφηπουτρέφονταιμεμητρικόγάλα H272-Μπορείνααναζωπυρώσειτηνπυρκαγιά;οξειδωτικό H370-Προκαλείβλάβεςσταόργανα H290-Μπορείναδιαβρώσειμέταλλα H371-Μπορείναπροκαλέσειβλάβεςσταόργανα H300-Θανατηφόροσεπερίπτωσηκατάποσης H372-Προκαλείβλάβεςσταόργαναύστερααπόπαρατεταμένηή H301-Τοξικόσεπερίπτωσηκατάποσης επανειλημμένηέκθεση H302-Επιβλαβέςσεπερίπτωσηκατάποσης H373-Μπορείναπροκαλέσειβλάβεςσταόργαναύστερααπό H304-Μπορείναπροκαλέσειθάνατοσεπερίπτωσηκατάποσηςκαι παρατεταμένηήεπανειλημμένηέκθεση διείσδυσηςστιςαναπνευστικέςοδούς H400-Πολύτοξικόγιατουςυδρόβιουςοργανισμούς H310-Θανατηφόροσεεπαφήμετοδέρμα H410-Πολύτοξικόγιατουςυδρόβιουςοργανισμούς,μεμακροχρόνιες H311-Τοξικόσεεπαφήμετοδέρμα επιπτώσεις H312-Επιβλαβέςσεεπαφήμετοδέρμα H411-Τοξικόγιατουςυδρόβιουςοργανισμούς,μεμακροχρόνιες H314-Προκαλείσοβαράδερματικάεγκαύματακαιοφθαλμικέςβλάβες επιπτώσεις H315-Προκαλείερεθισμότουδέρματος H412-Επιβλαβέςγιατουςυδρόβιουςοργανισμούς,μεμακροχρόνιες H317-Μπορείναπροκαλέσειαλλεργικήδερματικήαντίδραση επιπτώσεις H318-Προκαλείσοβαρήοφθαλμικήβλάβη H413-Μπορείναπροκαλέσειμακροχρόνιεςεπιπτώσειςστους H319-Προκαλείσοβαρόοφθαλμικόερεθισμό υδρόβιουςοργανισμούς H330-Θανατηφόροσεπερίπτωσηεισπνοής. H360Df-Μπορείναβλάψειτοέμβρυο.Ύποπτογιαπρόκλησηβλάβης H331-Τοξικόσεπερίπτωσηεισπνοής στηγονιμότητα H332-Επιβλαβέςσεπερίπτωσηεισπνοής H360D-Μπορείναβλάψειτοέμβρυο H334-Μπορείναπροκαλέσειαλλεργίαήσυμπτώματαάσθματοςή H360FD-Μπορείναβλάψειτηγονιμότητα.Μπορείναβλάψειτο δύσπνοιασεπερίπτωσηεισπνοής έμβρυο. H335-Μπορείναπροκαλέσειερεθισμότηςαναπνευστικήςοδού H360F-Μπορείναβλάψειτηγονιμότητα H336-Μπορείναπροκαλέσειυπνηλίαήζάλη H361d-Ύποπτογιαπρόκλησηβλάβηςστοέμβρυο H340-Μπορείναπροκαλέσειγενετικάελατώματα H361fd-Ύποπτογιαπρόκλησηβλάβηςστηγονιμότητα.Ύποπτογια πρόκλησηβλάβηςστοέμβρυο H361f-Ύποπτογιαπρόκλησηβλάβηςστηγονιμότητα EUH066-Παρατεταμένηέκθεσημπορείναπροκαλέσειξηρότητα δέρματοςήσκάσιμο EUH210-Δελτίοδεδομένωνασφαλείαςπαρέχεταιεφόσονζητηθεί EUH208-Μπορείναπροκαλέσειαλλεργικήαντίδραση Σχέδιοέκθεσης Ημερομηνίαέκδοσης: 29-11-2014 Ημερομηνίααναθεώρησης: 12-01-2015 ΣημείωσηΑναθεώρησης Αποποίησηευθυνών ΟιπληροφορίεςπουπαρέχονταιστοπαρόνΔελτίοΔεδομένωνΑσφάλειαςείναισωστέςκατάτηνπεποίθησήμαςκαιεξ όσωνείμαστεσεθέσηναγνωρίζουμεκαιέχουμεπληροφορηθείκατάτηνημερομηνίατηςδημοσίευσηςτουπαρόντος.οι πληροφορίεςπουπαρέχονταιεξυπηρετούνμόνοωςκαθοδηγητικέςγραμμέςγιατονασφαλήχειρισμό,χρήση, επεξεργασία,αποθήκευση,μεταφορά,διάθεσηκαικυκλοφορίακαιδενθαπρέπειναθεωρηθούνεγγύησηή προδιαγραφέςποιότητας.οιπληροφορίεςαφορούνμόνοτοσυγκεκριμένουλικόκαιδενισχύουνγιαταυλικάεκείναπου χρησιμοποιούνταισεσυνδυασμόμεάλλαυλικάήσεάλλεςδιαδικασίες,εκτόςεάνδιευκρινίζεταιστοκείμενο. Σελίδα 14 / 14